Search

espanolLos jardines botanicos lideran la conservacion vegetal y algunos, como el Jardin Botanico de Castilla-La Mancha (Albacete), tienen politicas de manejo sostenible, respetuosas con la entomofauna beneficiosa de la que forman parte los sirfidos o moscas de las flores (Diptera: Syrphidae). Los sirfidos adultos son polinizadores y sus larvas saprofagas, fitofagas o depredadoras, segun las especies, juegan un destacado papel en el funcionamiento de los ecosistemas. Esta es una de las razones por las que los sirfidos se usan como bioindicadores de la calidad de los ecosistemas. En este trabajo, se estudian las especies de sirfidos que se capturaron en el Jardin Botanico de Castilla-La Mancha y zonas aledanas, durante los meses de abril y mayo de 2018. El objetivo principal es estimar la importancia del jardin como refugio de este grupo bioindicador. Se recolectaron 18 especies de sirfidos, de las cuales 12 se citan por vez primera en la provincia de Albacete. Se indica la relacion de las especies con las plantas que visitan y se discuten las diferencias en el numero de especies entre las diferentes areas del jardin, siendo los Paisajes Regionales y los Humedales Manchegos los lugares donde mayor numero de especies se han capturado. La mayor parte de las especies recolectadas en flores, se capturaron en plantas autoctonas. EnglishBotanical Gardens lead vegetal conservation and some of them, such as the Botanical Garden of Castilla-La Mancha (Albacete), have a policy of sustainable management, which is respectful with the beneficial entomofauna including the syrphids or flower flies (Diptera: Syrphidae). Syrphidae adults are pollinators and their saprophagous, phytophagous or predatory larvae, according to species, play an important role in the ecosystem functioning. This is one of the reasons why syrphids are used as bioindicators of ecosystem quality. In this paper, the syrphid species caught in the Botanical Garden of Castilla-La Mancha and surrounding areas in April/May 2018 were studied. The main aim is to estimate the importance of this botanical garden as a refuge for this bioindicator group. Eighteen syrphid species were collected, 12 of which were new to Albacete province. The relationship between syrphid species and the plants they visit is indicated, and differences in the number of syrphid species found in different areas of the garden are discussed, with the ‘Regional Landscapes’ and the ‘Manchego Wetlands’ being the areas where the highest numbers of syrphid species were recorded. Most of the syrphid species collected in flowers were caught in native plants.

El objetivo de este trabajo es mostrar las utilidades del programa informático ModestR, en estudios sobre distribución de especies en ecosistemas marinos y de agua dulce de Colombia. Este programa se encuentra disponible en la Web de manera gratuita: . Para enseñar y probar el funcionamiento de ModestR se trabajó con los datos disponibles en el Global Biodiversity Information Facility (GBIF, 2012) de los órdenes Characiformes y Siluriformes, como ejemplo de especies de peces dulciacuícolas, y del orden Carcharhiniformes de especies marinas. ModestR incluye en su fase inicial, dos aplicaciones: DataManager y MapMaker. La aplicación DataManager está diseñada para realizar manejo integrado de información taxonómica y mapas de distribución de cualquier grupo de especies. La aplicación MapMaker permite generar mapas de distribución de especies de cuatro formas diferentes: 1) importando un archivo CSV con el nombre de las especies y las coordenadas geográficas, 2) importando los datos automáticamente del GBIF, 3) importando las coordenadas geográficas generadas de modelos de distribución y 4) realizando mapas expertos, lo cual consiste en seleccionar las áreas de distribución, de acuerdo a los tipos de hábitats en que ocurre la o las especies en estudio. La posibilidad de trabajar con hábitats es una de las contribuciones más importantes de ModestR y, en particular, la de que los hábitats lóticos pequeños (quebradas, arroyos, etc.), los lóticos grandes (ríos) y los lenticos (lagunas, lagos, embalses, ciénagas, etc.) están cartografiados con muy alta resolución. Además, también se diferencian los ecosistemas marino y terrestre. A pesar de que este estudio se enfocó en especies de ecosistemas acuáticos, ModestR permite también realizar el mismo tipo de ejercicios con especies terrestres. The aim of this manuscript is to show the usefulness of the software package ModestR in studies of distribution of Colombian marine and freshwater species. This software is free available at the Website: . To show and test the potential of ModestR, here an exemplar assessment is presented of a database using all valid species of freshwater fishes of the orders Characiformes and Siluriformes, and their geographical records available in the Global Biodiversity Information Facility (GBIF, 2012), and of the order Carcharhiniformes as representatives of marine species. ModestR includes, in its initial phase, two applications: DataManager and MapMaker. The application DataManager is designed for an integrated taxonomic information