Search

[SPA] El uso de leguminosas en cultivos asociados hortícolas puede jugar un importante papel tanto en el ciclo de nutrientes como en el ciclo de la materia orgánica y la actividad biológica del suelo. Estos efectos dependen de las especies elegidas para la asociación. Un manejo orgánico de los cultivos también tiende a reducir el impacto negativo que tienen los cultivos intensivos. Así, el objetivo de este estudio fue comparar el efecto de la asociación entre haba (Vicia faba L.) y broccoli (Brassica oleracea L. var. italica) sobre el contenido de humedad, el carbono orgánico del suelo (COS) y nutrientes en un ciclo de cultivo en comparación a los monocultivos de cada especie. En los cultivos asociados además se redujo la fertilización en un 30% con respecto al monocultivo. Los resultados mostraron que la asociación del haba con el brócoli incrementó significativamente el contenido de humedad del suelo, el COS y nutrientes como N, P, K y Mg. Por todo ello, el uso de las leguminosas, en este caso haba, parece una opción viable para mejorar la calidad y fertilidad del suelo, reduciendo el uso de fertilizantes, lo que conlleva a un ahorro en costes y un beneficio ambiental. [ENG] The use of legumes intercropping systems can play an important role both in the nutrient and organic matter cycles and in the biological activity of the soil. The results depend on the species chosen for the association. Organic crop management also tends to reduce the negative impact that intensive crops have. Thus, the objective of this study was to compare the effect of the association between fava bean (Vicia faba L.) and broccoli (Brassica oleracea L. var. italica) on the moisture content, soil organic carbon (SOC) and nutrients in a crop cycle compared to monoculture crops. In associated crops, fertilization was also reduced by 30% compared to monoculture. The results showed that the association of fava bean with broccoli significantly increased the moisture content of the soil, the SOC and nutrients such as N, P, K, and Mg. For all these reasons, the use of legumes, in this case fava beans, seems a viable option to improve the quality and fertility of the soil, reducing the use of fertilizers, which leads to cost savings and an environmental benefit. Este trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España a través del proyecto AsociaHortus [AGL2017-83975-R]. Mariano Marcos agradece al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España el apoyo económico a través del Programa “Ayudas para contratos predoctorales para la formación de doctores 2018” [PRE2018-085702].

Resumen El crecimiento demográfico progresivo genera la expansión de los centros urbanos hacia zonas donde comúnmente se ubican los cinturones hortícolas; este aumento poblacional ejerce una fuerte demanda de esas tierras productivas para destinarlas a proyectos de desarrollos urbanísticos. Ante esta situación, es necesaria la aplicación de tecnologías que permitan un mejor aprovechamiento del espacio cultivado, como la práctica de la intersiembra, que consiste en sembrar dos o más especies en la misma superficie para aumentar su productividad. El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto de la intersiembra sobre el rendimiento y características morfológicas en lechuga y rúcula usando diferentes distanciamientos entre líneas, en la localidad de Colonia Benítez, Chaco. Los tratamientos fueron: R= rúcula a 0,2 m entre líneas; L= lechuga a 0,4 m entre líneas; LR1= intersiembra lechuga–rúcula, lechuga a 0,4 m entre líneas y una línea de rúcula entre las líneas de lechuga y LR2= intersiembra lechuga–rúcula, lechuga a 0,4 m entre líneas y dos líneas de rúcula entre las líneas de lechuga. La cosecha de rúcula se realizó a los 30 días después de la siembra (DDS) y la de lechuga a los 62 DDS, evaluándose el peso fresco aéreo (PF), el peso fresco total (PFT) y la tasa de tierra equivalente (Land Equivalent Ratio; LER), la cual es definida como la superficie total de monocultivo necesaria para lograr el mismo rendimiento que en intersiembra. En ambos cultivos se contó el número total de hojas y en lechuga se midió la longitud de tallo, el peso seco de las hojas y el peso seco del tallo. La mayor producción total se observó en el tratamiento LR1, seguida por LR2 y L. La intersiembra tuvo un efecto negativo sobre el cultivo de lechuga, disminuyendo el rendimiento; este efecto fue mayor cuando fueron dos las líneas de rúcula inter-sembradas (LR2). En lechuga el número de hojas y la longitud del tallo también se vieron afectados. En LR1 la intersiembra no tuvo efecto en el rendimiento de rúcula; sin embargo, en LR2 el efecto fue negativo, tanto para lechuga como para rúcula. En ninguno de los tratamientos se detectó un efecto sobre el número de hojas de rúcula. El tratamiento de LR1 presentó un LER superior a 1, considerándose que este tratamiento tuvo mejor performance en cuanto a su productividad y calidad de plantas. Abstract Progressive demographic growth generates the expansion of urban centers towards areas where horticultural belts are commonly located; this population increase produces a hard demand for these productive lands to be used for urban development projects. Given this situation, it is necessary to apply technologies such as intercropping, that consists of planting two or more species