Search

Tese de doutoramento, Arquitetura (Teoria e História), Universidade de Lisboa, Faculdade de Arquitetura, 2023 Em Portugal, a ocupação urbana do litoral resultou inicialmente de uma urbanidade através da qual as comunidades locais exploravam os recursos naturais advindos do mar de forma integrada com os da terra, sem pôr em risco o normal funcionamento biofísico dos ecossistemas que os suportavam. Contudo, devido à estabilidade sociopolítica e prosperidade económica verificadas a partir do século XIX e a introdução de mecanismos de produção mecanizada e consequente aumento do ritmo de exploração dos recursos naturais a partir do século XX, levaram a que esses ecossistemas perdessem a capacidade intrínseca para responder, de forma sustentável, às necessidades socioeconómicas dessas comunidades. Por esta razão, a partir da segunda metade do século XX, grande parte das áreas costeiras portuguesas começaram a ser classificadas do ponto de vista da natureza e da biodiversidade com o intuito de salvaguardar a conservação dos seus ecossistemas naturais. Todavia, contrariamente ao pretendido, os instrumentos de gestão territorial em vigor não têm sido eficazes para garantir tal conservação, devido à ausência de uma abordagem transversal às questões ecológicas e culturais da paisagem em que estão inseridos. No sentido de contribuir para a resolução deste problema, propôs-se na presente investigação adoptar uma abordagem de interpretação da ocupação do litoral português tendo em conta uma designada (dupla) condição de paisagem, simultaneamente referente à sua condição ecológica – relacionada com a capacidade intrínseca que os ecossistemas naturais, ao nível do seu funcionamento biofísico, têm para responder, de forma sustentável, às referidas necessidades socioeconómicas; e à sua condição cultural – determinada pela capacidade que as comunidades locais têm para reconhecer as fragilidades e potencialidades de funcionamento desses ecossistemas. Neste contexto, a Arquitectura foi considerada como testemunha e parte integrante dessa dupla condição de paisagem, na medida em esta resulta e ao mesmo tempo dá a resultar o lugar arquitectónico na paisagem. Com base no estudo do lugar arquitectónico da paisagem da Ria Formosa (localizada na Costa do Sotavento Algarvio e gerida como Parque Natural [PNRF] desde 1987) e considerando paisagem como um sistema de subsistemas, desenvolveu-se um Sistema de Interpretação Integrada da Paisagem (SIIP) pelo qual foi possível analisar as relações de interdependência estabelecidas entre o seu subsistema biofísico e o seu subsistema cultural (constituintes da referida dupla condição), sintetizados num único sistema litoral (correspondente a 69% da área do PNRF). Tendo em conta as diferentes tipologias de edificado costeiro aí presentes (num total de 184 elementos costeiros), foi possível propor um conjunto de tipologias de ocupação costeira (ao nível de infraestruturas, práticas e sistemas de protecção), de acordo com a referida (dupla) condição de paisagem. Por fim, foi enumerado um conjunto de procedimentos metodológicos para que o referido SIIP possa ser aplicado a outros casos de estudo com idênticas características às do PNRF; assim como um conjunto de visões estratégicas (relacionadas com as questões de património, território e governança) que contribuam para a gestão integrada das áreas costeiras portuguesas; e ainda um conjunto de premissas que contribuam para a prática e conceptualização de uma “Arquitectura da Paisagem” que vá ao encontro das medidas específicas estipuladas pela actual Política Nacional de Arquitectura e Paisagem (PNAP). In Portugal, the urban occupation of the coast initially resulted from an urbanity through which local communities exploited the sea resources in an integrated way with those from the land, without jeopardizeng the normal biophysical functioning of the ecosystems that supported them. However, due to the socio-political stability and economic prosperity verified from the 19th century onwards and the introduction of mechanized production mechanisms (and the consequent increase in the pace of natural resources’ exploitation) occurred since 20th century, these ecosystems loss the intrinsic capacity to respond sustainably to those communities’ socioeconomic needs. For this reason, since the second half of the 20th century, most of the Portuguese coastline began to be classified from the point of view of nature and biodiversity in order to safeguard its ecosystems’ conservation. However, contrary to what was intended, the current territorial