Search

Desde hace más de 20 años, la comunidad científica y los agentes sociales están incidiendo en la necesidad urgente de adoptar medidas para frenar el cambio climático y favorecer la economía circular, mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (fundamentalmente CO2), la optimización del uso de los recursos naturales y la reutilización de residuos y subproductos industriales. En este sentido, el sector de la construcción, aunque es un importante motor económico y social a escala mundial, tiene un gran impacto negativo desde el punto de vista energético y medioambiental. Son necesarias acciones urgentes encaminadas a reducir el impacto ambiental de este sector, una de las cuales es el desarrollo de materiales de construcción con propiedades de alta calidad valorizando residuos y subproductos industriales en la preparación de los mismos y con menor huella de CO2. Los morteros y hormigones sostenibles pueden contener residuos clasificados como materiales radiactivos naturales (NORM) o materiales geológicos con un alto contenido radiactivo (p.ej. granitos). Las cenizas volantes de centrales eléctricas, las escorias de altos hornos, los residuos de fosfoyesos y los lodos rojos son algunos ejemplos de residuos NORM. Para ser aptos para su uso en materiales de construcción, los materiales NORM deben presentar características y propiedades tecnológicas adecuadas sin constituir un peligro de radiación para los seres vivos o su entorno. En este sentido, la Directiva 2013/59/EURATOM establece el límite de radiación gamma procedente de los materiales de construcción de 1 mSv por año. Además, hay legislación con respecto a los límites máximos de concentración anual de gas radón en el interior de las viviendas, a menudo procedente de materiales de construcción portadores de materiales NORM. El objetivo general que se persigue con el proyecto HORRADIONEX es determinar el efecto de los residuos NORM y de los materiales con alto contenido en radionúclidos naturales sobre los niveles de radiactividad y gas radón emitidos por los morteros y hormigones sostenibles y en materiales con propiedades cerámicas en cuanto al cumplimiento de la legislación sobre exposición personal a las radiaciones ionizantes y la compatibilidad con la protección del medio ambiente. Los objetivos específicos que se persiguen con este fin son la caracterización radiológica, química y mineralógica de los residuos NORM utilizados para materiales de construcción sostenibles; el desarrollo de técnicas de medición de la radiación gamma para sistemas no uniformes como los morteros y hormigones; y la determinación de la radiactividad natural, la emisión de radón y la lixiviabilidad de los radionucleidos en esos materiales sostenibles. Los resultados tendrán un impacto considerable en la industria, la economía, la sociedad y el medio ambiente.

espanolEl creciente interes por el desarrollo de alternativas frente al uso masivo de cementantes tradicionales en aplicaciones geotecnicas, tales como cemento y cal, se debe en gran medida a los retos ambientales y costos asociados en este tipo de aplicaciones. Los cementantes activados alcalinamente surgen como una de las alternativas de mayor sostenibilidad, particularmente por su bajo consumo energetico y en teoria la baja huella de carbono en su fabricacion; ademas, tienen la posibilidad de utilizar residuos y subproductos industriales como materiales precursores en su fabricacion. Este articulo presenta un estado del arte de los diversos materiales empleados convencionalmente en la estabilizacion quimica de suelos y realiza una revision de los articulos publicados en relacion con la implementacion de cementantes activados alcalinamente, su viabilidad tecnica, los impactos ambientales asociados y los retos que se deben superar para lograr posicionarlos como una alternativa sostenible para procesos geotecnicos. EnglishThe growing interest in the development of alternatives to the use of traditional binders in geotechnical applications, such as cement and lime, is largely due to the environmental challenges and associated costs in this type of applications. Alkali-activated binders emerge as one of the most sustainable alternatives, particularly because of their low energy consumption and in theory the low carbon footprint in their manufacture. In addition, this type of binders have the possibility of using industrial waste and by-products as precursor materials in their production process. This article presents a state of the art of the various materials conventionally used in the chemical stabilization of soils and performs a review of published articles in relation to the implementation of alkali-activated binders. The technical feasibility, the environmental impacts associated, the challenges that must be overcome in order to position them as a sustainable alternative for geotechnical processes, and the advantages and disadvantages of its application are considered.

Resumen Esta investigación tiene como objetivo evaluar técnicamente el potencial cementante de arcillas provenientes de residuos de construcción y demolición (RCD), de ladrillo cerámico, baldosa cerámica y aparatos sanitarios en relación con el metacaolín, sustituyendo parcialmente el cemento Pórtland por cada uno de los materiales provenientes de los RCD. Inicialmente se obtuvieron los RCD y se sometieron a trituración primaria y secundaria con el fin de reducir su tamaño; luego a una trituración más fina hasta obtener un polvo con granulometría similar al del cemento tipo Pórtland. En la preparación de la matriz cementante, el cemento se sustituyó gradualmente por las arcillas provenientes de los RCD y del metacaolín, hasta encontrar mezclas con mejor desempeño mecánico al esfuerzo de compresión, lo anterior de acuerdo con la norma técnica colombiana NTC 220; posteriormente se le adicionó arena normalizada con el fin de preparar cilindros de concreto. Por último, utilizando las sustituciones parciales de arcillas por cemento Pórtland como material cementante, estas fueron sometidas a ensayos de petrografía y a fluorescencia y difracción de rayos X. En dichos ensayos se encontraron sustancias químicas similares, como portlandita y calcita que pueden representar, una vez sea posible identificar las fases cementantes de los materiales utilizados, un potencial agente cementante de las arcillas de baldosa cerámica y aparatos sanitarios provenientes de los RCD. Finalmente se pudo establecer que las arcillas provenientes de los RCD pueden ser útiles como relleno para mejorar las propiedades mecánicas del concreto o como agregados en morteros, revoques o enlucidos. Abstract This paper aims to technically evaluate the cementing potential of clays obtained from Construction and Demolition Waste (CDW), as well as from ceramic brick, ceramic tile, and sanitary ware waste in terms of metakaolin, by partially replacing Portland cement with each of the materials recovered from CDW. First, CDWs were collected and subjected to primary and secondary crushing to reduce their size. Then, they were finely milled until a powder with a granulometry similar to that of Portland cement was obtained. When preparing the cementitious matrix, the cement was gradually replaced with the clays derived from CDW and metakaolin until mixtures with a better compression strength performance were obtained in accordance with Colombian Technical Standard 220 (abbreviated NTC 220 in Spanish). Afterward, standardized sand was added to the mixture to make concrete cylinders. Finally, the partial substitutions of Portland cement by clays as cementitious material were subjected to petrography tests and X-ray fluorescence and diffraction. During these tests, similar chemical substances, such as portlandite and calcite, were observed. These substances could become a potential cementing agent in ceramic tile and sanitary ware clays from CDW once the cementing phases of the materials used are identified. The results suggest that clays from CDW can be employed as fillers to improve the mechanical properties of concrete or as aggregates in mortars or plasters.

