Search

The COVID-19 lockdown situation has raised important socio-economic issues within the craft industry in India. This paper specifically proposes to discuss to what extent the pandemic has strengthened the use of digital platforms and accelerated certain reconfiguration processes within the craft industry. E-commerce platforms have been recently investing in this sector, from local entrepreneurs’ initiatives and governmental interventions to large e-commerce platforms (Amazon, Flipkart etc.). The idea is to examine the adaptation of work dynamics in a largely informal and precarious sector, the changes in terms of platform strategies, and the way in which the pandemic may have reinforced processes of dependency on certain digital players. Based on the case of the craft industry in India’s North-East region, this paper will rely on qualitative methodology associating document analysis and fieldwork conducted before the lockdown in February 2020 in Assam, and followed by online interviews conducted after several months of lockdown.

STOVE MAKING IN GYŐR. COLLECTION OF TILED STOVES AND STOVE TILES IN THE FRUHMANN HOUSE, 18TH-20TH CENTURY. EXHIBITION CATALOGUE The exhibition space of the Rómer Flóris Museum of Art and History in Győr, the Fruhmann House, shows the former stove-making workshop in working order. It is Hungary’s first and so far only collection of objects that offers a unique opportu­nity for interdisciplinary research into the different periods of the tiled stove. The second exhibition on the history of tiled stoves in Győr recalls the heating devices of former civil, noble and ecclesiastical living rooms. The scientific presentation of the stoves, mostly dating from the 18th to 20th centuries, is a valuable contribution to the topic. The catalogue focuses on the specific history of each stove, from its dismantling in its original place of use and its transport to the museum beginning in the 1950s to the fortunate circum­stances in which it has been exhibited. In the second part of the study, the reader is guided through all the stoves in the exhibition halls. In the catalogue, which details the stoves, the research results on the specific objects are presented to the reader. The catalogue, entitled Stove Makers and Tiled Stoves of Győr in the 18th-20th Centuries summarises the research results in applied art, archaeology, art history, ethnography, and other disciplines. The curator summarises previous and sporadic data on stoves and adds additional knowledge from recent research in Győr. A detailed description of the stoves gives an insight into the stove trade, the spread of stove pattern books and the use of individual stove marks in Győr. The origins (workshop, creator, trader, factory, template) and use of tiled stoves and their reconstruction are primarily illuminated by the historical findings of art history, industrial history and craftsmanship. The afterword to the catalogue provides a rich interpretation of the critical areas of research on the tiled stove, which provide further information on the stoves exhibited in Győr and contribute to a better understanding of the museological problems of this type of object. The individual chapters deal with smoke extraction and stove types, the decora­tion of ceramic surfaces, the patterning of stove tile surfaces, from the templates to the series production, and finally, the styles, periods and urban life in Győr associated with the stove. Zsuzsanna Paál

La période qui s’étend des années 1830 aux années 1930 fut celle de l’industrialisation de l’Europe, qui fut longtemps interprétée comme une révolution industrielle dont les machines et les usines auraient condamné l’existence des artisans. Mais nous savons aujourd’hui que l’industrialisation ne fut pas cette révolution. Alors il faut revoir également ce qu’elle a pu faire aux artisans. L’article revient d’abord sur l’évolution de l’historiographie et son renouvellement. Puis une deuxième partie interroge ce qu’étaient le travail des artisans et ses transformations. Enfin, la dernière partie montre comment les artisans parvinrent, ou pas selon les pays, à s’organiser et à obtenir de leur État des institutions représentatives (l’handwerk en Allemagne, l’artisanat en France). L’industrialisation ne fit pas disparaître les artisans d’Europe occidentale mais elle transforma leurs métiers et leurs pratiques. The period from the 1830s to the 1930s was that of the industrialization of Europe, which has long been interpreted as an industrial revolution whose machines and factories would have condemned the existence of craftsmen. But we know today that industrialization was not this revolution. So we must also review what it did to the artisans. The article first discusses the evolution of historiography and its renewal. Then a second part questions what was the work of the craftsmen and its transformations. Finally, the last part shows how the craftsmen managed, or not according to the countries, to organize and obtain from their State representative institutions (handwerk in Germany, artisanat in France). Industrialization did not make the artisans of Western Europe disappear, but it transformed their trades and practices.