on the same field to increase their productivity. The objective of this work was to study the effect of intercropping on yield and morphological characteristics of lettuce and rocket using different distances between rows at Colonia Benítez, Chaco. Treatments were: R= rocket at 0.2 m between rows; L= lettuce at 0.4 m between rows; LR1= lettuce-rocket intercropped, with lettuce at 0.4 m between rows and one row of rocket between lettuce rows and LR2= lettuce-rocket intercropped, with lettuce at 0.4 m between rows and two rows of rocket between lettuce plants. Rocket was harvested 30 days after sowing (DAS) and lettuce 62 DAS, when the above ground fresh weight (FW) and total fresh weight (TFW) were determined, and land equivalent ratio (LER), defined as the total land area of the sole crop required to achieve the same yields as the intercrops, was calculated. For both crops the total number of leaves was counted and stem length, leaf dry weight and stem dry weight were measured on lettuce. The highest total production was observed in the LR1 treatment, followed by LR2 and L. Intercropping had a negative effect on lettuce, decreasing yield; this effect was greater when there were two lines of rocket (LR2). In lettuce the number of leaves and the length of the stem were also affected. Rocket yield was not affected in LR1, however, in LR2 the effect was negative for both lettuce and rocket. There was no effect on the number of leaves of rocket in any of the treatments. LR1 presented a LER higher than 1. We consider that this was the treatment with the best performance in productivity and plants quality.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES Modernamente, a crescente demanda de alimentos e a escassez hídrica estimulam a criação de métodos apropriados de produção agrícola, bem como de manejos de irrigação para supri-los. Entre esses métodos estão o sistema de cultivo consorciado de culturas e o de manejo adequado de água de irrigação estimado pelo modelo MOPECO de cultivo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência agroeconômica em sistemas de produção consorciados de hortaliças e em cultivo solteiro de culturas gramíneas em ambiente semiárido, como também determinar a quantidade de água limitada otimizada em propriedades agrícolas usando a metodologia ORDI para volumes limitados de água. No sistema de cultivo consorciado, o delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 4x3, onde o primeiro fator consistiu de quatro quantidades de Calotropis procera incorporadas ao solo (20, 35, 50 e 65 t ha-1 em base seca) e o segundo de três arranjos espaciais (2:2, 3:3 e 4:4) em duas épocas de cultivo. A otimização da quantidade de água em propriedades agrícolas foi estimada pelo modelo MOPECO de cultivo com análises para duas propriedades irrigadas hipotéticas. A primeira foi realizada com dados experimentais de alho e cevada proveniente dos anos 2015, 2016 e 2017 em Aguas Nuevas (Albacete). A segunda análise, os dados utilizados foram coletados de uma propriedade agrícola envolvendo os cultivos de cevada, milho e cebola nos anos 2014 e 2015 em Minaya (Albacete). Em ambas análises comparou-se a metodologia ORDI com a irrigação tradicional das culturas (T) para uma propriedade agrícola hipotética de 100 ha com diferentes volumes totais de disponibilidade de água de irrigação. Dados climáticos da estação do “Servicio Integral de Asesoramiento al Regante” e econômicos publicados pelo “Anuario de Estadística Agroalimentaria” foram utilizados no modelo MOPECO. Os principais resultados obtidos no cultivo consorciado foram: 1) Maior responsividade agroeconômica do consórcio de rabanete e caupi-hortaliça foi alcançada com a incorporação de 56,06 t ha-1 de C. procera; 2) Melhor responsividade agronômica e econômica foi obtida nos arranjos espaciais 3:3 e 4:4; 3) O rabanete foi a cultura dominante e o caupi-hortaliça a dominada; 4) Maiores eficiências agronômica e econômica da associação rabanete e caupi-hortaliça foram alcançadas nas quantidades de 59,97 e 45,91 t ha-1 de biomassa de C. procera adicionadas ao solo; 5) Não se observou influência dos arranjos espaciais entre as culturas componentes na eficiência econômica da associação de rabanete e caupi-hortaliça; 6) No modelo MOPECO de cultivo, a metodologia ORDI foi mais rentável agroeconomicamente do que aquela da irrigação tradicional caso a propriedade agrícola dispusesse de baixos volumes de água para irrigação e 7) Esta metodologia foi mais apropriada quando usada com culturas de baixo rendimento, como cevada e milho, não sendo adequada para as culturas de alho e cebola Today, increasing food demand and water scarcity stimulate the creation of appropriate agricultural production methods as well as irrigation management to supply them. Among these methods is the crop intercropping system and irrigation water management used by the MOPECO model of cultivation. Thus, the objective of this work was to evaluate the agroeconomic efficiency in intercropping systems of vegetables and grains in the semi-arid environment, as well as to determine the limited quantity optimized in agricultural properties using the ORDI methodology for limited volumes of water. For the intercropping system, the experimental design was a randomized block design with four replications, with the treatments arranged in a 4 x 3 