The use of industrial waste and/or by-products as alternative sources of raw materials in building materials has become standard practice. The result, more sustainable construction, is contributing to the institution of a circular economy. Nonetheless, all necessary precautions must be taken to ensure that the inclusion and use of such materials entail no new health hazard for people or their environment. Due to the processes involved in generating industrial waste/by-products, these alternative or secondary materials may be contaminated with heavy metals, other undesirable chemicals or high levels of natural radioactivity that may constrain their use. In-depth and realistic research on such industrial waste is consequently requisite to its deployment in building materials. This paper reviews the basic concepts associated with radioactivity and natural radioactivity, focusing on industrial waste/by-products comprising Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM) used in cement and concrete manufacture. Updated radiological data are furnished on such waste (including plant fly ash, iron and steel mill slag, bauxite and phosphogypsum waste) and on other materials such as limestone, gypsum and so on. The paper also presents recent findings on radionuclide activity concentrations in Portland cements and concretes not bearing NORMs. The role of natural aggregate in end concrete radiological behaviour is broached. The radiological behaviour of alternative non-portland cements and concretes, such as alkali-activated materials and geopolymers, is also addressed., La utilización de residuos y/o subproductos industriales, como materiales alternativos, en la preparación de materiales de construcción, es una actividad cada día más vigente y normal; y está encaminada a conseguir una construcción más sostenible y alcanzar la deseada Economía Circular. Sin embargo, deben tomarse todas las precauciones necesarias de modo que la incorporación y utilización de estos materiales no suponga una nueva amenaza a la salud de la población y al medio ambiente. Estos residuos y/o subproductos industriales pueden estar enriquecidos (por el propio proceso de su generación) de metales pesados, y otros componentes químicos no deseables; además de altos contenidos de radioactividad natural, lo que puede condicionar negativamente su empleo como materiales alternativos y/o secundarios. Es por ello, que es preciso un estudio muy profundo y realista de dichos residuos y subproductos industriales previo a su utilización en la preparación de materiales de construcción. En este artículo de revisión o estado del conocimiento se hace un repaso a los conceptos básicos de radioactividad y radioactividad natural, centrando el estudio en aquellos residuos y/o subproductos industriales que son residuos NORM (Naturally Occurring Radioactive Materials) y que se emplean en la preparación de cementos y hormigones. Se aportan datos radiológicos actualizados sobre estos residuos y subproductos industriales (ej. cenizas volantes de centrales, térmicas, escorias metalúrgicas, residuos de bauxita, fosfoyeso), y también se dan datos radiológicos de otros materiales como calizas, yesos, etc. Igualmente, se presentan resultados recientes sobre concentraciones de actividad de radionucleidos de cementos y hormigones en base Portland, con distinta composición y contenido en residuos NORM. Se incide en el papel de los áridos naturales en el comportamiento radiológico final de los hormigones. Se aborda, igualmente el comportamiento radiológico de cementos y hormigones alternativos al Portland como son los activados alcalinamente y geopolímeros.

espanolLa realizacion de diferentes excavaciones arqueologicas y estudios murarios en los ultimos anos en el alcazar de Sevilla han permitido clarificar el proceso de obras que se desarrollo durante el siglo XI y supuso el punto de arranque para la ereccion de uno de los mayores complejos militares y palatinos del periodo andalusi. Este trabajo describe el proceso, desde el planteamiento inicial de las obras hasta la terminacion de las torres y lienzos, con especial enfasis en el replanteo y la ejecucion de los cimientos. Se han obtenido dataciones absolutas que permiten, superadas las polemicas tradicionales sobre su cronologia, definir un cronotipo arquitectonico extrapolable o comparable a partir de ahora con otros casos aun por investigar del mismo periodo. EnglishThe different excavations carried out and the studies of the walls undertaken during the last few years at the Alcazar of Seville have made it possible to clarify the course of the works being carried out during the 11th century and implied the starting point for the construction of one of the biggest military and palace complexes from andalusi period. This work describes the process, from the initial design of the works until the completion of the towers and sections, with special emphasis on the setting-out and the execution of the foundation. Absolut dates have been achieved which allows, once traditional controversy on its chronology has been overcome, to define the architectural chronotype extrapolated or comparable from now on to other cases to be studied from the same period.

Resumen En este trabajo, un cemento alcalino con base en metacaolín colombiano (MK) es desarrollado. Los activadores usados: 15 % en masa de Na2SiO3 y Na(OH) y Ca(OH)2 se variaron en diferentes concentraciones molares siguiendo un diseño experimental estadístico con modelo de superficie de respuesta. La variable respuesta, resistencia mecánica a compresión, se evaluó en especímenes de pasta cilíndricos a 7 y 14 días de curado a 40 °C. Los ensayos de difracción de rayos X identificaron las fases mineralógicas y cementantes presentes en la pasta producto de la síntesis alcalina. Los resultados analizados mediante software estadísticos permitieron, a través de la ANOVA, identificar un alto nivel de significancia en el factor Na(OH) así como el efecto creciente en la variable respuesta, mientras que el Ca(OH)2 presentó un efecto de curvatura en la región explorada. Las resistencias mecánicas logradas del orden de 34 MPa dan cuenta de la formación de fases cementantes al igual que la presencia de zeolitas tipo A (Na2Al2Si11,85O77 5,1(H2O)) en los resultados DRX. Abstract In this work, an alkaline cement based on Colombian metakaolin (MK) is developed. The activators used: 15% by mass of Na 2SiO3 and Na(OH) and Ca(OH)2 were varied in different molar concentrations following a statistical experimental design with response surface model. The variable response, mechanical resistance to compression, was evaluated in cylindrical paste specimens at 7 and 14 days of curing at 40 ° C. The X-ray diffraction tests identified the mineralogical and cementing phases present in the pulp product of the alkaline synthesis. The results analyzed through statistical software allowed, through the ANOVA, to identify a high level of significance in the Na(OH) factor as well as the increasing effect in the response variable, while the Ca(OH)2 presented a curvature effect in the explored region. Mechanical strengths in the order of 34 MPa account for the formation of cementing phases as well as the presence of type A zeolites (Na2Al2Si1185O77 5.1(H2O)) in the result DRX. Resumo Neste trabalho, um cimento alcalino com base em metacaulino colombiano (MK) é desenvuelto. Os ativadores usados: 15% em massa Na2SiO3 e Na(OH) e Ca(OH)2 foram variados em diferentes concentrações molares na sequência de um desenho experimental estatística com modelo de superfície de resposta. A resposta variável, resistência mecânica à compressão, foi avaliada em amostras de pasta cilíndrica aos 7 e 14 dias de cura a 40 ° C. Os testes de difração de raios-X identificaram as fases mineralógicas e de cimentação presentes na pasta da síntese alcalina. Os resultados analisados por meio de software estatístico permitiram, através da ANOVA, identificar um alto nível de significância no fator Na(OH), bem como o efeito crescente na variável resposta, enquanto o Ca(OH)2 apresentou um efeito de curvatura na região explorada. Forças mecânicas da ordem de 34 MPa são responsáveis pela formação das fases de cimentação bem como pela presença de zeólitas do tipo A (Na2Al2Si1185O77 5.1(H2O)) nos resultados de DRX

