Search

International audience; Pesticides, pollution de l’air, de l’eau et des aliments, changements climatiques, menaces biologiques, chimiques, radiologiques, épidémies et inégalités environnementales de santé… Les sujets d’inquiétude quant aux conséquences de la dégradation de l’environnement sur notre santé sont nombreux et ont besoin d’être compris et analysés à l’aide des connaissances scientifiques actuelles. Unique dans le paysage éditorial et scientifique francophone, cet ouvrage présente les méthodes et approches de la santé publique environnementale d’aujourd’hui. Cette 2e édition s’enrichit de nouvelles perspectives comme la démarche « Une seule santé », le concept d’exposome, et offre une vision globale des impacts sanitaires des changements climatiques. Présentant les grands défis écologiques et les inégalités socio-environnementales de notre temps, plus de 150 auteurs s’appuient sur les données les plus récentes, établissent des objectifs au gré d’exemples illustrés et d’études de cas en Europe, en Afrique et en Amérique du Nord. Alors que les programmes axés sur la santé publique, la santé environnementale, la santé au travail et les sciences de l’environnement connaissent un engouement sans précédent, cet ouvrage est une référence pour les étudiants, enseignants, chercheurs et professionnels de ces disciplines, ainsi que pour les organisations publiques et associatives dans toute la francophonie. (R.A.)

If climate policies are the result of transnationalization of public policies, how are they reinterpreted at the national level? This study has examined the context in which climate policy is formulated in Colombia from an actor-oriented perspective. Using a traveling model approach,we analyzed the role of actors at international and national levels in raising climate issues and shaping climate policies. The results showed that the translation chains from several governmental and non-governmental actors increase the visibility of climate issues in Colombia and how such consultations help defining and addressing these issues. The analysis arising from the climate traveling model exposes power struggles between competing agencies: the National Planning Department (DNP), which promoted climate-change adaptation, and the National Disaster Risk Management Unit (UNGRD), which favored disaster risk management. At the end of the translation chains, governmental actors re-appropriated the international consultants' interpretations of the issues and solutions within an economic perspective. Hence, adaptation to climate change came to be seen as an economic opportunity or as a way to avoid economic loss. International dominance in the elaboration of climate policies combined with scant involvement of local actors could constitute a challenge for policy implementation and potentially inhibit achieving successful outcomes.

International audience

International audience; On September 6th, 2017, the French Overseas Community Council (Collectivité d’Outre-mer) of Saint-Martin was hit by Hurricane Irma. The national authorities put in place a strategy aiming for a sustainable recovery of the territory. This article will focus on the implications of this concept for post disaster reconstructionprocesses. The case of Saint-Martin, where problems and issues are concentrated, illustrates how the notion of a sustainable recovery reveals the power relations that are exercised at several levels in a post-disaster period.; Le 6 septembre 2017, la Collectivité d'Outre-mer française de Saint-Martin a été touchée par l'ouragan Irma. Les autorités nationales ont alors mis en place une stratégie visant à la reconstruction durable du territoire. Cet article s'intéresse aux implications de ce concept dans les processus de reconstruction post-catastrophe naturelle. Le cas de Saint-Martin, concentrant problématiques et enjeux, permet d'illustrer le fait que la notion de reconstruction durable est révélatrice des enjeux et des rapports de pouvoir qui s'exercent à plusieurs échelles dans la période post-catastrophe.

Rural households have established various informal strategies to cope with unanticipated shocks. These existing coping strategies are receiving renewed interest, particularly in the context of climate change and in terms of the role they do, and can play, in enhancing households' adaptive capacity. An improved understanding of these strategies, and the factors that influence their application, may support the design of locally relevant adaptation strategies. We explored the nature and prevalence of unanticipated shocks, including natural hazards, experienced by households in two villages in Venda, South Africa, with the villages selected, in part, because of notable differences in precipitation. We considered the influence of shock type, and household- and location-specific characteristics, on the use of various household-level coping strategies. We report on semi-structured interviews, administered to 170 randomly selected households, and a participatory rural appraisal. Almost 90% of households reported the experience of at least one unanticipated shock over a prescribed 5-year period, with natural hazards reported by 42%. The type of shock experienced and various household-level characteristics, such as households' access to human and financial capital, influences households' coping response. Households' access to natural and social capital allowed for the protection of ex-ante coping options. Overall, our findings indicate that when possible, households actively manage their coping strategy portfolio, both in response to the shock experienced and in anticipation of future shocks. Generally, households' informal, ex-post coping options appear to be insufficiently robust for the covariate nature of natural hazards, suggesting the need for interventions that support households’ existing coping portfolio.

