Search

Resumen (Introducción): La investigación a largo plazo sobre el crecimiento y el rendimiento maderable de las plantaciones con especies forestales nativas del bosque seco tropical es escasa, a pesar de que en muchas de estas especies se reconoce un verdadero potencial para la producción comercial de madera. (Objetivo): Construir un sistema de clasificación de la productividad basado en el crecimiento de la altura dominante e índices de sitio locales para Samanea saman con el fin de facilitar los trabajos de manejo técnico de esta especie nativa en el bosque seco tropical de Liberia, Costa Rica. (Metodología): Los datos altura dominante-edad, utilizados para construir las curvas de altura dominante e índice de sitio, se obtuvieron de parcelas permanentes, las cuales fueron medidas anualmente durante 21 años. Se probaron ocho modelos de regresión utilizados en la literatura forestal, los cuales fueron evaluados estadísticamente y se graficaron los valores estimados versus los observados, con el fin de analizar gráficamente, el comportamiento de los datos. (Resultados): El modelo más satisfactorio fue el de Prodan con R 2 adj de 93.72 %, CME = 3.9706, EEE = 1.9926 y EMA = 1.4830 para un valor-P de (0.00001) a un nivel de confianza del 95 %. La curva promedio ajustada por el modelo de Prodan (1951), al inicio presenta una inclinación que sugiere un crecimiento inicial rápido, con una primera sección de la curva que se levanta rápidamente hasta la edad de 8 años; luego, una segunda sección entre las edades de 9 y 14 años, donde continúa creciendo, pero con una tasa de incremento menor. (Conclusiones): El modelo de Prodan presentó la mejor calidad de ajuste. El sistema de clasificación de la productividad propuesto tomó como edad base 15 años para construir las curvas que corresponden a los índices de sitio 9, 12, 15 y 18, los cuales abarcan todo el intervalo de calidad de sitios observado. Abstract (Introduction): Long-term research on the growth and timber yield of plantations with forest species native to tropical dry forest is scarce, despide the fact that many of these species a real potential for commercial timber production is recognized. (Objective): Build a local classification system based on the growth of dominant height for Samanea saman by using site index curves, to facilitate management works with this native species in the tropical dry forest of Liberia, Costa Rica. (Methodology): The dominant height-age data, used to construct the dominant height and site index curves, were obtained from permanent plots, which were measured annually for 21 years. Eight regression models used in the forest literature were tested. The models were statistically analyzed; in addition, the estimated values were plotted versus the observed values to graphically evaluate the fit of the data. (Results): The most satisfactory model was that of Prodan (1951) with R 2 adj of 93.72 %, MSE = 3.9706, SEE = 1.9926 and MAE = 1.4830 for a P-value of (0.00001) at a confidence level of 95 %. The average curve adjusted by the Prodan model at first presents an inclination that suggests a rapid initial growth, with a first section of the curve that rises quickly until the age of 8; then, a second section between the ages of 9 and 14, where it continues to grow with a lower rate. (Conclusions): The Prodan model has an appropriate fit for permanent plot data. The proposed classification system took as its base age 15 years to construct the curves corresponding to site indices 9, 12, 15 and 18, which cover the entire observed site quality range.