Se analiza la utilización de los hormigones de alta resistencia (HAR) y hormigones autocompactantes (HAC) en obras de arquitectura en el medio uruguayo. Si bien dichos materiales han sido utilizados profusamente a nivel mundial desde la década del 70 y 90 del siglo XX respectivamente, en Uruguay su uso se ha hecho más frecuente en las últimas décadas con el fin de cumplir las exigencias de mayor rentabilidad y/o calidad en terminación del hormigón. En esta tesis se estudia la viabilidad económica de los hormigones de alto desempeño (HAD), se compara los HAR con los hormigones convencionales (HC) y se investiga cómo son utilizados los HAC en nuestro medio y sus costos reales. Con este fin, se plantea el estudio de tres casos concretos, a saber: un edificio con destino vivienda con HAD en primeros niveles donde se utilizaron hormigones de hasta Fck = 60 MPa; un edificio con destino hotel con HAD en las fundaciones debido a las características del suelo y en los primeros niveles con una resistencia a la compresión a los 28 días de Fck = 45 MPa; y un hotel con hormigón Fck = 30 MPa ejecutado en la década del 90, el cual significó un desafío en su época para las empresas locales proveedoras de hormigón ya que fue uno de los primeros hormigones en ejecutarse con una resistencia a la compresión de estas características, que hoy es un HC pero en la década del 90 era la máxima resistencia lograda en el medio uruguayo. Los resultados obtenidos en los mencionados estudios demuestran que el menor volumen que implica la utilización de HAD en lugar de HC hacen su utilización más rentable —no obstante su costo mayor por m3— al disminuir las cantidades de hormigón requeridas por la estructura. El trabajo concluye que: la utilización en el medio del HAR es viable económicamente. Además se hallaron otros beneficios como: la reducción de la dimensión de los pilares y el consiguiente aumento del área en planta; la utilización de menores volúmenes de hormigón en pilares, los cuales en el estudio de caso 3 significaron una reducción del volumen de hormigón para resistencias de Fck = 60 MPa y Fck = 45 MPa de un 50% y 32% respectivamente; el consiguiente ahorro en el consumo de los materiales necesarios para su fabricación —que en los estudios de casos 1 y 2 alcanzó el 5% de los costos totales del volumen del hormigón; la reutilización de residuos de otras industrias. La oportunidad de acceder a los beneficios indicados requiere que desde la industria de la construcción local se trabaje en la formación específica —incluyendo profesionales, técnicos y personal obrero— con respecto al HAD y concretamente a su puesta en obra, dejando atrás la práctica de utilizar el HAD en todas las piezas de la estructura, empleándolo solamente en aquellas donde estrictamente es requerido, y con las resistencias correctas.

En este artículo se aborda, de manera resumida, la necesidad de alcanzar una construcción sostenible y el papel que juegan los materiales (cemento y hormigón) para lógralo. Se describen algunas de las investigaciones que se están realizando para la obtención de cementos más eco-eficientes (cementos con bajos contenidos en clínker y cementos alcalinos). Las materias primas de gran parte de estos cementos y hormigones eco-eficientes son residuos o subproductos industriales. Se resalta la necesidad de tener controles químicos, físicos, mineralógicos y radiológicos de estos residuos antes y después de su utilización en la preparación de los materiales de construcción. Se describen brevemente los aspectos (prestacionales y medioambientales) positivos de estos cementos y las líneas de investigación abiertas en torno a la mejora de sus propiedades y comportamiento. Con esa misma finalidad de alcanzar el “Hormigón Verde” se presentan resultados de la reutilización de residuos de construcción y demolición en la producción de hormigón. Se hace también referencia a otros tipos de hormigones de altas prestaciones (resistentes y durables) y propiedades y características especiales (auto-sellantes, auto-limpiables, impresión 3D, etc.)., Las autoras agradecen a la Agencia Estatal de Investigación y al Ministerio de Ciencia e Innovación la subvención del Proyecto BIA2016-77252-P y y RTI2018-099326-A-I00. Así mismo, las autoras agradecen a la Consejería de Educación e Investigación de la Comunidad de Madrid por la concesión de las ayudas de atracción de talento investigador 2016-T1/AMB-1434.

Mediante la elaboración de un microhormigón con incorporación de fibra óptica, se elaboró artesanalmente un hormigón translúcido con materiales disponibles en el Uruguay. Para la realización del hormigón translúcido artesanal (HTA) se tomaron como variables el cemento (gris y blanco), el agregado fino (arena de río y arena de sílice) y la fibra óptica (de dos diferentes diámetros). Se estudió en ellos la resistencia a compresión, la transmitancia óptica, la absorción capilar y las resistencias a altas temperaturas (100 °C, 200 °C y 300 °C). Se compararon los resultados obtenidos con los de un hormigón translúcido industrializado de procedencia europea empleado en una obra de nuestro país (HTI) así como con el microhormigón sin fibra óptica (HC). En el HTA se obtuvo mayor resistencia a compresión empleando cemento blanco y la fibra óptica de mayor diámetro, y su valor medio estuvo muy próximo al del HTI con las dos arenas empleadas. Se obtuvo una mayor transmitancia óptica utilizando cemento blanco, arena de río y fibra óptica de mayor espesor (superó el 35 %), mientras que con otras variables el menor valor obtenido en los HTA correspondió a 26 % aproximadamente, en tanto que el HTI presentó una transmitancia óptica del orden del 13 %. Los resultados obtenidos al someter las probetas a altas temperaturas fueron muy heterogéneos, existiendo diferencia estadísticamente significativa entre ellos; de allí que fue necesario realizar el análisis de varianza para cada temperatura estudiada y también para cada grupo, según las variables estudiadas. Bajo los efectos de altas temperaturas en las probetas sin fibra óptica se tuvieron mejores resistencias que con fibra óptica (HTA y HTI). Con cemento blanco y arena de sílice, al emplear fibra óptica se registró menor cantidad de agua absorbida que en el HC. Los resultados obtenidos sirvieron para establecer correlaciones entre la resistencia a compresión y las otras propiedades estudiadas; se alcanzó una excelente reciprocidad en los resultados experimentales obtenidos con la transmitancia óptica, mientras que con las otras propiedades estudiadas los ajustes no fueron tan buenos.