The paper features an analysis of items from a hoard discovered inside the remains of a building in a medieval fortified settlement near Zolotarevka village on the Upper Sura. The hoard consists of beads, silver adornments, iron objects and fabric used as wrapping material. A slate spindle was discovered together with beads of various materials. The silver adornments are represented by temple pendants and torcs – woven and tangled. In addition, the hoard included an iron ring and saber dated the 12th – early 13th centuries. The fabric consists of cross-woven linen threads. The authors concluded that this hoard was also laid prior to the Mongol invasion, and the items were used long before that. Many of the items were imported from the East (semi-precious stone beads), from the West (amber beads), or from the central areas of Volga Bolgaria (silver bracelets and a torc). A special place in the hoard belongs to a tangled torc of the Cuman type and ornamented beads. At the same time, there are a jewelry of local origin and a saber with a guard which was characteristic of Zolotarevka fortified settlement. The authors are convinced that the size and weight of the saber indicate that it served not a military, but a symbolic purpose. The composition of the hoard reflects the broad trade relations of the settlement population, and highly developed crafts.

This research aims to create a sustainable dynamic model concept towards the craft industry, which competes with each other in order to get the government budget allocation. The object of this research is superior industry (IU) from regional work unit. The regional work unit allocates its fund’s proportion of wood craft industry (IKA) by 51 percent and leather craft industry (IKU) by 49 percent. With almost equal portion, it turns out that the development result of IU has unequal proportion, which is 34 percent for IKA and 66 percent for IKU. This inequality indicates that there is a budgeting allocation, which is not based on performance. System dynamic simulation approach (SD) is conducted to predict the development of performance of both observation objects. In the phase of SD model development, Balanced Scoreboard (BSC) framework is used as a frame of development. The approach of ARCH-type model Success to Successful (StoS) is used as a concept of problem-solving. Several scenarios are formed in this research and needed as symbiosis redesign policy towards IKA product to increase the absorption of IKU product. Practical implications on sustainability of IKA and IKU are discussed in this research. The problem-solving can be applicable and replicable in Indonesia’s craft industry.

Les anciens peuples mésoaméricains étaient des observateurs attentifs de la nature et du fonctionnement biologique de certains animaux — insectes, oiseaux, amphibiens, etc. — si bien que les particularités de plusieurs d’entre eux, la métamorphose notamment, ont joué un rôle important dans la vision du monde en Mésoamérique. Les papillons tenaient à ce titre une place importante dans la religion mésoaméricaine où ils étaient liés aux idées de transformation, de mort et de renouveau. Les guerriers morts au combat ou sacrifiés pour des rituels, ainsi que les femmes mortes en couches, étaient censés se transformer en papillons. Pourtant, malgré cette symbolique importante, la représentation du papillon reste rare dans l’artisanat des objets en or. The ancient Mesoamerican peoples were keen observers of nature and of biological processes of many animals : insects, birds, amphibians and so forth. A number of animals that undergo metamorphosis and other biological traits played a very important role in the worldview of Mesoamerica.Butterflies were highly important in Mesoamerican religion and they were linked to ideas of transformation, death and renewal. Warriors who died in the battlefield as well as those who were ritually killed and women who died giving birth, transformed into butterflies. Despite their symbolic importance, there are only a few butterflies in gold. 中部美洲的古代民族是大自然細心的觀察者，他們十分了解諸如昆蟲、鳥類和兩棲類動物的生物功能。因此，某些動物的特征，如“變態”，在中部美洲人民世界觀的形成中起了很重要的作用。例如，蝴蝶由於和“變形”、“死亡”及“ 重生”這些觀念相關，在中部美洲的宗教中扮演著重要角色。在戰爭中死亡或者為祭祀而犧牲的戰士，以及因難產而死的婦女都會化成蝴蝶。但儘管蝴蝶的象征意義十分重要，金製的蝴蝶工藝品卻頗為罕見。

International audience; The COVID 19 lockdown situation has raised important socioeconomic difficulties within the craft industry in India. This paper specifically proposes to discuss as to what extent the pandemic has strengthened the use of digital platforms and accelerated certain processes of reconfigurations within the craft industry. E-commerce platforms have been recently investing in this sector, from local entrepreneurs initiatives, governmental interventions to large e-commerce platforms (Amazon, Flipkart etc.). The attempt would be to examine the adaptation of work dynamics in a largely informal and precarious sector, the changes in terms of platform strategies, and the way in which the pandemic may have reinforced processes of dependency toward certain digital players. Based on the case of the craft industry in India's NorthEast region, this paper will rely on qualitative methodology associating document analysis and fieldwork conducted before the lockdown in February 2020 in Assam, and followed by online interviews conducted after several months of lockdown.