Coastal agricultural systems in Southeast Asia are vulnerable to climate change. The combination of rising sea levels and extreme rainfall events is eroding fragile coastlines that protect emblematic “rice bowls” across the region. A series of recent damaging floods in Southeastern Thailand has raised concerns about their increased frequency. Local and regional trends in rainfall variables relevant to farming were investigated using the resampling-based Mann–Kendall test applied to four rainfall stations of the Songkhla lagoon basin during the period 1957–2019. Using the findings from long-term and multi-scale agrarian change surveys based on Mazoyer and Roudard's methodology, a vulnerability framework was used to assess the sensitivity and response capacity to these trends of the great Songkhla spit agroecosystem. Significant positive trends in the rainfall depth, number of rainy days, and maximum daily rainfall were observed in January at individual stations and across the region, especially since the early 1980s. Moreover, the annual frequency of extreme rainfall events consistently increased over the same period. The impacts on the unstable coastal main sandbar that protects the flood plain are discussed, while the effects on rice production are analyzed. The coping responses of the cultural rice and sugar palm-based agroforestry system, and the lack of adaptation of recent land-use changes are examined. The agro-ecological, economic, and social importance of the dense hedges of sugar palms to mitigate climatic risks and maintain the resilience of local livelihood systems is underlined. Propositions for short and longer-term measures to adapt water management, diversify cropping systems, and foster participatory disaster risk management are made.

International audience; Les contributions réunies dans ce colloque en ligne visent à mettre en lumière les potentialités transdisciplinaires qui caractérisent l’écocritique, en faisant dialoguer sciences humaines et sciences naturelles autour de la notion de « catastrophe naturelle ». Elles permettent de déterminer l’extension actuelle de cette notion et les figures récurrentes qui lui sont liées, tout en questionnant sa pertinence à l’ère de l’Anthropocène.Pour développer une approche croisée des interactions entre sociétés humaines et catastrophes naturelles, un espace et une période emblématiques ont été privilégiés : l’aire atlantique (Europe, Afrique, Amériques – dont Caraïbes) et les XXe et XXIe siècles. Suffisamment vaste pour confronter différentes perspectives et disciplines, l’espace atlantique constitue en effet un terrain essentiel pour l’histoire culturelle et scientifique en langues européennes. Dans ce cadre plurilingue, la période des XXe et XXIe siècles correspond non seulement à un développement transnational et transocéanique de l’écocritique et des recherches scientifiques sur les catastrophes naturelles, mais coïncide également avec une volonté de plus en plus nette de problématiser l’opposition, typiquement occidentale, entre nature et culture.

Este articulo analiza las operaciones de desfiguración sobre las imágenes emblemáticas del exilio político durante la dictadura, puestas en juego en el documental El eco de las canciones (2010) de Antonia Rossi. En los últimos años se han publicado diversos trabajos sobre el giro autobiográfico del documental contemporáneo, atendiendo las articulaciones entre memoria subjetiva e historia y a las hibridaciones entre realidad y ficción que éste presenta en sus diversas manifestaciones. Enmarcándose en esa línea de trabajo, el presente artículo busca no solo abordar las imágenes correspondientes al universo de lo íntimo, la infancia y lo familiar, si no también un aspecto aparentemente marginal: se trata de examinar cómo las imágenes de la naturaleza y la catástrofe natural logran trastornar la relación pacífica y continua entre exilio, identidad y territorio. De este modo, indagaremos cómo aquellas operaciones de deformación del imaginario, producen una noción extrañada de identidad, atravesada por una alteración decisiva de relación entre lo propio y lo ajeno. C’est à partir du film documentaire d’Antonia Rossi El eco de las canciones(2010) que nous analyserons, dans cet article, les modes de transformation des images emblématiques de l’exil politique pendant la dictature chilienne. Divers travaux portant sur la tendance autobiographique du documentaire contemporain – plus particulièrement sur les rapports entre mémoire subjective et histoire d’une part, et les hybridations entre réalité et fiction d’autre part, - ont été publiés au cours des dernières années. L’article cherche à examiner, dans cette perspective, un aspect qui semble marginal: comment les images de la nature et des catastrophes naturelles, associées à celles de l’univers de l’intime et de l’enfance, parviennent à troubler la relation pacifique et durable entre exil, identité et territoire dans le film de Rossi. Nous essayerons d’analyser les raisons de la transformation de l’imaginaire sur l’apparition d’une autre notion d’identité traversée par une altération du rapport entre ce qui est personnel et ce qui est étranger (ou différent).

