Le feu est la perturbation dominante dans la forêt boréale de l'Amérique du Nord et il influence de manière significative la structure et la composition des communautés forestières en réinitialisant la succession des peuplements. Dans les peuplements brulés, l'épinette noire et le pin gris vont généralement se régénérer avec des densités similaires qui existaient avant feu, maintenant ainsi leur prédominance en raison de leurs nombreux caractères adaptatifs. Toutefois, la coupe de récupération est souvent employée, réduisant ainsi la régénération naturelle et nécessitant donc des investissements couteux en termes d'efforts de reboisement. En outre, l'éclaircie précommerciale est souvent nécessaire dans les peuplements denses, afin de contrôler la compétition et l'espacement dans le but d'augmenter la croissance radiale des conifères résiduels et de diminuer l'âge de révolution du peuplement. L'objectif principal de cette thèse est d'améliorer l'aménagement durable des peuplements d'épinette noire et du pin gris. Avec une meilleure compréhension des facteurs responsables de la régénération après feu et coupe de récupération, on pourra fournir aux gestionnaires forestiers des outils et des recommandations sylvicoles qui pourront réduire le besoin d'interventions après feu tout en augmentant leur succès lorsqu'elles sont utilisées, minimisant ainsi les couts d'investissements. Ce projet de doctorat porte sur l'amélioration de la gestion durable des peuplements d'épinette noire et du pin gris, les deux espèces de conifères les plus abondantes et commercialement importantes dans la forêt boréale du nord-ouest du Québec. Plus précisément, il examine deux étapes importantes de la régénération après feu et coupe de récupération : (1) la phase d'établissement initial, et (2) la réponse de croissance suite à des opérations d'éclaircie précommerciale dans le stade juvénile du développement. Les deux premiers chapitres se concentrent sur la phase d'établissement. Un modèle de régénération après feu est utilisé pour créer un outil à l'échelle du peuplement et du paysage pour évaluer rapidement la densité de la régénération naturelle de l'épinette noire et du pin gris après feu et coupe de récupération. Les troisième et quatrième chapitres se concentrent sur l'amélioration de la réussite et la réduction des couts d'opérations d'éclaircie précommerciale appliquées durant le stade juvénile. Ces deux derniers chapitres s'appuient principalement sur des données de terrain et de dendrochronologie. L'outil à l'échelle du peuplement présenté dans le premier chapitre identifie le pourcentage de lits de germination optimal nécessaire qui donnerait une densité de semis concordante avec le plein boisement selon les écarts de surfaces terrières généralement observées sur le terrain. Cet outil peut être utilisé pour guider les décisions de gestion sur la planification de la construction routière et la séquence de la récolte. Par opposition aux inventaires de semis classiques, l'outil tient compte de la phase d'établissement en entier. De plus, cet outil peut être utilisé pour ajuster le calendrier de récolte, pour minimiser le besoin de reboisement et pour estimer le coût final probable de plantation pour un feu donné. L'outil à l'échelle du paysage présenté dans le deuxième chapitre combine l'utilisation de SIG, de données terrain, de données des placettes temporaires et de données d'inventaire forestier. Il permet aux gestionnaires forestiers d'évaluer rapidement les besoins de reboisement au niveau du paysage et peut être utilisé pour mieux planifier les opérations de récupération et l'application de traitements sylvicoles ultérieurs. L'estimation des couts potentiels de futures interventions telles que la plantation, l'ensemencement aérien et l'éclaircie précommerciale peuvent être calculées. Les forestiers peuvent également évaluer la vulnérabilité actuelle des unités de gestion au feu et identifier les régions particulièrement à risque. Le troisième chapitre examine l'impact du moment où sont réalisées les opérations d'éclaircie précommerciale et de la composition des peuplements sur la réponse de la croissance radiale de l'épinette noire et du pin gris. Il examine aussi la nouvelle production de pousses et la mortalité des feuillus éclaircis. Les résultats peuvent guider les gestionnaires de la forêt pour l'amélioration de la sélection des sites pour l'éclaircie précommerciale, ainsi que la période et l'intensité des opérations afin d'accroître la croissance radiale des arbres résiduels et de minimiser les couts. Le quatrième chapitre se concentre sur l'impact de la hauteur de l'éclaircie précommerciale et du calendrier des opérations sur la régénération des tiges de pin gris éclaircies. Des recommandations sont faites sur la hauteur de l'éclaircie et le calendrier des opérations afin de minimiser la repousse des tiges éclaircies, améliorant ainsi la réussite du traitement et minimisant les chances de devoir faire d'autres interventions. Aussi, divers indicateurs sont présentés afin de mieux planifier les opérations d'éclaircies. Les résultats présentés dans cette thèse augmentent la compréhension des dynamiques de régénération et de croissance après feu et récupération de l'épinette noire et de pin gris. En plus d'ajouter à nos connaissances fondamentales, ils fournissent aux forestiers de nouveaux outils pour l'évaluation de la régénération naturelle et des recommandations sur où et comment employer des traitements sylvicoles tels que la plantation et l'éclaircie précommerciale. Minimiser la planification opérationnelle et le temps de réponse après feu et récupération, augmenter l'utilisation de la régénération naturelle, augmenter la réponse de croissance radiale des tiges résiduelles dans les peuplements éclaircis et minimiser les couts d'interventions conduiront à une meilleure gestion durable de cette ressource naturelle importante. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Feu de forêt, coupe de récupération, épinette noire, pin gris, régénération, éclaircie précommerciale, plantation, croissance, mortalité, évaluation, paysage, peuplement.