Search

Koronavirüs salgınında yeni normal hayata alışma aşamasında gelen yaz ayları ve sıcaklarda yeni bir soru gündeme geldi: Sinek ve sivrisineklerden koronavirüs bulaşır mı?, At the stage of adapting to the new normal in the Coronavirus pandemic, with the coming of the summer months and hot weather, a new question came up: Can the coronavirus be transmitted through flies and mosquitos?

Antes de que los europeos fueran "conmocionados" por la magnitud de la extensión del espacio americano abierto por los descubrimientos, el Nuevo Mundo fue pensado -reensamblado y deconstruido- dentro de los marcos constrictivos del pensamiento medieval. La primera imagen funcional que permitió "componer mentalmente" estos nuevos espacios fue la insularidad. Dicha imagen se adecuaba perfectamente a la matriz tradicional de la doctrina jurídica sustentada por el papado romano que dará por resultado las llamadas Bulas Alejandrinas de Partición de 1493. La potestas omninsular -desarrollada durante toda la Baja Edad Media en el Occidente europeo- constituye el basamento jurídico que otorga sentido a esta donación. Before Europeans were "shocked" by the sheer extent of American space opened up by discovery and conquest, the New World was thought -assembled and deconstructed- within the constricting frames of medieval thought. The first functional image that made it possible to "mentally compose" these new spaces was insularity. This image was perfectly suited to the traditional matrix of legal doctrine upheld by the roman papacy that will result in the so- called Alexandrian Bulls of Partition of 1493. The potestas omninsu-lar -developed throughout the Late Middle Ages in Western Europe- constitutes the legal basis that gives meaning to this donation. Fil: Pereyra, Osvaldo Víctor. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.

Este artículo analiza la figura del curial en la Edad Moderna. Se trataba de un intermediario profesional entre la sociedad portuguesa y las oficinas de la curia romana, muy especializado (dada la complejidad de sus gestiones) y generalmente integrado en compañías con corresponsales en Italia y en la Península Ibérica. Estas compañías de curiales gestionaban miles de solicitudes diversas de los fieles católicos a la gracia papal (v.g. dispensas matrimoniales, provisiones de beneficios eclesiásticos, resignas, pensiones, indulgencias), ofreciendo incluso financiación a sus clientes. Este espacio de intermediación se convirtió en un mercado muy lucrativo, gracias al cual familias de hombres de negocios portugueses como los Nunes Sanches (un caso de estudio examinado aquí como ejemplo) acumularon un enorme patrimonio que serviría de base para su ascenso social. Este artigo analisa a figura do curial na Idade Moderna. O curial era um intermediário profissional entre a sociedade portuguesa e a cúria romana, altamente especializado (dada a complexidade das suas funções) e geralmente integrado em companhias com correspondentes em Itália e na Península Ibérica. Estas companhias curiais geriam milhares de solicitações diversas dos fiéis católicos à graça papal (dispensas matrimoniais, provisões de benefícios eclesiásticos, resignações, pensões, indulgências, etc.), oferecendo ainda financiamento aos seus clientes. Este espaço de intermediação tornou-se um mercado muito lucrativo, graças ao qual algumas famílias de homens de negócio portugueses, como os Nunes Sanches (um estudo de caso examinado aqui como exemplo), acumularam um enorme património que serviria de base para a sua ascensão social. This article analyzes the role of the curial in the early modern period. The curial was a professional and highly specialized intermediary between the Portuguese society and the offices of the Roman Curia, quite often integrated into companies with correspondents in Italy and the Iberian Peninsula. These curial companies managed thousands of requests of Catholic believers to the papal grace (e.g. matrimonial dispensations, provisions of ecclesiastical benefices, resignations, pensions, indulgences), offering even financing to their clients. This intermediation space became a very lucrative market, thanks to which families of Portuguese businessmen like the Nunes Sanches (a case study examined here as an example) accumulated an enormous patrimony that would serve as the basis for their upward mobility. Cet article analyse la figure du curial à l’Époque Moderne. Le curial était un intermédiaire professionnel entre la société portugaise et la curie romaine, hautement spécialisé (en raison de la complexité de ses fonctions) et généralement intégré dans des entreprises avec des correspondants en Italie et dans la péninsule ibérique. Ces sociétés curiales géraient des milliers de demandes des fidèles catholiques de grâce papale (dispenses matrimoniales, provisions de bénéfices ecclésiastiques, résignations, pensions, indulgences, etc.), en offrant un financement à leurs clients. Cet espace d’intermédiation est devenu un marché très lucratif, grâce auquel des familles d’hommes d’affaires portugais – comme les Nunes-Sanches, l’exemple examiné ici – ont accumulé un immense patrimoine qui a servi de base à leur ascension sociale.