L’importance de l’artisanat autunois et son développement jusqu’au iiie siècle prennent racine à Bibracte qui a su exploiter les ressources naturelles de son environnement et parfaire un savoir-faire local ayant survécu à la conquête. Les recherches sur ces activités manufacturières menées conjointement à Bibracte et à Autun nous offrent ainsi une opportunité d’étudier ces problématiques sur la durée. À Bibracte, puis à Autun, les artisans du métal sont omniprésents, mais d’autres métiers, aux témoins plus discrets, ont pu aussi êtres identifiés. Dans le cadre de cet article, nous présentons succinctement les lieux de production et un bilan des différents corps de métier. Enfin, nous évoquons la transmission des activités entre Bibracte et Autun et l’évolution des activités autunoises au cours des trois premiers siècles de notre ère. The importance of the craft industry in Autun and its development during the 3rd c. had their roots in Bibracte, which successfully exploited its natural resources and environment and perfected a local expertise that had survived the Roman conquest. Research into these manufacturing activities performed in both Bibracte and Autun provides an opportunity to study issues throughout the period in question. In Bibracte, and later at Autun, metalworking was omnipresent but other activities, of which less evidence has been found, can also be identified. This article presents a concise summary of the places of production and an overview of the different trade guilds. Finally, a description is given of the diffusion of activities from Bibracte to Autun and their development there during the first three centuries AD. Die Bedeutung des Handwerks in Autun und seine Entwicklung bis zum 3. Jahrhundert wurzeln in Bibracte, dessen Bewohner es verstanden haben, die natürlichen Ressourcen der Umgebung zu nutzen und ihr handwerkliches Können, das die römische Eroberung überlebt hat, zu perfektionieren. Die parallel in Bibracte und in Autun durchgeführten Untersuchungen dieser handwerklichen Tätigkeiten bieten Gelegenheit, deren Entwicklung im Laufe der Zeit zu untersuchen. In Bibracte und später in Autun sind die Metallhandwerker omnipräsent, doch daneben können auch andere Berufe, deren Zeugen diskreter sind, identifiziert werden. Im Rahmen dieses Artikels stellen wir knapp die Produktionsstätten und eine Bilanz der verschiedenen handwerklichen Tätigkeiten vor. Schließlich schneiden wir kurz das Thema der Verlegung der Aktivitäten von Bibracte nach Autun an und das der Entwicklung dieser Tätigkeiten in Autun in den drei ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung.