Supplementary data to this article can be found online at https://doi.org/10.1016/j.cemconres.2019.105911.Cement and Concrete Research 127 (2020) 105911 Here, we report the processing optimisation of two laboratory-prepared alite-belite-ye'elimite ecocements (standard and doped) that release to the atmosphere ~13% less CO2 than Portland Cement during fabrication. The processing was optimised through rheological measurements, where homogeneous pastes and mortars were finally prepared through the study and optimisation of both the superplasticiser content and the water-to-cement ratio. Both parameters were correlated with the phase assembly of selected pastes and compressive strength of the corresponding mortars. After optimisation, mortars with high compressive strengths (~72 and ~77 MPa for the standard mortar, and ~41 and ~75 MPa for the doped one, at 7 and 28 days, respectively) were prepared. Furthermore, the important increase in compressive strength from 7 to 28 days of the optimised mortar prepared from the doped ecocement is due to its composition (the higher content of belite jointly with the reaction of its active polymorph (α'H-belite)). This work is part of the PhD of Mr. Jesus D. Zea-Garcia. This research has been supported by Spanish MINECO and FEDER [BIA2017- 82391-R research project and I3 (IEDI-2016-0079) program].

El objetivo de esta obra es analizar los efectos de la carbonatación en morteros de cemento con adición de dos tipos de ceniza de cáscara de arroz (CCA) residuales generadas en Uruguay. Asimismo, y para complementar los estudios realizados sobre Cemento Portland Compuesto (CPC) en el proyecto ANII FSE 1-2011-1-6476, se analiza la influencia de la incorporación de filler calcáreo y se realizan microscopías electrónicas de barrido (MEB), para determinar la relación entre la profundidad de carbonatación y los componentes utilizados en la confección de los morteros realizados. Los resultados obtenidos permiten concluir que la adición de filler calcáreo aumenta la profundidad de carbonatación. Además, la incorporación de los dos tipos de CCA utilizadas también aumenta la profundidad de carbonatación. Finalmente se observa que, si bien el empleo de CCA aumenta la profundidad de carbonatación, lo hace en menor porcentaje que el filler calcáreo. En base a los resultados obtenidos resulta posible señalar que existe la posibilidad de elaborar Cemento Portland Puzolánico (CPP) con el mismo porcentaje de sustitución de cemento que con el CPF; obteniendo de esta forma mejores prestaciones, dado que se lograría una menor profundidad de carbonatación y mejores propiedades mecánicas debido a la reacción puzolánica

Esta tesis continúa con la temática del Proyecto de Investigación y Desarrollo del Programa Fondo María Viñas (FMV) de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII) FMV 2009-1-2717 que duró desde el 2010 al 2013, titulado “Investigación, desarrollo y aplicación de micro-hormigón de alto desempeño para infraestructura urbana, vivienda social y construcción edilicia”. Se propone continuar con el abordaje de un tema no estudiado en el proyecto de investigación previamente mencionado mediante el análisis de la influencia de los agregados en el micro-hormigón de alto desempeño (MHAD). Al carecer el micro-hormigón de agregado grueso es que se hace necesario para observar la influencia de los agregados que se deba estudiar la influencia de los agregados finos solamente.Para ello se tomó como base una dosificación de MHAD obtenida en el proyecto mencionado y se estudió la influencia del agregado fino en las características mecánicas del MHAD mediante el empleo de 18 muestras de arenas diferentes. Se realizaron ensayos de caracterización de las muestras de arena mediante estudio de granulometría que sirvió para pre-seleccionar dichas muestras de acuerdo a su aptitud para empleo en hormigón, quedando reducida la cantidad de muestras a 8; con las muestras pre-seleccionadas se realizaron micro-hormigones con la dosificación base del proyecto mencionado. Se hicieron ensayos en estado fresco de consistencia y en estado endurecido de resistencia a flexión y compresión a los 28 días de edad. Los resultados obtenidos en los micro-hormigones posibilitaron realizar una nueva selección de las arenas, quedando 3 muestras de arena para ser estudiadas en la siguiente

Trabajo presentado al 8th Euro-American Congress on Construction Pathology, Rehabilitation Technology and Heritage Management (REHABEND), celebrado de forma virtual del 24 al 27 de marzo de 2020 en Granada (España)., La experiencia ha demostrado que la inercia térmica es una característica de los edificios que permite reducir la demanda energética de climatización a la vez que mejora el confort térmico. De hecho, en obra nueva, sistemas inerciales como el suelo radiante o la activación térmica de forjados se están imponiendo frente a otras soluciones. Sin embargo, en obras de rehabilitación, la utilización de este tipo de soluciones no se contempla porque existen retos tecnológicos que aún no están resueltos. Por un lado, los forjados y cerramientos, generalmente construidos con el sistema de vigueta y bovedilla o con doble rasillón y cámara, son estructuras sin ningún tipo de masa térmica que se pueda utilizar para mejorar el comportamiento térmico del edificio. Por otro lado, se trata de estructuras antiguas, por lo que cualquier adaptación supone un problema estructural serio. Por último, cualquier recrecido debe limitarse en cuanto a su espesor para no perder altura libre entre forjados o superficie útil. Por estos motivos, la activación térmica de estructuras no se contempla como una solución estándar en obras de rehabilitación, aunque sí se ha utilizado en casos puntuales. El desarrollo de nuevos morteros en base cemento con materiales de cambio de fase (PCMs) embebidos en la matriz del material, permiten introducir en el edificio una solución constructiva de alta capacidad de almacenamiento térmico en volúmenes reducidos, lo que permitiría su activación y su combinación con fuentes de energía renovable. Los resultados del proyecto INPHASE en este sentido son prometedores, si bien, todavía quedan barreras por resolver como la resistencia al fuego o la competitividad económica.