and maps of the distribution of any species group. The application MapMaker has been designed to generate species distribution maps in four different ways: 1) by importing a CSV file with the name of the species and their geographical coordinates, 2) importing the geographical records automatically from GBIF, 3) importing geographical coordinates generated by distribution models, and 4) making expert maps by selecting distribution areas, according to the types of habitats occupied by the species. The possibility of working with habitats is one of the most important contributions of ModestR and, in particular, that are mapped small lotic ecosystems (creeks, streams, etc.), large lotic ecosystems (rivers) and lentic ecosystems (ponds, lakes, reservoirs, swamps, etc.). Moreover, it is also possible to select marine and terrestrial ecosystems. Therefore, although the manuscript has been focused on species of aquatic ecosystems, ModestR also allows the same type of studies with terrestrial species.

Basic information on the distribution and habitat preferences of ecologically important species is essential for their management and protection. This study focuses on the depth related trends and the geographic patterns that shape the community of the elasmobranch species in the Balearic Islands (Mediterranean Sea) using data collected from 2001 to 2009. Non-metric Multi-Dimensional Scaling (MDS) ordination was used to detect zonation patterns in the community. Generalized Additive Models (GAMs) were applied to analyse spatial and temporal variation in elasmobranch community descriptors (abundance, biomass, mean fish weight, number of species and diversity), as well as the abundance and mean length of the four individual species (S. canicula, G. melastomus, R. clavata, R. miraletus). Depth was the main factor determining the assemblage composition, and the MDS analysis identified four main groups with 60% of the similarity found to correspond to the continental shelf, shelf break, upper slope and middle slope of the surveyed area. GAM analysis identified spatial patterns that were independent of the bathymetric distribution preference. Although depth was a strong predictor for all the analyses performed, the geographic variation in the elasmobranch abundance was also important. The results also show a reduction in the mean length of the elasmobranch species in the areas with high fishing intensity. Our study evidences a clear spatial segregation of the main species throughout the ontogeny because the geographic and bathymetric effects were highly size dependent, with clear differences between the bathymetric distributions of juveniles and adults but no clear spatial overlapping. This study sheds new light on the spatial distribution of the elasmobranch species off the Balearic Islands, which is essential information for protecting marine organisms along with their habitats and promoting ecosystem based management., El conocimiento sobre la distribución y los hábitats preferentes de las especies clave del ecosistema es esencial para su gestión y protección. Este estudio se centra en el análisis de las tendencias batimétricas y los patrones de distribución geográfica que determinan la estructura de la comunidad de elasmobranquios de las Islas Baleares (Mar Mediterráneo), utilizando datos obtenidos entre los años 2001 y 2009. Los patrones de zonación de la comunidad se analizaron mediante análisis multidimensional de escala no métrico (MDS). La variación espacio-temporal de los descriptores de la comunidad de elasmobranquios (abundancia, biomasa, peso promedio, número de las especies y diversidad), y la abundancia y la talla media de cuatro especies (S. cani- cula, G. melastomus, R. clavata, R. miraletus) se analizaron mediante modelos generales aditivos (GAMs). La profundidad fue el factor más importante que determinó la composición de la comunidad y el análisis MDS identificó cuatro grupos principales de especies con un 60% de similitud, que se relacionaron con la plataforma continental, el final de la plataforma, el talud superior y el talud medio. Mediante los análisis GAM se identificaron los patrones de distribución espacial con in- dependencia de la distribución batimétrica preferente. Aunque la profundidad fue la variable dominante en todos los análisis considerados, la variabilidad geográfica en la abundancia total de elasmobranquios también fue significativa. Los resultados demuestran una reducción de la talla media de las especies de elasmobranquios en las zonas con mayor intensidad de pesca. Este estudio indica la existencia de una segregación ontogénica de las principales especies ya que las variaciones geográficas y batimétricas fueron dependientes de la talla, con claras diferencias entre la distribución batimétrica de los juveniles y los adultos, pero sin un solapamiento espacial obvio. Este estudio aporta nueva información sobre la distribución espacial de las especies de elasmobranquios en las Islas Baleares, mejora el conocimiento que se requiere actualmente para la protección de los organismos y hábitats marinos, y promueve la gestión basada en el ecosistema.

