Search

La aparición de las tecnologías de la información y la comunicación ha dado lugar a un concepto nuevo como es el ciberespacio, a nuevos comportamientos delictivos e, incluso, a nuevos tipos penales. La realidad social presenta continuamente a los juristas, nuevas situaciones y la gran revolución digital es una muestra de ello, lo que también ha alcanzado al ámbito de los delitos de falsedad, en todas sus vertientes, no solo documental (Spoofing), sino de tarjetas de crédito, documentos de identidad o certificados digitales. La dogmática de estos delitos se ha visto confrontada con esas innovaciones tecnológicas y ello nos obliga a reflexionar sobre su trascendencia e importancia, pues se han modificado conceptos básicos asentados desde hace años y que eran pacíficos en doctrina y jurisprudencia, como la definición de documento y sus funciones, el bien jurídico protegido, las formas de comisión y la prueba para acreditar un delito de falsedad, para adaptarlas a nuestro entorno digital., The appearance of information and communication technologies has given rise to a new concept such as cyberspace, to new criminal behaviors and even to new criminal offenses. Social reality continually presents lawyers with new situations and the great digital revolution is an example of this, which has also reached the field of crimes of forgery, in all its aspects, not only documentary (Spoofing), but cards credit cards, identity documents or digital certificates. The dogmatics of these crimes has been confronted with these technological innovations and this forces us to reflect on their transcendence and importance, since basic concepts established for years and that were peaceful in doctrine and jurisprudence have been modified, such as the definition of document and its functions, the protected legal right, the forms of commission and the evidence to prove a crime of falsehood, to adapt them to our digital environment.

La investigación tiene como objetivo analizar el medio probatorio más adecuado para promover un documento electrónico en el proceso civil ordinario, así como los medios complementarios. Se trata de un estudio enmarcado en la dogmática jurídica en la que se acude a las fuentes formales del Derecho. Se valora cómo se debe promover un documento electrónico en el procedimiento civil ordinario distinguiendo aquéllos promovidos con un Certificado Electrónico emitido por un proveedor de servicios de identificación debidamente autorizado por la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica, y luego los que no poseen dicho certificado, a partir del cual se proponen medios electrónicos como experticia, la inspección judicial, la reproducción documental, la reconstrucción de los hechos, la exhibición de documentos y la prueba de informe. Se da una mirada al derecho comparado para lo cual se acude a los medios de prueba complementarios a la promoción de documentos públicos y privados en España. The research aims to analyze the most appropriate means of proof to promote an electronic document in the ordinary civil process, as well as the complementary means. It is a study framed in the legal doctrine in which the formal sources of Law are used. It is valued how an electronic document should be promoted in the ordinary civil procedure, distinguishing those promoted with an Electronic Certificate issued by an identification service provider duly authorized by the Superintendence of Electronic Certification Services, and then those that do not have said certificate, to from which electronic means are proposed such as expertise, judicial inspection, documentary reproduction, reconstruction of the facts, the exhibition of documents and the test report. A look at comparative law is given, for which the means of evidence complementary to the promotion of public and private documents in Spain are used. 117-142 abgcarlosgonzalez11@gmail.com Anual http://www.saber.ula.ve/anuarioderecho/

Author faces the problem of the probative value of electronic documents with a “weak” signature or not signed, illustrating the relevant provisions under Italian law and discussing the different interpretations followed by case law and legal writers. In Author’s opinion, on one hand, it is necessary to distinguish between declaratory and non-declaratory documents in evaluating electronic documents and, on the other hand, courts would have more discretion in establishing the authorship of a declaratory electronic document than of a hand-written one., O Autor analisa o problema do valor probatório dos documentos electrónicos com uma assinatura "fraca" ou não assinada, ilustrando as disposições pertinentes da lei italiana e discutindo as diferentes interpretações seguidas pela jurisprudência e pela doutrina. Na opinião do Autor, por um lado, é necessário distinguir entre documentos declaratórios e não declaratórios na avaliação de documentos electrónicos e, por outro lado, os tribunais teriam mais discrição no estabelecimento da autoria de um documento electrónico declaratório do que de um documento escrito à mão.

