Search

Con este proyecto, se pretende analizar la normatividad jurídica colombiana, relacionada con el teletrabajo para evidenciar si resulta efectiva para garantizar el equilibrio contractual propio de las relaciones laborales entre teletrabajador y empleador. También, se realizará un análisis de derecho comparado con tres países latinoamericanos que tengan consagrado normativamente esta figura. Para lograrlo, se realizó un estudio extensivo de la normatividad jurídica colombiana y derecho comparado en los ordenamientos jurídicos de Chile, Costa Rica y Argentina así como de artículos académicos y consulta de jurisprudencia. Los resultados encontrados, demuestran que las normas jurídicas que regulan el tema, son limitadas, presentan lagunas que pueden generar una desventaja contractual entre las partes y no son suficientes para regular todos los supuestos que se puedan presentar., With this project, it is intended to analyze the Colombian legal regulations, related to teleworking to show if it is effective to ensure the contractual balance of labor relations between teleworker and employer. Also, there will be an analysis of comparative law with three Latin American countries that have enshrined normatively this figure. To achieve this, an extensive study was made of the Colombian legal regulations and comparative law in the legal systems of Chile, Argentina and Costa Rica Chile, Costa Rica and Argentina as well as academic articles and case law consultation. The results found show that the legal norms that regulate the subject are limited, have gaps that may generate a contractual disadvantage between the parties and are not sufficient to regulate all the assumptions that may arise.

El desequilibrio contractual aún imperante en el Derecho privado se manifiesta de una manera muy fuerte en el clausulado de los contratos de leasing habitacional, pues el loca­tario debe asumir cargas desproporcionadas que no le corresponden, con tal de lograr el codiciado préstamo que le permita brindarle a su familia una solución de vivienda. Así, debe asumir los costos derivados del registro de la adquisición del inmueble, cuando el titular del Derecho de propiedad será el locador, es decir, la entidad financiera; también debe asumir en su totalidad los costos de las pólizas que protegen la integridad física del inmueble, quedando como beneficiaria en un 100 % la entidad financiera, que no aporta en ningún caso el 100 % de los recursos para la adquisición del bien; es decir, en caso de materialización del riesgo amparado la entidad financiera recibe el 100% del pago deducible, cuando para la adquisición del mismo no afrontó el valor total ni asume los pagos de las pólizas. Estas situaciones desequilibradas son soportadas por el locatario de manera pacífica, pues de otra forma el crédito le sería negado; el escrito a continuación analiza la presencia de cláusulas abusivas en contratos de leasing habitacional hoy en día. This paper analizes the presence of abusive clauses in housing lease contracts in Colom­bia today. The contractual imbalances, still prevailing in private law, manifests itself in a very strong form in the clauses of Housing Lease Contracts. That is because, in order to obtain the desired loan (wich would allow lessees to provide to their families a housing solution), lessees must agree to pay disproportionate charges that do not correspond to their (inexistent) ownership rights that proceed from the Lease Contract. Among others, lessees must agree to pay the derived costs corresponding to the initial registration of the acquisition of the property; this is absurd because the owner of the property will, in fact, be the finantial entity, and not the lessee. In adittion, lessees must fully pay the costs of the insurance policies that protect the physical integrity of the property. In the event of a claim, the terms of such insurance policies award the finantial entity with 100% of the compensation. Even though, finantial institutions do not provide 100% of the funds needed to buy the property. In other words, in the case of materialization of the risk covered, the finantial entity receives 100% of the deducible payment. However, to acquire the property, the finantial institution did not pay 100% of its total value, nor they make the corresponding payments of the insurance policies. To conclude, pros­pect lessees must peacefully agree to this abusive kind of contrats. If they do not, their desired credit will be denied.

