Search

Alors que l’histoire de la sociologie a tendance à oublier le rôle important joué par les organisations professionnelles – nationales, régionales ou internationales –, le vingtième anniversaire de la création de l’Association française de sociologie offre l’occasion de se pencher sur l’histoire longue des organismes qui, en France, ont jalonné le développement de la discipline depuis le début des années 1870. Quelles perspectives nous ouvrent-elles sur l’évolution de la sociologie, ainsi que sur sa professionnalisation ? Une focalisation plus poussée sur la méconnue Société française de sociologie (1962-2002) permet de poser cette question d’une manière plus complexe. While the history of sociology tends to forget the important role played by professional organizations - whether national, regional or international - the twentieth anniversary of the founding of the Association française de sociologie provides an opportunity to look at the long history of the bodies that, in France, have marked the development of the discipline since the early 1870s. What prospects does this offer for the development of sociology and its professionalization? A closer look at the little-known Société française de sociologie (1962-2002) provides a more complex answer to this question.

En abordant la question de l’intensité des rapports francohelléniques, tout au long de la période allant de la fondation de l’État hellénique et jusqu’à la guerre greco-turque de 1922, en se posant notamment la question des canaux par lesquels se sont opérés les contacts entre les deux pays, cet article focalise sur les francophiles Grecs. En effet, ceux-ci se sont avérés non seulement des solides appuis des intérêts et de la présence française en Grèce, mais également des intermédiaires facilitant les échanges entre les deux pays. Si leur présence est à signaler tout au long du xixe siècle, force est de constater qu’aux cours des deux premières décennies du xxe un important tournant s’est produit. On observe en effet au cours de cette période une mobilisation sans précèdent des milieux francophiles en Grèce, mobilisation ayant conduit, entre autres, à l’apparition des premières associations francophiles. L’article met l’accent sur le contexte national et international favorisant cette évolution. Il examine, par ailleurs, la composition sociale et professionnelle de ces groupements. Il s’avère ainsi que le lien le plus solide avec la France s’est souvent produit au moyen d’un séjour d’études ou d’une formation professionnelle acquise sur le territoire français et par opposition aux activités des diplômés et stagiaires Grecs formés en Allemagne, qui favorisaient la circulation en Grèce d’un savoir-faire concurrent allemand. L’opposition qui n’a pas tardé à se manifester entre francophiles et germanophiles Grecs a eu comme conséquence un renforcement de l’identité même de francophile, alors même que ce type d’opposition traversait, dans les années 1910, un grand nombre de pays européens et même de pays d’autres continents (Amérique Latine). In addressing the question of the intensity of Franco-Hellenic relations, throughout the period from the foundation of the Hellenic State until the Greek-Turkish War of 1922, and in particular the question of the channels through which the contacts between the two countries took place, this article focuses on the Greek Francophiles. Indeed, they proved to be not only solid supporters of French interests and presence in Greece, but also intermediaries facilitating exchanges between the two countries. If their presence is to be noted throughout the 19th century, it is necessary to note that during the first two decades of the 20th an important turn occurred. One observes indeed during this period a mobilization without precedent of the Francophile circles in Greece, mobilization having led, among other things, to the appearance of the first Francophile associations. The article emphasizes the national and international context that favored this evolution. It also examines the social and professional composition of these groups. It turns out that the strongest link with France often occurred by means of a study stay or professional training acquired on French territory and in opposition to the activities of Greek graduates trained in Germany, which favored the circulation in Greece of a competing German know-how. The opposition that soon arose between Francophiles and Germanophiles in Greece resulted in a reinforcement of the very identity of Francophile, as this type of opposition crossed, in the 1910s, a large number of European countries and even countries from other continents (Latin America).