Depuis les années 1970, plusieurs études de topographie urbaine ont été menées à Pompéi, prenant fréquemment les espaces « artisanaux » comme objet. En combinant l’utilisation d’une nomenclature latine souvent mal justifiée et des raisonnements parfois simplistes, ces recherches ont conclu que le facteur primordial de localisation des activités urbaines serait la recherche d’une proximité avec les rues principales. Cette focalisation sur les grands axes de circulation a été particulièrement exacerbée lors des débats opposant les tenants d’une cité de consommation à ceux d’une cité de production au cours des années 1980 et 1990.De nouvelles interprétations, concernant l’alimentation et les métiers liés au textile, permettent de proposer d’autres explications à la structure du tissu productif de Pompéi au moment de l’éruption du Vésuve. L’analyse de la répartition des espaces voués à ces deux activités permet de proposer une autre image de la ville qui ne serait pas uniquement extravertie. Les besoins de la population, la facilité d’approvisionnement en matières premières et des impératifs techniques permettent de mieux expliquer quelques concentrations remarquables. Since the 1970s there have been several topographical studies of Pompeii, which have frequently focused on workshops. However, based on the highly problematic textual nomenclature and at times simplistic arguments, these studies have explained the distribution of economic activity by the proximity of the workshops to the principal through-roads. This explanation was particularly emphasised during the 1980s and’90s when Roman cities were studied from opposing standpoints, those based on production and consumption, pitting their advocates against one another.New interpretations about food and textile crafts legitimate new explanations about the topographical distribution of workshops in Pompeii at the time of the eruption of Mt Vesuvius. Analysis of the distribution of these spaces allows a new picture to be painted of the town, not one purely outward-looking. The needs of the population, supplies of raw materials and technical issues provide better explanations for certain recognised concentrations of activity. Seit den 1970er Jahren wurden in Pompeji mehrere Studien zum Thema der handwerklichen Einrichtungen durchgeführt. In Anbetracht einer oft schlecht gerechtfertigten lateinischen Nomenklatur kombiniert mit einer zuweilen einseitigen Beweisführung haben diese Untersuchungen ergeben, dass der Hauptgrund für die Lokalisierung der städtischen Aktivitäten die Suche der Nähe zu den Hauptverkehrsachsen gewesen sei. Diese Fokussierung auf die Hauptverkehrsachsen hat sich zugespitzt, als sich bei den Diskussionen in den 1980er und 1990er Jahren die Befürworter einer auf den Konsum ausgerichteten Civitas und die Befürworter einer auf die Produktion ausgerichteten Civitas gegenüberstanden.Neue Interpretationen der Ernährung und des Textilgewerbes erlauben es nun die Struktur des Netzes der handwerklichen Betriebe in Pompeji zur Zeit des Vesuvausbruchs unter einem anderen Licht zu betrachten. Dank der Analyse der Aufteilung der diesen beiden Tätigkeiten vorbehaltenen Bereiche kann ein anderes, nicht ausschließlich nach außen gerichtetes Bild der Stadt vorschlagen werden. Die Bedürfnisse der Bevölkerung, die bequeme Versorgung mit Rohstoffen und die technischen Erfordernisse erlauben es einige bemerkenswerte Konzentrationen besser zu erklären.

La taberna est l’une des formes architecturales dans lesquelles se pratique, parmi d’autres, l’activité artisanale. Adossées ou réunies en blocs indépendants, ces structures témoignent d’une gestion, commode en milieu urbain, où des modules de production s’insèrent dans des modules spatiaux ; elles s’opposent de ce point de vue aux navalia. La construction de blocs susceptibles d’accueillir des activités diverses peut être le fait d’investisseurs multiples. The taberna was one of the forms of architecture in which handcrafts, among other activities, were practised. Whether builtback-to-back or in independent blocks, these structures are examples of a form of organisation, convenient in an urban environment, of production units within more spacious modules. From this point of view they differ from navalia. The construction of blocks capable of housing different activities might have been financed by multiple investors. Die taberna zählt zu den Gebäudeformen, in denen u.a. handwerkliche Tätigkeiten untergebracht sind. Diese Strukturen sind entweder an andere Gebäude angebaut oder frei stehende Blöcke. Sie zeugen von einer in der städtischen Umgebung praktischen Organisation, in der sich die Produktionseinheiten in die räumlichen Einheiten einfügen ; hierin unterscheiden sich die tabernae von den navalia. Am Bau von Blöcken, in denen unterschiedliche Aktivitäten untergebracht werden können, können verschiedene Investoren beteiligt sein.