Teniendo en cuenta la gran importancia que tiene salvaguardar el principio del equilibrio económico en la ejecución de los contratos estatales, pues es un derecho del contratista y un deber de la administración protegerlo; el objetivo de este ensayo es identificar si existe algún tipo de afectación al principio del equilibrio económico de los Contratos Estatales frente a la pandemia actual que afronta el mundo, pues se sabe que a raíz de esta pandemia, el Gobierno Nacional ha tomado medidas restrictivas que han afectado la ejecución de los contratos estatales, con el objetivo de preservar un derecho superior que es la vida de los ciudadanos colombianos. El tipo de ensayo que se realizara es argumentativo, pues a través de una exposición coherente y lógica del argumento que se esbozará en el presente ensayo, el lector tendrá a su disponibilidad un ensayo capaz de demostrarle si existe algún tipo de afectación al principio de equilibrio contractual frente a la pandemia ocasionada por el virus Covid – 19. 1. LA AFECTACIÓN DEL PRINCIPIO DEL EQUILIBRIO CONTRACTUAL FRENTE A LA PANDEMIA DEL COVID – 19 EN COLOMBIA 2. RESUMEN 3. PALABRAS CLAVES 4. INTRODUCCION 5. PREGUNTA PROBLEMA 6. OBJETIVO GENERAL 7. OBJETIVOS ESPECIFICOS 8. MARCO NORMATIVO DEL PRINCIPIO DE EQUILIBRIO CONTRACTUAL EN COLOMBIA. 9. MARCO JURISPRUDENCIAL DEL PRINCIPIO DE EQUILIBRIO ECONÓMICO DE LOS CONTRATOS ESTATALES 10. INCIDENCIAS DE UNA BUENA PLANEACIÓN FRENTE AL PRINCIPIO DEL EQUILIBRIO CONTRACTUAL 11. TEORIA DE LA IMPREVISION. 12. TEORIA DEL HECHO DEL PRINCIPE 13. TEORIA DEL IUS VARIANDI 14. RESPONSABIIDAD CONTRACTUAL 15. CONCLUSION Taking into account the great importance of safeguarding the principle of economic balance in the execution of state contracts, since it is a right of the contractor and a duty of the administration to protect it; The objective of this essay is to identify if there is any type of impact on the principle of the economic balance of State Contracts in the face of the current pandemic that the world is facing, since it is known that as a result of this pandemic, the National Government has taken restrictive measures that they have affected the execution of state contracts, with the aim of preserving a superior right that is the life of Colombian citizens. The type of essay that will be carried out is argumentative, because through a coherent and logical exposition of the argument that will be outlined in this essay, the reader will have at his disposal an essay capable of showing him if there is any type impact on the principle of contractual equilibrium in the face of the pandemic caused by the Covid-19 virus. Pregrado

Este estudio pretende identificar los presupuestos para que proceda el reconocimiento de la mayor permanencia en el contrato de obra pública, desde el análisis de su tipología contractual, daño o sobrecostos, imputación y distribución de riesgos; hasta el mantenimiento del equilibrio contractual, con fundamento en la teoría de la imprevisión. This studio aims to identify the budgets for the recognition of the longest permanence in the public construction contract, from the analysis of its contractual typology, damage or cost overruns, allocation and distribution of risks; until the maintenance of contractual equilibrium, based on the theory of unforeseen. Maestría Magíster en Derecho Privado, Persona y Sociedad con énfasis en Contratación Contemporánea

El sistema jurídico constituye un conjunto de normas jurídicas interrelacionadas que tienen por función la regulación de las conductas de las personas en sociedad. Se conforma por diversos subsistemas integrados por normas legales que regulan ámbitos sociales y económicos específicos. Los sistemas jurídicos configuran unidades complejas, con diversas fuentes, las cuales se aplican en forma coordinada dando preeminencia a la Constitución. El presente trabajo tiene por objeto estudiar la aplicación del principio de igualdad de rango constitucional de los contratos de adhesión no celebrados con consumidores en supuestos de desequilibrio en las posiciones de las partes contratantes en perjuicio del adherente, así como también, la revisión del contenido del contrato para restablecer el equilibrio fracturado. The legal system constitutes a set of interrelated legal norms that aims to regulate people’s conduct in society. It is made up of various subsystems composed of legal norms that regulate specific social and economic areas. Legal systems are complex units, with different sources, which are applied in a coordinated way, giving prominence to the Constitution. The present work aims to study the application of the principle of equality to adhesion contracts not concluded with consumers, reflecting about situations of detected imbalance affecting the original position assumed by the adherent and the necessity of adjustment of the content of the contract trying to reestablish the fractured balance.