This study analyzes the figure of the electronic signature and its incidence for the full realization of functional equivalence of electronic documents opposite to physical ones, in the Costa Rican and Spanish legal systems, before the implementation of Electronic Administration; resorting to national and international doctrine and regulations, as well as to Costa Rican, Spanish and community jurisprudence. The theoretical framework is made up of three sections: the first, contextualizing legally and technically the electronic signature; the second, addresses the importance of the principle of functional equivalence and the last, contrasts the treatment given to the institutes under study, in the Costa Rican and Spanish legal systems, as well as analyzes strengths, shortcomings, challenges and opportunities. Among the conclusions, the need to not only issue programmatic norms stands out, but also to put them into practice, under penalty of failing to fulfill the most basic duties of the State towards the knowledge society. Este estudio, analiza la figura de la firma electrónica y su incidencia para la plena realización del principio de equivalencia funcional de los documentos electrónicos frente a los físicos, en los ordenamientos jurídicos costarricense y español, ante la implementación de la Administración Electrónica; recurriendo a doctrina y normativa nacional e internacional, así como a jurisprudencia costarricense, española y comunitaria. El marco teórico, se compone de tres apartados: el primero, contextualiza jurídica y técnicamente la firma electrónica; el segundo, aborda la importancia del principio de equivalencia funcional y el último, contrasta el tratamiento otorgado a los institutos bajo estudio, en los ordenamientos jurídico costarricense y español, así como analiza fortalezas, falencias, retos y oportunidades. Entre las conclusiones, se destaca la necesidad de no solo emitir normas programáticas, sino de llevarlas a la práctica, so pena de incumplir los deberes más básicos del Estado frente a la sociedad del conocimiento.

El documento electrónico, como medio de prueba, cobra vital importancia en los últimos años, porque cada vez es más frecuente el uso de medios tecnológicos para la comunicación y celebración de negocios jurídicos. Este trabajo realiza una aproximación conceptual al mensaje de datos y su desarrollo en la legislación colombiana, así mismo, se hace una diferenciación entre el mensaje de datos y el documento electrónico, pues es este último en el cual se centra el artículo y a la vez comporta el carácter de convertirse en prueba y para ello también se hace referencia el principio de equivalencia funcional. De igual manera se estudia el valor probatorio que se le otorga al documento electrónico, indicando algunas herramientas que este le puede aportar al proceso judicial. The electronic document, as a means of proof, has become vitally important in recent years, because the use of technological means for communication and holding of legal business is increasingly frequent. This work makes a conceptual approach to the data message and its development in colombian legislation, likewise, a differentiation is made between the data message and the electronic document, since it is the latter on which the article focuses and at the same time it involves the character of becoming a test and due to this, the principle of functional equivalence is also referred to. In the same way, the probative value granted to the electronic document is studied, indicating some tools that it can contribute to the judicial process. Magister en Derecho Privado Maestría