Between literary texts which prophetically foretell the catastrophes to come and those which count the damage caused by past catastrophes, there is a place for writings which, by its attention to the signals emitted by the environment, cultivates a foreboding of natural disasters. If such a seismic, geological or climatic phenomenon is qualified as catastrophic, it is because it is linked to a collapse on another level, which recognizes it as such. Relying primarily on an African corpus, I examine how the literature can help us welcome disaster, detect its signals, capture its vibrations and organize the alert. The particular situation of Africa in the grand narrative of the world is conducive to the emergence of such poetics of catastrophes, which deploy a space around the event, and invite us to occupy it, at least for the time of a reading., Entre les textes littéraires qui annoncent de façon prophétique des catastrophes à venir et ceux qui font le décompte des dégâts provoqués par les catastrophes passées, il y a une place pour une écriture qui, par son attention aux signaux émis par l’environnement, cultive au présent une prescience, ou un pressentiment, des catastrophes naturelles. Si tel phénomène sismique, géologique ou climatique est qualifié de catastrophique, c’est qu’il est mis en relation avec un effondrement sur un autre niveau, qui le reconnaît comme tel. En m’appuyant en priorité sur un corpus africain, je voudrais examiner la façon dont la littérature peut nous aider accueillir la catastrophe, en détecter les signaux, en capter les vibrations et organiser l’alerte. La situation particulière de l’Afrique dans le grand récit du monde est propice à l’émergence de telles poétiques de catastrophes, qui déploient un espace autour de l’événement, et nous invitent à l’occuper, au moins le temps d’une lecture.

The global impact of climate change on natural disasters is constantly growing and justifies special attention so that the instruments and means likely to limit their effects are effective. On the other hand, man-made disasters with an international scope seem to be on the decline, the one that affected Lebanon in 2020 is however an exception. Population movements caused by disasters and conflicts make the issue of migrants and refugees a major challenge for the construction of international human security. International regulations on this point are still embryonic, mainly taking non-binding forms. For the victims of armed conflicts, international criminal justice, despite the persistence of mistrust on the part of States, has seen a certain number of advances., L'impact global du dérèglement climatique sur les catastrophes naturelles est sans cesse croissant et justifie une attention particulière pour que les instruments et les moyens susceptibles de limiter leurs effets soient efficaces. Les catastrophes anthropiques ayant une portée internationale semblent par contre en régression, celle qui a touché le Liban en 2020 fait cependant exception. Les mouvements de population provoqués par les catastrophes et les conflits font de la question des migrants et des réfugiés un enjeu majeur pour la construction d'une sécurité humaine internationale. La règlementation internationale demeure sur ce point encore embryonnaire, prenant principalement des formes non contraignantes. Pour les victimes des conflits armés, la justice pénale internationale, malgré la persistance de la méfiance des États, connaît un certain nombre d'avancées.

Este estudio analiza la participación de Colombia en la discusión de los estatutos que dieron paso a la Union internacional de Auxilio, en Ginebra del 4 al 12 de julio de 1927. Nos enfocamos en particular en tres elementos. Primero, la posición de un país como Colombia en la realización de este proyecto. Segundo, el aporte de la experiencia americana en el desarrollo de una acción coordinada para favorecer la asistencia humanitaria en el marco de las catástrofes naturales. Tercero, entender la enmienda colombiana que logró eliminar el articulo sexto del proyecto del senador Ciraolo, que consideraba las guerras como desastres naturales. Trabajamos con el concepto de “pequeña potencia”, para observar no solo la participación de la delegación colombiana en este congreso, sino también cómo esta noción permite entender la posición activa que tomó la delegación de una pequeña potencia latinoamericana en los debates de interés común, en el marco de la Sociedad de las Naciones. This article analyzes Colombia's participation in the discussion of the statutes that gave way to the International Relief Union Convention, in Geneva from 4 to 12 July 1927. We focus in particular on three elements. First, the position of a country like Colombia in the realization of this project. Second, the contribution of American experience in the development of coordinated action to promote humanitarian assistance in the context of natural disasters during the interwar period. Three, understand the Colombian amendment that managed to remove the article from Senator Ciraolo's project, which regarded wars as natural disasters. We work with the concept of "small power" to observe not only the participation of the Colombian delegation in this congress, but also how this gives an account of the active part taken by the delegation of a small Latin American country in the debates of common interest, within the framework of the League of Nations. Le présent article analyse la participation de la Colombie dans la discussion des statuts qui ont créé l’Union internationale de secours à Genève, du 4 au 12 juillet 1927. Nous prenons en considération trois éléments principaux. Tout d’abord, le positionnement d’un pays comme la Colombie par rapport à ce projet. Puis, la prise en compte de l’expérience américaine dans le développement d’une action coordonnée pour promouvoir l’aide humanitaire dans le contexte des catastrophes naturelles, durant l’entre-deux-guerres. Finalement, mieux comprendre l’amendement colombien qui a réussi par retirer de l’Acte final, l’article VI, qui considérait les guerres comme des catastrophes naturelles. Nous travaillons avec le concept de « petite puissance », pour observer non seulement la participation de la délégation colombienne dans ce congrès, mais aussi voir comment cela rend compte de la part active prise par la délégation d’un pays latino-américain dans les discussions d’intérêt commun, dans le cadre de la Société des Nations.