The purpose of this article is to provide a brief monographic study that shows the intrinsic relationship that existed between ecclesiastical patronage and justice during the Venezuelan colonial period. The study was based on a qualitative approach, under the analysis of primary bibliographic sources on the subject and texts considered fundamental. The beginning is a historical tour of the patronage as the genesis of the intervention of justice in ecclesiastical affairs. Then follows the analysis of the bulls that authorized the patronage and the subsequent application of justice. Finally, the inquire about the patronage as a strategy taken by the Kings of Spain to justify their total interference in ecclesiastical jurisdiction.

A mastite é uma doença endêmica que incide em rebanhos leiteiros do mundo inteiro, e pode levar a grandes perdas econômicas para a indústria láctea. O Brasil tem sua economia baseada no agronegócio, onde prevalece o sistema de produção semi-intensivo e clima tropical, condições muito favoráveis ao desenvolvimento da mastite. O princípio básico do controle da mastite é a prevenção, porém mesmo utilizando métodos preventivos, novas infecções podem ocorrer. A terapia medicamentosa é um dos procedimentos adotados para a eliminação das infecções do rebanho. Medicamentos, como os antibacterianos, apresentam importante papel no controle e prevenção da doença. Porém, o uso indiscriminado vem se tornando preocupante devido à possibilidade de resistência aos antibacterianos e efeitos tóxicos à saúde humana. Neste contexto, é essencial que as bulas de todos os antibacterianos com indicação para a mastite contenham o máximo de informação possível para garantir a obtenção de resultados positivos após o tratamento, além de proporcionar melhorias na qualidade do leite ofertado e menor risco de toxicidade à saúde dos consumidores. Bulas com informações técnicas incompletas ou ausentes levam ao uso irracional, contribuindo para a possibilidade de ocorrência de resíduo de antibacteriano no leite e resistência bacteriana no rebanho. Esse trabalho teve como objetivo avaliar as informações técnicas contidas nas bulas dos antibacterianos indicados para o tratamento da mastite bovina disponíveis no mercado brasileiro durante o ano de 2019. O presente trabalho é uma pesquisa do tipo descritiva documental no qual bulas de medicamentos veterinários indicados para o controle e prevenção da mastite bovina serviram como fonte de informação. As informações técnicas escolhidas como alvos desse estudo foram: via de administração, forma de inserção da cânula da bisnaga para medicamentos de aplicação intramamária, classe dos antibacterianos, período de aplicação e período de carência. Essas informações técnicas foram escolhidas como prioritárias, pois são elas que influenciam, consideravelmente, na possibilidade de ocorrência de resistência bacteriana no rebanho e presença de resíduo no leite. Ficou constatado que a maioria das bulas não atendiam ou atendiam parcialmente às exigências do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Pode-se perceber demora ou ausência de ações com objetivo de padronizar o conteúdo das bulas em função da data de publicação de normativas do MAPA. A luta contra a resistência bacteriana deve envolver todos os profissionais de saúde, portanto médicos veterinários e farmacêuticos precisam agir a fim de auxiliar a indústria farmacêutica veterinária na adequação das bulas dos antibacterianos destinados ao tratamento e prevenção da mastite no Brasil. Mastitis in an endemic disease that affects dairy herds worldwide, and can lead to major economic losses for the dairy industry. Brazil has its economy based on agribusiness, where the semi-intensive production system and tropical climante prevail, very favorable conditions for the development of mastitis. The basic principle of mastitis control is prevention, but even using preventive methods, new infections can occur. Antibacterial therapy is one of the procedures adopted to eliminate infeccions from the mammal gland. Medicines, such as antibacterials, play an important role in disease control and prevention. However, indiscriminate use has become worrisome due to the possibility of antimicrobial resistence and toxic effects on human health. In this context, it is essential that the package inserts of all mastitis antibacterials contain as much information as possible to ensure positive results after treatment, as well as providing improvements in the quality of milk offered na lower risk to consumers. Labels with incomplete or missing technical information lead to irracional use, contributing to possibility of antibacterial residue in milk and bacterial resistance. The objective of this study was to evaluate the technical information contained in the label of antibacterials indicated for the treatment of bovine mastitis available in the Brazilian market during 2019. The present work is a descriptive study in which labels of antibacterials indicated for bovine mastitis treatment served as a source of information. The technical information chosen as targets of this study were: antibacterial category, route of administration, insertion of the tube cannula for intramammary drug use, antibacterials categories, application period and withdrawal period. This technical information were chosen as a priority because they considerably influences the possibility of antibacterial resistance and the presence of residue in the milk. It was found that mosto f the labels do not meet or partially meet the requeriments of the Ministry of Agriculture, Lifestock and Supply (MAPA). It can be noticed delay or lack of actions in order to standardize the contetns of the leaflets according to the publication date of MAPA regulations. The faint aganist bacterial resistence has to involve all healthcare professionals, so veterinarians and pharmacists should come together and get more involved in these issues to assist the veterinary pharmaceutical industry in adjusting the package insert for the treatment and prevention of mastitis in Brazil.