espanolEste articulo tiene por objetivo analizar los requisitos y condiciones que deben concurrir para mantener el equilibrio economico y financiero en los contratos administrativos ante cambios derivados del ejercicio de potestades publicas de la Administracion contratante. Se analizan las modificaciones unilaterales del contrato introducidas por el Estado contraparte contractual, como aquellas que se sustentan en la dictacion de normas generales emitidos por otros organos del Estado, como el poder legislativo o el poder ejecutivo en el ejercicio de la potestad reglamentaria. Por ultimo, se estudian los cambios contractuales derivados de hechos ajenos a la voluntad de las partes, imprevisibles e irresistibles que vuelven el cumplimiento de las obligaciones contractuales excesivamente oneroso. EnglishThe purpose of this article is to analyze the requirements and conditions that must be met in order to maintain the economic and financial balance in administrative contracts in the face of changes arising from the exercise of public powers of the Contracting Authority. Unilateral contract modifications introduced by the contracting State are analyzed, such as those based on the issuance of general rules issued by other State bodies, such as the legislative power or the executive power in the exercise of regulatory power. Finally, we study the contractual changes derived from events unrelated to the will of the parties, unforeseeable and irresistible that make the fulfillment of contractual obligations excessively onerous.

En la negociación y desarrollo de las operaciones de forward como derivado financiero, a diferencia de otras operaciones financieras, además de la información inicial se requiere información periódica para determinar el estado de pérdida o ganancia de las partes. En tal virtud, se pueden presentar asimetrías de la información que desestabilizan el equilibrio contractual, para lo cual se ha establecido el deber de información de forma general para el sistema financiero, como mecanismo de mitigación regulatorio. Conforme lo anterior, la finalidad del presente escrito es demostrar que el deber de información establecido en la Ley 1328 de 2009, la Circular Básica Jurídica (CBJ) y la Circular Básica Contable y Financiera (CBCF), como forma de mitigación regulatoria, es suficiente frente a los forwards, siempre y cuando además de la información a la apertura del forward, se entregue información del subyacente y su efecto sobre el forward durante su vigencia. Lo anterior tomando en cuenta que las características de los derivados y en particular del forward, hacen que la información inicial sea insuficiente para determinar si hay pérdida o ganancia, lo cual depende de la fluctuación del subyacente. In the negotiation and development of forward operations as a financial derivative, unlike other financial operations, in addition to the initial information, periodic information is required to determine the profit or loss statement of the parties. As a result, information asymmetries may occur that destabilize the contractual balance, for which a general duty of information has been established for the financial system as a regulatory mitigation mechanism. Accordingly, the purpose of this document is to demonstrate that the duty of information included in Law 1328 of 2009, the Basic Legal Circular [CBJ] and the Basic Accounting and Financial Circular [CBCF], as a form of regulatory mitigation, is sufficient regard to the forwards, whenever in addition of the information at the opening of the forward, it hand over the information of the underlying and its effect on the forward during its validity. The foregoing, with base on the characteristics of the derivatives and in particular of the forward, cause that the initial information got insufficient to determine whether there is a profit or loss, which depend on the fluctuation of the underlying. Magíster en Derecho Económico Maestría