À la différence des risques technologiques liés au développement technoscientifique, la connaissance des phénomènes de crues repose en grande partie sur un savoir empirique constitué par les relevés historiques des inondations. Si, aujourd’hui, les moyens informatiques permettent de modéliser le déroulement d’une crue et de réaliser des documents graphiques plus perfectionnés, l’expertise reste cantonnée aux données mesurées sur le terrain. Les techniciens parlent plus volontiers de préventio...

Les données du recensement de 1999 traduisent l’intégration, après-guerre, de Cuxac-d’Aude dans l’aire périurbaine de Narbonne et la transformation du bourg viticole en un « village dortoir ». La population a doublé depuis le début des années soixante. La croissance est particulièrement importante au cours des années quatre-vingt puisque la population passe de trois mille à quatre mille habitants entre 1982 et 1990 (tableau 1). Pendant cette période, les décès sont supérieurs aux naissances, ...

Illustration 1. Cuxac-d’Aude à l’entrée des basses plaines de l’Aude. Le village de Cuxac-d’Aude est situé à l’entrée de l’ancien delta de l’Aude qui formait, il y a encore quelques siècles, un espace marécageux constitué de nombreux étangs qui s’étendaient jusqu’à la côte littorale située à une quinzaine de kilomètres. À la hauteur des villages de Sallèles-d’Aude et de Saint-Marcel-d’Aude, immédiatement en amont de Cuxac, les rivières de la Cesse et de l’Orbieu rejoignent l’Aude. Le...

L’enquête s’est déroulée dans un village où il est difficile d’imaginer qu’il a été le théâtre d’un déluge. Les travaux de réparation ont été effectués, les traces effacées, les digues reconstruites, les vignes replantées. Ce temps de « l’après » ne porte pas de nom, à la différence des nombreux termes utilisés pour qualifier la catastrophe et des multiples mises en récit de l’événement. Pour les gestionnaires et les médias, il s’agit d’un « retour à la normale » qui correspond au retour de l...

Invité à s’installer dans le salon, dans la cuisine, dans le bureau, sur la terrasse pour poser ses questions, l’enquêteur observe avant tout l’intérieur domestique. Michel de Certeau et Luce Giard évoquent dans leurs travaux les modalités selon lesquelles l’habitat se donne à voir au visiteur, pour qui « tout compose déjà un “récit de vie” avant que le maître de céans n’ait prononcé le moindre mot » (Certeau, Giard 1994, p. 206). L’évocation des inondations de 1999 conduit immanquablement à ...

Sans aller jusqu’à proposer une anthropologie de la catastrophe, comme on a pu discuter la possibilité d’une anthropologie de la ville ou seulement d’une anthropologie en ville (Raulin 1994), peut-on, à partir de l’ethnographie du village de Cuxac-d’Aude, faire des événements survenus en 1999 un « objet » en ethnologie ? La spécificité du matériau montre combien il est difficile de se maintenir dans les frontières de la discipline tant le pathos de la catastrophe paraît, à première vue, se so...