Objective: P. aeruginosa and Klebsiella spp. are the most common gram negative pathogens seen in the etiology of hospital acquired infection outbreaks. Inadequate hygiene and contaminated liquid hand soaps have important roles in the spread of bacteria. In this study, we identified the source and causes of nosocomial infection outbreak in a tertiary hospital. Methods: CCulture samples were randomly obtained from soap dispensers filled with anionic liquid hand soap without antiseptic during the outbreak and from dispensers containing disposable liquid hand soap with antiseptic within the 5 years after the outbreak. The samples were cultivated in eosin methylene blue agar and blood agar mediums. In the identification of obtained samples, VITEK® 2 Compact automated system (bioMérieux, Marcy l’Etoile, France) was used. Results: Among culture samples obtained from 18 patients with coronary by-pass during nosocomial outbreak in our hospital in 2011, P. aeruginosa (n=17) and Klebsiella spp. (n=8) were isoled. . In culture samples of type A liquid hand soap group (anionic, antiseptic-free), P. aeruginosa (n=58) and Klebsiella spp. (n=15) were isolatedduring nosocomial infection outbreak and in the early periods after disinfection. No further nosocomial outbreak infections were detected during the next 5-year period after use of Soap type B (antiseptic foam soap) and Soap type C (disposable antiseptic liquid soap). A few number of pathogens including P. aeruginosa (n=1) and Klebsiella spp. (n=2) were isolated in culture samples obtained from Soap type B dispensers. No bacteria were isolated in samples obtained from Soap type C dispensers. Conclusion: The use of disposable liquid hand soap with antiseptic prohibits contamination and consequently, prevents nosocomial infection outbreaks., Amaç: P. aeruginosa ve Klebsiella spp. hastane enfeksiyonuna neden olan patojenik gram-negatif bakterilerden en sık karşılaşılan iki çeşididir. Yetersiz hijyen ve bakteri ile kontamine olmuş sıvı el sabunları, söz konusu bakterilerin yayılmasında öne çıkan iki faktördür. Bu çalışmada üçüncü seviye bakım yapan bir hastanede hastane enfeksiyonu salgınının neden ve kaynaklarını belirledik. Yöntem: Salgın esnasında antiseptik içermeyen anyonik sıvı sabun ile doldurulmuş sıvı sabunluklardan ve salgından sonraki beş yılda antiseptik sıvı sabun ile doldurulmuş sıvı sabunluklardan rastgele kültür örnekleri alınmıştır. Alınan örnekler eozin metilen mavi agar ve kanlı agar besiyerlerine ekildi ve elde edilen bakteri izolatlarının tanımlaması VITEK® 2 Compact otomatize sistemi (bioMérieux, Marcy l’Etoile, Fransa) kullanılarak gerçekleştirildi. Bulgular: Hastanemizde 2011 yılında meydana gelen bir hastane enfeksiyonu salgını sırasında 18 koroner bypass hastasından alınan kültür örneklerinde P. aeruginosa (n=17) ve Klebsiella spp. (n=8) izole edilmiştir. A tipi sıvı el sabununun (anyonik, antiseptik içermeyen) kültür örneklerinde salgın boyunca ve dezenfeksiyon sonrası erken dönemlerde P. aeruginosa (n=58) ve Klebsiella spp. (n=15) izole edilmistir. Salgın sonrasındaki beş yıllık süreçte B (antiseptikli köpük sabun) ve C (antiseptikli sıvı sabun) tipi sabun kullanımlarında herhangi bir hastane salgınına rastlanmadı. Sadece B tipi sabunluklardan alınan örneklerde eser miktarda P. aeruginosa (n=1) ve Klebsiella spp. (n=2) gözlenmiştir. C tipi sabunluklardan alınan örneklerde herhangi bir bakteriye rastlanmadı. Sonuç: Antiseptik içeren tek kullanımlık sıvı el sabunu kullanımı, bulaşmayı engelleyerek hastane enfeksiyonu salgınını önler. erken dönemlerde P. aeruginosa (n=58) ve Klebsiella spp. (n=15) izole edilmistir. Salgın sonrasındaki beş yıllık süreçte B (antiseptikli köpük sabun) ve C (antiseptikli sıvı sabun) tipi sabun kullanımlarında herhangi bir hastane salgınına rastlanmadı. Sadece B tipi sabunluklardan alınan örneklerde eser miktarda P. aeruginosa (n=1) ve Klebsiella spp. (n=2) gözlenmiştir. C tipi sabunluklardan alınan örneklerde herhangi bir bakteriye rastlanmadı. Sonuç: Antiseptik içeren tek kullanımlık sıvı el sabunu kullanımı, bulaşmayı engelleyerek hastane enfeksiyonu salgınını önler.