Sociological research in France concerning farm advisory services has favoured the study of public agricultural services. Private agricultural advisory services have attracted attention just recently (Compagnone et al. 2015). This dissertation, funded by the agricultural cooperative Terrena (CIFRE), aims at reducing this discrepancy by focusing on the recomposition of technical sales advisors (TSA) occupation. This survey in immersion in the cooperative, between 2015 and 2018, is based on various materials: a participant observation of internal meetings, an ethnographic survey carried out within TSA teams in plant production and animal nutrition, a series of semi-structured interviews carried out with 33 TSA and 22 farmers, and a survey questionnaire sent to the 161 TSA of the cooperative. The study of this professional group (Demazière, Gadea, and Arborio 2009) begins with a sociohistory of farm advisory occupations. It shows that the TSA emerge within agricultural cooperatives to offer farmer members individualized advice, oriented towards qualitative and quantitative control of productions, taking up the repertoire of action of farm advisers. The survey reveals that TSA have a social background frequently and strongly linked to agriculture, and long careers in the cooperative. The rationalization of their recruitment process tends to tighten the access and definition of the occupation on its commercial dimension. The microsociological analysis of the daily work of TSA reveals how the cooperative formalizes knowledge and develops equipment (Vinck, 2009) to control and support the prescription activity of TSA, but also how TSA distances themselves from the cooperative to build and maintain a stable and lasting relationship to farmers. Although TSA share a set of common traits, we reveal four forms of professionalism (Freidson 2013) within the professional group: Experts, Partners, Salesmen and Civics. At the crossroads of sociology of professions and sociology of organizations, this work then proposes a reflection on the recomposition of the TSA occupation, between the cooperative’s controlling regulation effort and the occupational group’s autonomous regulation effort (Reynaud 1988). We show that TSA are stuck between two roles assigned respectively by the cooperative and the farmers, generating tension in their activity. These tensions are related to contradictory technical, relational and commercial instructions addressed to them by the cooperative and farmers, but also to their various professionalizing intentions. As a stakeholder in these worlds, we show that the occupational group defines itself as an intermediary between the cooperative and farmers, depositary of their trust to guarantee their respective interests, interpreting their various logics of action. The thesis opens the discussion on the weight of users in the regulation of service occupations, on the impact of digitization on farmer members, on the role of TSA in the agro-ecological transition, and on the contribution of the CIFRE thesis status to sociological research., Les travaux français de sociologie sur le conseil agricole ont privilégié l’étude des conseillers des chambres d’agriculture et n’interrogent que depuis très récemment les métiers du « conseil privé», dont ceux des coopératives agricoles (Compagnone et al. 2015). Cette thèse CIFRE contribue à rétablir cet équilibre et analyse les recompositions du métier de technico-commercial dans la coopérative agricole polyvalente Terrena. Cette enquête en immersion dans la coopérative, entre 2015 et 2018, repose sur des matériaux variés : observation participante de réunions internes, enquête ethnographique conduite au sein d’équipes technico-commerciales en productions végétales et nutrition animale, entretiens semi-directifs réalisés avec 33 technico-commerciaux et 22 agriculteurs, et un questionnaire d’enquête adressé aux 161 technico-commerciaux de la coopérative. L’étude de ce groupe professionnel (Demazière, Gadea, et Arborio 2009) commence par une sociohistoire des métiers du conseil, qui montre que le métier de technico-commercial émerge au sein des coopératives agricoles dans le but de proposer aux adhérents un conseil individualisé et orienté vers la maîtrise qualitative et quantitative des productions, reprenant le répertoire d’action des conseillers agricoles. L’enquête révèle que les technico-commerciaux présentent une formation et une origine sociale en lien fréquent et fort avec l’agriculture, qu’ils réalisent des carrières longues dans la coopérative et que la rationalisation de leur processus de recrutement tend à resserrer l’accès et la définition du métier sur sa dimension commerciale. L’analyse microsociologique du travail quotidien des technico-commerciaux fait apparaître la façon dont la coopérative formalise les savoirs et développe des équipements (Vinck, 2009) pour contrôler et appuyer l’activité de prescription des technico-commerciaux, mais aussi la façon dont les technico-commerciaux se distancient de la coopérative pour construire et entretenir un lien stable et durable avec les agriculteurs. Bien que les technico-commerciaux partagent un ensemble de traits communs, nos analyses révèlent quatre formes de professionnalités (Freidson 2013) qui coexistent au sein du groupe professionnel : les Experts, les Partenaires, les Commerciaux et les Civiques. A la croisée de la sociologie des groupes professionnels et de la sociologie des organisations, ce travail propose ensuite une réflexion sur la recomposition du métier de technico-commercial, entre une régulation de contrôle exercée par la coopérative et la régulation autonome du groupe professionnel (Reynaud 1988). Nous montrons que les technico-commerciaux se situent entre deux rôles assignés respectivement par la coopérative et les agriculteurs, source de tensions dans leur activité. Ces tensions reposent sur des impératifs techniques, relationnels et commerciaux contradictoires qui leur sont adressés par la coopérative et les agriculteurs, et sur les intentions professionnalisantes différentes qu’ils portent envers le métier de technico-commercial. Partie prenante de ces mondes, nous montrons que le groupe professionnel définit lui-même son rôle comme celui d’un intermédiaire entre la coopérative et les agriculteurs, dépositaire de leur confiance pour garantir leur intérêt respectif, se faisant l’interprète des logiques d’action différentes auxquelles il est confronté. La thèse ouvre une discussion sur le poids des usagers-clients dans la régulation des métiers du service, sur les effets de la digitalisation du service aux adhérents, sur le rôle des technico-commerciaux dans la transition agro-écologique, et sur l’apport du statut de thèse CIFRE pour la recherche en sociologie.