Jublains est une modeste capitale de cité de l’ouest de la Gaule, créée à l’époque d’Auguste sur un substrat gaulois. Dans les premières décennies du ier siècle, la physionomie de la ville est encore peu urbaine, mais des traces évidentes d’artisanat existent (poterie, métallurgie). Alors que la ville se dote d’une parure urbaine dans la deuxième moitié du ier siècle, d’importants travaux de « lotissement » s’opèrent dans les quartiers. La fouille de l’un de ces quartiers, situé au sud-est de l’agglomération, montre la pérennité des ateliers artisanaux jusqu’à la fin de l’occupation. Ils sont largement dominés par la métallurgie (fer, alliages à base cuivre), mais on constate également la présence de verriers, de bouchers, de charcutiers et de cordonniers. L’un des aspects intéressants de cette implantation artisanale réside dans son impact sur les équipements urbains, qui sont largement sous-représentés, voire complètement absents. De là découle une interrogation plus large sur la réalisation totale du projet urbain, conçu probablement de manière trop large par rapport aux ressources de la cité. Jublains is a small civitas-capital in the west of Gaul created during the Augustan era on a Gaulois substrate. During the early decades of the 1st c., the physiognomy of the town was not very urban but clear traces of craft activities exist (pottery and metallurgy). When the town implemented an urbanisation plan in the second half of the 1st c., extensive housing developments were constructed in the residential districts. Excavation of one of these districts, to the south-east of the agglomeration, shows the continuous existence of crafts workshops until the end of the occupation. The workshops were largely dedicated to metallurgy (iron, copper-based alloys) but the existence of glaziers, beef and pork butchers, and shoemakers is equally evident. One of the most interesting aspects of this establishment of craft activities resides in its impact on urban amenities, which are broadly under-represented if not completely absent. This prompts a wider examination of the overall implementation of the urban project, the plan for which was probably too ambitious for the city’s resources. Jublains ist ein bescheidener Civitas-Hauptort im Westen Galliens, der unter Augustus auf einer bereits bestehenden gallischen Siedlung gegründet wurde. In den ersten Jahrzehnten des 1. Jahrhunderts besitzt der Ort noch kaum städtische Züge, doch von handwerklichen Aktivitäten (Töpferei, Metallurgie) zeugen bereits deutliche Spuren. In der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts stattet sich Jublains sich mit städtischen Einrichtungen aus, während in den einzelnen Vierteln umfangreiche Parzellierungsarbeiten vorgenommen werden. Die Ausgrabung eines Viertels im Südosten der Ortschaft zeigt, dass die Handwerksbetriebe bis zum Ende der Besiedlung fortbestehen. Die Metallurgie (Eisen, Kupferlegierungen) dominiert das Bild zwar deutlich, doch man stellt daneben die Präsenz von Glasbläsern, Fleischern, Metzgern und Schustern fest. Einer der interessanten Aspekte der Ansiedlung dieser Handwerksbetriebe ist deren Auswirkung auf die städtischen Einrichtungen, die kaum oder überhaupt nicht vertreten sind. Diese Feststellung wirft im weiteren Sinne die Frage auf, ob das im Verhältnis zu den Mitteln der Stadt wahrscheinlich zu groß geplante städtebauliche Projekt komplett ausgeführt wurde.

Le sujet, présenté à Autun le 21 septembre 2007 à la demande de Pascale Chardron, était déjà programmé pour le colloque de l’ICCM (International committee for the conservation of mosaics) qui s’est déroulé à Palerme du 20 au 26 octobre 2008 : dans ce cadre, il a fait l’objet d’une communication : Informations technologiques apportées par le traitement des mosaïques, et d’un poster : Tracés préparatoires sous les mosaïques de la domus du collège Lumière de Besançon.Le propos est ici résumé ; pour le texte complet, nous renvoyons aux actes de la Xème conférence générale de l’ICCM qui seront publiés en 2010 par le Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro della Regione Siciliana. This topic, which was presented in Autun on 21 September 2007 at the request of Pascale Chardron, was already scheduled for the meeting of the ICCM (International Committee for the Conservation of Mosaics) held in Palermo from 20–26 October 2008. There it was the subject of a paper – Technological information learned from the treatment of mosaics – and a poster – Preparatory marks beneath the mosaics in the domus of the Collège Lumière in Besançon.The paper is summarised here: for the full text, consult the acts of the 10th Conference of the ICCM, which will be published in 2010 by the Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro della Regione Siciliana. Das auf Bitte von Pascale Chardron am 21. September 2007 in Autun präsentierte Thema war derzeit bereits für das Kolloquium des l’ICCM (International committee for the conservation of mosaics), das vom 20. bis 26. Oktober 2008 in Palermo stattfand, programmiert: in Autun ist es Gegenstand der Informations technologiques apportées par le traitement des mosaïques, betitelten Kommunikation und des Posters Tracés préparatoires sous les mosaïques de la domus du collège Lumière de Besançon.Der Vortrag ist hier zusammengefasst; für den kompletten Beitrag verweisen wir auf die Akten der 10. Konferenz des Internationalen Komitees für die Konservierung von Mosaiken, die 2010 vom Centro Regionale per la Progettazione e il Restauro della Regione Siciliana veröffentlicht werden.