Con el desarrollo de la tecnología, las redes sociales virtuales se han convertido en una de las principales fuentes de acceso a la información y a los datos personales de los usuarios que hacen uso de ellas. Situación que ha generado un sin fin de conflictos; este fenómeno aumenta cada día más, y con ello proporcionalmente el uso irresponsable de estos medios de comunicación masivos. Por lo que, además de afectar el ámbito social y personal de los usuarios, también se empezó a ver afectada su situación jurídica. Esta investigación tiene como objetivo determinar el alcance que tiene el derecho fundamental constitucional a la intimidad bajo la lógica propia de las redes sociales virtuales, analizándolo desde la posibilidad de usar fotos captadas de estas, como pruebas en procesos judiciales civiles; y mucho más, en el entendido de que las fotografías que los usuarios postean en una de las redes sociales más importantes, como lo es Facebook, se pueden incorporar a un proceso judicial civil como prueba, situación que puede generar, un quebrantamiento de las libertades esenciales de una persona, como lo es el derecho a la intimidad., The development of technology has achieved that social networks become in one of the main sources to access to information and personal data of its users, this is a situation that has generated endless conflicts; this phenomenon increases every day and with this the irresponsible use of these mass media too. So besides to affect the social and personal scope of its users, the legal status of them. This research aims to determinate the scope of the Fundamental Constitutional Right to privacy under the logic of social networks, analyzing it from the possibility of using photos from social networks in civil judicial processes as evidence, and much more in the understanding that the documents that the users post on one of the most important social networks such as Facebook is, can be incorporated into a civil judicial process as evidence; this situation could be a violation of the essential liberties of a person, such as the right to privacy.

Resúmenes del VI Congreso Iberoamericano de Derecho Inmobiliario celebrado del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2021 en Madrid organizado por la Cátedra UC3M - UCEN de Derecho Inmobiliario y la Universidad Francisco de Vitoria. Grabación de la primera jornada 29 septiembre 2021: https://www.youtube.com/watch?v=PD98tXgvMwI .-- Gabración de la segunda jornada 30 septiembre 2021: https://www.youtube.com/watch?v=Wo0dlkzHFQE . -- Grabación de la tercera jornada 1 octubre 2021: https://www.youtube.com/watch?v=hJigjXBB04Y El trabajo "La propiedad superficiaria, la propiedad temporal y la propiedad compartida como formas alternativas para la adquisición de vivienda" de Chantal Moll de Alba forma parte del Proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Consumidor y vivienda: acceso, financiación y resolución de conflictos” (2019-2021) PGC2018-096260-B-C21. El fenómeno de la okupación en Chile / Francisco Javier Talep Pardo (p. 9). -- El Derecho Civil en la encrucijada: la progresiva influencia de los derechos fundamentales y humanos en la "okupación de viviendas" / Héctor Simón Moreno (p. 10- ). -- Ocupación y desahucios. Problemática procesal civil y propuestas de Lege Ferenda / Alejandro Fuentes-Lojo Ríus (p. 11). -- El papel del registro de la propiedad ante la "okupación" / José Blas Pau Echave-Sustaeta (p. 12). -- Régimen jurídico del suelo y expropiación en España / Antonio Descalzo González (pp. 14-15). -- Unicidad vs estanqueidad. La unicidad de valores como criterio justo y coherente en las valoraciones para la Administración: principio general de la buena fe / Antonio Eduardo Humero Martín (p. 16). -- La permuta real forzosa como medio indirecto de expropiación / Gilberto Mendoza de Maestro (p. 17). -- El tratamiento de la ocupación ilegal en la ejecución sobre bienes inmuebles: la experiencia española / Antonio Martínez Santos (p. 19). -- Límites a la propiedad inmobiliaria en las leyes sobre vivienda. (La función social de la vivienda) / Remedios Aranda Rodríguez (pp. 20-21). -- Propiedad, propiedades y su afectación por la función social / Mónica Muñoz-Alonso López (p. 22). -- Las comunidades de propietarios ante la ocupación ilegal de una vivienda / María Rosario Martín Briceño (p. 24). -- El fenómeno "okupa" y la vulneración de los derechos fundamentales / Carmen Iglesias Martín (pp. 25-26). -- Propiedad privada y derecho natural en la Escuela Kantiana / Jesús Miguel Santos Román (p. 27). -- La Administración Pública ante los casos de ocupación ilegal de inmuebles. Procedimientos de recuperación posesoria / Elena Sánchez Utrilla (p. 28). -- El alquiler social / Emilio Murcia Quintana (p. 31). -- Modelos de gestión de vivienda social en clave europea / Nuria Lambea Llop (p. 32). -- La protección del arrendamiento de vivienda y el registro de propiedad / Pilar Verdejo García (p. 33). -- La posesión sin título habilitante en el DL. 2695 de 1979 en Chile / Santiago Zárate González (p. 35). -- Diáspora habitacional en el entorno rural / Manuel Ignacio Feliú Rey (p. 36). -- La propiedad superficiaria, la propiedad temporal y la propiedad compartida como formas alternativas para la adquisición de vivienda / Chantal Moll de Alba (pp. 37-38). -- Soluciones habitacionales en derecho comparado / Ana María de la Encarnación (p. 39). -- El derecho de propiedad y vivienda: perfiles constitucionales legales / Ángel Juárez Torrejón (pp. 41-42). -- Medidas fiscales y vivienda: una perspectiva comparada / Sofía Borgia Sorrosal (p. 43). -- Creando un mercado para la eficiencia energética de los edificios: medidas tributarias de apoyo / Zulema Calderón Corredor (p. 44). -- El fideicomiso inmobiliario como instrumento para mitigar el déficit habitacional en Iberoamérica / Maridalia Rodríguez-Padilla (pp. 46-47). -- Fomento del alquiler residencial: medidas de incentivo y garantías al propietario arrendador / Beatriz Sáenz de Jubera Higuero (pp. 48-49). -- Derecho de propiedad y normativa urbanística en relación con el patrimonio arquitectónico rural andaluz / Elena Romero Cañabate y Gema Ramírez Pacheco (p. 50). -- Registro de la propiedad y nuevas tecnologías / Javier Gómez Gálligo (pp. 52-53). -- El documento electrónico notarial / Marco Antonio Sepúlveda Larroucau (p. 55). -- Tokenización y activos físicos inmobiliarios / Jesús Sieira y Jimena Campuzano (p. 56). -- La contratación inmobiliaria en plataformas / Teresa Rodríguez de las Heras Ballell (p. 57). -- La financiación de la actividad inmobiliaria a través de plataformas de crowdfunding inmobiliario / Teresa Asunción Jiménez París (p. 59). -- El fideicomiso como mecanismo para la mitigación de riesgo en el crowdfunding inmobiliario en México / Eduardo Rocha Núñez (p. 60). -- Transmisión propiedad inmobiliaria y nuevas tecnologías / María Goñi Rodríguez de Almeida (p. 62). -- La garantía funcional de los edificios inteligentes / Alejandro Zornoza Somolinos (p. 63). -- Ciudades inteligentes y la tributación al desarrollo / Diego Bisi Almada (p. 65). -- Blockchain y tokenización para la inversión inmobiliaria / Pedro Barreda García y Gema Ramírez Pacheco (p. 66). -- El futuro de la valoración inmobiliaria. Big data y modelos AVM / Andrea San José Cabrero (p. 67). -- Reflexiones sobre la contratación con plataformas digitales intermediarias en el sector inmobiliario / Pastora de Artíñano Marra (pp. 68).