Provincial and regional library associations provide the infrastructure for effective library advocacy, professional learning, development and networking, and help to lead libraries forward. This article highlights the re-structuring of the Manitoba Library Association, a project initiated to maximize the effectiveness and efficiency of the organization., Les associations provinciales et régionales de bibliothèques fournissent l’infrastructure nécessaire à une défense efficace des intérêts, à l’apprentissage, le développement et le réseautage professionnels, et aident à faire avancer les bibliothèques. Cet article met en lumière la restructuration de la Manitoba Library Association, un projet lancé pour maximiser l’efficacité et l’efficience de l’organisation.

Ce chapitre collectif propose des approches socio-économique et typologique des traducteurs, ainsi qu'un aperçu de l'évolution de leurs outils et de leur formation, en France et dans quelques autres pays francophones au XXe siècle. La contribution genevoise porte spécifiquement sur la sociologie des traducteurs « pragmatiques », les associations professionnelles et la formation en Suisse.

L'article reconstruit d'abord l'objection principale au syndicalisme militaire, qui tient à l'inadéquation entre culture syndicale et culture militaire : là où l'action des syndicats civils repose sur des présupposés de type individualiste (priorité du juste sur le bien ; conception libérale “atomiste” de la personne), l'efficacité de l'armée suppose au contraire un mode de fonctionnement de type “communautaire” : l'existence de liens affectifs et professionnels étroits permettant d'aller si besoin jusqu'au sacrifice de sa personne dans l'intérêt collectif. Puis il oppose à cette caractérisation du syndicalisme civil, une vision du syndicalisme militaire tel qu'il est décrit par ceux qui souhaitent le faire advenir. On y retrouve le même vocabulaire communautaire que dans la culture militaire. L'auteur peut donc proposer sur cette base républicaine commune un argument en faveur des syndicats militaires. Il en conclut que l'action syndicale est souhaitable, pour peu qu'elle satisfasse aux deux critères de la résilience (une revendication doit favoriser la cohésion et le bon fonctionnement interne de l'institution) et de la capacité opérationnelle de l'armée (une revendication ne doit pas empêcher de mener à bien une action tactique ou stratégique qui pourrait conduire à la victoire).