Indonesia, with its diverse cultural resources and sustainable materials, holds a significant role in revitalizing and preserving traditional crafts. Until recently, there has been an increase in the utilization of banana plants as a sustainable material that is less known as compared to bamboo or rattan. Consequently, the small craft industry using banana bark is now thriving in East Java. In the Javanese traditional culture, banana plants have been used extensively both in daily life and in rituals. Its familiarity is one of the reasons for the insufficient records on the meanings of banana plants in the Javanese tradition. This study aimed to understand the continuity and changes in the usage and functions of banana plants among the Javanese people. The paper presents the general information about the banana plant, including its origin and botanical description, and the varieties of the plant and their use in Java. The paper then presents and discusses the growth of the banana bark craft industry in the research area of East Java. Data on the development of the local craft industry and on the process of harnessing the potential of banana plants in Bojonegoro East Java, the largest banana producer according to Indonesian Bureau of Statistics, were gathered since 2009. Thus, the present study aimed to uncover the hidden potential of banana plants, to record and to provide information for understanding the traditional knowledge on banana plants in the Javanese culture., 多様な文化資源と持続可能な原材料を擁するインドネシアは． 伝統工芸の保存と復興において重要な役割を負っている。 持続可能材としてのバナナの木の活用に関しては， 竹やラタン材の知名度と比して近年まであまり知られていなかった。 しかし， 現在東ジャワではバナナの樹皮を用いた小規模な手工芸産業が典盛している。伝統的なジャワの文化では， 生誕から死に至るまでの様々な場面で， 日常と俄礼とを問わずバナナの木が寄り添っている。 あまりにも近い存在であるため， このバナナの木が持つ意味に関する記録はジャワの伝統にあまり残されていない。本研究はジャワ人の間におけるバナナの活用と機能の変遷を理解することを目的とする。 まずバナナの生物学的概要と栽培起源を概略したあと， ジャワにおける栽培バナナの種類と用法を概観する。そして近年東ジャワで盛んになりつつあるバナナ樹皮工芸産業の一例を紹介し， その成立発展の経緯と活動内容について考察する。 東ジャワのボジョネゴロにおける地域の手工芸産業の発展 およびバナナの木の可能性を産業へと結びつける試みに関するデー タは， 2009年以来の調査によるものである。本研究は， バナナの木のさらなる可能性を明らかにし， ジャワの文化に受け継がれるバナナの木に関する伝統的知識を理解するための情報を記録，提供するものである。

Un regard spatio-temporel porté sur l’artisanat traditionnel et de l’industrie en France et en Belgique, généré par les inventions et leur introduction dans le tissu économique au XVIIIe et début du XXe siècle, engendrant des innovations, constituant cette entre-définition comme le spécifie Bernoux par le fait et le réseau dans le cadre de la théorie de l’acteur-réseau de Callon au sein d’une organisation sociale. Une mise en perspective des mondes respectifs exposés par Boltanski et Thévenot, et représentés dans les structures de l’artisanat et de l’industrie à cette époque en vue d’aborder l’artisanat d’aujourd’hui, au travers la technologie numérique, ciblant également les Fab Labs et les utilisateurs mis au centre de l’innovation. L’émergence d’une nouvelle forme d’artisanat dénommée « néo-artisanat » par l’intégration de la technologie numérique et de nouveaux procédés de fabrication telle que la fabrication additive par l’usage de l’imprimante 3D, entre autres. Quels enjeux économiques et sociaux ressortent-ils de ces interactions entre les artisans et les entrepreneurs du monde de l’industrie dans la fabrication d’objets au sein d’un Fab Lab? Master [120] en sciences du travail (horaire décalé), Université catholique de Louvain, 2017

Onda, a locality with an oscillating population between 300 and 600 dwellings in the 15th century and with Moslems and Jews in the local work, becomes a new piece of the puzzle that lets us see the capillarity of the wool textile manufacture in “La Plana de Castelló”. This capillarity can be seen in the production of clothes, just like in the raw material trade or in the movement of craftsmen. To approach this situation we have basically used the series of documents of the judge of the village kept in the “Archivo del Reino de Valencia”.Onda, localidad con un volumen demográfico oscilante entre 300-600 fuegos en el transcurso del siglo XV, con presencia de mudéjares y judíos en el tejido productivo local, es una nueva pieza del puzzle que permite ver la capilaridad de la manufactura textil lanera a nivel comarcal (Plana de Castelló), tanto en la producción de paños, como en el comercio de materias primas o tránsito de artesanos. Para aproximarnos a esta situación hemos utilizado fundamentalmente las series del justicia de la villa conservadas en el Archivo del Reino de Valencia.