En el presente trabajo se realiza un estudio sobre las consideraciones generales de la contratación electrónica. El contrato electrónico es aquel celebrado entre personas distantes geográficamente que por medios electrónicos manifiestan la oferta y la aceptación. La norma principal que actúa de base normativa en la contratación electrónica es la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico. Asimismo, el trabajo se centra en analizar la formación del contrato electrónico, dividiendo su estudio a través de los tres elementos esenciales sin los cuales el contrato no puede existir: consentimiento, objeto y causa. En suma, ofrece un amplio desarrollo sobre los criterios principales de la oferta y la aceptación como figuras imprescindibles en todo contrato electrónico, ya que todo contrato se inicia con una oferta de una de las partes y finaliza con la aceptación por la otra parte contratante. También se desarrollan el documento electrónico y la firma electrónica que actúan garantizando la seguridad y la veracidad en el comercio electrónico y, por último, se hace especial mención a la figura del tercero de confianza en los servicios electrónicos. In the present work, a study is carried out about the general considerations of electronic contracting. The electronic contract concluded between people separated geographically and who, consequently, manifest electronically the offer and its acceptance. The main norm that acts as a normative basis in electronic contracting is the Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce. Likewise, the work focuses on analyzing the formation of the electronic contract; dividing its study into the three essential elements for the correct development of the contract: consent, object and cause. In short, it offers a broad development on the main criteria of the offer and acceptance as indispensable figures in any electronic contract, since every contract starts with an offer from one of the parties and conclude with the acceptance by the other party contracted. Furthermore, on the other hand, the electronic document and the electronic signature that act guaranteeing security and veracity in electronic commerce are also developed and, finally, special mention is made of the figure of the trusted third party in electronic services. Máster Universitario en Acceso a la Profesión de Abogado (M155)