El presente artículo estudia los fenómenos de densificación y del crecimiento enaltura en la ciudad de Neuquén (Patagonia, Argentina) durante la primera décadadel siglo XXI. El texto sigue un recorrido que cuenta con cuatro momentos biendelimitados. En el primero de ellos se analiza la división social del espacio en la capital neuquina. En el segundo, por su parte, se concentra en los factores que posibilitaron el crecimiento en altura. Se estudiarán allí las formas en que el nuevo régimen de acumulación en la Argentina posibilitó una urbanización del capital en Neuquén. En la tercera sección se explorará la anatomía del proceso de construcción de edificios, poniendo especial énfasis en lo sucedido en el distrito central. Por último, se explorarán las transformaciones que la densificación generó en el perfil social del área estudiada, poniendo a prueba términos como el de elitización, homogeneización y desplazamiento. This article studies the phenomenona of densification and growth in height in Neuquén (Patagonia, Argentina) during the first decade of the 21st century. The text follows a journey that has four well-defined moments. In the first one, the social division of space in the Neuquén capital is analyzed. In the second, on the other hand, it concentrates on the factors that made it possible to grow in height. The ways in which the new regime of accumulation in Argentina allowed an urbanization of Neuquén capital city will be studied there. In the third section, the anatomy of the building construction process will be explored, with special emphasis on what happened in the central district. Finally, the transformations that the densification generated in the social profile of the studied area will be explored, testing terms such as elitization, homogenization and displacement. Fil: Perren, Joaquin. Universidad Nacional del Comahue. Instituto Patagónico de Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto Patagónico de Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina Fil: Perez, German Gabriel. Universidad Nacional del Comahue. Instituto Patagónico de Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto Patagónico de Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina Fil: Cabezas, Sergio. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Economía y Administración; Argentina

Se propone un nuevo conjunto de curvas de índice de sitio para clasificar los terrenos ocupados con plantaciones coetáneas de Ciprés (Cupressus lusitánica Mill.) en la Región Central de Costa Rica. Se utilizó una muestra compuesta por 21 árboles, talados y seccionados en un estudio anterior y los promedios de altura dominante de 44 parcelas permanentes de muestreo, pertenecientes a cuatro ensayos de aclareo y rendimiento. A través del análisis fustal se generó información equivalente a un total de 373 árboles, con edades comprendidas entre 3 y 31 años de edad, cuyos diámetros con corteza (a 1,30 m) oscilan entre 7,88 cm y 47,80 cm y cuyas alturas totales van desde 4,59 m hasta 34,20 m. Las parcelas permanentes han sido medidas y conservadas durante 26 años, esto es desde los 8 hasta los 34 años de edad. Tanto los árboles como las parcelas provienen de la misma región comprendida en el estudio. La muestra total equivale a 1.104 pares de datos de altura dominante-edad, con la cual se ajustaron todos los modelos. Para escoger la ecuación más adecuada se probó un total de ocho ecuaciones lineales y no lineales (pero linealizables) y 12 modelos no lineales. La ecuación seleccionada fue la de Prodan (1.951), ya que presentó un buen ajuste estadístico y mostró un buen comportamiento cuando se graficó contra los valores observados; la ecuación tiene los siguientes estadísticos: r = 0,95; R2adj = 91,03; MSE = 7,432 y SEE = 2,726. A new set of site index curves is proposed to classify the land occupied with even-aged plantations of Mexican Cypress (Cupressus lusitanica Mill.) in the Central Region of Costa Rica. Sample used were 21 trees, cut down and sectioned in a previous study, and the averages of 44 permanent sampling plots belonging to four thinning and yield trials. Through the stem analysis it was generated information equivalent to a total of 373 trees, ranging 3 to 31 years of age, where diameters over bark (a.b.h.) ranged from 7,88 cm to 47,80 cm and total heights ranged from 4,59 m to 34,20 m. Permanent plots have been measured and maintained during 26 years, that is since the age of 8 until the age of 34. Both trees and plots came from the same region comprised in the study. The total sample is equivalent to 1104 pairs of dominant height-age data, used for adjust of models. In order to choose the best model, a total of eight equations linear and non-linear (but linealizable) and 12 non-linear models have been tested. The equation selected was that of Prodan (1951), since it presented a good statistical fit and showed a good graphical behavior when graphed against the observed values. This equation presented the following statistics: r = 0,95; R2adj = 91,03; MSE = 7,432 and SEE = 2,726. 7-26 fmora@una.ac.cr moraf2005@yahoo.com victor.meza.picado@una.cr orlando.chinchilla.mora@una.cr Semestral