As bulas representam a principal fonte de informação escrita fornecida aos pacientes, especialmente aos idosos. O presente trabalho visou analisar o conteúdo das bulas dos medicamentos frequentemente prescritos para idosos com hipertensão, bem como a sua adequação à regulamentação sanitária e possíveis implicações para a saúde. Foi realizado um estudo descritivo em duas etapas: etapa A, em julho de 2002, e B em julho de 2007. Em cada etapa foram analisadas 34 bulas de sete fármacos anti-hipertensivos que constam na Relação Nacional de Medicamentos Essenciais (2006). Entre as 68 bulas analisadas, a maioria não continha todas as informações exigidas pela Portaria n° 110/1997 na etapa A (89,5%) e pela RDC n°140/2003 na B (100%). Alguns itens importantes como via de administração, modo de uso e superdose não constavam em 76% das bulas analisadas. A falta dessas informações é relevante para a segurança dos pacientes. Com base nos dados obtidos, foi possível constatar o não cumprimento da legislação vigente nas duas etapas do estudo. Logo, é necessária maior atuação da Anvisa para assegurar o uso racional dos medicamentos e a redução dos riscos à saúde dos idosos.The medication leaflets represent the main source of written information supplied to the patients, in special to the elderly. This study aimed to analyze the content of the leaflets of drugs often prescribed for elderly people with hypertension, as well as their adequacy to the sanitary regulations and possible health implications. A descriptive study was conducted in two stages: A, in July 2002, and B, in July 2007. In each stage were analyzed 34 medication leaflets of seven antihypertensive drugs of the National Essential Drugs List (2006). Among the 68 leaflets analyzed, most did not contain all the information required by Portaria nº 110/1997 (89.5%) in the stage A and the RDC nº 140/2003 (100%) in B. In 100% of the leaflets, the legislation had not been fulfilled. Some important topics as way of administration, how to use and overdose had been absent in 76% of the leaflets, the lack of this information has an impact in the security of the antihypertensive users. Based on these data, it was possible to evidence inadequate contents of the medication leaflets. So, it is necessary greater surveillance by Anvisa, to ensure the rational use of medicines and the reduction of the risks to the elderly health.

