1. The industrial area between Mayen and Andernach in Roman times and the Early Middle Ages
- Author
-
Grunwald, Lutz, Wenzel, Stefan, Römisch-Germanisches Zentalmuseum, Mainz (RGZM), Matylda Gierszewska-Noszczyńska, and Lutz Grunwald
- Subjects
tuff mining ,Roman economy ,Mühlsteine ,[SHS.ARCHEO]Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory ,Merovingian pottery ,période carolingienne ,East Eifel ,Early Medieval economy ,Tuffabbau ,Eifel orientale ,Osteifel ,Spätantike Keramik ,Römische Wirtschaft ,Ceramic production ,Carolingian pottery ,Karolingerzeitliche Keramik ,Late antique pottery ,Céramique antique ,Merowingerzeit ,économie du Haut Moyen Âge ,Céramique mérovingienne ,Frühmittelalterliche Wirtschaft ,production de poterie ,Millstones ,période mérovingienne ,exploitation du tuf volcanique ,Merowngerzeitliche Kerami ,Late Antiquity ,Antiquité tardive ,Karolingerzeit ,Merovingian period ,Spätantike ,Keramikproduktion ,Carolingian period ,meules ,Céramique carolingienne ,[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History ,économie romaine - Abstract
International audience; Nach dem Ende der Römerherrschaft blieben die römischen Verwaltungsstrukturen bestehen. Andernach und Mayen waren weiterhin jeweils Zentralort eines fiscus. In Mayen wurde bis in die Karolingerzeit kontinuierlich Keramik in römischer Tradition hergestellt und weithin exportiert, dann der Exportraum noch ausgeweitet. Exporte zeigen, dass der Mühlsteinabbau bei Mayen nie völlig zum Erliegen kam und gegen 700 wieder gesteigert wurde. Auch Mühlsteine scheint man zunächst in römischer Tradition produziert zu haben. Tuff wurde noch unter Valentinian I. für Zwecke des Festungsbaus und für die Herstellung von Sarkophagen bis in die erste Hälfte des 5. Jahrhunderts abgebaut. Außerhalb der Städte deuten Siedlungen wie die von Mayen-Hausen und einige Gräberfelder auf eine kontinuierliche Besiedlung zwischen Römerzeit und frühem Mittelalter. Manche Bestattungen lassen erkennen, dass einige Personen an römischen Sitten festhielten und die alte Sachkultur wertschätzten. In Andernach belegen zahlreiche Grabinschriften aus dem Gräberfeld »An der Landsegnung« eine gebildete städtische Gesellschaftsschicht, die weiterhin Latein lesen und schreiben konnte.; After the end of Roman rule, the Roman administrative structures remained in place. Andernach and Mayen each continued to be the central location of a fiscus. In Mayen, pottery was continuously produced in the Roman tradition and widely exported until the Carolingian period, then the export area was further expanded. Exports show that millstone mining at Mayen never came to a complete standstill and was increased again around 700. Millstones also seem to have been produced initially in the Roman tradition. Tuff was still being quarried under Valentinian I for purposes of fortress construction and for the manufacture of sarcophagi until the first half of the 5th century. Outside the towns, settlements such as that of Mayen-Hausen and some burial grounds indicate continuous settlement between Roman times and the Early Middle Ages. Some burials indicate that some people adhered to Roman customs and valued the old material culture. In Andernach, numerous grave inscriptions from the cemetery »An der Landsegnung« attest to an educated urban social class that was still able to read and write Latin.; Après la fin de la domination romaine, les structures administratives romaines sont restées en place. Andernach et Mayen ont continué à être chacune le lieu central d’un fiscus. À Mayen, la poterie a été produite de manière continue dans la tradition romaine et largement exportée jusqu’à la période carolingienne, puis la zone d’exportation s’est encore étendue. Les exportations montrent que l’exploitation des meules à Mayen n’a jamais été complètement interrompue et qu’elle s’est encore accrue vers 700. Les meules semblent également avoir été produites initialement dans la tradition romaine. Sous Valentinian Ier, l’extraction du tuf pour la construction de forteresses et la fabrication de sarcophages se poursuit jusqu’à la première moitié du 5e siècle. En dehors des villes, des établissements tels que celui de Mayen-Hausen et certains cimetières indiquent une occupation continue entre l’époque romaine et ledébut du Moyen Âge. Certaines sépultures indiquent que quelques personnes adhéraient aux coutumes romaines et appréciaient l’ancienne culture matérielle. À Andernach, les nombreuses inscriptions funéraires du cimetière » An der Landsegnung « témoignent de l’existence d’une classe sociale urbaine éduquée qui savait encore lire et écrire le latin.
- Published
- 2021