factorial scheme, where the first factor consisted of four amounts of Calotropis procera incorporated in the soil (20; 35; 50 and 65 t ha-1 on a dry basis) and the second one of three spatial arrangements (2:2; 3:3 and 4:4) in two crop seasons. Regarding the optimization of the amount of water in agricultural properties was verified in the MOPECO model of crop with analyzes for two hypothetical irrigated properties. The first simulation was performed with experimental data of garlic and barley for years 2015, 2016 and 2017 in Aguas Nuevas (Albacete). For the second simulation, the data used were collected from an agricultural property involving barley, corn and onion crops for the years 2014 and 2015 in Minaya (Albacete). In both simulations the ORDI methodology and the traditional irrigation of the crops (T) were compared for a hypothetical 100 hectare agricultural property with different total volumes of irrigation water availability. Climatic data of the station of the "Servicio Integral de Asesoramiento al Regante" and economic information published by the "Anuario de Estadística Agroalimentaria" were used in the MOPECO model. The main results obtained in intercropping were: 1) Greater responsivity agro-economic responsiveness of the intercropping of radish and cowpea-vegetable was obtained with the incorporation of 56.06 t ha-1 of C. procera; 2) It was obtained in the spatial arrangements 3:3 and 4:4 had better agronomic and economic responsiveness; 3) The radish was the dominant culture and the cowpea-vegetable dominated; 4) Highest agronomic and economic efficiencies of the radish intercropped with cowpeavegetable was achieved in the amounts of 59.97 and 45.91 t ha-1 of C. procera biomass incorporated in the soil; 5) There was no influence of the spatial arrangements on the economic efficiency of associations of radish with cowpea-vegetable; 6) In the MOPECO model of cultivation, the ORDI methodology was more profitable agroeconomically than the traditional one if the agricultural property had low volumes of water for irrigation and 7) This methodology was more appropriate when used with low yield crops, such as barley and corn, and it is not suitable for garlic and onion crops Modernamente, la creciente demanda de alimentos y la escasez hídrica estimula la creación de métodos apropiados de producción agrícola, así como de manejos de riego para suplirlos. Entre estos métodos está el sistema de asociación de cultivos y el manejo del agua de riego usado por el modelo MOPECO de cultivo. Así, el objetivo de este trabajo fue evaluar la eficiencia agroeconómica en sistemas de asociaciones de hortalizas y granos en ambiente semiárido, así como determinar la cantidad limitada optimizada en explotaciones agrícolas utilizando la metodología ORDI para volúmenes limitados de agua. En el sistema de asociación de cultivos, el diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro repeticiones, con esquema factorial 4x3, donde el primer factor consistió en cuatro cantidades de Calotropis procera incorporadas al suelo (20; 35; 50 y 65 t ha-1 en base seca) y el segundo en tres distribuciones espaciales (2:2; 3:3 y 4:4) en dos campañas de cultivo (2015 y 2017). Con respecto a la optimización de la cantidad de agua en explotaciones agrícolas ha sido verificado en el modelo MOPECO de cultivo con análisis para dos explotaciones de riego hipotéticas. En el primer escenario se analizó la rentabilidad de una explotación que cultivara ajo y cebada utilizando datos experimentales referentes a los años 2015, 2016 y 2017 en Aguas Nuevas (Albacete). El segundo escenario, se utilizaron los datos obtenidos en un ensayo realizado en una explotación real en la que se cultivó cebada, maíz y cebolla referente en los años 2014 y 2015 en Minaya (Albacete). En ambas situaciones se comparó en términos económicos, de rendimiento y de productividad del agua el manejo de los cultivos empleando la metodología ORDI para volúmenes limitados de agua y el riego tradicional no deficitario (T) para una propiedad agrícola teórica de 100 ha de superficie con diferentes volúmenes totales de disponibilidad de agua de riego y precio de venta de las cosechas. Datos climáticos del Servicio de Información Agrometeorológica al Regadío y datos económicos publicados por el "Anuario de Estadística Agroalimentaria" han sido utilizados en el modelo MOPECO. Los principales resultados obtenidos por la asociación de cultivos han sido: 1) Mayor respuesta agroeconómica del consorcio de rábano y alubia fue obtenida con la incorporación de 56,06 t ha-1 de C. procera; 2) Las distribuciones espaciales 3:3 y 4:4 presentaron una mejor respuesta agronómica y económica; 3) El rábano fue el cultivo dominante y la alubia la dominada; 4) Mayores eficiencias agronómicas y económicas de la asociación de rábano y alubia se alcanzaron con 59,97 y 45,91 t ha-1 de biomasa de C. procera agregada al suelo; 5) No se observó influencia de las distribuciones espaciales en la eficiencia económica de asociaciones de rábano con alubia; 6) En el modelo MOPECO de cultivo, la metodología ORDI ha sido más rentable agroeconómicamente que la tradicional para bajos volúmenes de agua de riego disponible y 7) ORDI fue más apropiada cuando se utilizó con cultivos de baja rentabilidad, como la cebada y el maíz, no siendo adecuada para los cultivos de ajo y cebolla.