In order for a phytotherapeutic drug be approved and sold in Brazil, it must be registered with the National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA), where the quality, safety and efficacy of the product are carefully appraised. In addition, the drug must also meet a number of criteria one of which is the adequacy of the package inserts. Therefore, the aim of this study was to appraise the package inserts of all phytotherapeutic drugs produced using a standardized extract of Pelargonium sidoides, which were registered and available from Brazilian pharmacies. This checking was to ascertain whether these inserts fulfilled the requirements stipulated by RDC 140/03. The information required under RDC 140/03 was appraised through a previously devised standard form. Evaluation of the package inserts revealed that neither of the two brands fully met the requirements of the legislation. Manufacturer 'A' met only 37.0% of the requirements satisfactorily, while 16.0% of the information was considered unsatisfactory and 47.0% of the information was absent. Regarding manufacturer 'B', 64.2% of the analyzed requirements were considered satisfactory, while 16.0% were considered unsatisfactory and 19.8% of the information was absent. A package insert should contain information about medicine for consumers, pharmacists and doctors. However, the results obtained in this study showed that the information presented in the package insert of both medicines was unsatisfactory, and in many cases, violates the legislation.Para que um medicamento fitoterápico seja comercializado no Brasil, este deve ser registrado junto à ANVISA, onde são avaliados todos os aspectos referentes à qualidade, segurança e eficácia do produto, além de verificar se estes atendem alguns requisitos, sendo um deles a adequação da bula. Por esta razão, neste estudo foram avaliadas as bulas de todos os fitoterápicos elaborados à base do extrato padronizado de Pelargonium sidoides, registrados e disponíveis no mercado brasileiro, com o intuito de verificar se estas atendem aos requisitos exigidos pela RDC 140/03. No presente trabalho, as informações exigidas pela RDC 140/03 foram avaliadas através de um formulário padrão previamente elaborado. Após avaliação das bulas pode ser verificado que nenhuma das duas marcas atendia por completo as exigências da legislação, sendo que o fabricante "A" atendeu apenas 37,0% dos requisitos exigidos de forma satisfatória, enquanto 16,0% das informações foram consideradas insatisfatórias e em 47,0% as informações estavam ausentes. Com relação ao fabricante "B", 64,2% dos itens analisados foram considerados satisfatórios, enquanto 16,0% foram considerados insatisfatório e em 19,8% as informações estavam ausentes. A bula deveria conter informações sobre o medicamento para consumidores, farmacêuticos e médicos, no entanto, os resultados obtidos neste estudo mostram que as informações apresentadas nas bulas foram insatisfatórias, e em muitos casos, violavam a legislação vigente.

Fil: Tammaro, Ciro. Universidad de Navarra. Facultad de Teología; España Resumen: La presente nota realiza un estudio sobre la definición y evolución histórica de la bula episcopal como acto jurídico – canónico desde sus orígenes en el Medioevo. Se señala que pronto el uso de este instrumento se convirtió en norma en las diócesis del Imperio romano y en las eparquías orientales para concluir demostrando que el recurso a la misma constituyó el procedimiento característico para el ejercicio de la jurisdicción episcopal. Abstract: The current article studies the definition and development of the episcopal bull as a juridical-canon act from its origins in Middle Age. It is pointed that the use of this tool soon became a rule in the Roman Empire’s dioceses and also in the Eastern ones. The article concludes by demonstrating that the utilization of the episcopal bull was the typical procedure in the exercising of episcopal jurisdiction.

Reseña de Tarsicio De Azcona, Las bulas del papa Julio II como justificación de la conquista de Navarra en 1512 Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, Pamplona 2013, 225 pp.