RESUMEN Este artículo se ocupa del análisis de algunos principios hermenéuticos esenciales cuyo alcance normativo define el ejercicio racional de las relaciones obligatorias y, en consecuencia, las contractuales, así como las extrancontractuales, en un mundo globalizado. El análisis está construido desde una visión constitucionalista del derecho privado que enarbola los postulados del Estado Constitucional y Social de Derecho y el avance del Derecho internacional en la regulación de las operaciones económicas y comerciales. Estos principios constituyen un marco jurídico esencial para garantizar el equilibrio y la equidad en las relaciones económicas, evitando los excesos de los grupos económicos fuertes o de los sujetos del vínculo obligacional o contractual situados en posición dominante o de preeminencia sobre el otro, abogando por un equilibrio contractual real, favoreciendo la protección de los derechos del consumidor en la totalidad del ciclo económico, en un contexto de aprovechamiento racional de los recursos naturales en forma incluyente, solidaria y humanizada. ABSTRACT This paper analyses some hermeneutic principles whose normative scope defines the rational exercise of mandatory relationships and, as a consequence, contractual and extracontractual relationships. This analysis is built from a constitutional view of private law, which emphasizes in postulates of the Constitutional and Social Law State and the advancement of International Law on regulation of economic and commercial transactions. In a context of rational use of natural resources, those principles constitute the legal framework to ensure balance and equity in economic relationships, by preventing excesses of strong economic groups -or those contractual subjects in a dominant position- and favoring the protection of consumer rights along the business cycle. RESUMO Este artigo ocupa-se da análise de alguns princípios hermenêuticos essenciais cujo alcance normativo define o exercício racional das relações obrigatórias e por consequência as contratuais, assim como as extracontratuais em um mundo hoje globalizado. A análise está construída desde uma visão constitucionalista do direito privado que arvora os postulados do Estado Constitucional e Social de Direito e o avanço do Direito Internacional na regulação das operações económicas e comerciais. Estes princípios constituem um marco jurídico essencial para garantir o equilíbrio e a equidade nas relações económicas, evitando os excessos dos grupos económicos fortes ou dos sujeitos do vínculo obrigacional ou contratual situados em posição dominante ou de preeminência sobre o outro, advogando por um equilíbrio contratual real, favorecendo a proteção dos direitos do consumidor na totalidade do ciclo económico, em um contexto de aproveitamento racional dos recursos naturais em forma inclusiva, solidária e humanizada.

La lesión enorme busca sancionar el desequilibrio contractual que se presente durante la etapa de formación del contrato. La regulación de esta figura debe ponderar la necesidad de la seguridad jurídica en las transacciones con la importancia de la equidad y la justicia contractual. Los ordenamientos jurídicos han optado por distintas posiciones frente a ese reto, por lo que la comparación de dos sistemas jurídicos como el colombiano y el argentino resulta ilustrativa para analizar la eficacia de la lesión para sancionar desequilibrios significativos en los negocios jurídicos contemporáneos. The lesion intends to sanction the contractual imbalance that occurs during the stage of contract formation. The regulation of this figure should weigh the need for legal certainty in transactions with the importance of equity and contractual justice. Legal systems have chosen different positions face to this challenge, so the comparison of two legal systems such as the Colombian and the Argentine is illustrative to analyze the effectiveness of the lesion in contemporary legal business.

Actualmente ha hecho carrera cierto discurso teórico que propugna por una nueva lectura de la teoría general del contrato, a la luz de postulados morales expresados a través de principios, más o menos precisos, que le conferirían al juez amplios poderes moderadores de los acuerdos económicos entre los particulares. El texto analiza, desde la perspectiva del Derecho Comparado, el caso francés y el colombiano, estudiando las distintas aplicaciones que esta tendencia ha tenido en los dos países. El ensayo, con enfoque eminentemente crítico, trata de develar las consecuencias prácticas detrás de la retórica doctrinal. Recently, a theoretical discourse that advocates a new reading of the general theory of contracts has taken hold. The theory maintains that in light of moral principles expressed through relatively precise principles, judges may employ broad powers in moderating economic relations agreed upon by the parties. The article examines, from the perspective of comparative law, the French and the Colombian cases, examining the different applications of this trend in the two countries. The paper uses an eminently critical approach in seeking to reveal the practical implications behind the scholarly rhetoric.

espanolEl presente trabajo tiene por finalidad abordar el equilibrio de las prestaciones contenidas en un contrato como una manifestacion del imperativo de justicia conmutativa que se proyecta en diferentes momentos del iter contractual, proponiendo su construccion dogmatica a partir de diversas normas contenidas en el Codigo Civil y demostrar como su formulacion permite justificar entre nosotros la aplicacion de ciertas instituciones introducidas por el moderno Derecho de las Obligaciones y Contratos, contribuyendo a fortalecer y consolidar esta tendencia dogmatica que en los ultimos anos ha concitado el interes de un destacado sector de la doctrina nacional. EnglishThe present work aims to address the equilibrium of benefits contained in a contract as a manifestation of the commutative justice imperative, which projects at different moments during the contractual procedure, proposing its dogmatic construction from various legal precepts contained in the Civil Code, and demonstrate how its formulation allows justify the application of certain institutions introduced by the modern law of obligations and contracts, thus contributing to strengthen that dogmatic tendency which, in recent years, has aroused the interest of a prominent sector of the national doctrine.