Los bosques de Nothofagus pumilio ocupan las laderas de montaña hasta alcanzar el limite altitudinal del bosque. Estos ambientes extremos, donde los bosques están bajo condiciones de estrés ambiental, son óptimos para estudiar patrones de cambio debidos a variaciones climáticas. El objetivo fue analizar cambios recientes en el crecimiento en altura en bosques localizados en el tree-line altitudinal en Tierra del Fuego (Argentina) y establecer posibles vinculaciones con cambios en la temperatura observados durante las últimas décadas. Se muestrearon nueve sitios, y se midieron cuatro parcelas en cada sitio. Se determinó la estructura forestal y se realizaron análisis fustales para evaluar los patrones de crecimiento en altura. Se realizaron ANOVA y análisis de clasificación usando como factores principales al sitio y al tiempo. El crecimiento en altura aumentó a lo largo del tiempo, e.g. 1,0 cm año-1 durante 1870-1959, 2,7 cm año-1 durante 1960-1979 y 5,0 cm año-1 durante 1980-2010. Esas diferencias fueron significativas entre períodos de tiempo y sitios, pudiendo estar relacionadas con la localización geográfica. El incremento en el crecimiento en altura observado está relacionado con los cambios en la temperatura de superficie experimentada en todo el mundo. Una declinación en el crecimiento en altura durante las últimas dos décadas, también puede estar relacionada con una disminución regional de la temperatura de aire. El análisis del crecimiento en altura es una herramienta de utilidad para evaluar la incidencia que tiene el cambio climático sobre el crecimiento de los árboles que crecen en ambientes extremos., Nothofagus pumilio occupy the mountain slopes reaching to the upper altitudinal limit of the forests. This extremely stressful environment represents the optimum conditions to study changes in growth patterns due to climate variations. Our goal was to analyze recent changes in stem height growth in forests located in the upper altitudinal tree-line along Tierra del Fuego (Argentina), and establish possible linkages to changes observed in surface temperature during the last decades. Nine locations were sampled, and four plots were measured in each location. Forest structure was characterized, and stem analyses were performed to assess height growth patterns. ANOVAs and classification analyses were conducted using location and time as main variables. Tree-growth height increased with time, e.g. 1.0 cm.year-1 during 1870-1959, 2.7 cm year-1 during 1960-1979, and 5.0 cm year-1 during 1980-2010. These differences were significant between periods and locations, and can be related to its geographical situation. Increment in stem height growth seems to be related with the worldwide surface air temperature. A decline in stem height growth registered during the last two decades can also be related with the regional decrease in the mean air temperature. The analysis of stem height growth is a useful tool to evaluate the incidence of climate change over trees growing under extreme environmental conditions., Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Laboratorio de Investigación de Sistemas Ecológicos y Ambientales

Although comparative studies have revealed much about the environmental correlates of leaf lifespan and its integration with other leaf traits, a comprehensive theory of leaf lifespan is still lacking. The influence of growth rate on self-shading may be a key proximate determinant of both inter- and intra-specific variation in leaf lifespans. If this were the case, we would expect leaf lifespans of fast-growing light-demanding species to respond more strongly to light environment than those of shade-tolerant species. We monitored growth and leaf survival of juvenile trees of four temperate rainforest Proteaceae in southern Chile, in order to explore the influences of light environment and self-shading on leaf lifespan. Leaf lifespans tended to decrease