El tartago por sus caracteristicas agroecologicas se adapta a la agricultura familiar. Para evaluar la factibilidad de la asociacion de tartago con cultivos anuales se instalo un experimento con diseno en bloques completos al azar, con siete tratamientos y tres repeticiones, en el Distrito de Escobar, Departamento de Paraguari, entre agosto de 2007 y julio de 2009. Los tratamientos fueron T1: monocultivo de maiz; T2: monocultivo de poroto; T3: monocultivo de algodon; T4: monocultivo de tartago; T5: tartago asociado a maiz; T6: tartago asociado a poroto; T7: tartago asociado a algodon. Fueron analizadas altura del cacho primario, altura de plantas de tartago en el primer ano y rendimiento en granos de tartago, maiz, poroto y algodon en rama, en monocultivo y asociados y la eficiencia de las asociaciones mediante el Indice Equivalente de la Tierra (IET) en los dos anos. La mayor altura de insercion del cacho primario y altura final de plantas se obtuvieron en la asociacion del tartago con maiz (149,0 cm), y de tartago con algodon (215,0 cm), respectivamente, evaluadas en el primer ano de experimentacion. El rendimiento de tartago en el mismo ano en monocultivo y en asociacion presento escasa variacion, entre 963 y 1059 kg ha-1. En el segundo ano, se obtuvo menor produccion en la asociacion de tartago con maiz (898 kg ha-1) y con algodon (890 kg ha-1) que en monocultivo (1056 kg ha-1). El IET obtenido en los dos anos indica que asociando el cultivo de tartago con algodon, maiz o poroto se logra un uso mas eficiente del suelo.

El objetivo fue estudiar el desarrollo agronómico y rendimiento de dos variedades de fréjol (Phaseolus vulgaris L.) “Ecuavegetal-2” (EVG-2) y “Pata de paloma” asociado con maíz (Zea mays L.) “INIAP H-552” durante tres épocas de siembra: 16 y 8 días antes de la siembra del maíz (dasm) y sembrados simultáneamente; además, establecer la eficiencia del uso de la tierra (RET) e ingresos (REI) de la asociación respecto de los monocultivos. “Pata de paloma” mostró menor incidencia de enfermedades, mayor número de vainas por planta y número de semillas por vaina; el mayor peso de 100 semillas lo promedió “EVG-2”. En cuanto a las épocas de siembra, se obtuvo mayor número de vainas a los 8 y 16 dasm. Para los componentes del rendimiento, el fréjol asociado alcanzó mejores promedios que sembrado en monocultivo. Mejores rendimientos (kg ha-1) se registraron a los 16 y 8 dasm tanto para “EVG-2” como para “Pata de paloma” sin diferenciarse estadísticamente. El maíz sembrado en asociación no fue afectado en su desarrollo ni rendimiento tanto por las variedades de fréjol como por las épocas de siembra. Al analizar la RET y la REI, el sistema asociado sembrado 16 y 8 dasm mostró mayor eficiencia; los mayores coeficientes RET se dieron al asociar “Pata de paloma” con “INIAP H-552” a 16 y 8 dasm, y los mayores coeficientes REI se registraron al asociar “EVG-2” con “INIAP H-552” a 8 y 16 dasm.

