Search

Ochrona zwierząt w związku ze zwalczaniem chorób zakaźnych jest zagadnieniem złożonym. W razie wystąpienia takiego zagrożenia w kolizji pozostają ze sobą dwa rodzaje dóbr prawnych – życie i zdrowie ludzi oraz zwierząt, chronione przed rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej i wiążącymi się z tym zagrożeniami, oraz wolność zwierząt od zadawanego im bólu lub cierpienia. Ze względu na mogącą wystąpić szeroką skalę szerzenia się choroby zakaźnej zwierząt w ramach epizootii, ich uśmiercenie stanowi często jedyną szansę na przerwanie łańcucha epizootycznego i zatrzymanie dalszego rozwoju danej choroby. W konsekwencji ustawodawca przyznaje wyższy priorytet bezpieczeństwu zdrowotnemu osób i zwierząt przybywających na określonym terytorium w związku z zagrożeniem tego obszaru epizootią niż dobru pojedynczych osobników zwierząt. Niedopuszczalne jest jednak całkowite zrezygnowanie ze wszystkich aspektów ochrony humanitarnej zwierząt. Uzasadnione, ze względu na wystąpienie epizootii, uśmiercenie zwierzęcia nie eliminuje konieczności przeprowadzania takich czynności w sposób humanitarny. Animal protection related to the control of infectious diseases is a complex issue. In case of such a threat, two types of legal goods are in conflict – the life and health of people and animals, protected against the spread of an infectious disease and the related threats, and freedom of animals from pain or suffering. Due to the potentially occur widely spread of a contagious disease of animals within epizootic, the killing is often the only chance to discontinue epizootic chain and arresting further development of the disease. Consequently, the legislator gives higher priority to the safety of the health of people and animals arriving on a specific territory in connection with the threat that the epizootic area than to welfare of the individual animals. However, it is unacceptable to completely abandon all aspects of the humanitarian protection of animals. Justified by an epizootic, killing an animal does not eliminate the need for such operations to be carried out humanely.

This study analyzed necropsy reports and photographic records of non-human primates from the Pathology Division of the Department of Veterinary Medicine at the Federal Rural University of Pernambuco (UFRPE), Brazil. Pathological data of 60 non-human primates (NHP) necropsied between January 2017 and December 2018 were analyzed based on the following criteria: city and zone (urban, peri-urban, and rural), origin (free-living and captivity), history and suspected clinical diagnosis, sex, species, age, corpse’s conservation status, and macroscopic anatomopathological findings. The anatomopathological findings of viable necropsied animals (53.33%) were statistically analyzed for absolute and relative values. The primary causes of death were trauma injury (42%), parasitism (5%), pneumonia (3%), and fetal dystocia (3%). Trauma, possibly caused by anthropization, was the most prevalent cause of the primates' death. This conclusion presents an important differential diagnosis in primate death evolution during the epizootic period. Este estudio analisó laudos de necropsia y registros fotográficos de primatas não humanos de la División de Patología del Departamento de Medicina Veterinária de la Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Brasil. Os dados patológicos de 60 primatas não humanos (PNH) necropsiados entre enero de 2017 y diciembre de 2018 foram analisados ​​com base nos seguintes critérios: cidade e zona (urbana, periurbana e rural), origem (livre e cativeiro), história e suspeita de diagnóstico clínico, sexo, espécie, idade, estado de conservación del cadáver y achados anatomopatológicos macroscópicos. Os achados anatomopatológicos dos animais viáveis ​​necropsiados (53,33%) foram analizados estadísticamente para valores absolutos y relativos. Como principales causas de muerte por traumatismo (42%), parasitismo (5%), neumonía (3%) y distocia fetal (3%). O trauma, possivelmente causado pela antropização, foi a causa mais prevalente da morte dos primatas. Esta conclusión presenta un importante diagnóstico diferencial de la evolución de la muerte de primatas durante el período epizoótico. Este estudo analisou laudos de necropsia e registros fotográficos de primatas não humanos da Divisão de Patologia do Departamento de Medicina Veterinária da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Brasil. Os dados patológicos de 60 primatas não humanos (PNH) necropsiados entre janeiro de 2017 e dezembro de 2018 foram analisados com base nos seguintes critérios: cidade e zona (urbana, periurbana e rural), origem (livre e cativeiro), história e suspeita de diagnóstico clínico, sexo, espécie, idade, estado de conservação do cadáver e achados anatomopatológicos macroscópicos. Os achados anatomopatológicos dos animais viáveis necropsiados (53,33%) foram analisados estatisticamente para valores absolutos e relativos. As principais causas de morte foram traumatismo (42%), parasitismo (5%), pneumonia (3%) e distocia fetal (3%). O trauma, possivelmente causado pela antropização, foi a causa mais prevalente da morte dos primatas. Esta conclusão apresenta um importante diagnóstico diferencial na evolução da morte de primatas durante o período epizoótico.