[EN] The history of calcium phosphates in the medicine field starts in 1769 when the first evidence of its existence in the bone tissue is discovered. Since then, the interest for calcium phosphates has increased among the scientific community. Their study has been developed in parallel with new advances in materials sciences, medicine or tissue engineering areas. Bone tissue engineering is the field where calcium phosphates have had a great importance. While the first bioceramics are selected according to bioinert, biocompatibility and mechanical properties with the aim to replace bone tissue damaged, calcium phosphates open the way to the bone tissue regeneration challenge. Nowadays, they are present in the majority of commercial products directed to repair or regenerate damaged bone tissue. Finally, in the last few decades, they have been suggested and studied as drug delivering devices and as vehicles of DNA and RNA for the future generation therapies., [ES] La historia de los fosfatos de calcio en el campo de la medicina comienza en 1769, cuando se descubre la primera evidencia de su existencia en el tejido óseo. Desde este momento los fosfatos de calcio despiertan un gran interés entre la comunidad científica. Su estudio se ha desarrollado en paralelo a nuevos avances en la ciencia de materiales, la medicina o la ingeniería de tejidos. Uno de los campos en que más repercusión han tenido es en la reparación del tejido óseo. Si bien las primeras biocerámicas fueron seleccionadas en base a su bioinercia, biocompatibilidad y propiedades mecánicas, con el objetivo de remplaza rel hueso da ̃nado, los fosfatos de calcio abrieron las puertas al desafío de la regeneración ósea. Nuevos conceptos como biorreabsorción, bioactividad y osteo inducción aparecieron con ellos, convirtiéndoles en excelentes candidatos a resolver este reto. En la actualidad forman parte de la composición de la mayoría de productos comerciales cuyo objetivo es la reparación o la regeneración del tejido óseo. Además, en las últimas décadas se han postulado como soportes en la liberación controlada de fármacos, así como vehículos de material genético para las terapias génicas del futuro., The authors want to thanks the financial support from Ministry of Economy and Competitiveness of Spain underthe projects MAT2013-48426-C2-1R, CSIC-201460E066, CSIC-201760E022 and the European Commision UE COST Action MP1301 (Newgen).

En esta investigación fueron desarrollados materiales cementicios alternativos y ecoeficientes, los cuales fueron caracterizados y con los que se plantearon aplicaciones en elementos constructivos de bajo costo, principalmente para vivienda de interés social prioritario. Varios de estos materiales cuentan con propiedades similares a las del cementoportland (OPC), las cuales se lograron por vía de incorporación de adiciones minerales, aditivos, principalmente de origen natural, tal como el jugo de las pencas u hojas de fique, de banano, de papa parda y papa cidra que sirvieron como plastificantes (retardantes de fraguado, aceleradores de fraguado y aireantes). También se activaron alcalinamente residuos de mampostería. Con estos se obtuvieron m atricespara obtener elementos simples (sin refuerzo) y reforzados con fibras discontinuas o fibras continuas ortogonales (mallas). Las aplicaciones desarrolladas fueron elementos de construcción de mampostería (bloques y ladrillos), placas y elementos para cubiertas (tejas). Los cementos Portland en Colombia son adicionados desde fabrica, por ello en el proyecto se estudió el efecto de la inclusión de cal hidratada, para que la reserva de cal esté disponible para las reacciones puzolánicas. Además, con la adición de cal se buscó recuperar la tecnología de los morteros o concretos bastardos, donde el cementante está compuesto de cemento portland y cal aérea. El uso de adiciones mejoró las propiedades reológicas y reduce la tendencia al agrietamiento del material, generado por los calores de hidratación del cemento. Como adición se usaron entre otros, ceniza de cascarilla de arroz, residuos de ladrillo cocido o de mampostería. La sustitución del cemento por estos desechos o subproductos con características activas son opciones altamente atractivas, ya que permiten no solo reducir el impacto ambiental generado durante la producción del cemento Portland, sino reducir sensiblemente el problema ambiental que se crea con la combustión o con la inadecuada y costosa disposición de los residuos de actividades industriales, agroindustriales o mineras. Se utilizaron agregados finos y gruesos, tanto de aquellos disponibles en los ríos, como gravas y arenas, así como de residuos de demolición.

Introduction: the aim of this study is to evaluate the antimicrobial capacity of silver nanoparticles immobilized in a zinc oxide-eugenol (ZOE) cement against Enterococcus faecalis for potential use in endodontic treatments. Method: experimental in vitro study, performing synthesis of silver nanoparticles (AgNPs) and UV-visible spectroscopy to confirm presence of AgNPs in the prepared solutions. The ZOE mixture was standardized, producing the integrated AgNPs/ZOE material. Scanning electron microscopy (SEM) and Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) were used to characterize the integrated material; a Kirby- Bauer assay was finally run to measure the inhibition halos produced by the compound-microorganism interaction. Results: the UV-visible spectroscopy showed presence of AgNPs in the created solution; both SEM and FTIR show that the AgNPs are integrated into the ZOE system, not altering their properties when performed under conditions like those found in the mouth. The Kirby-Bauer assay shows that all samples had inhibition halos. The AgNPs in guava extract had statistically significant differences with the halos of the other samples (p < 0.05). Conclusions: the obtained AgNPs show bactericidal activity against Enterococcus faecalis, as a statistically significant difference was found between the AgNPs suspended in guava extract and the other groups; this will be the starting point for future research. RESUMEN Introducción: el propósito de este estudio es evaluar la capacidad antimicrobiana de las nanopartículas de plata inmovilizadas en un cemento de óxido de zinc-eugenol (OZE) contra el Enterococcus faecalis para su potencial uso en tratamientos endodónticos. Método: se utilizó un diseño experimental in vitro. Se realizó la síntesis de nanopartículas de plata (NPsAg), se efectuó espectroscopía UV-visible para confirmar que las soluciones preparadas contaran con la presencia de NPsAg, se estandarizó la mezcla de OZE y posteriormente se generó el material integrado de NPsAg y OZE. Para la caracterización del material integrado se utilizó microscopía electrónica de barrido (SEM) y espectroscopía infrarroja transformada de Fourier (FTIR), posteriormente se ejecutó el ensayo Kirby-Bauer para medir los halos de inhibición generados de la interacción compuesto-microorganismo. Resultados: la espectroscopía UV-visible arrojó que en la solución creada hay presencia de NPsAg; el SEM y la FTIR muestran que las NPsAg se integran en el sistema OZE y no alteran sus propiedades cuando se realizan en condiciones similares a las que se encuentran en la boca. El ensayo Kirby-Bauer revela que todas las muestras presentaron halo de inhibición; las NPsAg en suspensión de extracto de guayaba presentan diferencias estadísticamente significativas con los halos de las demás muestras (p < 0.05). Conclusiones: las NPsAg obtenidas presentan actividad bactericida contra el Enterococcus faecalis, al encontrar diferencia estadísticamente significativa entre las NPsAg en suspensión en extracto de guayaba con los demás grupos. Este será el punto de partida para futuras investigaciones.

