Search

Las nuevas orientaciones de la Diplomática no solo han ampliado su campo de estudio más allá de las cancillerías reales y la pontificia con el análisis de la documentación de otras escribanías, entre ellas las notariales, sino que han introducido un nuevo enfoque: la contextualización del documento dentro de la sociedad en la que se produce. La presente monografía parte del estudio de los colegios notariales valencianos en la época foral, del análisis de la práctica notarial y de la prosopografía de los notarios durante los reinados de Pedro IV, Juan I y Martín el Humano, época de consolidación de la ‘auctoritas’ del notario, para profundizar en el estudio de los notarios apostólicos y, especialmente, de una tipología de documento notarial: el testamento en la Valencia medieval. Desde una visión general del testamento y sus variantes, se profundiza en el estudio de casos concretos de últimas voluntades, como el testamento oral o nuncupativo, el “breu de comiat” y la pretendida invalidación del testamento de micer Joan Mercader por demencia. Se incluye también un estudio de la formación de los archivos notariales valencianos hasta su situación actual. El libro supone una aportación a la comprensión del notariado valenciano desde la práctica, definida como estudio de la aplicación de los preceptos normativos que rigen el ejercicio de la fe pública, la relación entre notario y clientes, el comportamiento de los notarios como grupo social y especialmente las clientelas notariales, cuyo desconocimiento constituye uno de los puntos oscuros que lastran la historia notarial. The new orientations of Diplomacy have not only broadened its field of study beyond the royal and pontifical chancelleries with the analysis of the documentation of other notary offices, including notaries, but have also introduced a new approach: the contextualisation of the document within the society in which it is produced. This monograph begins with the study of the Valencian notarial colleges in the foral period, the analysis of notarial practice and the prosopography of notaries during the reigns of Peter IV, John I and Martin the Humane, a period of consolidation of the 'auctoritas' of the notary, to delve into the study of apostolic notaries and, especially, of a type of notarial document: the will in medieval Valencia. From a general view of the will and its variants, the study of specific cases of last wills, such as the oral or nuncupative will, the "breu de comiat" and the alleged invalidation of the will of micer Joan Mercader due to insanity, is studied in depth. It also includes a study of the formation of the Valencian notarial archives up to their current situation. The book is a contribution to the understanding of the Valencian notary's office from the practical point of view, defined as the study of the application of the regulatory precepts that govern the exercise of public faith, the relationship between notaries and clients, the behaviour of notaries as a social group and especially the notarial clientele, the lack of knowledge of which is one of the dark points that weigh down notarial history.

El estudio de la documentación de Alfonso XI ha sido una de nuestras principales áreas de investigación durante los últimos años. Su análisis pormenorizado nos ha permitido conocer a fondo la escritura de la primera mitad del siglo XIV, así como la actividad y funciones de la Cancillería real. Centramos nuestra atención en los diplomas depositados en la sección de Órdenes Militares del Archivo Histórico Nacional, de los cuales hemos creído conveniente revisar dos, emitidos durante el tiempo de las tutorías, por cuanto detectamos ciertos elementos susceptibles de realizar una crítica diplomática. Gracias a su examen, hemos podido establecer cuál era la práctica cancilleresca en aquel periodo cronológico y hemos comprobado que durante la menor edad del Onceno fueron frecuentes las corruptelas y mala praxis de quienes formaban parte de la principal oficina de expedición documental. The study of Alfonso XI’s documentation has been one of the our most important research area for the last few years. His detailed analysis that allowed us to have a good knowledge about the scripts of the first half of XIVth Century and, also, the activity and functions of the Royal Chancellery. We focus our attention on letters kept in Military Orders’ section of the National Historical Archive, because we have considered that was appropiate to review both of them, issues during mentoring time, as we have detected some susceptibles elements to realised a diplomatic criticize. Due to their exam, we have established how was the Chancellery practice in this chronological period and we have test that, during the younger age of Alfonso XI, the corruptions and the malpractice was common in the members of the central office of documental expedition.

El objetivo de este trabajo es conocer a través de dos registros notariorum del Archivo de la Corona de Aragón quiénes desempeñaron los diferentes cargos de canciller, vicecanciller, regente de cancillería, protonotario, secretario, escribano, archivero, sellador, portero, examinador de notarios, tesorero y otros durante el reinado de Martín I, así como los miembros de su casa y corte como capellán, confesor, consejero, médico y otros, además del personal de otras escribanías reales, señoriales y episcopales. The aim of this paper is know across two records notariorum about the Archive of the Crown of Aragon those who recovered the different charges of chancellor, vice chancellor, regent of chancery, prothonotary, secretary, notary, archivist, sealer, doorman, examiner of notaries, treasurer and others during the reign of Martin I, as well as the members of his house and court as chaplain, confessor, counselor, doctor and others, besides the personnel of other royal, lordly and episcopal clerkships.