O objetivo do nosso trabalho é discutir a história e práticas das associações profissionais com objetivos políticos da psicologia entre o regime militar e o processo de redemocratização do país. Na pesquisa entrevistamos seis ex-participantes de diretorias dessas entidades e fizemos a análise documental de 1076 atas do CRP e do SPESP. Constatamos que no início houve um alinhamento político das entidades com a ditadura militar, quando estas se recusaram a participar de movimentos críticos ao regime e quando premiaram com o título de psicólogo honorário representantes da ditadura militar. No fim da década de 1970, período em que os movimentos sociais ressurgem no Brasil, uma oposição com ideologia de esquerda se organiza e vence as eleições nas duas entidades. Assumem maior caráter político e contribuem com movimentos sociais do país, como a fundação da CUT e o movimento das Diretas Já. The aim of our study is to discuss the history and practices of the professional associations of the psychology between the military dictatorship and the process of democratization of the country. We interviewed six former-participants of these entities and we did the documentary analysis of 1076 minutes of the CRP and of the SPESP. We note that in the beginning there was a political alignment of the entities with the military dictatorship, when they refused to participate in critical movements to the military government and when they awarded a prize with the title of honorary psychologist to representatives of the dictatorship. At the end of the 1970s, when social movements reappear in Brazil, an opposition with left-wing ideology gets organized and wins the elections in the two entities. They assume their political character and contribute to social movements in the country, as the foundation of the CUT and the movement of “Diretas Já”. L'objectif de notre étude est de discuter l'histoire et les pratiques des associations professionnelles avec des objectifs politiques de la psychologie entre le régime militaire et le processus de démocratisation du pays. Dans la recherche, on a interviewé six ex-participants des conseils de ces entités et fait l'analyse documentaire de 1076 minutes du CRP et SPESP. Nous avons constaté qu’au début il y avait un alignement politique des entités avec la dictature militaire, quand ils ont refusé de participer à des mouvements qui critiquent le régime et quand des représentants de la dictature militaire ont été faits psychologue honoraire par eux. À la fin des années 1970, une période dans laquelle les mouvements sociaux réapparaissent au Brésil, une opposition avec une idéologie de gauche s'organise et remporte les élections dans les deux entités. Ils assument plus de caractère politique et contribuent avec des mouvements sociaux dans le pays, comme la fondation de la CUT et le mouvement "diretas já". El objetivo de nuestro trabajo es discutir la historia y las prácticas de las asociaciones profesionales con objetivos políticos de la Psicología entre el régimen militar y el proceso de redemocratización del país. En la investigación entrevistamos seis ex-participantes de las entidades e hicimos el análisis documental de 1076 actas del CRP y del SPESP. Constatamos que en el comienzo hubo un alineamiento político de las entidades con la dictadura militar. En el fin de la década de 1970, período en que los movimientos sociales resurgen en Brasil, una oposición con ideología de izquierda se organiza y vence las elecciones en las dos entidades. Asumen mayor carácter político y contribuyen con los movimientos sociales del país, como la fundación de la CUT y el movimiento de las “Diretas Já”.

O artigo tem como objetivo refletir sobre um conjunto de questões deontológicas e teórico-metodológicas que se colocam aos sociólogos no caso particular das investigações que realizam sobre as profissões e o associativismo profissional. O ponto de partida desta reflexão foi um estudo realizado no ano de 2008 na área das profissões da saúde e enquadra-se numa reflexão mais ampla sobre o exercício profissional dos sociólogos. The authors’ objective in this article is to reflect on a set of deontological and theoretical/methodological questions that face sociologists in the particular case of their research on professionals and professional associations. The starting point for this reflection was a 2008 study on the healthcare professions field, which is considered within the overall framework of some broader thoughts on the way in which sociologists work. Cet article réfléchit sur un ensemble de questions déontologiques et théorico-méthodologiques auxquelles doivent faire face les sociologues dans le cas particulier des recherches qu’ils mènent sur les professions et les associations professionnelles. Le point de départ de cette réflexion a été une étude menée en 2008 dans le domaine des professions médicales et s’inscrit dans une réflexion plus vaste sur l’exercice professionnel des sociologues. El artículo tiene como objetivo reflexionar sobre un conjunto de cuestiones deontológicas y teórico-metodológicas que se ponen a los sociólogos en el caso particular de las investigaciones que realizan sobre las profesiones y el asociativismo profesional. El punto de partida de esta reflexión fue un estudio realizado en el año de 2008 en el área de las profesiones de la salud y se encuadra en una reflexión más amplia sobre el ejercicio profesional de los sociólogos.