El tártago por sus características agroecológicas se adapta a la agricultura familiar. Para evaluar la factibilidad de la asociación de tártago con cultivos anuales se instaló un experimento con diseño en bloques completos al azar, con siete tratamientos y tres repeticiones, en el Distrito de Escobar, Departamento de Paraguarí, entre agosto de 2007 y julio de 2009. Los tratamientos fueron T1: monocultivo de maíz; T2: monocultivo de poroto; T3: monocultivo de algodón; T4: monocultivo de tártago; T5: tártago asociado a maíz; T6: tártago asociado a poroto; T7: tártago asociado a algodón. Fueron analizadas altura del cacho primario, altura de plantas de tártago en el primer año y rendimiento en granos de tártago, maíz, poroto y algodón en rama, en monocultivo y asociados y la eficiencia de las asociaciones mediante el Índice Equivalente de la Tierra (IET) en los dos años. La mayor altura de inserción del cacho primario y altura final de plantas se obtuvieron en la asociación del tártago con maíz (149,0 cm), y de tártago con algodón (215,0 cm), respectivamente, evaluadas en el primer año de experimentación. El rendimiento de tártago en el mismo año en monocultivo y en asociación presentó escasa variación, entre 963 y 1059 kg ha-1. En el segundo año, se obtuvo menor producción en la asociación de tártago con maíz (898 kg ha-1) y con algodón (890 kg ha-1) que en monocultivo (1056 kg ha-1). El IET obtenido en los dos años indica que asociando el cultivo de tártago con algodón, maíz o poroto se logra un uso más eficiente del suelo. Castor bean Ricinus communis L., due to its agro-ecological features, is suitable for family farming. A randomized complete block test was carried out at the district of Escobar, department of Paraguari, Paraguay, between August 2007 and July 2009, in order to assess the feasibility of intercropping castor bean with annual crops, with seven treatments and three repetitions. The treatments were T1: maize monoculture; T2: bean monoculture; T3: cotton monoculture; T4: castor bean monoculture; T5: Castor bean intercropped with maize; T6: Castor bean intercropped with bean; T7: castor bean intercropped with cotton. The following were measured: Primary bunch height, castor bean plant height in the first year and castor bean, maize, beans and cotton yield, both in monoculture and in association with other crops, as well as the association efficiency measured with the Land Equivalent Ratio (LER) in the two years. The highest peaks of primary branch height and the final height of plants were obtained in castor bean in association with maize (149 cm) and castor bean in association with cotton (215 cm) respectively, assessed in the first year of the study. Castor bean yield in monoculture and intercropped during the same year showed slight variation, ranging between 963 and 1059 kg ha-1. In the second year, lower production was obtained in castor bean intercropped with maize (898 kg ha-1) and with cotton (809 kg ha-1) than that obtained with monoculture (1056 kg ha-1). LER results in the two years showed that castor bean intercropped with cotton, maize or bean, leads to a more efficient land use.

El presente trabajo analiza las perspectivas de rentabilidad para dos sistemas de producción de Jatropha curcas en temporal para el tercer y cuarto año de establecimiento, en monocultivo y en asociación con maíz y frijol. Se obtuvieron los indicadores de evaluación económica de proyectos : VAN, TIR, B/C, y el punto de equilibrio; para los dos agroecosistemas la viabilidad fue positiva. En el tercer año, los indicadores de la asociación de cultivos son mayores. Para el cuarto año los indicadores son mayores en el monocultivo, por efecto del rendimiento de piñón. Desde la perspectiva agroecológica, es más deseable la asociación de cultivos, al tener una mayor capacidad de aprovechamiento de los recursos y de regeneración del agroecosistema; debido a este interés se realizó un análisis de sensibilidad de la asociación de cultivos con Jatropha curcas para comparar la variación en la utilidad de acuerdo a cambios en el costo, volúmen y precio de venta de la semilla......This paper analyzes the profitability prospects for two systems of production of Jatropha curcas for the third and fourth year of establishment in monocrop and with maize and bean intercrops. The indicators of economic evaluation of projects were obtained: NPV, IRR, B/C, and the point of equilibrium. For the two agroecosystems viability was positive. In the third year the indicators were higher in the intercrops than monocrop. For the fourth year indicators were higher in the monocrop than intercrops. From agroecological perspective, intercrops are more desirable, for their capacity to use resource and to regenerate the agroecosystem. Due to this interest, sensitivity analysis was performed for intercrops, which allowed to compare the variation in the utility according to changes in cost, volume and selling price of the seed.