Las porcelanas constituyen, junto a los acrílicos y las resinas compuestas, uno de los principales grupos de materiales restauradores en la odontología actual. El gran desarrollo de las restauraciones completamente cerámicas se ha producido en las últimas dos décadas debido al gran avance de innovaciones tecnológicas y materiales. Han sido tan importantes los cambios y aportes en este campo, que en la actualidad existen multitud de sistemas cerámicos. Todos ellos buscan el equilibrio entre factores estéticos, biológicos, mecánicos y funcionales. No existe mucha información sobre la resistencia adhesiva entre estos materiales con sus medios cementantes. Por lo anteriormente expuesto en éste trabajo se busca analizar la resistencia adhesiva de distintos medios cementantes a la porcelana dental feldespática y con zirconio. La metodología utilizada para esta investigación se basó en la confección de probetas determinadas al azar para cada uno de los experimentos siguiendo un diseño experimental verdadero transversal, en la cual se estudiaron las variables y se las valoró a partir de la conformación de grupos. Se utilizó un cemento autoacondicionante, cemento a base de resina, adhesivo dentinario, porcelana feldespática y con zirconio. Independientemente del sustrato cerámico, por los datos recolectados a lo largo de nuestro trabajo, sería recomendable utilizar un cemento a base de resina de curado dual con previa técnica de grabado ácido a la hora de cementar a dentina., Porcelains constitute, together with acrylics and composite resins, one of the main groups of restorative materials in current dentistry. The great development of completely ceramic restorations has occurred in the last two decades due to the great advance of technological and material innovations. The changes and contributions in this field have been so important that there are currently a multitude of ceramic systems. All of them seek balance between aesthetic, biological, mechanical and functional factors. There is not much information on the adhesive strength between these materials with their adhesive cements. Based on the foregoing in this paper, we seek to analyze the adhesive resistance of different adhesive cements to feldespathic and zirconium dental porcelain. The methodology used for this research was based on the preparation of randomly determined specimens for each of the experiments following a true cross-sectional experimental design, in which the variables were studied and assessed based on the formation of groups. A self-conditioning cement, resin-based cement, dentin adhesive, feldespathic porcelain and zirconium were used. Regardless of the ceramic substrate, for the data collected throughout our work, it would be advisable to use a cement based on dual curing resin with prior acid etching technique when cementing dentin., Facultad de Odontología

Revista Técnica CEMENTO HORMIGÓN • Nº 987 (pp. 40-42) • JULIO-AGOSTO 2018 Los materiales de construcción son componentes complejos de gran interés comercial. Por ello, el conocimiento cuantitativo de su mineralogía a través de la difracción de rayos X (DRX) es de crucial importancia para optimizar su proceso de fabricación, así como ayudar a predecir las prestaciones finales de dichos materiales. Debido a la necesidad detectada, en dicho sector, para la caracterización de materiales mediante esta tecnología y con el propósito principal de aplicar y transferir el conocimiento adquirido en la Universidad al tejido empresarial surge X-Ray Data Services S.L. (XDS). Se trata de una empresa “spin-off ” de la Universidad de Málaga (España). Este proyecto empresarial de base tecnológica ofrece servicios basados en la difracción de rayos-X, adaptados a las a las necesidades del cliente industrial. Agradecer al Vicerrectorado de Innovación Social y Emprendimiento de la Universidad de Málaga por el apoyo otorgado para la consolidación de XDS, así como el galardón de los premios “Spin- Off ” durante la convocatoria de 2015 en la Categoría de ‘Personal Docente Investigador/ Grupos de Investigación’. Agradecer también a la Dra. Gema Álvarez Pinazo su dedicación a tiempo completo hasta finales de 2017 a la empresa.

Objetivo: Comparar el flúor liberado de diferentes cementos para bandas ortodóncicas y su capacidad de recarga. Materiales y Métodos: Cinco cementos indicados para bandas ortodóncicas fueron evaluados para analizar su liberación de fluoruro y capacidad de recarga los cuales considero un ionómeros de vidrio convencional G1:(GC Fuji Ortho Band Shofu) cemento de ionómeros de vidrio modificado con resina G2:(Optiband Ultra), ionómeros de vidrio reforzado con resina G3:(Multi-Cure Band), cemento de resina compuesta modificado con poliácido G4:(Transbond Plus LC Band) y ionómero de vidrio convencional G5:(Ketac Cem). Las lecturas de concentración de fluoruro se llevaron a cabo durante 30 días usando un electrodo selectivo de ion fluoruro (modelo 1011, Hanna Instruments, EE. UU.) y un potenciómetro (modelo 3222, Hanna Instruments). Se realizaron mediciones apartir de 24 horas, 48 horas, 5,10 y 30 días. Después de este período, las muestras se recargaron con enjuague bucal con flúor (Colgate plax , 2500ppm). Se determinó la cantidad de fluoruro liberado durante 3 días. Resultados: en general, todos los materiales presentaron una mayor liberación de flúor en las primeras 24 horas; G1 (Shofu) mostró una mayor liberación de flúor en este período en comparación con los demás cementos. Por otro lado, G5 (Ketac Cem) presentó la liberación de flúor más constante hasta el décimo día. Conclusión: G1 (Shofu) liberó mayores concentraciones de fluoruro, aunque no se encontraron diferencias significativas. G1 (Shofu) y G4 (Trasbond) posterior a la recarga mostraron en las primeras 24 h una liberación de fluoruro mejorada y sostenida pero después de las 48 horas esta fue decreciente. Proyecto PAPIIT: IA204516.