13 novembre 1999 : le village de Cuxac-d’Aude est touché par les inondations de l’Aude. Alors que cinq victimes sont dénombrées et que plus de quatre-vingt pour cent de la commune est sinistrée, l’intense médiatisation ainsi que la mobilisation des responsables institutionnels font de Cuxac-d’Aude un des villages martyrs de la catastrophe. Dans l’ombre des discours experts et des mises en récit médiatiques, l’enquête ethnographique menée ici éclaire, deux ans après l’inondation, ce qui fait événement localement. Les pratiques de témoignages, les recherches d’explication et les manifestations de la mémoire collective rendent compte de la manière dont la société locale se saisit de la tragédie. En s’intéressant à la fois aux sinistrés et aux gestionnaires, aux récits et aux pratiques, cet ouvrage explicite les logiques des actions à l’œuvre sur un territoire sinistré. À travers une catastrophe naturelle contemporaine, il aborde ce qui constituera sans doute un des traits du quotidien de demain marqué par le réchauffement climatique et la répétition chronique d’événements extrêmes.

Lors du déroulement des entretiens, le récit de la catastrophe est un passage obligé que l’enquêteur recueille : avant toute chose, l’enquêté raconte ce qu’il a vécu lors des inondations du 13 novembre. Si le récit n’épuise pas, loin s’en faut, la teneur de l’entretien, il en constitue un moment intense et dramatique, un échnge singulier qui questionne le statut particulier de cette parole. L’informateur raconte sous la forme d’un monologue quelque peu exalté ce qu’il a vécu, depuis les premi...

La nécessité de comprendre la catastrophe pour les habitants comme pour les gestionnaires oriente l’enquête vers le recueil des interprétations de l’événement et l’analyse des modalités de construction des explications. La logique de l’accusation ou la mise en énigme du drame de 1999 apparaissent pour le chercheur comme des dynamiques indigènes qui comblent la béance du sens ouverte par la catastrophe. Cependant, la conduite des entretiens est toujours ambivalente tant les questions de l’enqu...

International audience; Ce chapitre a pour ambition de mettre en évidence l’importance de la prise en considération des différents discours formulés par ceux qui ont été frappés par des catastrophes dites « climatiques ». Leur analyse met en lumière les différentes façons dont les événements destructeurs sont vécus et pensés localement. Ce travail se fonde sur une ethnographie conduite sur l’île de Tongoa au Vanuatu (Pacifique Sud), en amont du cyclone Pam, un ouragan de force 5/5 et quatre mois après sa survenue. Il a permis de recueillir les différents discours justifiant l’incursion d’un tel phénomène dévastateur dans le quotidien des habitants et de montrer ce qui fait catastrophe pour les habitants de cette île.