El manejo del tefrítido Rhagoletis pomonella en zonas productoras de tejocote Crataegus spp. en México, se realiza bajo un esquema convencional basado en el uso de insecticidas químicos. Es importante considerar una transición agroecológica, que comience por la unidad productiva, para lo cual es esencial la participación de los productores agrícolas involucrados. La inclusión de la investigación social en este estudio permitió conocer la manera en la que los productores enfrentan el problema fitosanitario en este cultivo y las expectativas que tienen al respecto. Con base en lo anterior, se propuso buscar los enemigos naturales nativos con potencial de uso en el control biológico de R. pomonella que apoye la estrategia de conservación en los huertos. Se colectaron 2734 puparios de R. pomonella en dos sitios con presencia de tejocote. Se registró la emergencia de parasitoides. El porcentaje de parasitismo en ambos sitios fue de 31.7%. Del total de parasitoides, 25% correspondió a Coptera sp. (Diapriidae), lo cual es un nuevo reporte de parasitismo en pupas para este hospedante. El 3.4% correspondió al bracónido Utetes near canaliculatus. El 2.3% perteneció a Diachasmimorpha mexicana (Braconidae), que es el primer reporte para la zona. Finalmente

The objective was to study agronomic development and yield of two bean varieties “Ecuavegetal-2” (EVG-2) and “Pata de paloma”, under intercropped system with “INIAP H-552” hybrid corn through three seed intervals: 16 and 8 days before corn seeding (dbcs) and seeding of beans simultaneously with corn and also to measure productivity using the Land Equivalent Ratio (LER) and economic LER of the intercropped systems along with single crops. “Pata de paloma” showed less incidence of diseases, higher number of legumes and number of seeds per plant, although better weight of 100 grains was for “EVG-2”. About seeding dates, better number of legumes was obtained at 8 and 16 dbcs. Intercropped bean recorded better yield components averages than single crops. The yield (kg ha-1) at 16 and 8 dbcs, did not present significant differences. Intercropped corn was not affected either by bean varieties or seeding dates. LER and economic LER analyses show higher coefficients for intercropped systems especially when bean was planted at 16 y 8 dbcs, higher LER coefficients were found when “Pata de paloma” was intercropped with “INIAP H-552” at 16 and 8 dbcs and higher REI coefficients were registered when “EVG-2” was intercropped with “INIAP H-552” at 8 and 16 dbcs. El objetivo fue estudiar el desarrollo agronómico y rendimiento de dos variedades de fréjol (Phaseolus vulgaris L.) “Ecuavegetal-2” (EVG-2) y “Pata de paloma” asociado con maíz (Zea mays L.) “INIAP H-552” durante tres épocas de siembra: 16 y 8 días antes de la siembra del maíz (dasm) y sembrados simultáneamente; además, establecer la eficiencia del uso de la tierra (RET) e ingresos (REI) de la asociación respecto de los monocultivos. “Pata de paloma” mostró menor incidencia de enfermedades, mayor número de vainas por planta y número de semillas por vaina; el mayor peso de 100 semillas lo promedió “EVG-2”. En cuanto a las épocas de siembra, se obtuvo mayor número de vainas a los 8 y 16 dasm. Para los componentes del rendimiento, el fréjol asociado alcanzó mejores promedios que sembrado en monocultivo. Mejores rendimientos (kg ha-1) se registraron a los 16 y 8 dasm tanto para “EVG-2” como para “Pata de paloma” sin diferenciarse estadísticamente. El maíz sembrado en asociación no fue afectado en su desarrollo ni rendimiento tanto por las variedades de fréjol como por las épocas de siembra. Al analizar la RET y la REI, el sistema asociado sembrado 16 y 8 dasm mostró mayor eficiencia; los mayores coeficientes RET se dieron al asociar “Pata de paloma” con “INIAP H-552” a 16 y 8 dasm, y los mayores coeficientes REI se registraron al asociar “EVG-2” con “INIAP H-552” a 8 y 16 dasm.

Estudio realizado en la Parcela Demostrativa Experimental del Proyecto JIRCAS en Paraguarí, Paraguay, de octubre 2009 a mayo de 2010. Fue evaluado el efecto de manejos de la asociación maíz-Cc y del aporte potencial de N, P y K al suelo. El diseño fue de bloques completos al azar con cinco tratamientos y tres repeticiones. Los tratamientos se establecieron teniendo en cuenta el momento de la siembra del Cajanus en relación a la siembra del maíz; 20 días antes (AM), siembra simultánea (SM), 20 días posterior (PM), 60 días después (momento recomendado - MR) y siembra del maíz sin Cajanus (testigo). Se realizó la poda del Cc a los 60 días de la siembra, en los primeros tres tratamientos. El maíz se sembró a una distancia de 0,8 m entre hileras y 0,3 m entre plantas, en los tratamientos asociados se sembró dos hileras de Cc. Se evaluó las variables: producción de granos de maíz, crecimiento y desarrollo del maíz y del Cc y la concentración de N, P y K en la materia seca del Cc. El tratamiento MR presentó el mayor rendimiento del maíz, con una interacción positiva entre maíz y Cc. En los tratamientos AM y SM se redujo el rendimiento de la materia seca y granos del cereal. El aporte potencial de N-P-K y de la materia seca fue mayor en los tratamientos con corte de Cc en la etapa vegetativa. The objective of research was evaluate the effect of conduct in the association maize – Cc potential adduce of N P K to soil. The experiment was carried out in experimental plot of Project JIRCAS, Paraguarí country Paraguay, between the months of October of 2009 and May 2010. The design used was randomized complete block with five treatments and three replications.The treatment were established according to the time of sowing Cc, 20 days before sowing maize (AM) simultaneous sowing with maize (SM) 20 days after maize sowing (PM), 60 days after maize sowing (recommended time MR) and sowing of maize without Cc, cuts are made of Cc in the vegetative stage in the first three treatments. The maize was sowed with spacing of 0,80 m between rows and 0,3 m between plants, in the treatments associated was sowed two rows of Cc. Evaluated variables were: maize production, maize growth and development and Cc, N-P-K of concentration in Cc. Treatment MR bad the highest grain yield, showing a positive interaction between maize and Cc. In treatments AM y SM yield decreased dry matter yield and cereal grain. The potential contribution of N-P-K of and dry matter was highest in treatment with cull of Cc in vegetative stage