Una política de gestión de documentos electrónicos resulta de importancia clave en el avance a la administración electrónica, con orientaciones o directrices para la creación y gestión de documentos auténticos y fiables, disponibles a lo largo del tiempo, de acuerdo con las funciones y actividades de una organización. Se reflexiona sobre las características esenciales y recomendaciones para la definición de políticas de gestión de documentos electrónicos a partir del desarrollo de la Política de gestión del documento electrónico (PGD-e) de la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo. A policy on electronic document management is of key importance in the advance to electronic administration, with guidance or guidelines for the creation and management of genuine and reliable documents, available over time, according to the functions and activities of a organization. This article reflects on the essential characteristics and recommendations for defining policies on electronic document management based on the development of the electronic document management Policy of the Fundación Estatal para la Formación en el Empleo.

En este trabajo nos proponemos abordar una propuesta de implementación de un Sistema de Gestión Documental Electrónico en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) con la incorporación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación a los trámites administrativos a fin de transformar el expediente papel en electrónico. La UNLP es una institución muy compleja tanto por sus dimensiones como por su diversidad; desde su creación, casi todos los trámites que la involucran se realizan en expedientes papel o terminan finalmente en un expediente papel esto ha llevado a que la UNLP genere más de un millón de fojas por año, lo que justifica plenamente abordar este punto, siempre teniendo en cuenta que no se trata solo de criterios ecológicos sino de modernizar su administración mejorando su capacidad de gestión a fin de dar respuestas más eficientes a las demandas de la sociedad. En este trabajo abordamos los conceptos claves que involucra este cambio de paradigma, las experiencias que se han llevado a cabo en otras instituciones similares, el análisis situacional de la UNLP en este tema y finalmente hacemos una propuesta de intervención que entre sus objetivos se plantea mejorar la capacidad de administración y gestión de la Universidad posibilitando la agilización de trámites, ahorro de recursos, y la promoción de criterios ecológicos en la gestión de estos trámites., Facultad de Odontología

Resumen- En el presente artículo se expondrán los resultados del proyecto de investigación Modelo de Gestión Documental Electrónica de Archivos basado en metodología BPM para el mejoramiento de los procesos administrativos, el enfoque de la investigación es la aplicación de cuatro fases: realizar diagnóstico a través de la recolección de información sobre la gestión documental electrónica, la fase de planeación para el modelamiento del BPMN, fase de diseño del prototipo en Mockupel y finalmente la evaluación de la usabilidad del mismo. &nbsp

[ES] Este trabajo es una herramienta jurídica que facilita el tratamiento objetivo de la prueba o evidencia digital en un proceso judicial. Nace de la necesidad de una interpretación rigurosa de este tipo de información luego de analizar algunas falencias en el manejo dado a este material por parte del operador jurídico, producto de carencias en formación técnica en sistemas y de comprensión de los pormenores e intríngulis de la prueba o evidencia digital. También brinda los elementos necesarios para la comprensión y afianzamiento de los conceptos para una valoración probatoria acorde con esta nueva clase de pruebas o evidencias, que, desde hace un tiempo atrás, aparecen como pieza fundamental en muchas de las investigaciones y procesos judiciales de la actualidad. Este trabajo responde a las necesidades judiciales del avance tecnológico, la llegada de internet, la IA, la BD, el ML, el IOT y la próxima computación cuántica, haciendo imperativo que nuestros fiscales, jueces, abogados, investigadores, peritos y demás que hacen parte de este nuevo mundo ciber jurídico se formen, entiendan y comprendan los elementos esenciales de la prueba o evidencia digital desde la Investigación Informática.