Le stress prénatal maternel (SPM) est un concept largement étudié et ce, autant par de méthodes objectives que subjectives. Certains chercheurs évaluent les symptômes d’anxiété et de dépression des femmes au cours de leur grossesse alors que d’autres préfèrent mesurer les niveaux de cortisol des femmes enceintes. Pour cette thèse, le SPM a été mesuré par deux méthodes différentes, soit l’exposition des femmes enceintes à une catastrophe naturelle et l’exposition des mêmes femmes enceintes à des événements de vie stressants plus courants. Puisqu’il est bien établi que ce type de stress engendre des répercussions négatives sur la femme enceinte ainsi que sur le développement de l’enfant, il est désormais d’intérêt d’accentuer les recherches sur les moyens qui permettent d’atténuer les conséquences d’un tel stress. Dans les études auprès des animaux, nous savons que les conditions de maternage ainsi que l'enrichissement environnemental semblent renverser les effets du SPM, mais nous ne savons pas si, chez les humains, un bon encadrement parental, c’est-à-dire un cadre structuré avec des règles prévisibles et consistantes, peut protéger les enfants des effets du SPM. L’objectif de cette thèse est donc d’augmenter notre compréhension sur l’effet protecteur de l’encadrement parental dans le développement d’enfants qui ont été exposés à différents types de SPM. Cet objectif pourra être atteint grâce à une collaboration internationale initiée par la Dre Suzanne King suite aux inondations qui se sont produites en 2008 dans l'état d'Iowa. Suite à la catastrophe, la Dre King est entrée en contact avec le Dr O’Hara afin d'évaluer la sévérité du stress dû aux inondations chez les femmes enceintes et pour déterminer les effets de ce stress sur leur enfant. Trois types de stress ont été évalués: le degré objectif de difficulté (p. ex., pertes financières), l'évaluation cognitive de la catastrophe en tant qu'expérience négative, neutre ou positive, et la détresse subjective causée par l'inondation (p. ex., symptômes de TSPT). Suite au recrutement des mères, les enfants de l'échantillon ont été évalués à l’âge de 2, 4, 5 et 7 ans. La présente thèse est composée de trois études. La première étude porte sur l’effet modérateur de l’encadrement parental sur les associations entre le SPM causé par les inondations d’Iowa et les problèmes comportementaux chez les enfants âgés de sept ans. Les résultats indiquent qu’un encadrement parental où la discipline est consistante protège les garçons qui ont été exposés au SPM objectif contre différents symptômes de problèmes internalisés et externalisés. La deuxième étude se penche également sur la question de l’effet protecteur de l’encadrement parental sur les associations entre le SPM et les problèmes comportementaux chez les enfants âgés de sept ans. Toutefois, cette étude s’est plutôt penchée sur l’influence du SPM lorsque celui-ci est causé par des événements de vie qui sont plus communs qu’un désastre naturel. De nouveau, les résultats de cette étude nous révèlent qu’un encadrement parental consistant joue le rôle de facteur de protection, chez les garçons qui ont été exposés au SPM causé par des événements de vie stressants, mais seulement en ce qui concerne les problèmes de comportement externalisés. La troisième étude vient reconsidérer l’effet protecteur de l’encadrement parental sur les liens entre le SPM et les problèmes comportementaux des enfants qui ont été exposés à un désastre naturel. Cependant, pour cette étude, les comportements des enfants n’ont pas été évalués par un questionnaire, mais plutôt par une méthode observationnelle (tâche de frustration). Toutefois, dans cette étude, il n’est ressorti aucun effet significatif de l’encadrement parental comme variable modératrice. En somme, nos résultats rapportent que l’implantation d’un cadre structuré et consistant peut venir pallier et même renverser les conséquences du SPM sur le comportement des garçons., Prenatal maternal stress (PNMS) is a widely studied concept, both by objective and subjective methods. Some researchers assess women's symptoms of anxiety and depression during pregnancy, while others prefer to measure cortisol levels in pregnant women. For this thesis, PNMS was measured by two different methods: either exposure of pregnant women to a natural disaster, or exposure of these same pregnant women to more common stressful life events. Since it is well established that this type of stress has a negative impact on the pregnant woman as well as on the development of the unborn child, it is now of interest to increase research on ways to mitigate the consequences of such stress. In animal studies, we know that rearing conditions and environmental enrichment seem to reverse the effects of PNMS, but we do not know whether, in humans, good parental structure, that is, a structured framework with predictable and consistent rules, can protect children from the effects of PNMS. The aim of this thesis is, therefore, to increase understanding of the protective effect of parental structure in the development of children who have been exposed to different types of PNMS. This goal can be achieved through an international collaboration initiated by Dr. Suzanne King following the 2008 floods in the state of Iowa. Following the disaster, Dr. King contacted Dr. O'Hara to assess the severity of flood stress in pregnant women and to determine the effects of this stress on their children. Following the recruitment of mothers, the children in the sample were assessed at the ages of 2, 4, 5 and 7 years. This thesis consists of three studies. The first study examines the moderating effect of parental structure on the associations between PNMS caused by a natural disaster and behavioural problems in the Iowa Flood Study children at age 7 years as reported by their mothers. The results indicate that consistent parenting protects boys who have been exposed to PNMS from various symptoms of internalizing and externalizing problems. The second study also examines the issue of the protective effect of parental structure on associations between PNMS and behavioural problems, as reported by their mothers, in the Iowa Flood Study seven-year-olds. However, this study looked at the influence of PNMS when it is caused by life events that are more common than a natural disaster while controlling for the severity of their flood exposure. Again, the results of this study reveal that consistent parenting plays the role of a protective factor in boys who have been exposed to PNMS caused by stressful life events, but only with regard to externalizing behaviour. The third study reconsiders the protective effect of parental structure on the links between PNMS and behavioral problems of children who have been exposed to a natural disaster. However, for this study, children's behaviors were not assessed by a questionnaire, but rather by an observational method (task of frustration). However, the limitations of this study did not allow us to observe the effects of parental structure. In summary, our results show that the implementation of a structured and consistent framework can overcome, and even reverse, the consequences of PNMS on boys' behaviour.