La búsqueda de alternativas cementicias al cemento Pórtlandordinario (OPC– por sus iglas en inglés) por parte de la industria de la construcción y la comunidad científica, se ha incrementado teniendo en cuenta los controles que existen para que la fabricación de los materiales sea cada vez menos agresiva con el medio ambiente. Los estudios de los cementos activados alcalinamente han demostrado que son buenos candidatos para reducir las emisiones de CO2 y consumo energético en la industria cementera. Sin embargo, todavía existen interrogantes en torno a su conformación y relación con el comportamiento mecánico, haciendo muy atractivo su estudio para el desarrollo de una tesis doctoral. Aunque las líneas de investigación para atacar el problema del impacto ambiental son numerosas, se ve prudente ir remplazando parcialmente el OPC por otro cementante y evitar cambios tecnológicos impensables Se hace necesario entonces, verificar que tipos de cementos son compatibles con el OPC y así generar un cemento híbrido. La mezcla de un cemento activado alcalinamente (AAC– por sus siglas en inglés) con hidróxido de sodio base ceniza volante de carbón y el cemento Pórtland, es un claro ejemplo de que las fases principales producidas por los dos cementos coexisten. Es decir, el gel NASH (aluminosilicato de sodio hidratado) para AAC y el gel CSH (silicato de calcio hidratado) para el cemento Pórtland. Pero en la hidratación del OPC se generan otras fases, como la portlandita, donde no se ha determinado a cabalidad el efecto de su presencia sobre la activación alcalina con hidróxido de sodio de ceniza volante de carbón. En esta tesis se utilizaron diferentes cantidades de hidróxido de calcio e hidróxido de sodio, para determinar cuáles cambios en el grado de reacción, estructura y resistencia a compresión se observan en el producto resultado de la activación alcalina de ceniza volante de carbón curado a 25, 35 y 45 °C. A lo largo de esta tesis el termino estructura, a menos que se indique lo contrario, hace referencia a la estructura molecular y la configuración atómica de los productos de reacción con características cementantes. El diseño experimental utilizado para determinar si existían o no variaciones, se basó en una superficie de respuesta con los hidróxidos como factores de estudio. Se evaluó las modificaciones en la energía liberada, estructura molecular y su correlación con la resistencia a compresión. Las principales técnicas de caracterización utilizadas fueron micro calorimetría y espectroscopia infrarroja. Adicionalmente se utilizaron técnicas como termo gravimetría, resonancia magnética nuclear, microscopía electrónica de barrido, difracción de rayos x y ensayos mecánicos en la caracterización de las materias primas y cementantes obtenidos. Las variaciones en el flujo de calor mostraron que el hidróxido de calcio o portadita afectó todos los procesos de la activación alcalina, empezando por la formación de los constituyentes químicos, su organización y el crecimiento de los productos de reacción. Su presencia inicialmente, logró que la relación silicio aluminio aumente, ya que atrapa el luminio antes de su disolución. Durante la organización e las unidades disueltas, la portlandita ungió como puntos de nucleación haciendo que la misma sea de carácter heterogéneo, eneficiando el crecimiento de los geles. En este punto la cantidad de a ctivador fue crucial , ya que debe garantizar un flujo continuo de constituyentes químicos hacia los sitios de formación de los productos de reacción. A medida que se desarrolla la activación alcalina se hizo indispensable un aumento de la emperatura para superar las barrearas energéticas y controlar la ralentización de las reacciones. Una vez se dio inicio a la activación alcalina, la estructura molecular inicial de la ceniza volante de carbón se transforma gracias a la presencia de los hidróxidos. Primero se formó un gel CS H, con presencia de aluminio, el cual se ubica alrededor de la ceniza que se está disolviendo. A partir de este primer gel se form ó el gel NAS H, con presencia de calcio, constituyéndose entre los espacios existentes de las capas del gel que recubre las cenizas en disolución. La reorganización estructural incidió directamente sobre la resistencia a compresión del material cementante. Dos mecanismos intervienen en la generación de las propiedades mecánicas. El primero, a edades tempranas en función de la activación alcalina. El segundo, a edades tardías, en función de reacciones de tipo puzolánico Abstract: The search for alternatives cement to Ordinary Portland Cement (OPC) by the construction industry and the scientific community has increased taking into account the regulations that exist so that the manufacture of materials well be less aggressive with the environment ambient. Studies of Alkali-Activated Cements (AAC) have shown that they are good candidates for reducing CO2 emissions and energy consumption in the cement industry. However, there are still questions about its conformation and relationship with mechanical behavior. Making its study very attractive for the development of a doctoral thesis. It is necessary to verify which types of cements are compatible with the OPC and thus generate a hybrid cement. The mixture of an AAC and OPC is a clear example that the main phases produced by the two cements coexist. But in OPC hydration, other phases are generated, such as portlandite, where the effect of its presence on the alkaline activation with sodium hydroxide of coal fly ash is inconclusive. In this thesis, different amounts of calcium hydroxide and sodium hydroxide were used to determine which changes in the degree of reaction, structure and compressive strength are observed in the product resulting from the alkaline activation of coal fly ash cured at 25, 35 and 45 ° C. Variations in heat flow showed that calcium hydroxide affected all processes of alkaline activation, starting with the formation of chemical constituents, their organization and the growth of reaction products. Once the alkaline activation began, the initial molecular structure of the coal fly ash is transformed by the presence of the hydroxides, directly affecting the compressive strength of the cementing material. Two mechanisms intervene in the generation of mechanical properties. The first, at an early age in function of alkaline activation. The second, at later ages, based on pozzolanic reactions. This thesis makes a significant contribution to the understanding of the effect of the presence of portlandite on alkaline activation with sodium hydroxide from coal fly ash. The understanding of the effects in each of the stages of the reaction mechanism provides an important step for the growth in the knowledge of alkaline activated cements and provides conceptual and practical tools for future research. Doctorado

La creciente necesidad de reducir el grado de contaminación de las sociedades más desarrolladas, ha puesto a las materias primas renovables y biodegradables en el punto de mira, tanto de la ciencia como de la industria. El refuerzo de no-tejido de lino junto a una matriz cerámica, se convierte en una solución viable para la creación de un material compuesto destinado al sector de la construcción. Este estudio propone algunas técnicas, focalizadas en el tratamiento del refuerzo textil, con el objetivo de subsanar algunos de los inconvenientes de este nuevo material. A su vez, se persigue maximizar sus ventajas, como, por ejemplo, la alta resistencia de este material compuesto en condiciones extremas o bien, la ligereza del mismo. Estos avances han sido posibles gracias al refuerzo de no-tejido

La creciente necesidad de reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera hace necesario el desarrollo de nuevas tecnologías que puedan aplicarse en todos los grandes focos emisores. La Captura y Almacenamiento de CO2 (CAC) se postula como una de las tecnologías necesarias y que puede contribuir de forma importante en la reducción de dichas emisiones, tanto para su aplicación en grandes centrales térmicas como en el sector industrial. Este trabajo muestra el estado actual de la tecnología CAC tanto a nivel mundial como a nivel nacional, para posteriormente centrarse en aquellas tecnologías más adecuadas para la industria del cemento. En este sentido, la oxicombustión y especialmente la realizada para la calcinación de la caliza (oxicalcinación) parece ser la más adecuada en instalaciones de nueva construcción, mientras que en instalaciones existentes es preferible la utilización de procesos post-combustión. Finalmente se muestran las diferentes iniciativas que se están desarrollando a nivel mundial para la captura de CO2 en la industria del cemento.

In this paper it is studied the reactivity of the slates with alkali hydroxides released by the cements in concretes and mortars. For this purpose several essays were performed under different conditions to a selection of slates of different origins and composition. It has been shown that all the tested slates are susceptible to alkali-silica and alkali-silicate reactivity with the alkalis of the cement and that not all the tests routinely performed to detect such reactions are reliable. Verified the reactivity of these rocks, the causes of observed behaviours and the possibilities to minimize or eliminate this reactivity are studied so that the slates could be in use in contact with cement in composite materials. The use of pozzolanic cements turns out to be effective for the elimination of this type of reactions.En este trabajo se ha estudiado la reactividad de las pizarras con los hidróxidos alcalinos liberados por los cementos en hormigones y morteros. Para ello se han realizado diferentes ensayos en distintas condiciones, a una selección de pizarras de distinto origen y composición. Se ha constatado que todas las pizarras ensayadas son susceptibles de sufrir reactividad álcali-sílice álcali-silicato con los álcalis de los cementos y que no todos los ensayos que se realizan de forma rutinaria para detectar este tipo de reacciones en los áridos son igual de fiables. Comprobada la reactividad de estas rocas se estudian las causas de los comportamientos observados y las posibilidades de minimizar o eliminar estas reactividades de tal manera que se puedan utilizar las pizarras en contacto con los cementos en materiales compuestos. El uso de cementos puzolánicos se revela como eficaz a la hora de eliminar este tipo de reacciones.