El estudio minucioso de las suscripciones cancillerescas de la documentación real y la aproximación prosopográfica al personal implicado en el proceso de expedición documental han permitido observar la existencia de dos grupos funcionales en la cancillería alfonsina, cuya actuación en la producción de los diplomas obedecía a unos criterios de especialización específicos según la función que desempeñaban. En este artículo se presentará, en primer lugar, un resumen de los principales resultados de la mencionada investigación sobre la organización y el reparto del trabajo en la cancillería real castellana durante el reinado de Alfonso X. En segundo lugar, se tratará de verificar la evolución de las innovaciones cancillerescas introducidas por el Rey Sabio y en qué medida la nueva estructura burocrática puesta en marcha bajo su gobierno encontró continuidad en el reinado de su hijo Sancho IV. L’étude minutieuse des suscriptions de chancellerie de la documentation royale et l’approche prosopographique du personnel impliqué dans l’expédition documentaire a déjà permis d’observer l’existence de deux groupes au sein de la chancellerie alphonsine. Leur rôle dans la production de diplômes obéissait à des critères de spécialisation spécifiques, suivant la fonction qu’ils occupaient. Dans cet article, on présente en premier lieu un résumé des principaux résultats de ladite étude sur l’organisation et la répartition du travail à la chancellerie royale castillane, durant le règne d’Alphonse X. En second lieu, il s’agit de vérifier l’évolution des innovations introduites à la chancellerie par le Roi Sage, et de montrer dans quelle mesure la structure bureaucratique mise en œuvre sous son gouvernement perdura sous le règne de son fils Sancho IV.

El presente estudio analiza el proceso de incorporación de la escritura a la acción de gobierno durante la Edad Media en la Corona de Aragón.

A primera vista puede plantearse que un análisis de la cancillería regia debe ser atendido desde la perspectiva de un diplomatista; de hecho la bibliografía relativa a la cancillería navarra en la Baja Edad Media se sitúa precisamente en este marco. De manera complementaria, y siguiendo en el marco historiográfico navarro, hay que contar con otros trabajos centrados en aspectos sectoriales, igualmente esenciales para conocer adecuadamente los usos cancillerescos. Cabría sumar, lógicamente, las precisiones que se han podido añadir en diversas colecciones diplomáticas regias, que no procede detallar, en cuyos estudios introductorios se han matizado elencos de cancilleres, escribanos o notarios, o se han estudiado los usos escriturarios, paleográficos o de validación. Finalmente, resulta imprescindible recordar los análisis que se han podido plantear, completando todo lo anterior, en estudios centrados en determinadas etapas históricas, o análisis de las formas de gestión de la monarquía, donde se atienden de manera más o menos detallada asuntos relacionados con la administración del reino bajomedieval y que, ineludiblemente, se ocupan de la cancillería. Este trabajo forma parte de un proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Investigación e Innovación desde enero de 2010: HAR2010-21725-C03-02

This is the first partial study of a serie which we are elaborating about the magnificient documental collection of “Privilegios Rodados” which is watched over in the Ducal Archive of Medinaceli, a good number of them unpublished. From nearly a hundred of original rolls that constitute the collection, the first six privilegios were emited by the Royal Chancellery of the king of Castile, Alfonso VIII, between 1175 and 1212. This monarch was the first that entitled in Castile privilegios with signo rodado and hanging lead seal, undoubtedly the documental type more admired from the Middle Age for its solemnity, beauty, elegance, performance, hierarchy, brightness, reliability and durability. In these copies, it can be discerned that characteristics and the formalities of the ones that these medieval documents were surrounded in order to guarantee its authenticity. The study is preceded by an introduction dedicated to the origins of the privilegio rodado in the hispanic chancelleries. Este es el primer estudio parcial de una serie que estamos elaborando sobre la magnífica colección documental de Privilegios Rodados que custodia el Archivo de la Casa Ducal de Medinaceli, un buen número de ellos inéditos. De casi el centenar de pergaminos originales que constituye la colección, los seis primeros privilegios fueron emitidos por la cancillería del rey de Castilla Alfonso VIII entre los años 1175 y 1212. Este monarca fue el primero que intituló en Castilla privilegios con signo rodado y sello de plomo pendiente, sin duda el tipo documental más admirado desde la Edad Media por su solemnidad, belleza, elegancia, prestancia, jerarquía, vistosidad, fiabilidad y perdurabilidad. En estos ejemplares ya se vislumbran esas características y las formalidades de las que se rodearon estos documentos medievales para garantizar su autenticidad. El estudio va precedido de una introducción dedicada a los orígenes del privilegio rodado en las cancillerías hispanas.