with increasing diffuse light availability, and slopes of these relationships were steeper in two light-demanding species (Embothrium coccineum, Lomatia hirsuta) than in two more shade-tolerant species (Lomatia ferruginea, Gevuina avellana). This pattern mirrored interspecific variation in relationships of height growth with light availability, height growth rates of the two light-demanding species responding more strongly to light availability than did growth of L. ferruginea and G. avellana. Path analysis suggested that light availability influenced leaf lifespans primarily through the influence of growth on self-shading: when rate of leaf production was held constant by multiple regression, light availability per se had no significant influence on leaf lifespans of any of the four species. However, 29 to 79 % of intraspecific variation in leaf lifespan remained unexplained by light environment and leaf production rate. If self-shading is fact the main proximate control on leaf lifespan, information on the elevational distribution of photosynthetic photon flux may enhance the explanatory power of studies of this nature. Los estudios comparativos han documentado importantes correlaciones ambientales de la longevidad foliar, y también los vínculos con otros rasgos foliares. Sin embargo, una teoría comprensiva de la longevidad foliar aún no emerge de dichos estudios. El efecto de las tasas de crecimiento sobre el autosombramiento podría ser determinante en la variación tanto intra- como interespecífica en la longevidad foliar. De ser así, se esperaría que la longevidad foliar de las especies heliófitas, de crecimiento rápido, respondiera más marcadamente a la luminosidad que la de las especies tolerantes a la sombra, de crecimiento lento. Medimos crecimiento en altura, sobrevivencia foliar y producción de nuevas hojas, en árboles juveniles de cuatro Proteáceas Chilenas, con el objetivo de explorar los efectos de la luminosidad y del autosombramiento sobre la longevidad foliar. La longevidad foliar mostró una relación inversa con la disponibilidad de luz difusa, y la pendiente de esta relación fue más elevada en dos especies heliófitas (Embothrium coccineum, Lomatia hirsuta) que en dos especies más tolerantes a la sombra (Lomatia ferruginea, Gevuina avellana). Dicho patrón mostró cierta simetría con la variación interespecífica en el efecto de la luminosidad sobre el crecimiento en altura, ya que el crecimiento de las dos especies heliófitas respondió más notoriamente a la luminosidad que el crecimiento de L. ferruginea y G. avellana. Un análisis de vías sugirió que la luminosidad influyó en la longevidad foliar principalmente por el efecto del crecimiento sobre el autosombramiento: cuando la tasa de producción de nuevas hojas se mantuvo constante mediante la regresión múltiple, la luminosidad en sí no tuvo efecto significativo sobre la longevidad foliar de ninguna de las cuatro especies. Sin embargo, entre 29 y 79 % de la variación intraespecífica en la longevidad foliar no pudo explicarse por la luminosidad o la tasa de producción foliar. Si el autosombramiento efectivamente es el principal determinante inmediato de la longevidad foliar, datos sobre la distribución elevacional del flujo fotónico fotosintético podrían aumentar el poder explicativo de los estudios de esta índole.

El análisis de la estructura poblacional de una especie proporciona información sobre los procesos naturales y factores ambientales a que cada uno de sus estadios de desarrollo ha estado sujeto a través del tiempo. Dicha información es necesaria para diseñar estrategias para la utilización y conservación de la especie. El presente trabajo tuvo como objetivo analizar la estructura poblacional y demografía de plántulas de Neobuxbaumia mezcalaensis en tres parcelas de observación de 50 x 50 m (2500 m2) establecidas en la Cañada del Zopilote, Guerrero. Se registraron todos los individuos de N. mezcalaensis, se les midió su diámetro a la altura del pecho, su altura total y se ubicaron por sus coordenadas X y Y. Se utilizó el índice de Ripley para determinar el patrón de distribución y correlación espaciales. Se registraron un total de 20 especies diferentes. La familia Burseraceae tuvo 29% de los individuos registrados, seguida de la Cactaceae con 25% y Sapindaceae con 10%. Las especies con el mayor Índice de Valor de Importancia fueron Neobuxbaumia mezcalaensis (46.1%) y Bursera morelensis (7.1%). La distribución diamétrica de N. mezcalaensis fue de forma de “J” invertida lo que indica un reclutamiento constante