RESUMEN En España, los antiguos albéitares y veterinarios del Ejército, hace ya 250 años colaboraron en el control y erradicación de las enfermedades epidémicas del ganado (epizootias), no solo del propio Ejército sino también de la población en general. En este trabajo presentamos la actividad desarrollada por dos mariscales mayores, D. Francisco González, mariscal mayor y maestro albéitar, y D. Ramón Martín, mariscal mayor y veterinario, en su actividad contra sendas epizootias de muermo en Aragón y en Mallorca a finales del siglo XVIII e inicios del siglo XIX, respectivamente.

This paper presents a brief history of yellow fever origin in Brazil, of the control measures and of the difficulties to the public health guidance to reach the population. It analyzes some cases of rumour propagation, as well as fake information and its often damaging consequences. It points out the need to offer and disseminate reliable sources to professionals and the community, especially through the strengthening of institutions and their areas of social communication. It also highlights the importance of the fieldwork of the primary health care teams, so that they can find people at risk and bring information and vaccines to them. Esta nota presenta una breve historia del origen de la fiebre amarilla en Brasil, de las medidas de control y de las dificultades de las orientaciones de salud pública para llegar a la población. Analiza algunos casos de generación de rumores, así como informaciones falsas y sus consecuencias a menudo perjudiciales. Señala la necesidad de ofrecer y difundir fuentes confiables a los profesionales y a la comunidad, en especial a través del fortalecimiento de las instituciones y sus áreas de comunicación social. También destaca la importancia del trabajo de campo de los equipos de atención primaria de salud, para localizar personas expuestas al riesgo y así llevar a ellas informaciones y vacunas. Esta nota apresenta um breve histórico da origem da febre amarela no Brasil, das medidas de controle e das dificuldades para que orientações de saúde pública cheguem à população. Nela analisam-se alguns episódios de geração de boatos, assim como informações mentirosas e suas consequências muitas vezes danosas. Aponta-se a necessidade de oferecer e divulgar fontes confiáveis para os profissionais e a comunidade, em especial por meio do fortalecimento das instituições e de suas áreas de comunicação social. Assinala-se também a importância do trabalho de campo das equipes de atenção básica para localizar pessoas expostas a risco, levando-lhes informações e vacinas.

In this work, discrete mathematical models are proposed to analyze the dynamics of a population of howler monkeys stricken with periodic outbreaks of yellow fever. Using the cellular automata framework, the models describe the spatiotemporal evolution of the population inhabiting an isolated or a fragmented forest. Initially, in the time scale of the epizootic, a first cellular automaton model considering only the movement of mosquitoes and howler monkeys, the vital dynamics of the mosquitoes and the yellow fever dynamics in a fragmented and remote forest region is proposed. The probability of extinction of the population of howler monkeys is estimated for several parameters sets. The model is also applied to a fragmented forest region. Through this model, the probabilities of extinction are measured not only for the total population of howler monkeys but for populations living in different fragments of forest. A model for the vital dynamics of the population of howler monkeys is proposed, taking into account the probabilities of births and deaths of howler monkeys, as well as the probability of deaths due to intraspecific competition. The evolution of population size is obtained through several simulations. We observed that the number of individual reaches a constant value which depends on the intraspecific competition. Finally, we combine the model for the population vital dynamics with the cellular automata for the evolution of the population under a yellow fever outbreak to study the long-term survival of the species. We observed the persistence of the howler monkeys depends on the carrying capacity and on the transmission rates. Neste trabalho, são propostos modelos matemáticos discretos para analisar a dinâmica de uma população de bugios acometida por surtos periódicos de febre amarela. Com o uso de autômatos celulares, os modelos representam a evolução temporal da população que habita uma mata isolada ou fragmentada. Inicialmente, na escala de tempo de duração da epizootia, um primeiro modelo de autômato celular considerando apenas a movimentação dos mosquitos e bugios, a dinâmica vital dos mosquitos e a dinâmica da febre amarela em um fragmento de mata isolado é proposto. A probabilidade de extinção da população de bugios é estimada para vários conjuntos de parâmetros. O mesmo modelo é aplicado a uma região de mata fragmentada. Através do modelo, as probabilidades de extinção são medidas não somente para a população total de bugios mas para as populações que vivem em fragmentos distintos de mata. Um modelo para a dinâmica vital da população dos bugios é proposto, levando em conta as probabilidades de nascimentos e mortes dos bugios, assim como, a probabilidade de mortes devido à competição intraespecífica. A evolução do número de indivíduos da população é acompanhada em diversas simulações. Observamos que a população aproxima-se de um valor constante que depende dos parâmetros da competição intraespecífica. Finalmente, combinamos o modelo para a dinâmica vital da população com o autômato celular para a evolução da população quando ocorrem surtos de febre amarela para estudar a sobrevivência da espécie ao longo dos anos. Observamos que a persistência da população depende da capacidade suporte e das taxas de contágio.

