Search

The paper’s main aim is to analyse fertility differences within a metropolitan area. Our initial hypothesis is that, due to two recent and intense processes, international migration and suburbanisation, intra-metropolitan demographic behaviour is increasingly spatially segmented. To this aim we have used the Metropolitan Region of Barcelona (RMB) as a study case and have calculated the Total Fertility Rate (TFR) for 26 metropolitan subareas. Results confirm our hypothesis as the core city has lower fertility rates than the rest of metropolitan municipalities, while those belonging to the suburban inner-ring, where a large amount of immigrant women have settled, currently have the highest rates., Este trabajo analiza las diferencias en los valores de fecundidad dentro de una misma área metropolitana, partiendo de la hipótesis de que los comportamientos demográficos se encuentran cada vez más segmentados territorialmente en el interior de las metrópolis debido a la actuación de dos dinámicas que han alcanzado recientemente una gran intensidad: la masiva llegada y asentamiento de inmigrantes extranjeros y la redistribución de la población —sea autóctona o extranjera— dentro de la propia área urbana, proceso que se conoce como suburbanización. Se toma la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) como caso de estudio, y se calcula el Índice Sintético de Fecundidad (ISF) para 26 subáreas metropolitanas (19 municipios mayores de 45 mil habitantes y 7 restos comarcales). Los resultados confirman la hipótesis y muestran la creciente diferenciación de los comportamientos demográficos, y concretamente de la fecundidad: la ciudad de Barcelona aparece con una fecundidad mucho más baja que la de los municipios suburbanos de la segunda corona metropolitana, mientras que los grandes municipios de la primera corona son los que más han aumentado su intensidad en los últimos años, partiendo de niveles muy bajos, como consecuencia del asentamiento de mujeres inmigrantes, aunque con diferencias sensibles de fecundidad en función de la nacionalidad de éstas. [fr] Cet article analyse les différences de fécondité à l’intérieur d’une même région métropolitaine. Notre hypothèse initiale est que ces différences sont de plus en plus fortes à cause de l’influence de deux processus récents et très intenses : l’arrivée et l’établissement en masse d’immigrants étrangers et la redistribution de la population, qu’elle soit autochtone ou étrangère, à l’intérieur de l’aire urbaine en question, processus dénommé suburbanisation. Nous avons choisi comme cas d’étude la région métropolitaine de Barcelone (RMB). Plus précisément, nous avons calculé l’indicateur conjoncturel de fécondité pour 26 sous-régions de la RMB. Les résultats confirment notre hypothèse initiale et prouvent la différentiation croissante des comportements démographiques, et particulièrement de la fécondité. La ville de Barcelone présente un taux de fécondité beaucoup plus réduit que celui des communes suburbaines de la deuxième couronne métropolitaine, tandis que les grandes communes de la première couronne sont celles qui ont augmenté le plus leur intensité ces dernières années, en partant de niveaux très bas, à la suite de l’établissement de femmes immigrées, mais avec des différences sensibles de fécondité selon leur nationalité.

The paper’s main aim is to analyse fertility differences within a metropolitan area. Our initial hypothesis is that, due to two recent and intense processes, international migration and suburbanisation, intra-metropolitan demographic behaviour is increasingly spatially segmented. To this aim we have used the Metropolitan Region of Barcelona (RMB) as a study case and have calculated the Total Fertility Rate (TFR) for 26 metropolitan subareas. Results confirm our hypothesis as the core city has lower fertility rates than the rest of metropolitan municipalities, while those belonging to the suburban inner-ring, where a large amount of immigrant women have settled, currently have the highest rates. Este trabajo analiza las diferencias en los valores de fecundidad dentro de una misma área metropolitana, partiendo de la hipótesis de que los comportamientos demográficos se encuentran cada vez más segmentados territorialmente en el interior de las metrópolis debido a la actuación de dos dinámicas que han alcanzado recientemente una gran intensidad: la masiva llegada y asentamiento de inmigrantes extranjeros y la redistribución de la población —sea autóctona o extranjera— dentro de la propia área urbana, proceso que se conoce como suburbanización. Se toma la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) como caso de estudio, y se calcula el Índice Sintético de Fecundidad (ISF) para 26 subáreas metropolitanas (19 municipios mayores de 45 mil habitantes y 7 restos comarcales). Los resultados confirman la hipótesis y muestran la creciente diferenciación de los comportamientos demográficos, y concretamente de la fecundidad: la ciudad de Barcelona aparece con una fecundidad mucho más baja que la de los municipios suburbanos de la segunda corona metropolitana, mientras que los grandes municipios de la primera corona son los que más han aumentado su intensidad en los últimos años, partiendo de niveles muy bajos, como consecuencia del asentamiento de mujeres inmigrantes, aunque con diferencias sensibles de fecundidad en función de la nacionalidad de éstas. [fr] Cet article analyse les différences de fécondité à l’intérieur d’une même région métropolitaine. Notre hypothèse initiale est que ces différences sont de plus en plus fortes à cause de l’influence de deux processus récents et très intenses : l’arrivée et l’établissement en masse d’immigrants étrangers et la redistribution de la population, qu’elle soit autochtone ou étrangère, à l’intérieur de l’aire urbaine en question, processus dénommé suburbanisation. Nous avons choisi comme cas d’étude la région métropolitaine de Barcelone (RMB). Plus précisément, nous avons calculé l’indicateur conjoncturel de fécondité pour 26 sous-régions de la RMB. Les résultats confirment notre hypothèse initiale et prouvent la différentiation croissante des comportements démographiques, et particulièrement de la fécondité. La ville de Barcelone présente un taux de fécondité beaucoup plus réduit que celui des communes suburbaines de la deuxième couronne métropolitaine, tandis que les grandes communes de la première couronne sont celles qui ont augmenté le plus leur intensité ces dernières années, en partant de niveaux très bas, à la suite de l’établissement de femmes immigrées, mais avec des différences sensibles de fécondité selon leur nationalité.