de nuevos individuos. El patrón de distribución espacial que presenta N. mezcalaensis es marcadamente agregado en la etapa de juvenil y adulto. Sin embargo, la magnitud que define este patrón disminuye con la edad, llegándose a presentar un patrón aleatorio, a ciertas distancias, en la etapa adulta. Para el estudio de demografía de plántulas, se establecieron 15 parcelas de observación de 0.5 x 0.5 m, donde se registraron las plántulas emergidas y se siguió su crecimiento y sobrevivencia durante un año. El incremento medio anual en altura fue de 0.78 cm año-1. Entre las causas más probables de mortalidad de plántulas de esta especie se registraron el daño físico (31.6%) y la sequía (21.4%). En el 26.5% de plántulas muertas no fue posible detectar la causa. La tasa de sobrevivencia después del año de estudio fue de 64.8 %, el cual es alto comparado con las tasas de sobrevivencia de plántulas de primer año de especies arbóreas. _______________ POPULATION STRUCTURE AND SEEDLING DYNAMICS OF THE COLUMNAR CACTUS NEOBUXBAUMIA MEZCALAENSIS (BRAVO) BACKEBERG AT CAÑADA DEL ZOPILOTE, GUERRERO. ABSTRACT: The analysis of the population structure of a plant species provides information about natural processes and environmental factors to which each developmental stage has been subject through time. Such information is needed for designing strategies to use and preserve the species. The current work was aimed to analyze the population structure and seedling demography of Neobuxbaumia mezcalaensis three 50 X 50 m (2500 m2) observational plots were established at Cañada del Zopilote, Guerrero. All N. mezcalaensis individuals were registered, their diameter at breast height (dbh) and total height measured, and mapped through their coordinates X and Y. The Ripley´s index was used to determine the spatial distribution and spatial correlation patterns among developmental stages. A total of 20 woody and Cactaceae species were registered. Burseraceae family accounted for 29% of the registered species, followed by Cactaceae with 25% and Sapindaceae with 10%. The species with highest Index of Importance Value were N. mezcalaensis (46.1%) and Bursera morelensis (7.1%). The dbh distribution of N. mezcalaensis fitted the reverse “J” shape model, indicating a constant recruitment of new individuals. The spatial distribution pattern showed by N. mezcalaensis was markedly clumped in juvenile and adult developmental stages. However, the clumping intensity decreases with developmental stage and analyzed distance, that is some random patterns were detected for adults. For studying seedling dynamics, 15 plots (0.5 X 0.5) m were established. All new emerging seedlings were tagged and its growth and survival followed during one year. The height mean annual increment observed for seedlings was 0.78 cm year-1. Among most probable mortality causes were physical damage (31.6%) and drought (21.4%). However, 26.5 % of seedlings disappeared by unknown mortality causes. After one year of observation 64.8% of seedlings survived, which is a high rate compared with those reported for one-year seedlings of tree species.

Con el propósito de determinar la variación genética entre procedencias en características del crecimiento, supervivencia, daños por heladas y el grado de interacción genotipo x ambiente, se estableció un ensayo de nueve procedencias de Pinus pseudostrobus Lindl. típico y dos procedencias de P. pseudostrobus var. apulcensis Mart. en dos sitios con diferente altitud (2200 y 2800 m), en los bosques de la Comunidad Indígena de Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacán, México. Se encontraron diferencias significativas entre procedencias (P 0.05) en el crecimiento en altura a los 15, 20 y 24 meses de edad, en el diámetro basal y el diámetro de copa a los 24 meses y en la fenología de la yema a los 27 meses de edad, así como entre sitios de plantación para el crecimiento en altura a los 15 meses de edad, diámetro basal, diámetro de copa y supervivencia a los 24 meses, fenología de la yema a los 16 y 27 meses, y en los daños por heladas a los 15 meses (después del primer invierno). Las procedencias de P. pseudostrobus típico presentaron un crecimiento superior a las de P. pseudostrobus var. apulcencis, lo que apoya su distinción taxonómica. Una procedencia local (Cerro de Tumbiscatillo) de P. pseudostrobus típico tuvo el mejor crecimiento en altura, de aproximadamente el doble que las procedencias de la var. apulcensis. Se detectó interacción genotipo x ambiente en el diámetro basal de las plantas.