La capacidad del operador jurídico de valorar las pruebas electrónicas pese al escaso conocimiento- es en el que se desenvuelve la pregunta de investigación de este trabajo. Esta se concentra en saber ¿Cuál es el tratamiento que los jueces civiles le están procurando al valor probatorio del mensaje de datos-documento electrónico desde la perspectiva de una buena administración pública?. Lo anterior, con la finalidad de resaltar la importancia del conocimiento de los jueces al momento de fallar, así como la incidencia del analfabetismo tecnológico en las referidas decisiones, pues los jueces prefieren no valorar dicha o desestimarle valor, debido a su desconocimiento o la falta de herramientas para valorar el acervo probatorio que actualmente se consolida de pruebas electrónicas. Se podría decir ya llegando al extremo, que los operadores judiciales caen en vías de hecho al momento de preferir sentencia, pues no es muy común que alleguen pruebas electrónicas, por tal motivo su valoración es estricta y novedosa. Para efectuar una adecuada valoración del mensaje de datos, es determinante la etapa del recaudo de la prueba, ya que esta debe guardar unos protocolos de seguridad que permitan al juez tener certeza de que no ha sido alterada, etapa en la que se falla muchas veces, como se ha expresado otrora, por falta de conocimiento de este medio de prueba y sus características, lo que conlleva a resaltarle el merito de prueba digital, a ser una simple prueba documental, desnaturalizándola de esta manera. The ability of the legal operator to assess electronic evidence despite the limited knowledge is the one in which the research question of this work is developed. This is focuses on knowing what is the treatment that civil judges are procuring to the probative value of the electronic data-document message from the perspective of a good public administration, with the purpose of highlighting the importance of the knowledge of the judges at the time of failure, as well as the incidence of technological illiteracy in the aforementioned decisions, as judges prefer not to value such evidence or disregard value, due to their ignorance or lack of tools to assess the body of evidence that is currently consolidated electronic evidence. It could be said alraedy reaching the end, that the judicial operators fall into de facto at the time of issuing sentence, it is not very common to provide electronic evidence, for this reason its assessment is strict and novel. To make an adequate assessment of the message of data, the stage of the collection of the test is crucial, since it must keep security protocols that allow the judge to be certain that it has not been altered, a stage in which it fails many times, as has been previously expressed, for lack of knowledge of this means of proof and its characteristics, which leads to subtracting the merit of digital evidence, to be a simple documentary evidence, denaturalizing it in this way. Magister en Derecho Privado Maestría

espanolEl presente trabajo analiza el concepto de documento como objeto material de los delitos de falsedades documentales y del sabotaje informatico en el Derecho penal chileno. Para ello, comienza examinando la nocion de documento, incluyendo al documento electronico. Luego, estudia el concepto de documento como objeto material de las falsedades documentales. A continuacion, aborda la nocion de documento como objeto material del sabotaje informatico. Finalmente, trata algunos problemas de delimitacion entre la falsedad que recae sobre documentos electronicos y el sabotaje informatico. EnglishThis paper analyzes the concept of document as a material object of the crime of forgery and computer sabotage in the Chilean Criminal Law. To do this, it begins by examining the notion of document, including the electronic document. Then, it studies the concept of document as a material object of forgery. Next, it addresses the notion of document as a material object of computer sabotage. Finally, it deals with some problems of delimitation between the forgery that affects electronic documents and the computer sabotage.