management tools haven’t been effective in guaranteeing such conservation, due to the absence of an approach that is transversal to their landscape’s ecological and cultural issues. In order to contribute to this problem’s resolution, the present investigation proposed an interpretive approach of the Portuguese coastline’s urban occupation, taking into account a so-called (dual) landscape condition, simultaneously referring to its ecological condition – related to the natural ecosystems’ intrinsic capacity to respond sustainably to the aforementioned socioeconomic needs, in terms of their biophysical functioning; and to its cultural condition – determined by the local communities’ capacity to recognize these ecosystems’ weaknesses and potentialities. In this context, Architecture was considered as a witness and an integral part of this dual landscape condition, as it results from and, concurrently, is a result of the architectural place in the landscape. Based on the study of the architectural place of Ria Formosa’s landscape (located on Algarve’s Eastern Coast and managed as a Natural Park [PNRF] since 1987), and considering landscape as a system of subsystems, we developed a Landscape Integrated Interpretation System (SIIP) through which it was possible to analyze the interdependence relationships established between its biophysical and cultural subsystems (constituents of the aforementioned dual condition), synthesized in a single coastal system (corresponding to 69% of the PNRF area). Taking into account the different coastal building types present in Ria Formosa (in a total of 184 coastal elements), it was possible to propose a set of coastal occupation types (in terms of infrastructures, practices, and protection systems), in accordance with its (dual) landscape condition. Finally, we listed a set of methodological procedures so that the aforementioned SIIP can be applied to other case studies with identical characteristics to those of the PNRF; as well as a set of strategic visions (related to issues of heritage, territory, and governance) that contribute to the integrated management of Portuguese coastal areas; and also a set of assumptions that contribute to the practice and conceptualization of an “Architecture of the Landscape” that meets the specific measures stipulated by the current National Policy on Architecture and Landscape (PNAP). Centro de Investigação em Arquitectura, Urbanismo e Design (CIAUD) da FA-ULisboa – ao abrigo da Bolsa de Investigação (BI) com a referência BI_SUSTENTA_02. N/A

International audience; In the current context of climate change, crossing analyses of the palaeoenvironmental and paleosocietal evolution of a vulnerable coastal area illustrates the different forms of human occupations that have been linked to their environment during the last millenaries. A sedimentological analysis combined with historical maps allows us to rebuild and date precisely the evolution of the major paleolandscapes of the Marais Poitevin western border. This analysis confirms that this territory has deeply changed, especially during Antiquity and the early-Middle Ages, when the ancient maritime gulf turned into a marsh that is nowadays infilled. The evolution of historical human occupation is simultaneously qualified thanks to geoarcheological data. Remains of old fisheries and enstonements were identified next to rocky spots. They testify about an historical human occupation of the former islands, where people were protected from coastal hazards.; Dans le contexte actuel du changement climatique, l’analyse croisée de l’évolution paléoenvironnementale et paléosociétale d’un secteur littoral vulnérable illustre différentes formes d’occupations humaines liées à leur environnement durant les derniers millénaires. Une analyse sédimentologique couplée avec des cartographies historiques permet de reconstruire et de dater finement l’évolution des principaux paléopaysages de la bordure ouest du Marais poitevin. Cette analyse confirme que cet espace a profondément évolué, notamment durant l’Antiquité et le début du Moyen Âge, périodes durant lesquelles l’ancien golfe maritime s’est transformé en un marais aujourd’hui colmaté. En parallèle, l’évolution de l’occupation humaine historique est qualifiée par des données géoarchéologiques. Des vestiges d’anciennes pêcheries et empierrements ont été identifiés à proximité des points rocheux. Ils témoignent d’une occupation humaine historique dans les anciennes îles, au sein desquelles les Hommes se trouvaient en sécurité face aux aléas météo-marins.