L’apparition de la photographie a-t-elle modifié la perception de l’éruption de 79 en tant que catastrophe historique majeure, et du Vésuve en tant que volcan dangereux et encore très actif au xixe siècle ? Alors que les guides et récits de l’époque ne négligent pas l’importance du risque volcanique présent, les premières photographies montrent surtout le pittoresque de l’ascension du volcan et sont le relais de l’expression tragique de la terrible mort du passé avec les moulages en plâtre des corps visibles lors la visite émouvante du site de Pompéi. Did the appearance of photography modify the perception of 79 eruption as major historical disaster, of Vesuvius as dangerous and still very active volcano in the 19th century? Guides and travel’s books don’t neglect contemporary risk of volcano, but first photographs mostly show quaint ascent of the volcano and relay tragic expression of the terrible death in the past with plaster casts of bodies seen during the stirring visit of Pompeii.

Se basant sur une recherche qualitative réalisée à la suite de la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic (Québec, Canada), cet article explore la manière dont les autorités ont pris en charge la reconstruction des lieux sinistrés et prennent en compte les significations et les liens au territoire lorsqu’il est si violemment atteint par une catastrophe et par ses réaménagements. Les principaux lieux significatifs de Lac-Mégantic ont été identifiés, ainsi que les réponses mises en place par les autorités. À partir du concept de lien d’attachement au lieu et de ses modélisations, l’analyse mobilise quatre dimensions du sens aux lieux, l’identité, la fonctionnalité, l’univers social et la nature. L’étude entend offrir une contribution à l’anthropologie des catastrophes en démontrant que les lieux significatifs sont au cœur des enjeux du processus de gestion de la catastrophe et de la reconstruction à Lac-Mégantic. Based on qualitative research conducted after the Lac-Mégantic rail tragedy (Québec, Canada), this article explores the way in which the authorities have taken charge of the post-disaster reconstruction and take into account the meanings and links to the territory when is so violently affected by a disaster and its redevelopment. The main significant sites of Lac-Mégantic have been identified, as well as the responses put in place by the authorities. Based on the concept of place attachment and its models, the analysis mobilizes four dimensions of sense of places: place identity, place dependence, social bonding and nature bonding. The study intends to make a contribution to the anthropology of disasters by demonstrating that significant sites are at the heart of the challenges of the disaster management and reconstruction process in Lac-Mégantic.

International audience; In view of the high vulnerability of the small islands of the Lesser Antilles to cyclonic hazards, realistic very fine scale numerical simulation of hurricane-induced winds is essential to prevent and manage risks. The present innovative modeling aims at combining the most realistically simulated strongest gusts driven by tornado-scale vortices within the eyewall and the most realistic complex terrain effects. The Weather Research and Forecasting (WRF) model with the nonlinear backscatter and anisotropy (NBA) large eddy simulation (LES) configuration was used to reconstruct the devastating landfall of category 5 Hurricane Irma (2017) on Saint Barthélemy and Saint Martin. The results pointed out that the 30 m scale seems necessary to simulate structures of multiple subtornadic-scale vortices leading to extreme peak gusts of 132 m s−1 over the sea. Based on the literature, such extreme gust values have already been observed and are expected for category 5 hurricanes like Irma. Risk areas associated with terrain gust speed-up factors greater than 1 have been identified for the two islands. The comparison between the simulated gusts and the remote sensing building damage highlighted the major role of structure strength linked with the socio-economic development of the territory. The present modeling method could be easily extended to other small mountainous islands to improve the understanding of observed past damage and to develop safer urban management and appropriate building standards.

Le Japon est soumis en permanence à des catastrophes (séismes, tsunamis, éboulements de terrain, inondations, éruptions volcaniques, typhons…) qui causent chaque année de grands dégâts humains et matériels. L'éducation à la prévention des risques y est un élément d'enseignement indispensable inscrit dans les programmes pédagogiques du primaire et du secondaire. Mais le premier enjeu de cet enseignement ne serait-il pas d’être le plus concret possible afin de donner à chacun les moyens de pouvoir agir au moment d’une catastrophe ? Cet article rend compte d’une technique éducative par l’observation et l’expérience attentives de l’environnement quotidien, par l’attention à la géographie et aux signes perceptibles des événements passés dans les paysages : la technique de machi aruki まち歩き empruntée à l’urbanisme participatif. Il présente une expérimentation menée dans l’école primaire du quartier d’Uchinomaki de la ville d’Aso dans le département de Kumamoto, touché violemment par les inondations à la suite des pluies diluviennes de Kyūchū en 2012. Japan is permanently subjected to disasters such as earthquakes, tsunamis, landslides, floods, volcanic eruptions, and typhoons which cause many casualties and a great deal of damage to property each year. Education for risk prevention is an indispensable part of the curriculum of primary and secondary schools. But wouldn't the first challenge for such a curriculum be to include concrete guidelines in the event of a disaster? This article gives an account of an educational approach focused on the experience and careful observation of the everyday environment using geography and the traces of past events in the landscape: the machi aruki まち歩き technique inspired by participative urban planning. The article presents an experiment carried out in the primary school of the district of Uchinomaki in the city of Aso in Kumamoto County which was subjected to violent floods following heavy rainfall in Kyūshū in 2012.