La carbonatación natural es una reacción originada cuando el CO2 presente en la atmósfera entra en contacto con el hormigón a través de su red de poros interconectados con el exterior y reacciona con los productos hidratados, particularmente con los compuestos alcalinos. La velocidad del proceso depende del medio de emplazamiento (HR, concentración de CO2, etc.) y de las características del hormigón (porosidad, relación a/mc, curado, contenido y tipo de cemento, estado de saturación, etc.). La lentitud del proceso de carbonatación natural ha conllevado a la implementación de ensayos acelerados de carbonatación, en los cuales se varían las condiciones ambientales, particularmente la concentración de CO2, que se incrementa considerablemente. El objetivo de las experiencias programadas es promover el ensayo de carbonatación acelerada como ensayo prescriptivo para el hormigón a semejanza del ensayo de succión capilar o el de penetración de agua. Se han confeccionado distintos hormigones y morteros variando la relación agua/material cementante, el contenido y tipo de cemento, el tipo de agregado grueso (granítico, cuarcítico y canto rodado). Se infieren algunas conclusiones surgidas del análisis de la bibliografía y de experiencias realizadas sobre estructuras en servicio (carbonatación natural) y con una cámara de carbonatación acelerada. The natural carbonation reaction is caused when the CO2 in the atmosphere comes into contact with the concrete through its network of interconnected pores to the outside and reacts with hydrated products particularly with alkaline compounds. Process speed depends on the location means (HR, CO2 concentration, etc.) and the characteristics of concrete (porosity (ratio / cm, curing) cement content and type, state of saturation, etc.). The slow process of natural carbonation has led to the implementation of accelerated carbonation tests, these tests are varied environmental conditions, particularly the concentration of CO2, which increases considerably. The objective is to promote experiences scheduled testing as prescriptive accelerated carbonation test for concrete likeness trial capillary suction or water penetration. We have made various concretes and mortars varying the water/cementitious material, content and type of cement, coarse aggregate types (granite, quartzite and boulders) relationship. Some conclusions arising from the analysis of the literature and experiences on service structures (natural carbonation) and accelerated carbonation chamber are inferred.

14 páginas, 2 figuras, 2 tablas, 1 anexo., [ES] Las sustancias que contienen cromo hexavalente están clasificadas en la legislación comunitaria como sustancias carcinogénicas, mutagénicas y sensibilizantes. El cromo hexavalente del cemento potencia la sensibilización y provoca graves reacciones alérgicas que sufren bastante a menudo los trabajadores que lo manipulan habitualmente, ya sea en fábrica o en el sector de la construcción. La dermatitis alérgica o de contacto que produce es muy dolorosa y puede dejar a los trabajadores en estado de discapacidad. La Directiva 2003/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, exige a los Gobiernos de los países miembros, que a partir del 17 de enero de 2005, prohiban el uso y la comercialización de todos aquellos cementos y preparados que contengan cemento, cuyo contenido en cromo (VI) soluble, una vez hidratados, sea superior al 0,0002% del peso seco del cemento. El cromo hexavalente puede reducirse a cromo trivalente, sustancia esta inocua para la piel, mezclándolo con sulfato ferroso. En el presente trabajo se estudia el efecto de la adición de una cantidad determinada de sulfato ferroso mono v heptahidratado y del tiempo de almacenamiento, sobre la reducción del cromo hexavalente presente en un cemento comercial. Como conclusión se obtendrá que las sales reductoras estudiadas permiten reducir significativamente el cromo hexavalente del cemento y su efecto permanece durante al menos tres meses desde su incorporación a éste., [EN] In Community legislation, substances containing hexavalent chromium are classified as carcinogenic, mutagenic and sensitizing. In cement, hexavalent chromium intensifies sensitization and may set off severe allergic reactions in workers in routine contact with the product, whether in the factory or on construction sites. The allergic or contact dermatitis causes is a very painful disease that may lead to permanent worker disability. According to Directive 2003/53/EC of the European Parliament and the Council, Governments of all member countries will be required to prohibit the marketing and use, as of 17 January 2005, of any cement or cement preparation containing more than 2 ppm of chromium (VI). Hexavalent chromium can be reduced with ferrous sulphate to trivalent chromium, which is water-insoluble and therefore innocuous to the skin. The present paper reports the effects of adding ferrous sulphate mono- or heptahydrate to a commercial cement and the storage time of the mix on the concentration of hexavalent chromium. The salts studied were found to effectively reduce hexavalent chromium in cement for at least three months.

13 páginas, 7 figuras, 4 tablas., [ES] El objetivo de este trabajo ha sido estudiar el efecto de la dosificación de un aditivo basado en policarboxilatos sobre el inicio de tiempo de fraguado y las propiedades reo lógicas en pastas de diferentes tipos de cemento (CEM 142.5 R, CEM 11/ B-V42.5 NYCEMIII/B 32.5 N-Norma EN 197-1:2000). existe una relación lineal entre el inicio del fraguado y la dosificación del aditivo, se han determinado las ecuaciones matemáticas que describen este comportamiento para cada cemento, los resultados obtenidos sobre la fluidez de la pasta en el ensayo del "minislump" coinciden con la evolución de los valores de los parámetros reológicos (esfuerzo de cizalladura y viscosidad plástica) determinados a través de un reómetro. el efecto fluidificante del aditivo superplastificante basado en policarboxilatos es mucho más marcado en cementos que contienen adiciones., [EN] The objective of the work was to determine the effects of polycarboxilated-type admixture on the setting times and the rheological properties of different types of cements including CEM I 42.5 R, CEM Il/B-V 42.5 N and CEM III/B 32.5 N, defined according to the UNE EN 197-1:2000 standard. The results show that there is a lineal relationship between the initial setting times and the admixture dosage. Mathematical equations that model this behaviour for each of the cements have been determined. The data obtained from the minislump test and from the rheological parameters determined using the rheometer (plastic viscosity and yield stress) point to similar conclusions. It was also verified that the workability effect of the polycarboxilate admixture is most intense for blended cements., Los autores agradecen al Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCyT) la concesión del proyecto MAT2001-1490.