A good part of the Castilian diplomatic corps of the first half of the 15th. century was coming from the bureaucratic - administrative structures of the Royal Chancery. The present work try to approach the study of those embassies and diplomatic missions and the participation of these officials doing a special support in his professional and court profile. Una buena parte del cuerpo diplomático castellano de la primera mitad del siglo XV procedía de las estructuras burocrático-administrativas de la Cancillería Real. El presente trabajo pretender abordar el estudio de aquellas embajadas y misiones diplomáticas y la participación de estos oficiales haciendo un especial hincapié en su perfil profesional y cortesano.

The Spanish Parliament in Castile and León during the XIVth and XVth century was one of the most important institutions of the Kingdom. They were an instrument of mediation between the king and the society across his estates, basically the cities. From his functioning they derived multitude of documents that correspond with each of the phases of the parliamentary process. Great part of the same ones there were elaborated and sent from the Royal Chancery and generated a typology own and adapted to every circumstance, which is the one that we will show in this work. He is the exponent of an institutional diplomat, who not only is defined by the authority or the issuing organism, but basically for the bureaucratic process that generates it. Las Cortes de Castilla y León durante los siglos XIV y XV fueron una de las instituciones más importantes del Reino. Fueron un instrumento de mediación y relación entre el rey y la sociedad a través de sus estamentos, básicamente las ciudades. De su funcionamiento se derivaron multitud de documentos que se corresponden con cada una de las fases del proceso parlamentario. Gran parte de los mismos fueron elaborados y expedidos desde la Cancillería Regia y generaron una tipología propia y adecuada a cada circunstancia, que es la que mostraremos en este trabajo. Es el exponente de una diplomática institucional, que no sólo se define por la autoridad o el organismo emisor, sino básicamente por el proceso burocrático que la genera.

En la cancillería de Alfonso X actuaban dos tipos de escribanos: grossatores y registratores. A los primeros, competía la confección material del documento no sólo en cuanto a la escritura se refiere sino también en lo que respecta a la realización del signo rodado, en aquellos documentos que la normas de cancillería lo contemplaban, y la elaboración de un libro de notas, distinto al de los registros de la cancillería, que servía tanto para modelos a copiar por el escribano como para el control del cobro de sus honorarios; los segundos, se dedicaban al registro de documentos en los libros de la cancillería y su participación comienza a acentuarse en la oficina regia toda vez que se amplían los territorios incorporados a la corona tras la conquista del valle del Guadalquivir. Finalmente aportamos una nómina de los escribanos más representativos de esta cancillería.

Este titulo tiene una doble significacion al referirse, por una parte, a los escribanos y notarios que fueron favorecidos con algun dono en el reparto que de la ciudad de Valencia hiciera el rey conquistador, y por otra, a los autores materiales de los registros conocidos como «Repartiment del regne de Valencia». En esta ocasion trataremos tan solo sobre el primero de estos aspectos, dejando el segundo para un futuro proximo.

Este es el primer estudio parcial de una serie que estamos elaborando sobre la magnífica colección documental de Privilegios Rodados que custodia el Archivo de la Casa Ducal de Medinaceli, un buen número de ellos inéditos. De casi el centenar de pergaminos originales que constituye la colección, los seis primeros privilegios fueron emitidos por la cancillería del rey de Castilla Alfonso VIII entre los años 1175 y 1212. Este monarca fue el primero que intituló en Castilla privilegios con signo rodado y sello de plomo pendiente, sin duda el tipo documental más admirado desde la Edad Media por su solemnidad, belleza, elegancia, prestancia, jerarquía, vistosidad, fiabilidad y perdurabilidad. En estos ejemplares ya se vislumbran esas características y las formalidades de las que se rodearon estos documentos medievales para garantizar su autenticidad. El estudio va precedido de una introducción dedicada a los orígenes del privilegio rodado en las cancillerías hispanas., This is the first partial study of a serie which we are elaborating about the magnificient documental collection of “Privilegios Rodados” which is watched over in the Ducal Archive of Medinaceli, a good number of them unpublished. From nearly a hundred of original rolls that constitute the collection, the first six privilegios were emited by the Royal Chancellery of the king of Castile, Alfonso VIII, between 1175 and 1212. This monarch was the first that entitled in Castile privilegios with signo rodado and hanging lead seal, undoubtedly the documental type more admired from the Middle Age for its solemnity, beauty, elegance, performance, hierarchy, brightness, reliability and durability. In these copies, it can be discerned that characteristics and the formalities of the ones that these medieval documents were surrounded in order to guarantee its authenticity. The study is preceded by an introduction dedicated to the origins of the privilegio rodado in the hispanic chancelleries.