compilation İnsan Papilloma Virüsü (HPV), zarfı olmayan, sferik protein kapside sahip ve çift sarmallı DNA tașıyan bir virüstür. Fonksiyonel olarak aktif erken ve geç proteinler, erken (E) ve geç (L) gen bölgelerinden olușturulur. Viral integrasyon tipik olarak E1 ve E2 bölgelerinde meydana gelmektedir. E6 proteininin hücresel P53 proteinine; E7 proteininin ise Rb proteinine bağlanarak onkogenez mekanizmasında rol aldığı bilinmektedir. HPV, sadece cinsel yolla değil, aynı zamanda kontamine yüzeylerle indirekt, ciltteki lezyonlarla direkt olarak da bulașabilmektedir. En sık cinsel yolla bulaşmakta olup, serviks kanseri dıșındaki malignensilerde de gözlenmektedir. Günümüzde serviks kanseri için majör etken olarak kabul edilen HPV tanısı oldukça önemlidir. Serviks kanseri, “önlenebilir” bir kanser tipi olması sebebiyle diğer kanser türlerinden ayırt edilebilmektedir. Bu nedenle HPV ile ilișkili enfeksiyonlarda özellikle tarama, erken teșhis ve tedavi büyük öneme sahiptir. proteinine bağlanarak onkogenez mekaniz- masında rol aldığı bilinmektedir. HPV, sadece cinsel yolla değil, aynı zamanda kontamine yüzeylerle indirekt, ciltteki lezyonlarla direkt olarak da bula?abilmektedir. En sık cinsel yolla bula?makta olup, serviks kanseri dı?ındaki malignensilerde de gözlenmektedir. Günümüzde serviks kanseri için majör etken olarak kabul edilen HPV tanısı oldukça önemlidir. Serviks kanseri, “önlenebilir” bir kan- ser tipi olması sebebiyle diğer kanser türlerinden ayırt edilebilmek- tedir. Bu nedenle HPV ile ili?kili enfeksiyonlarda özellikle tarama, erken te?his ve tedavi büyük öneme sahiptir. Human papillomavirus (HPV) is a double-stranded DNA virus with a spheric protein capsid and without an envelope. Functionally ac- tive early and late proteins are created from regions of early and late gene. Typically viral entegration occur in E1 and E2 regions. It is known that the connections of HPV E6 protein to cellular pro- tein p53 and E7 protein to Rb protein play a role in oncogenesis mechanism. Besides its sexual transmission, HPV can be transmit- ted by direct or indirect contact with the skin lesions. It is more often transmitted with sexual intercourse, and is also associated with malignancies other than cervical cancer. Currently, the de- termination of HPV infection which is a major contributing factor for cervical cancer is very important. In comparison with other ma- lignancies, cervical cancer is preventable. Thus, screening, early diagnosis and treatment of lesions associated with HPV infection has a paramount importance.

As bulas representam a principal fonte de informação escrita fornecida aos pacientes, especialmente aos idosos. O presente trabalho visou analisar o conteúdo das bulas dos medicamentos frequentemente prescritos para idosos com hipertensão, bem como a sua adequação à regulamentação sanitária e possíveis implicações para a saúde. Foi realizado um estudo descritivo em duas etapas: etapa A, em julho de 2002, e B em julho de 2007. Em cada etapa foram analisadas 34 bulas de sete fármacos anti-hipertensivos que constam na Relação Nacional de Medicamentos Essenciais (2006). Entre as 68 bulas analisadas, a maioria não continha todas as informações exigidas pela Portaria n° 110/1997 na etapa A (89,5%) e pela RDC n°140/2003 na B (100%). Alguns itens importantes como via de administração, modo de uso e superdose não constavam em 76% das bulas analisadas. A falta dessas informações é relevante para a segurança dos pacientes. Com base nos dados obtidos, foi possível constatar o não cumprimento da legislação vigente nas duas etapas do estudo. Logo, é necessária maior atuação da Anvisa para assegurar o uso racional dos medicamentos e a redução dos riscos à saúde dos idosos.

As bulas representam a principal fonte de informação escrita fornecida aos pacientes, especialmente aos idosos. O presente trabalho visou analisar o conteúdo das bulas dos medicamentos frequentemente prescritos para idosos com hipertensão, bem como a sua adequação à regulamentação sanitária e possíveis implicações para a saúde. Foi realizado um estudo descritivo em duas etapas: etapa A, em julho de 2002, e B em julho de 2007. Em cada etapa foram analisadas 34 bulas de sete fármacos anti-hipertensivos que constam na Relação Nacional de Medicamentos Essenciais (2006). Entre as 68 bulas analisadas, a maioria não continha todas as informações exigidas pela Portaria n° 110/1997 na etapa A (89,5%) e pela RDC n°140/2003 na B (100%). Alguns itens importantes como via de administração, modo de uso e superdose não constavam em 76% das bulas analisadas. A falta dessas informações é relevante para a segurança dos pacientes. Com base nos dados obtidos, foi possível constatar o não cumprimento da legislação vigente nas duas etapas do estudo. Logo, é necessária maior atuação da Anvisa para assegurar o uso racional dos medicamentos e a redução dos riscos à saúde dos idosos. The medication leaflets represent the main source of written information supplied to the patients, in special to the elderly. This study aimed to analyze the content of the leaflets of drugs often prescribed for elderly people with hypertension, as well as their adequacy to the sanitary regulations and possible health implications. A descriptive study was conducted in two stages: A, in July 2002, and B, in July 2007. In each stage were analyzed 34 medication leaflets of seven antihypertensive drugs of the National Essential Drugs List (2006). Among the 68 leaflets analyzed, most did not contain all the information required by Portaria nº 110/1997 (89.5%) in the stage A and the RDC nº 140/2003 (100%) in B. In 100% of the leaflets, the legislation had not been fulfilled. Some important topics as way of administration, how to use and overdose had been absent in 76% of the leaflets, the lack of this information has an impact in the security of the antihypertensive users. Based on these data, it was possible to evidence inadequate contents of the medication leaflets. So, it is necessary greater surveillance by Anvisa, to ensure the rational use of medicines and the reduction of the risks to the elderly health.

