Nell'articolo si analizza il portale maggiore della cattedrale valvense di Corfinio, sorta sul sito dell'antica città romana. La cattedrale, costruita in epoca romanica, mostra tuttora un portale che appare come una perfetta rielaborazione rinascimentale di un modello decorativo antico, inserito in una cornice sagomata secondo le forme più diffuse nel romanico abruzzese. L'articolo esamina le circostanze nelle quali la cattedrale fu innalzata, la figura del suo principale committente, il vescovo Trasmondo, e propone una nuova ipotesi di lettura sul portale, finora considerato romanico o addirittura antico.