Brazillian coastal zones concentrate the majority of the country’s urban population. The coast’s urbanizationpromotes the vulnerability of the coastal ecosystems, which already have a high degree of fragility due to their biological diversity. The tourist interest and the expansion of the road network contributed to the accelerated process of occupation of the Brazilian coastal cities.The North coast of Rio Grande do Sul, in this context, undergoes intense transformation due to the expansion of the urban network. Itsoccupation can be described in periods.The beggining occurs in 1732, with the arrival of the Azorean immigrants. In a second period, from 1888 to 1939, there is already interest in the occupation of areas near the sea in search of bathing resorts for therapeutic purposes. The third period, between 1940 and 1995, was marked by a large number of subdivisions near the waterfront, which led to a series of emancipations. The fourth period, which began in 1995, is marked by the implementation of horizontal condominiums, mostly located near Estrada do Mar.Capão da Canoa, emancipated from Osorio in 1982, has a population of 42,040 inhabitants, showing a growing development since the 1970s, due to improved access to the North Gaucho Coast.Facing the significant urbanization of Capão da Canoa, this research aims to characterize urban growth and its interrelationship with landscapes and local ecosystems.At first, the regional scale is approached, characterizing it in its geographic, ecological and urbanization aspects. Subsequently, it is the local scale, presenting Capão da Canoa facing demographic, territorial, occupation and transformation of the landscape.Regarding the profile of occupations of the urban perimeter of the municipality's headquarters, between the waterfront and Avenida Paraguassú, the residential and occasional use by a population of high purchasing power predominates. After Avenida Paraguassú, there is a fixed income population with a median income, followed by the low income population, whose occupations reach the margins of Estrada do Mar.Along these areas, and also on the edge of Lagoa dos Quadros, high-end horizontal condominiums have been established in recent years. The urban layout of Capão da Canoa develops between two major ecosystems, the Atlantic Ocean and Lagoa dos Quadros. Both act as a natural barrier to the expansion of the urban network, constantly suffering from the pressure of interest from the real estate market.Given the experimentation of the Caponense landscape, advancing the analytical levels of the landscape as an itinerary for its understanding, the territory of Capão da Canoa was divided into landscape units.The identification of the Units considered sometimes ecosystems, sometimes morphological-type characteristics or socioeconomic patterns, which results in: Balnearies; Residential neighborhoods; Verticalized central area/intensely urbanized balneary; Waterfront and Fields and Wetlands.Overall, Capão da Canoa's urban growth model seems to be designed under a logic of short-term economic development only. The potentialities observed in the Units are related to the sustainable development of activities associated with natural resources, articulating social, environmental and economic issues, while the weaknesses relate to the pressure of anthropic activities on natural resources without environmental awareness. As zonas costeiras brasileiras concentram a maior parte da população urbana do país. A urbanização do litoral promove vulnerabilidade dos ecossistemas costeiros, que já apresentam um alto grau de fragilidade em função da sua diversidade biológica. O interesse turístico e a expansão da rede viária contribuíram para o acelerado processo de ocupação das cidades litorâneas brasileiras. O Litoral Norte do Rio Grande do Sul, nesse contexto, passa por intensa transformação com a expansão da malha urbana. Sua ocupação pode ser descrita em períodos. O início ocorre em 1732, com a chegada de imigrantes Açorianos. Em um segundo período, de 1888 a 1939, já aparece o interesse pela ocupação das áreas junto ao mar em busca de balneários para fins terapêuticos. O terceiro período, entre 1940 e 1995, foi marcado por um grande número de loteamentos juntos à orla, que suscitaram uma série de emancipações. Já o quarto período, iniciado em 1995, é marcado pela implantação de condomínios horizontais, localizados, em sua maioria, próximos à Estrada do Mar. Capão da Canoa, emancipado de Osório em 1982, possui uma população de 42.040 habitantes, apresentando um crescente desenvolvimento desde a década de 1970, devido as melhorias do acesso ao Litoral Norte Gaúcho. Frente a significativa urbanização de Capão da Canoa, este trabalho objetiva uma caracterização do crescimento urbano e sua inter-relação com as paisagens e os ecossistemas locais. Num primeiro momento, aborda-se a escala regional, caracterizando-a quanto a seus aspectos geográficos, ecológicos e de urbanização. Posteriormente, trata-se da escala local, apresentando Capão da Canoa frente aos aspectos demográficos, territoriais, de ocupação e transformação da paisagem. No que se refere ao perfil das ocupações do perímetro urbano da sede do município, entre a orla e a Avenida Paraguassú, predomina o uso residencial e ocasional por uma população de alto poder aquisitivo. Após a Avenida Paraguassú está instalada a população fixa com renda mediana, seguida da população de baixa renda, cuja ocupações alcançam as margens da Estrada do Mar. Junto à essas áreas e, também, na borda da Lagoa dos Quadros, implantaram-se, nos últimos anos, condomínios horizontais de alto padrão. O tecido urbano de Capão da Canoa desenvolve-se entre dois grandes ecossistemas, o oceano Atlântico e a Lagoa dos Quadros. Ambos atuam como barreira natural à expansão da malha urbana, sofrendo constantemente com a pressão do interesse do mercado imobiliário. Diante da experimentação da paisagem Caponense, avançando os níveis análiticos da paisagem como itinerário para sua compreensão, o território de Capão da Canoa foi dividido em unidades de paisagem. A identificação das Unidades consideraram ora ecossistemas, ora características tipo-morfológicas ou padrões socioeconômicos, o que resulta em: Balneários; Bairros residenciais; Centro verticalizado/Balneário intensamente urbanizado; Orla marítima e Campos e Banhados. De uma maneira geral, o modelo de crescimento urbano de Capão da Canoa parece ser planejado sob uma lógica de desenvolvimento apenas econômico e de curto prazo. As potencialidades observadas nas Unidades relacionam-se ao desenvolvimento sustentável de atividades associadas aos recursos naturais, articulando questões sociais, ambientais e econômicas, enquanto as fragilidades relacionam-se com a pressão das atividades antrópicas sobre os recursos naturais sem consciência ambiental.