Ce mémoire explore la formation des artistes comme entrepreneurs d’eux-mêmes à travers les pratiques de leurs associations professionnelles. Le premier chapitre brosse un portrait du champ culturel québécois et y situe plus spécifiquement les associations qui font l’objet de ce mémoire. L’approche adoptée en est une de gouvernementalité et ce chapitre s’attarde aussi aux sujets constitués dans le dispositif du champ culturel. Le deuxième chapitre aborde les questions méthodologiques soulevées par l’étude : la construction d’une archive et les détails des entretiens conduits. L’archive foucaldienne a été adaptée afin d’y inclure des entretiens. L’objectif était de pouvoir analyser à la fois la subjectivation impliquée par les pratiques des associations et l’exercice du pouvoir sur soi par les artistes. Les troisième, quatrième et cinquième chapitres rendent compte des analyses effectuées. Le troisième chapitre vise à définir l’inclusion dans les associations, c’est-à-dire quels artistes ont accès à leurs services. Avant même que les artistes puissent investir sur eux-mêmes à travers les services des associations, le processus d’adhésion implique déjà une certaine entreprise de soi. Ce chapitre jette les bases du suivant en introduisant la notion de sécurité sur le marché du travail. Le quatrième chapitre aborde plus précisément le sujet entrepreneur de soi qui investit dans sa sécurité à travers des services offerts par les associations : la formation et les caisses de sécurité. Il présente aussi le membership comme investissement en soi, qui donne accès à d’autres investissements, et explore l’inflexibilité des associations comme frein à l’entreprise de soi à travers l’idée d’expérience. Le cinquième chapitre, prenant en compte que les parcours des artistes ne sont isolés, les situe dans un contexte plus large que celui des associations. Il aborde ainsi les notions de marché, de passion et de responsabilisation. La conclusion de ce mémoire en résume le propos général et offre une réflexion épistémologique ainsi qu’une réflexion sur la position schizophrénique du sujet dans le contexte néolibéral., This thesis explores the subjectification of artists as entrepreneurs of self through their professional unions’ practices. From a governmentality perspective, the first chapter of this thesis describes the cultural field in Quebec, the role played by the unions under study in this ‘dispositif’ and the formation of subjects. The second chapter addresses methodological questions : the construction of the archive and details about the interviews conducted. The foucaldian archive was adapted to incoporate interviews in order to analyse once at a time the subjectification implied through unions’ practices and the self-exercise of power by artists. The next three chapters present the analysis. The first chapter of analysis addresses the inclusion in unions (who has access to unions’ services). Even before artists can invest in themselves through unions’ services, the membership process already implies some enterprise of self. This chapter also introduces the notion of security on the labour market. The next chapter concentrates on the subject entrepreneur of self who invests in his security through unions’ services : professional training and savings banks. It presents membership as an investment in itself, which gives access to other investments, and explores, through the idea of experience, unions’ inflexibility as curbing the enterprise of self. Since artists’ careers are not isolated, the last chapter of analysis locates them in a broader context through the notions of market, passion and responsibilization. The conclusion summarizes the thesis and offers an epistemological questioning as well as a brief discussion on the schizophrenic subject in the neoliberal context.