Para estudiar la distribución temporal y espacial de larvas del "cogollero del maíz" Spodoptera frugiperda en diferentes plantas hospederas, se realizaron muestreos sistemáticos desde el año 2004 al 2007 en diferentes asociaciones de cultivos en las provincias de Tucumán, Salta y Santiago del Estero. Se consideró "asociación de cultivos" a una zona donde coexistían simultáneamente (en tiempo y espacio) más de dos cultivos colindantes. Los cultivos monitoreados fueron maíz, sorgo granífero, alfalfa, caña de azúcar, soja, trigo, cártamo, garbanzo y malezas. En cada uno se muestrearon cinco puntos al azar de 1 m2 y se revisaron las plantas, recolectándose las posturas y/o larvas presentes. Se encontraron 3620 larvas. La mayor cantidad se recolectó durante los meses del verano en las tres campañas monitoreadas en todas las provincias. Su presencia estuvo relacionada con la aparición de los cultivos estivales como el maíz y el sorgo granífero, en todas las provincias. La mayor cantidad de larvas se obtuvieron en maíz (2894), independientemente de los otros cultivos que formaban parte de la asociación. Siguiendo en orden de importancia, los otros hospederos con larvas fueron: sorgo granífero (272), alfalfa (125) y malezas (282). En base al número de larvas encontradas, la soja, trigo y caña de azúcar, cultivos que estuvieron presentes en casi todas las asociaciones, no son hospederos preferenciales de esta especie. In order to study the spatial and temporal distribution of fall armyworm Spodoptera frugiperda larval populations on different host plants, systematic samplings were made from 2004 to 2007 in different crop associations in the provinces of Tucumán, Salta and Santiago del Estero. A zone where more than two adjacent crops coexisted simultaneously (in time and space) was considered a crop association. Sampled crops were corn, sorghum, alfalfa, sugarcane, soybean, wheat, safflower, chickpea and weeds. Five one-square-meter spots were randomly selected in each plantation and plants were checked for egg masses and/or larvae, which were collected. 3620 larvae were found, most of them being collected in all provinces during summer months in the three evaluated crop seasons. Larval presence was related to summer crops (corn and sorghum) in all provinces. The highest larval number was obtained in corn (2894), independently of the other crops in the association. The other important crops infected with larvae were: sorghum (272), alfalfa (125), and weeds (282). Considering the number of larvae collected, soybean, wheat, and sugar cane, crops that were present in almost all the associations, are not preferential hosts for this species. Fil: Murúa, María Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino. Provincia de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (p). Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino; Argentina Fil: Juárez, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina Fil: Prieto, Silvina Carla. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino. Provincia de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (p). Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino; Argentina Fil: Gastaminza, Gerardo Alfredo. Gobierno de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres; Argentina Fil: Willink, Eduardo. Gobierno de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres; Argentina

Para estudiar la distribución temporal y espacial de larvas del "cogollero del maíz" Spodoptera frugiperda en diferentes plantas hospederas, se realizaron muestreos sistemáticos desde el año 2004 al 2007 en diferentes asociaciones de cultivos en las provincias de Tucumán, Salta y Santiago del Estero. Se consideró "asociación de cultivos" a una zona donde coexistían simultáneamente (en tiempo y espacio) más de dos cultivos colindantes. Los cultivos monitoreados fueron maíz, sorgo granífero, alfalfa, caña de azúcar, soja, trigo, cártamo, garbanzo y malezas. En cada uno se muestrearon cinco puntos al azar de 1 m2 y se revisaron las plantas, recolectándose las posturas y/o larvas presentes. Se encontraron 3620 larvas. La mayor cantidad se recolectó durante los meses del verano en las tres campañas monitoreadas en todas las provincias. Su presencia estuvo relacionada con la aparición de los cultivos estivales como el maíz y el sorgo granífero, en todas las provincias. La mayor cantidad de larvas se obtuvieron en maíz (2894), independientemente de los otros cultivos que formaban parte de la asociación. Siguiendo en orden de importancia, los otros hospederos con larvas fueron: sorgo granífero (272), alfalfa (125) y malezas (282). En base al número de larvas encontradas, la soja, trigo y caña de azúcar, cultivos que estuvieron presentes en casi todas las asociaciones, no son hospederos preferenciales de esta especie. In order to study the spatial and temporal distribution of fall armyworm Spodoptera frugiperda larval populations on different host plants, systematic samplings were made from 2004 to 2007 in different crop associations in the provinces of Tucumán, Salta and Santiago del Estero. A zone where more than two adjacent crops coexisted simultaneously (in time and space) was considered a crop association. Sampled crops were corn, sorghum, alfalfa, sugarcane, soybean, wheat, safflower, chickpea and weeds. Five one-square-meter spots were randomly selected in each plantation and plants were checked for egg masses and/or larvae, which were collected. 