The aim of this study was to assess the transmission of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana among adults of banana weevil (Cosmopolites sordidus) in the field. C. sordidus healthy adults were marked and released on the basis of banana plants. Two days later insects marked and inoculated with the entomopathogenic fungus were released in the same area. Pseudostem traps were placed at 7, 14, 21 and 28 days for recover of released insects and to evaluate the mortality. It was observed that 3.7% of the non inoculated insects died due to pathogen infection caracterizing B. bassiana transmission between inoculated and healthy insects due to an increase in natural pre-existing prevalescence that was 0.3% of infected insects.O objetivo deste trabalho foi avaliar a transmissão do fungo entomopatogênico (Beauveria bassiana) entre adultos da broca do rizoma (Cosmopolites sordidus) em condições de campo. Insetos adultos e sadios de C. sordidus foram marcados e liberados na base de touceiras de bananeiras e dois dias após na mesma área foram liberados insetos marcados e inoculados com o fungo B. bassiana. Aos 7, 14, 21 e 28 dias armadilhas de pseudocaule foram utilizadas para a recaptura dos insetos e determinação da mortalidade pelo fungo. Observou-se uma porcentagem de infecção de 3,7% dos insetos sadios recuperados, caracterizando a transmissão de B. bassiana entre insetos inoculados e sadios devido ao aumento da prevalência natural preexistente que era de 0,3 % de insetos doentes.

O fungo entomopatogênico Nomuraea rileyi (Farlow) Samson produz epizootias em populações de lagarta da soja, Anticarsia gemmatalis (Huebner), controlando naturalmente a praga em determinadas condições. No entanto, a epizootia nem sempre ocorre a tempo de evitar que as populações desta praga causem dano econômico à cultura. Foi criado um modelo matemático para simular a ocorrência de N. rileyi em populações de A. gemmatalis nas lavouras de soja da Flórida, EUA. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um sistema que integrasse esse modelo a outros modelos (fenologia da soja e da praga, interações inseto-planta e dinâmica populacional da praga), a fim de gerar simulações mais precisas no manejo da praga. Estes modelos foram construídos a partir de estudos ecológicos dos organismos envolvidos, conduzidos nas áreas de soja no Brasil. O sistema integrado foi desenvolvido com base em equações de diferenças que são processadas pelo programa STELLA, versão 5.0 Research. A avaliação do modelo em Planaltina, DF, e Londrina, PR, demonstraram que o sistema é capaz de simular a ocorrência de epizootias ou explosões populacionais da lagarta da soja. The entomopathogen fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson may produce epizooties in populations of velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis (Huebner) under specific conditions. However, sometimes the epizooty does not occur in time to avoid that populations of the pest reach economic threshold level in the soybean crop. A mathematical model was created to simulate occurrence of N. rileyi on populations of A. gemmatalis in soybean crops of Florida, USA. The objective of this work was to develop a system to integrate this original model with several other models (phenology of pest and crop, insect plant interactions, and population dynamics of the pest), in order to generate more accurate simulations on the pest management. These models were developed from ecological studies involving organisms in soybean fields of Brazil. The integrated system was proposed based on equations of differences that are processed as differential equations through the software STELLA, version 5.0 Research. The evaluation of the system using data from soybean fields from Planaltina, DF, and Londrina, PR, showed that the model was able to simulate occurrence of epizooties or pest outbreaks in field conditions.

A Febre Amarela (FA) é uma doença infecciosa aguda. No Brasil, a FA tem caráter sazonal, ocorrendo frequentemente entre os meses de janeiro a abril, quando fatores ambientais propiciam o aumento da abundância dos vetores. Há diversos relatos sobre a mortalidade de primatas devido à FA, em especial os do gênero Alouatta, mas há escassa informação disponível para verificar e quantificar os danos causados às populações de primatas por eventos desta natureza. O presente estudo busca avaliar o impacto do surto de FA ocorrido entre 2008 e 2009 sobre as populações de primatas nas unidades de conservação (UC) do Estado do Rio Grande do Sul. A presença dos primatas e a ocorrência do surto foram registradas por meio de observações diretas e entrevistas. Foram visitadas 11 UC e realizadas 52 entrevistas. Constatou-se que destas UC, três não abrigam primatas, três abrigam populações de Alouatta caraya e quatro de Alouatta guariba. Cebus nigritus está presente em três UC. A única unidade de conservação severamente impactada pelo surto de FA foi o Parque Estadual do Espigão Alto, embora relatos de óbitos durante o surto tenham sido obtidos para a zona de amortecimento ou entorno próximo de outras cinco UC.