El trabajo trata de la potestad apostólica y del uso de esta expresión por parte de los papas. Se analizan las diferentes intervenciones y su fundamento: la supuesta teoría omni-insular, a veces provocada por los príncipes, otras no inducidas y, por último, la discutida cláusula de motu proprio. This paper is about the apostolic authority and the use of this expression by the popes. The different interventions and their base are analysed: the alleged omni-insular theory, sometimes provoked by the princes, sometimes not leaded and, finally, the discussed clause de motu proprio.

Actas de la VII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. Ciudad Real 2002, Actas de la VII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. Ciudad Real 2002.

En este artículo se hace un estudio analítico de un diploma del Papa Bonifacio VIII, despachado en 1297, que explica detenidamente por qué otra "bula" anterior de Nicolás IV, dada supuestamente en 1292, es en realidad una falsificación encargada por el rey Sancho IV de Castilla

Com o objetivo de avaliar a qualidade das bulas de medicamentos fitoterápicos em relação à presença das frases obrigatórias por lei, bem como de informações específicas exigidas pela legislação de medicamentos fitoterápicos, foram selecionados 65 produtos em farmácias de Porto Alegre contendo pelo menos uma das seguintes plantas medicinais: maracujá, boldo, alcachofra, guaraná e sene. Através de um formulário, analisou-se a presença das frases exigidas pela Portaria 110/97 da ANVS, que regulamenta as bulas de medicamentos, e das informações exigidas pela Resolução RDC 17/00 da ANVS, sobre registro de medicamentos fitoterápicos. A maioria dos produtos analisados não possui bula, e em nenhum deles verificou-se a presença de todas a frases e demais informações exigidas pela legislação vigente. Especialmente significante foi a inexistência de dados sobre reações adversas, contra-indicações e advertências. Foi possível concluir que as bulas de medicamentos fitoterápicos analisados não seguem as normas legais, são incompletas e deficientes de informações, podendo induzir a sérios problemas de saúde. Sixty-five products with one of the following medicinal plants: passion flower, boldus, artichoke, guarana and senne were acquired in drugstores of Porto Alegre, RS, Brazil. These products were analyzed in order to evaluate the quality of phytomedicines package inserts in relation to the obligatory informations required by the Brazilian drug legislation. Most of the products did not have package inserts, and none of them presented all informations required by the legislation. Furthermore, most of them omitted the potential occurrence of adverse effects, contra-indications and precautions. In conclusion, the analyzed package inserts did not followed the Brazilian drug regulation, were incomplete and showed deficiencies which can induce health consumer problems.

[ES] En este estudio se dan a conocer varios nuevos impresos incunables y postincunables de la imprenta española. Se estudian en su contexto histórico, especialmente en la imprenta incunable de Zamora (Antonio de Centenera), de Salamanca y de Valladalid. [EN] In this study are described several new printed incunabula and postincunabula of the Spanish press. They are studied in his historical and typographic contexts (the press of Antonio de Centenera in Zamora, and the officinae of Salamanca and Valladolid).

La Bula "Ascendente Dominot" fue promulgada por Gregorio XIII con fecha de 25 de mayo de 1584. Con ella pretendieron los superiores de la compañía de Jesús que la autoridad apostólica confirmase solemnemente las características especiales de los tres votos simples religiosos que emitían en la Compañla de Jesús quienes habían concluido los dos años de noviciado; procuraron una confirmación de un punto particular que estuyiera enmarcada dentro de una nueva y vigorosa confirmación de todo el instituto.