A history of the slow progress of women in high professions. This comparison is conducted in Western Europe in the 19th, 20th and early 21st centuries. It can shed light on how long banned women have faced and brings out three major time for access to their fields and professions to . The book also focuses on the study of international networks formed by these women or networks in which they are working hard to achieve equality between women and men in the labor market., Une histoire de la lente progression des femmes dans les espaces des métiers diplômés. Cette comparaison menée dans les pays d'Europe occidentale aux 19e, 20e et au début du 21e siècle permet de mettre en lumière les longs interdits auxquels les femmes se sont heurtées et permet de dégager trois grands temps pour leur accès aux filières et métiers de pouvoir. L'ouvrage s'attache aussi à l'étude des réseaux internationaux constitués par ces femmes ou les réseaux dans lesquels elles s'activent pour obtenir l'égalité entre femmes et hommes sur le marché du travail.

International audience

International audience; Dans le champ organisationnel, les associations professionnelles dédiées aux intranets constituent une instance hétérogène de gouvernance techno-politique de l'innovation managériale. Ces collectifs se présentent à la fois comme dispositif de diffusion de cette auto-expérimentation, auto-observation des professionnels, et dispositif d'évaluation des politiques organisationnelles. Ainsi, les associations professionnelles se dédiant aux politiques TIC et à « l'e-organisation » se font le véhicule de « scripts d'actions », « de scénarii désirants », posés en normes instituées s'affrontant, cohabitant, se nourrissant les uns les autres, de projets et pratiques différenciés, de récits consensuels - plus rarement de controverses - et ce, pour de nouvelles relances potentielles de l'innovation. Nous proposons d'analyser cette constellation d'acteurs en tant qu'agencement (au sens de F.Guattari et G.Deleuze) et dispositif de performation distribuée. Afin de décrire les actants qui agissent ici et les processus qui caractérisent ce couplage sociogenèse-technogenèse, notre recherche a été initiée à partir d'une équipe projet intranet dont nous avons suivi les connexions s'établissant avec les associations professionnelles. Nous en présentons synthétiquement les résultats, la description des activités de trois d'entre elles et d'une carte de cet espace associatif, des liens de réciprocité qui se dessinent. Nous prenons en compte les dispositifs narratifs et certains de leurs éléments que sont les doxas et les mots d'ordre. On interroge les associations professionnelles en tant qu'agencement attracteur, organisateur du filtrage et de la capture des actualisations locales qui co-adviennent et qui le traversent.

Cet ouvrage, en hommage au musicologue Joël-Marie Fauquet, est consacré à la musique en France au XIXe siècle et réunit des auteurs ayant oeuvré dans un esprit proche de ses conceptions de la musicologie. Il présente quelques fonds significatifs ou encore non explorés. Plusieurs études s'attachent à des genres représentatifs de la vie musicale française : la musique de chambre à Lille, la musique liturgique, l'exotisme et les musiques d'ailleurs, puis la mélodie et l'esthétique du salon. Pour situer la musique et sa réception dans la société française, l'importance de la presse et la formation du goût du public sont mis en lumière, en particulier autour de quelques oeuvres majeures ("La Création" à Paris, "La Symphonie fantastique" vue par Schumann, "Carmen").Le métier de musicien, en pleine évolution, est évoqué au travers des associations professionnelles (les Artistes musiciens, les syndicats ouvriers), des rapports avec l'édition musicale (Hartmann), la facture instrumentale (Herz), mais aussi avec le politique (Berlioz). L'image du musicien est enfin explorée et conlut symboliquement cet hommage : l'atelier du peintre comme lieu privilégié de rencontre entre artistes et musiciens témoigne de leurs amitiés et de leurs affinités esthétiques.