Qual a relação entre o alinhamento partidário e a alocação de reconhecimento e recursos federais emergenciais para os municípios brasileiros? Propomos que, mesmo sendo os desastres dados pela natureza, a política importa para o reconhecimento federal e o valor em transferências recebido. O argumento é que o governo beneficiará os prefeitos alinhados, reconhecendo as declarações de emergência e alocando mais recursos para os municípios do mesmo partido. Considerando o presidencialismo de coalizão brasileiro, testamos três hipóteses para o alinhamento político: alinhamento com o presidente, com a coalizão e com o ministro da Integração Nacional. Apresentamos um banco de dados original com as declarações de emergência para os municípios e os valores transferidos para esse fim no período de 2010 a 2015. Utilizamos modelos de regressão de Poisson e um modelo em duas partes para testar nossas hipóteses. Os resultados indicam que as declarações são reconhecidas e as transferências de emergência são alocadas de forma a beneficiar os aliados políticos no nível subnacional, em especial os prefeitos alinhados ao ministro da Integração Nacional. Abstract What is the relationship between party alignment and the allocation of federal recognition and emergency resources to Brazilian municipalities? We propose that even though disasters are given by nature, politics matter for federal recognition and the amount of transfers received. The argument is that the government will benefit the aligned mayors, recognizing the emergency declarations and allocating more resources to the municipalities of the same party. Considering the Brazilian coalition presidentialism, we tested three hypotheses for political alignment: alignment with the president, with the coalition, and with the minister of the portfolio. We present an original database with emergency declarations by the municipalities and the amounts transferred for that purpose in the period from 2010 to 2015. We used Poisson regression models and a two-part model to test our hypotheses. The results indicate that declarations and emergency transfers are allocated in a way that benefits political allies at the subnational level, especially mayors aligned with the minister of the portfolio. Resumen ¿Cuál es la relación entre la alineación del partido y la asignación de recursos por el gobierno y reconocimiento federal para los municipios brasileños? Proponemos que, aunque los desastres se den por naturaleza, la política es importante para el reconocimiento federal y la cantidad de transferencias recibidas. El argumento es que el gobierno beneficiará a los alcaldes alineados, reconociendo las declaraciones de emergencia y asignando más recursos a los municipios de la misma parte. Considerando el presidencialismo de la coalición brasileña, probamos tres hipótesis de alineamiento político: alineamiento con el presidente, con la coalición y con el ministro de la cartera. Presentamos una base de datos original con declaraciones de emergencia de los municipios y los montos transferidos para ese fin en el período de 2010 a 2015. Utilizamos modelos de regresión de Poisson y en dos partes para probar nuestras hipótesis. Los resultados indican que las declaraciones y las transferencias de emergencia se asignan de una manera que beneficia a los aliados políticos a nivel subnacional, especialmente a los alcaldes alineados con el ministro de la cartera. Résumé Quelle est la relation entre l'alignement des partis et l'allocation de la reconnaissance fédérale et des ressources d'urgence aux municipalités brésiliennes? Nous proposons que, même si les catastrophes sont attribuables à la nature, la politique compte pour la reconnaissance fédérale et le montant des transferts reçus. L'argument est que le gouvernement bénéficiera aux maires alignés, reconnaissant les déclarations d'urgence et allouant plus de ressources aux municipalités du même parti. Compte tenu du présidentialisme de la coalition brésilienne, nous avons testé trois hypothèses d'alignement politique: l'alignement avec le président, avec la coalition et avec le ministre du même domaine. Nous présentons une base de données originale avec les déclarations d'urgence des communes et les montants transférés à cet effet entre 2010 et 2015. Nous avons utilisé des modèles de régression de Poisson et en deux parties pour tester nos hypothèses. Les résultats indiquent que les déclarations et les transferts d'urgence sont alloués d'une manière qui profite aux alliés politiques au niveau infranational, en particulier aux maires alignés avec le ministre du même domaine.