In this article, the author highlights the benefits of incorporating the concepts “concession contract” and “long term contract” within the new Civil and Commercial Code of the Nation in Argentina. For the author, these contractual arrangements are fundamental in Administrative Law to understand the scope of the concession of public services, specifically in regard to the introduction of changes in the contract. This also means that foreign police concepts or theories as ius variandi, which only add authoritarian elements under the contract, are not longer required. En el presente artículo, el autor resalta los beneficios de la incorporación de los conceptos “contrato de concesión” y “contrato de larga duración” dentro del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación argentina. Así, para el autor, estas figuras contractuales son fundamentales en el Derecho Administrativo para poder comprender los alcances del contrato de concesión de servicios públicos, específicamente, en cuanto a la introducción de variaciones en la ejecución del contrato. Ello conlleva, además, que ya no se tenga que recurrir a conceptospoliciales extraños o a teorías como la del ius variandi que únicamente añaden elementos autoritarios en el marco del contrato.

In this article, the author highlights the benefits of incorporating the concepts “concession contract” and “long term contract” within the new Civil and Commercial Code of the Nation in Argentina. For the author, these contractual arrangements are fundamental in Administrative Law to understand the scope of the concession of public services, specifically in regard to the introduction of changes in the contract. This also means that foreign police concepts or theories as ius variandi, which only add authoritarian elements under the contract, are not longer required. En el presente artículo, el autor resalta los beneficios de la incorporación de los conceptos “contrato de concesión” y “contrato de larga duración” dentro del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación argentina. Así, para el autor, estas figuras contractuales son fundamentales en el Derecho Administrativo para poder comprender los alcances del contrato de concesión de servicios públicos, específicamente, en cuanto a la introducción de variaciones en la ejecución del contrato. Ello conlleva, además, que ya no se tenga que recurrir a conceptospoliciales extraños o a teorías como la del ius variandi que únicamente añaden elementos autoritarios en el marco del contrato.

Este artículo se ocupa del análisis de algunos principios hermenéuticos esenciales cuyo alcance normativo define el ejercicio racional de las relaciones obligatorias y, por consecuencia, las contractuales, así como las extrancontractuales, en un mundo globalizado. El análisis está construido desde una visión constitucionalista del derecho privado que enarbola los postulados del Estado Constitucional y Social de Derecho y el avance del Derecho internacional en la regulación de las operaciones económicas y comerciales. Estos principios constituyen un marco jurídico esencial para garantizar el equilibrio y la equidad en las relaciones económicas, evitando los excesos de los grupos económicos fuertes o de los sujetos del vínculo obligacional o contractual situados en posición dominante o de preeminencia sobre el otro, abogando por un equilibrio contractual real, favoreciendo la protección de los derechos del consumidor en la totalidad del ciclo económico, en un contexto de aprovechamiento racional de los recursos naturales en forma incluyente, solidaria y humanizada. This paper analyses some hermeneutic principles whose normative scope defines therational exercise of mandatory relationships and, as a consequence, contractual and extracontractual relationships. This analysis is built from a constitutional view of private law, which emphasizes in postulates of the Constitutional and Social Law State and the advancement of International Law on regulation of economic and commercial transactions. In a context of rational use of natural resources, those principles constitute the legal framework to ensure balance and equity in economic relationships, by preventing excesses of strong economic groups —or those contractual subjects in a dominant position— and favoring the protection of consumer rights along the business cycle. Este artigo ocupa-se da análise de alguns princípios hermenêuticos essenciais cujo alcance normativo define o exercício racional das relações obrigatórias e por consequência as contratuais, assim como as extracontratuais em um mundo hoje globalizado. A análise está construída desde uma visão constitucionalista do direito privado que arvora os postulados do Estado Constitucional e Social de Direito e o avanço do Direito Internacional na regulação das operações económicas e comerciais. Estes princípios constituem um marco jurídico essencial para garantir o equilíbrio e a equidade nas relações económicas, evitando os excessos dos grupos económicos fortes ou dos sujeitos do vínculo obrigacional ou contratual situados em posição dominante ou de preeminência sobre o outro, advogando por um equilíbrio contratual real, favorecendo a proteção dos direitos do consumidor na totalidade do ciclo económico, em um contexto de aproveitamento racional dos recursos naturais em forma inclusiva, solidária e humanizada.