Modernization of health care in Quebec In Quebec, the health care is based on the necessity of modernization (i.e. science) as well as on charity. The tension between those two models increased the complexity of the ongoing negociation process between the physicians and the nurses. The latters project to impose an absolute control on the health care system was largely opposed by the nurses, wether they were from franco-catholic orders (oftenly owners of the main hospitals and health institutions) or anglo-protestant graduate nurses associations. This article traces the history of the relations between physicians and nurses from the study of the first franco-catholic hospital (hopital Notre-Dame) managed by the catholic order, The Grey Nuns. They were both the managers and the experts in nurse education, which they developped in this hospital to lead the nurses to a full profession as well as to stop the control of the College des medecins on their education. At the level of the province, several nurses associations, essentially of anglo-protestant origin, established the state registration of nurses. These processes of professionnal regulation are clearly intertwined with religious, linguistic, ethnie and sexual determinations, which led nurses and physicians to consider the separate domains of expertise as the best possible way to solve their conflict, in the time frame they were concerned by., Résumé. Au Québec, la réforme hospitalière fut effectuée au nom de la modernisation, c'est-à-dire de la science, et de la charité. La tension entre ces deux pôles complique les négociations ininterrompues entre corps professionnels constitués et ceux en voie de l'être. Le projet des médecins d'imposer une tutelle absolue sur le secteur de la santé fut largement contrarié par les infirmières (religieuses hospitalières, propriétaires ou gestionnaires des institutions catholiques, qui y associent des valeurs apostoliques, et associations d'infirmières diplômées anglo-protestantes). Cet article retrace l'histoire des rapports entre médecins et infirmières à partir de l'étude d'un hôpital francophone et catholique (Notre-Dame) géré par les Sœurs de la charité (ou Sœurs grises). Ces dernières, en se faisant expertes de la formation des infirmières, assurent leur contrôle sur le développement et la professionnalisation du métier, retardant d'autant le contrôle du Collège des médecins sur ce corps. Au niveau provincial, et par le biais de la législation, les efforts des infirmières montréalaises, surtout protestantes et d'expression anglaise, convergent pour établir la reconnaissance d'une vision professionnelle de l'infirmière encore peu acceptée par les médecins et leurs consœurs catholiques et francophones. Ces procesus de régulation professionnelle s'inscrivent dans un ensemble de déterminations complexes (religieuses, linguistiques, ethniques, sexuelles) qui se combinent pour conduire médecins et infirmières à considérer la séparation absolue des compétences et des juridictions comme la solution de compromis à laquelle ils peuvent souscrire pour un temps., La modernización de los cuidados de enfermería en la provincia de Quebec (1880-1930). Un tema de negociación entre profesionales. En Quebec, la reforma hospitalaria se efectuó en nombre de la modernización (la cienca) y de la caridad. La tensión entre esos dos polos complica las negociaciones ininterrumpidas entre las corporaciones profesionales constítuídas y aquellas en vías de crearse. El proyecto de los médicos de imponer una tutela absoluta sobre el sector de la salud suscitó la firme oposición de las enfermeras (religiosas hospitalarias, propietarias o administradoras de instituciones católicas que asocian a esta actividad valores apostólicos, y de las asocaciones de enfermeras graduadas anglo-protestantes). Este artículo describe primero la historia de las relaciones entre médicos y enfermeras, a partir de la observación de un hospital francófono y católico, el hospital Notre Dame, administrado por las Hermanas de Caridad, o Hermanas Grises. Estas últimas, erigiéndose en expertas de la formación de enfermeras, se aseguran el control y la profesionalización del oficio, retrasando por lo tanto el control del colegio médico sobre el desarollo de esa corporación. En segundo lugar muestra, a nivel provincial y por medio de la legislación, de que manera los esfuerzos de las enfermeras montrealesas, en especial las protestantes de habla inglesa, convergen para establecer el reconocimiento de una visión profesional de la enfermera, por el momento no muy bien aceptada por los médicos y enfermeras católicos de habla francesa. La regulación de la competencia profesional se inscribe aquí dentro de determinaciones religiosas, linguísticas, étnicas y sexuales, que se combinan para lograr que médicos y enfermeras consideren la separación absoluta de las competencias y de las jurisdicciones como la solución de compromiso a la que todavía pueden suscribir., Cohen Yolande. La modernisation des soins infirmiers dans la province de Québec (1880-1930). Un enjeu de négociation entre professionnels. In: Sciences sociales et santé. Volume 13, n°3, 1995. Les professions de soins : infirmières et aides-soignantes, sous la direction de Geneviève Paicheler. pp. 11-34.