Con el objetivo de determinar la posible existencia de un patrón de variación genética altitudinal en el crecimiento, supervivencia y resistencia a heladas entre poblaciones de Pinus pseudostrobus Lindl., se recolectó semilla de ocho poblaciones a lo largo de un transecto altitudinal (2100 a 2800 m) en los bosques de Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacán, México. Las procedencias se evaluaron en campo en dos sitios a 2200 y 2800 m de altitud. Hubo diferencias significativas entre procedencias para crecimiento en altura y en diámetro promedio de copa, pero no se encontró un patrón altitudinal definido de diferenciación genética entre las poblaciones. Se encontraron diferencias significativas (p #8804;0.05) entre sitios de plantación para el crecimiento a los 15 meses, diámetro basal, diámetro de copa, fenología de yema a 16 y 27 meses, daños por heladas y supervivencia. El crecimiento promedio en el sitio a menor altitud (Los Amoles, 2200 m) fue significativamente superior que en el sitio de mayor elevación (Cerro de Pario, 2800 m) al término del estudio. No existe evidencia significativa (p #8804;0.05) de interacción genotipo×ambiente.

The objectives of this study were: 1) to compare height growth of the naturally regenerated native coniferous species Pinus estevezii (Mart.) Perry with the height growth of three Mediterranean pine species(Pinus halepensis Mill., Pinus eldarica Medw. and Pinus brutia Ten.; and 2) to evaluate the survival rate of the Mediterranean pine species planted in a degraded forest stand by poor forest management and overgrazing practices in the eastern Sierra Madre of the State of Nuevo León, Mexico. Comparisons in height growth were conducted by a covariance analysis using the age as a covariate, comparing the slopes of regression models. Age and height for each species fitted better power regression functions and t tests for the slopes indicated that the rate of height growth was higher for the native naturally regenerated pine species. Between the Mediterranean pine species there was no statistical difference in this growth parameter, although P. halepensis had a higher growth rate than the rest of these plant species. The survival rate, by 1995, was 63, 47 and 28 p. 100 for P. halepensis, P. brutia and P. eldarica respectively. This information showed that is is feasible to reforest degraded forest stands with Mediterranean pine species, which may partially promote natural regeneration of the native pine species P. estevezii in Northeastern Mexico., Los objetivos del presente trabajo fueron: 1) comparar el crecimiento en altura de plántulas proveninetes de la regeneración natural de Pinus estevezii (Mart.) Perry con aquel mostrado por tres espcies de pinos mediterráneos (P. halepensis Mill., p. eldarica Medw. y P. brutia Ten.); y 2) evaluar el porcentaje de supervivencia de las especies introducidas establecidsa en un rodal degradado por cortas excesivas y sobrepastoreo en la Sierra Madre oriental del Estado de Nuevo León, México. La comparación del crecimiento en altura se realizó a través de un análisis de covarianza utilizando la edad como covariable, comparando las pendientes de modelos regresivos. La edad y altura de las espcies se ajustaron mejor a modelos de potencia y las pruebas de t para las pendientes de los modelos indicaron que la tasa de crecimiento en altura es estadísticamente mayor para la regeneración natural de la especie nativa, comparada con aquélla de las especies mediterráneas. Entre estas últimas especies no hubo diferencias significativas, aunque P. halepensis mostró una mejor tasa de crecimiento que el resto de las especies introducidas. El porcentaje de supervivencia de las especies mediterráneas hasta 1995 fue de 63, 47 y 28 p. 100 para P. halepensis, P. brutia y P. eldarica, respectivamente. Esta información indica que resulta factible promover la reforestación con especies mediterráneas que pueden favorecer parcialmente el establecimiento de la regeneración natural de la especie nativa, P. estevezii, en áreas degradadas del noreste de México.