El nuevo Código Civil y Comercial unificado de la Rep. Argentina permite una mirada renovada de variados tópicos de la contratación pública, pues a partir de su dictado podemos referirnos a la constitucionalización del derecho privado, es decir, a la entrada del Derecho público al derecho civil y comercial. Existe entonces un elemento de cohesión, y un vaso comunicante del derecho público al privado y viceversa, en un diálogo de fuentes, en el cual el derecho privado deberá interpretarse a través de los principios constitucionales y los tratados internacionales; y encontraremos muchos institutos y principios que consagrados en el Código Civil y Comercial, resultarán de aplicación en la contratación pública, pues tienen precisamente como elemento común de cohesión, también a la Constitución Nacional y a los valores esenciales que emanan de los Tratados Internacionales de Derechos Humanos. El trabajo aborda diversos aspectos de los contratos administrativos que consideramos incididos por la nueva normativa civil y comercial: fuentes de interpretación jurídica en general y de interpretación contractual; la imposibilidad de cumplimiento; la buena fe; la integración del contrato; el pago de obligaciones; contratos de larga duración; el principio de conservación del contrato; la causa del contrato; suspensión de cumplimiento y fuerza mayor; la tutela preventiva; la resolución contractual; el incumplimiento esencial; la frustración de la finalidad; imprevisión, entre otros.

Actualmente ha hecho carrera cierto discurso teórico que propugna por una nueva lectura de la teoría general del contrato, a la luz de postulados morales expresados a través de "principios", más o menos precisos, que le conferirían al juez amplios poderes moderadores de los acuerdos económicos entre los particulares. El texto analiza, desde la perspectiva del Derecho Comparado, el caso francés y el colombiano, estudiando las distintas aplicaciones que esta tendencia ha tenido en los dos países. El ensayo, con enfoque eminentemente crítico, trata de develar las consecuencias prácticas detrás de la retórica doctrinal. Recently, a theoretical discourse that advocates a new reading of the general theory of contracts has taken hold. The theory maintains that in light of moral principles expressed through relatively precise "principles," judges may employ broad powers in moderating economic relations agreed upon by the parties. The article examines, from the perspective of comparative law, the French and the Colombian cases, examining the different applications of this trend in the two countries. The paper uses an eminently critical approach in seeking to reveal the practical implications behind the scholarly rhetoric. Atualmente tem aparecido certo discurso teórico que propugna por uma nova leitura da teoria geral do contrato, à luz de fundamentos morais expressados através de "princípios", mais ou menos precisos, que lhe confeririam ao juiz amplos poderes moderadores dos acordos econômicos entre os privados. O texto analisa, desde a perspectiva do direito comparado, o caso francês e o colombiano, estudando as distintas aplicações que esta tendencia tem tido nos dois países. O ensaio, com enfoque eminentemente crítico, trata de revelar as conseqüências práticas que estão detrás da retórica doutrinal.

Este artículo tiene por objeto establecer el fundamento económico y jurídico de las obligaciones de información que tienen las entidades financieras con los consumidores en las diferentes etapas del iter contractual (gestación, consumación, ejecución) con ocasión de la expedición de la Ley 1328 de 2009, por la cual se dictan normas en materia financiera, de seguros, del mercado de valores y otras disposiciones. A su vez, pretende demostrar cómo la información es un mecanismo efectivo que fomenta o reequilibra las desigualdades existentes entre los sujetos, disminuye los costos de transacción y es una medida protectora de la parte débil de la relación contractual en la actividad financiera. This article aims to establish the economic and legal fundament of the obligations and duties of information, which assist the parties in the different stages of the contractual iter (gestation, consummation, execution) when the issue of law 1328 of 2009 which sets out regulations on financial matters, insurance, securities market and other provisions. In turn, aims to demonstrate how information is an effective mechanism to encourage or rebalance the inequalities between individuals, lowers transaction costs and is a protective measure of the weak part of the contractual relationship in financial activity.