3620 larvae were found, most of them being collected in all provinces during summer months in the three evaluated crop seasons. Larval presence was related to summer crops (corn and sorghum) in all provinces. The highest larval number was obtained in corn (2894), independently of the other crops in the association. The other important crops infected with larvae were: sorghum (272), alfalfa (125), and weeds (282). Considering the number of larvae collected, soybean, wheat, and sugar cane, crops that were present in almost all the associations, are not preferential hosts for this species. Fil: Murúa, María Gabriela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino. Provincia de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (p). Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino; Argentina Fil: Juárez, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina Fil: Prieto, Silvina Carla. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino. Provincia de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial "Obispo Colombres" (p). Instituto de Tecnología Agroindustrial del Noroeste Argentino; Argentina Fil: Gastaminza, Gerardo Alfredo. Gobierno de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres; Argentina Fil: Willink, Eduardo. Gobierno de Tucumán. Ministerio de Desarrollo Productivo. Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres; Argentina

Con la finalidad de determinar el rendimiento en granos y la eficiencia de una asociación maíz (CENIAP PB8) y quinchoncho (var. ICPL 87119) se estableció un experimento aditivo con 62.500 plantas/ha del cereal y 50.000 p/ha de la leguminosa, con siembra escalonada y dos niveles de fertilización. El maíz no fue afectado por la competencia con la leguminosa a pesar del retardo de 20 días en su siembra y produjo 6938 y 7665 kg/ha en parcelas de monocultivo no fertilizadas y fertilizadas, respectivamente, mientras que en las asociadas los valores correspondientes fueron 7030 y 7507 kg/ha. Tampoco hubo diferencias significativas en el rendimiento de la leguminosa asociada, aunque el ciclo en este último caso se prolongó por 18 días. El quinchoncho rindió 3437 y 3464 kg/ha en monocultivo no fertilizado y fertilizado, respectivamente, en tanto que en las parcelas asociadas los valores fueron 3064 y 3277 kg/ha. No se detectó efecto significativo por la aplicación del fertilizante. La eficiencia de uso de los recursos por la asociación se estimó mediante los índices de relación de equivalencia de la tierra (RET), relación de equivalencia de área y tiempo (REAT) y la relación de equivalencia de área y cosecha (REAC), que evidenciaron ventajas significativas de las parcelas asociadas respecto a los monocultivos de referencia. Grain yield and efficiency of a maize-pigeon pea intercropping system were compared in an additive experiment with 62.500 plants/ha sole cropped maize (CENIAP PB8), 50.000 plants/ha sole cropped pigeonpea (ICPL 87119) and 112.500 plants/ha in intercropping plots. Two fertilization levels were applied. Maize was planted 20 days after pigeonpea. Grain yields of maize were 6938 and 7665 kg/ha in not fertilized and fertilized monoculture plots, and 7030 and 7507 kg/ha in not fertilized and fertilized intercropped plots, respectively. No statistical differences were found in pigeonpea, with grain yields of 3437 and 3464 kg/ha in not fertilized and fertilized sole cropped plots, and 3064 and 3277 kg/ha in not fertilized and fertilized intercropped plots. Efficiency indexes land equivalent ratio (LER), area-time equivalency ratio (ATER) and area-harvest equivalency ratio (AHER) showed advantages of intercropping in relation to monocultures.

"Con el objetivo de determinar el potencial de fijación biológica de nitrógeno por las fabáceasCajanus cajan L., Canavalia ensiformis L. y Mucuna deerengiana L., en rotación y asociación con maíz durante dos ciclos de cultivo, se desarrollaron dos experimentos en un suelo ácido de la sabana de Huimanguillo, Tabasco. En ambos sistemas se evaluaron variables relacionadas con la nodulación de estas fabáceas, así como su efecto sobre el rendimiento de maíz (Zea mays L.); también se cuantificó el N derivado de la atmósfera (Fbn) y la eficiencia de absorción de N por el cultivo de maíz a través de la técnica isotópica de 15N. Los resultados muestran que C. cajan L., produjo 66 a 121, C. ensiformis L., 38 a 80 y M. deerengiana L., 45 a 78 nódulos planta-1, con una ms máxima de 14, 7 y 4 g planta-1 en asociación como en rotación, respectivamente. La producción de biomasa por las fabáceas fue de 5,780 para C. cajan L., 7,037 para C. ensiformis L., y 5,284 kg ha-1 para M. deerengiana L., en asociación con maíz. El rendimiento de grano de los diferentes genotipos de maíz en rotación y asociación varió entre 580 a 642 kg ha-1 durante dos ciclos de estudio. El N fijado por estas fabáceas en rotación se considera muy bajo (2 kg N ha-1); mientras que ocurrió mayor fijación en la asociación fabaceae-maíz (135 kg N ha-1), pero la alta dosis de Fbn no repercutió en mayor rendimiento de grano respecto a los testigos."