Equine Rhinopneumonitis is an ample term by means of it, is described one of the more serious contagious diseases than can suffer our horses. It is the result of the infection by a virus of the Herpesviridae family, being responsible for the disease two types: Equine Herpesvirus-1 and 4 (EHV-1 and EHV-4). Both are of world-wide distribution and are potential risk factors for horses of all ages and categories, particularly the colts. The infection by EHV-1 and EHV-4 is characterized by a primary infection in respiratory tract, which can vary of moderate to severe according to the immunological state of the infected animal. The infection by EHV-1 particularly, can progress through the mucus respiratory and get to cause to abortions in the last months of gestation, perinatal death of colts, and even nervous sings. In many occasions the primary infection by EHV-1 and EHV-4 this followed by a state of viral latency, in which the horses are totally healthy. After a stress situation (means transport, enviromental changes, pregnancy, etc.) the virus can reactivate itself in these infected animals and infect other healthy horses. For the identification of the infected animals, a great amount of techniques exists, being the most appropriate the viral isolation, followed of a serologic confirmation of the virus. This can be isolated of nasal secretions, during the infection in respiratory tract, also of samples of liver, lung, spleen or thymus of the aborted fetuses and a simple blood sample taken to the animal in the acute phase of the disease. There are actually reports of the disease in our country, but the necessary measures are not even taken to resist their possible damages and injuries, as much for the equine industry as for the national economy. RESUMEN: Rinoneumonitis Equina (RE) es un término amplio por medio del cual se describe una de las enfermedades contagiosas más serias que pueden padecer nuestros equinos, la cual es el resultado de la infección por un virus de la familia Herpesviridae, siendo responsables de la enfermedad los tipos: Herpesvirus equino-1 y 4 (EHV-1 y EHV-4). Ambos son de distribución mundial y son factores de riesgo potenciales para caballos de todas las edades y categorías, particularmente los potros. La infección por EHV-1 y EHV-4 se caracteriza por una infección primaria en el tracto respiratorio, la cual puede variar de moderada a severa según el estado inmunológico del animal infectado. La infección por EHV-1 particularmente, puede progresar a través de la mucosa respiratoria y llegar a causar abortos en los últimos meses de gestación, muerte perinatal de potros, e incluso sintomatología nerviosa. En muchas ocasiones la infección primaria por EHV-1 y EHV-4 esta seguida por un estado de latencia viral, en el cual los caballos se encuentran totalmente sanos. Luego de una situación de estrés (transporte, cambio de medio, gestación, etc.) el virus puede reactivarse en estos animales infectados e infectar a otros caballos sanos. Para la identificación de los animales infectados existen gran cantidad de técnicas, siendo la mas apropiada el aislamiento viral, seguida de una confirmación serológica de la entidad. Durante la infección en el tracto respiratorio, el virus puede aislarse de secreciones nasales; también de muestras de hígado, pulmón, bazo o timo de fetos abortados o de una muestra de sangre tomada al animal en la fase aguda de la enfermedad. Actualmente esta enfermedad se encuentra reportada en el país, sin embargo aún no se toman las medidas necesarias para contrarrestar sus posibles daños, tanto para la industria equina como para la economía nacional. COL0012444

O fungo entomopatogênico Nomuraea rileyi (Farlow) Samson pode produzir epizootias em populações de lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hübner, controlando essa praga naturalmente. No entanto, o fenômeno nem sempre ocorre a tempo de evitar que populações de A. gemmatalis atinjam o nível de dano econômico na cultura. Observações sobre a produção de conídios em cadáveres de A. gemmatalis em condições de campo mostraram que alta umidade relativa e precipitação são fatores determinantes na cinética da esporulação do fungo in vivo. O início da esporulação foi retardado e a produção de conídios diminuída quando cadáveres de A. gemmatalis infectados com N. rileyi foram submetidos a períodos longos de estresse hídrico (umidade relativa de 25-30%). Observações no campo também demonstraram que a viabilidade de conídios de N. rileyi pode permanecer elevada (>75% germinação) por períodos de até 10 dias na superfície de cadáveres, servindo como fonte de inóculo durante esse período. The entomopathogenic fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson produces epizootics on populations of the velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis Hübner, resulting in its natural control. However, sometimes this phenomenon does not occur soon enough to prevent pest population outbreaks and damage to the crop. Observations of N. rileyi conidial production on the surface of A. gemmatalis cadavers in the field showed that high relative humidity and precipitation determine the sporulation dynamics. In fact, initiation of sporulation is delayed and conidia production is reduced when A. gemmatalis cadavers infected with N. rileyi are exposed to water stress (relative humidity 25-30%) in the laboratory. Field observations also demonstrated that N. rileyi conidial viability remain high (>75% germination) until 10 days on A. gemmatalis cadaver surface, acting as an inoculum source for this period.