Tourist disturbance in semi–arid springs was analysed; birds and fish were selected as bioindicators. Media Luna spring is the biggest and most spatially complex system in the region, with the highest biodiversity levels and tourist use. Areas with the highest bird species richness and abundances showed highest structural heterogeneity and least direct human impact. No differences in species richness of fish were observed between sectors and the most abundant species were found in the sectors least perturbed by human activity. Factors that explained the bird distribution were the species´ tolerance to the effects of direct tourism (noise and direct presence of people) and habitat quality, mainly riparian vegetation. Aquatic vegetation condition was very important for fish. Six bird species and two fish species were relevant as indicators of the habitat quality related to human impact. Anthropic disturbance such as tree plantation favoured some bird species, whereas aquatic vegetation removal was favourable for some fish species, such as the endemic Cichlasoma bartoni, however, both types of disturbance were unfavourable for other species; riparian vegetation removal was negative for both groups. Controlled tourism promotes good conditions for C. bartoni establishment. Efficient conservation measures such as limiting touristic distribution are necessary for all species, especially for the fish community, in order to conserve biodiversity in general. Key words: Wetlands, Species distribution, Threatened species, Endemism, Habitat loss, Spatial heterogeneity, Bioindicators., Para analizar las alteraciones por el turismo en manantiales de zonas semiáridas se utilizaron aves y peces como bioindicadores. Se seleccionó el manantial de la Media Luna por ser el más grande y complejo, y por incluir la más alta biodiversidad y el mayor impacto turístico en la zona. Los sectores con alta diversidad y abundancias de aves fueron los que tienen la mayor heterogeneidad estructural y menor impacto humano directo. Las mayores abundancias de peces se encontraron en los sectores menos perturbados sin diferencias para la riqueza de especies. Los factores que explicaron la distribución de las aves fueron la tolerancia de las especies a los efectos directos del turismo (ruido y presencia directa de gente) y la calidad del hábitat, principalmente la vegetación ribereña. La condición de la vegetación acuática fue muy importante para los peces. Seis especies de aves y dos de peces fueron relevantes como indicadores de la calidad del hábitat en función del impacto humano. Las alteraciones antrópicas tales como la plantación de árboles favoreció a algunas especies de aves mientras que la eliminación de la vegetación acuática fue favorable para algunos peces como el endémico Cichlasoma bartoni, pero estas alteraciones fueron negativas para otras especies; la eliminación de la vegetación ribereña tuvo efectos negativos para ambos grupos. El turismo controlado crea condiciones favorables para C. bartoni. Para la conservación de la biodiversidad en general, se requieren medidas eficientes de conservación tales como la restricción geográfica del turismo especialmente importante para la comunidad de peces. Palabras clave: Humedales, Distribución de las especies, Especies amenazadas, Endemismos, Pérdida de hábitat, Heterogeneidad espacial, Bioindicadores.