O turismo é estabelecido como opção de lazer, principalmente junto às zonas costeiras, onde há a presença do sol, do mar e magníficas paisagens. Este é um fato ocorrido em nível global e observado também junto às ocupações da costa brasileira. A massificação desta atividade tem gerado impactos nas cidades litorâneas que vêm apresentando um crescimento acelerado devido à intensa especulação imobiliária nestas áreas, muitas vezes, desconsiderando questões ambientais, estruturas urbanas pré-existentes e também suas paisagens (elementos geradores de identidade a estas regiões). A cidade de Laguna, sul do Brasil, passa por um processo similar, onde a urbanização costeira tem avançado bastante em função da busca deste município como destino turístico. O presente artigo se propõe a identificar os tipos de ocupação existentes neste território costeiro, originados por distintos processos de crescimento, geradores de espaços públicos diferenciados, e com distintos impactos junto ao meio físico onde foram implantados. Tourism is established as a leisure option, especially along the coastal areas, surrounded by the presence of the sun, the sea, and magnificent views. It is a fact that occurs globally and also observed at the occupations of the Brazilian coast. The overcrowding of this activity has generated impacts in coastal cities that have shown an accelerated growth due to intense speculation in these areas along the coast often disregarding environmental issues, pre-existing urban structures and also its landscapes (generating elements of identity to these regions). The city of Laguna, south of Brazil, goes through a similar process where the coastal urbanization has advanced a lot according to demand of this city as a tourist destination. This article aims to identify the types of occupation in this city, caused by different growth processes, different public spaces generators, as well as its impact with the physical environment where they were deployed.

National audience

A apropriação das orlas das praias é um fenômeno recente na história dos assentamentos costeiros edecorre de um interesse específico pelos litorais, não presente anteriormente como manifestação cultural,que é o uso balneário. Invariavelmente vinculado a cidades próximas que concentram a produçãoe onde residem permanentemente seus freqüentadores – os veranistas –, o uso balneário tem geradoassentamentos que se caracterizam sobretudo pela presença dominante das segundas residências, deutilização temporária, e pela apropriação longitudinal das orlas, que configura manchas urbanas estreitase alongadas e que tendem a ocupar toda a extensão das praias. No Estado do Paraná o usobalneário se iniciou na década de 1920 mas se desenvolveu, efetivamente, a partir dos anos 1950, porum processo intenso de apropriação que dominou completamente suas orlas oceânicas ao sul da baíade Paranaguá, e do qual derivaram danos como a erosão costeira, o comprometimento de cursos ecorpos d’água, a destruição da paisagem e a expulsão de colônias de pescadores, além de problemasurbanos, como a desordem viária e a baixa qualidade ambiental dos assentamentos. O artigo a seguirapresenta o processo de ocupação da parte do litoral paranaense que se conformou para o uso balneário,a configuração urbana resultante do modelo de apropriação adotado, os danos e problemas deledecorrentes, e o quadro normativo que, a partir dos anos 1980, objetiva controlar a produção do espaçobalneário com a legislação estadual, que se sobrepõe às municipais, o que constitui fato incomum nagestão das áreas litorâneas brasileiras.