The objectives of this study were: 1) to compare height growth of the naturally regenerated native coniferous species Pinus estevezii (Mart.) Perry with the height growth of three Mediterranean pine species(Pinus halepensis Mill., Pinus eldarica Medw. and Pinus brutia Ten.; and 2) to evaluate the survival rate of the Mediterranean pine species planted in a degraded forest stand by poor forest management and overgrazing practices in the eastern Sierra Madre of the State of Nuevo León, Mexico. Comparisons in height growth were conducted by a covariance analysis using the age as a covariate, comparing the slopes of regression models. Age and height for each species fitted better power regression functions and t tests for the slopes indicated that the rate of height growth was higher for the native naturally regenerated pine species. Between the Mediterranean pine species there was no statistical difference in this growth parameter, although P. halepensis had a higher growth rate than the rest of these plant species. The survival rate, by 1995, was 63, 47 and 28 p. 100 for P. halepensis, P. brutia and P. eldarica respectively. This information showed that is is feasible to reforest degraded forest stands with Mediterranean pine species, which may partially promote natural regeneration of the native pine species P. estevezii in Northeastern Mexico. Los objetivos del presente trabajo fueron: 1) comparar el crecimiento en altura de plántulas proveninetes de la regeneración natural de Pinus estevezii (Mart.) Perry con aquel mostrado por tres espcies de pinos mediterráneos (P. halepensis Mill., p. eldarica Medw. y P. brutia Ten.); y 2) evaluar el porcentaje de supervivencia de las especies introducidas establecidsa en un rodal degradado por cortas excesivas y sobrepastoreo en la Sierra Madre oriental del Estado de Nuevo León, México. La comparación del crecimiento en altura se realizó a través de un análisis de covarianza utilizando la edad como covariable, comparando las pendientes de modelos regresivos. La edad y altura de las espcies se ajustaron mejor a modelos de potencia y las pruebas de t para las pendientes de los modelos indicaron que la tasa de crecimiento en altura es estadísticamente mayor para la regeneración natural de la especie nativa, comparada con aquélla de las especies mediterráneas. Entre estas últimas especies no hubo diferencias significativas, aunque P. halepensis mostró una mejor tasa de crecimiento que el resto de las especies introducidas. El porcentaje de supervivencia de las especies mediterráneas hasta 1995 fue de 63, 47 y 28 p. 100 para P. halepensis, P. brutia y P. eldarica, respectivamente. Esta información indica que resulta factible promover la reforestación con especies mediterráneas que pueden favorecer parcialmente el establecimiento de la regeneración natural de la especie nativa, P. estevezii, en áreas degradadas del noreste de México.

The paper present results of an all range Pinus pinaster provenances study in Spain (42 Spanish, 2 Portuguese, 5 French and 1 Italian provenances), conducted in a four-replicated complete block design provenance test. Height growth for each provenance is analized at 1, 5, 14 and 18 years after planting. Comparisons of height at different ages show that selection of best provenances at 18 years old could be made at 5 years old, if the number of provenances is not too small (> 10 p. 100). Height growth at different ages is also studied like a provenance-site interaction. Joint regression analysis show a geographical distribution of provenances using two parameters: Provenance height at 5 years old and regression coefficient of the provenance height on the height mean of the test (bi)., Se estudia el crecimiento en altura de 52 procedencias del área natural de Pinus pinaster Ait. (42 españolas, 2 portuguesas, 5 francesas, 2 marroquíes y 1 italiana) situadas en una parcela del centro-oeste de España. La comparación del crecimiento en altura a 1, 5, 14 y 18 años, indican que la selección de las mejores procedencias a la edad de 18 años puede adelantarse a los 5 años, siempre que no se reduzca en demasía el número de procedencias. Se estudia el crecimiento en altura como una interacción procedencia-medio. Para cada edad la calidad de la estación se define como la altura media de la parcela. Se aprecia una agrupación de las procedencias consistente con su distribución geográfica basándonos en dos parámetros: la altura media de la procedencia a los 5 años y el valor del coeficiente de regresión lineal de la media de cada procedencia sobre la calidad de la estación para cada edad. Referido a las procedencias ibéricas, se pueden diferenciar los siguientes grupos: - Grupo 1: Procedencias atlánticas. - Grupo 2: Pequeño grupo heterogéneo formado por una procedencia atlántica y otra del Sistema Ibérico. - Grupo 3: Procedencias del Sistema Central, Sierras de Cazorla y Segura, y Sistema Ibérico - Grupo 4: Procedencias de Castilla. - Grupo 5: Pequeño grupo heterogéneo formado por tres procedencias de Castilla y otra del Sistema Ibérico. - Grupo 6: Procedencias del Teleno y Bureba.