Search

International audience; Land ownership by public and associative actors is developing as a support and lever for agricultural and environmental action. This article analyzes the diversity of the resulting agreements between these new lessors and their farmers through an analysis of institutional arrangements and bundles of rights. The study of 29 cases in the Auvergne-Rhône-Alpes region shows that they emerge in territories that are rather densely populated and agriculturally diversified. The projects respond to the objectives of the lessors, which are sectoral – focusing on a single issue, such as water quality – or integrative – multi-stakeholder, such as food, landscape and economic. The lessors create demanding arrangements - in which the owner imposes terms of use – to partnership arrangements – in which the owner consults with the user to decide the terms of use. Prior to the agreement, the clarification of these objectives and their confrontation with the values of the user and his vision of the farming profession reduce the probability of renegotiation and even the risk of conflict.; Le portage foncier par les acteurs publics et associatifs se développe, comme support et levier d’action agricole et environnementale. Cet article analyse la diversité des accords en résultant, entre ces nouveaux bailleurs et leurs fermiers. Il s’appuie sur une lecture par les arrangements institutionnels et les faisceaux de droits. L’étude de 29 cas en région Auvergne-Rhône-Alpes montre qu’ils émergent dans des territoires plutôt densément peuplés et diversifiés au niveau agricole. Les projets répondent aux objectifs des bailleurs qui sont sectoriels – portant sur un seul enjeu, la qualité de l’eau par exemple –, à intégrateurs – multi-enjeux, tels qu’alimentaire, paysager, économique. Les bailleurs façonnent des arrangements exigeants – dans lesquels le propriétaire impose des modalités d’usage –, à partenariaux – les modalités d’usage sont décidées en concertation entre propriétaire et usager. En amont de l’accord, l’explicitation de ces objectifs et leur confrontation aux valeurs de l’usager et à sa vision du métier d’agriculteur, réduisent la probabilité de renégociations voire le risque de conflits.

A universalização do acesso das populações rurais à água permanece um desafio em regiões como o Semiárido brasileiro. Uma série de políticas públicas, em especial o Programa Um Milhão de Cisternas, tem contribuído desde o início dos anos 2000 para alcançar este objetivo, promovendo a construção de cisternas de captação de água da chuva. Apesar dos resultados de ampliação do acesso à água e do grau de inovação do seu desenho metodológico, mudanças significativas na concepção e no arranjo político-institucional do programa foram observadas a partir de 2011, com a criação do Água para Todos. Com base em dados secundários, relatórios de avaliação e entrevistas com gestores federais e locais nos estados da Bahia e Pernambuco, o presente artigo examina o processo político que levou a tal mudança, trazendo para o centro da discussão suas motivações, evolução e as implicações. Além do interesse analítico de um processo de mudança programática e de disputa entre burocracias estatais, incluindo suas dinâmicas de alianças com atores sociais, o artigo discute os desafios de formulação de políticas públicas e de sua implementação em nível local. Por fim, o programa é discutido sob uma perspectiva mais ampla de redução das vulnerabilidades socioambientais e de necessidade de ajustes frente a desafios decorrentes das mudanças climáticas globais. The universalization of access to water in rural communities remains a challenge in regions like the Brazilian semi-arid. Several public policies, especially the One Million Cisterns Program, has contributed since the beginning of the 2000s to achieve these goals by promoting the establishment of rainwater catchment cisterns. Despite the results in terms of increase of the access to water and the degree of innovation in its methodological design, significant changes in the conception and political-institutional arrangement of the program were observed from 2011 onwards, with the creation of the Water for All Program. Based on secondary data, evaluation reports and interviews with national and subnational managers in the states of Bahia and Pernambuco, this article examines the political process that led to such change, shedding light on its motivations, evolution and implications. In addition to the interest of analysing a process of programmatic change and dispute between state bureaucracies, including their patterns of alliances with social actors, the article discusses the challenges of policy formulation and implementation at the local level. Finally, the program is discussed with regard to the reduction of socio-environmental vulnerabilities and the need for adjustments in the face of global climate change challenges. L'universalisation de l'accès à l'eau pour les populations rurales reste un défi dans des régions telles que la région semi-aride du Brésil. Une série de politiques publiques, notamment le programme "Un million de citernes", a contribué depuis le début des années 2000 à atteindre cet objectif en préconisant la construction de citernes de collecte des eaux de pluie. Malgré les résultats atteints en matière d'élargissement de l'accès à l'eau et le degré d'innovation dans sa conception méthodologique, des changements significatifs dans la conception et l'arrangement politico-institutionnel du programme ont été observés à partir de 2011, avec la création du programme "Eau pour tous". En se fondant sur des données secondaires, des rapports d'évaluation et des entretiens avec des responsables fédéraux et locaux dans les états de Bahia et de Pernambuco, cet article examine le processus politique qui a conduit à ce changement, en plaçant ses motivations, son évolution et ses implications au centre de la discussion. Outre l'intérêt analytique d'un processus de changement programmatique et de conflit entre les bureaucraties étatiques, notamment leur dynamique d'alliances avec les acteurs sociaux, l'article aborde les défis de la formulation et de la mise en œuvre des politiques publiques au niveau local. Enfin, le programme est examiné sous une optique plus large de réduction des vulnérabilités socio-environnementales et de la nécessité de procéder à des ajustements face aux défis du changement climatique mondial.

Depuis les années 1990, on observe un renouveau des communs tant comme revendication d’actions collectives contre la dépossession que comme objet de recherche. Au regard de la multiplication des publications sur le sujet ces dernières années, cet engouement ne semble pas faiblir, au contraire. Il apparaît dès lors nécessaire de faire le point. Dans un premier temps, il s’agit donc de dresser un état des lieux conceptuel afin de distinguer les biens communs, les communs et le commun. Dans un deuxième temps, à partir des différentes définitions proposées, cet article aborde les liens établis par la socioéconomie des communs (Ostrom et al., Coriat et al.) et la sociopolitique du commun (Dardot et Laval) entre propriété, marché et État, soit le triptyque de la modernité juridique. Dans un troisième temps, nous évoquerons l’impensé de la dimension technique des communs informationnels. En guise de conclusion, nous esquisserons à grands traits les perspectives offertes par une économie politique culturelle des/du commun(s). L’objectif de cet article est de rendre compte des principaux apports et limites des recherches sur le(s) commun(s) afin d’ouvrir la voie à de nouveaux champs d’investigation. Since the 1990s, we have witnessed the rebirth of the Commons both in terms of a demand for collective action and as research object. This popularity doesn’t seem to have faded at all in the last few years. On the contrary, an amazing quantity of literature has developed. Therefore, it seems necessary to take stock. Firstly, we define and distinguish between common goods, the Commons and the common. Secondly, based on these various definitions, we discuss the relationships established between property, market and State—the triptych of legal modernity. In socioeconomic (Ostrom et al., Coriat et al.) and sociopolitical approaches to the Commons (Dardot & Laval). Thirdly, we mention the technical dimension which appears to have been largely overlooked. In conclusion, we outline the opportunities provided by a cultural political economy of the Commons. The purpose of this paper is to take stock of the main contributions and limitations of research on the Common) in order to set the stage for new fields of investigation. Desde los años 1990, se observa una reactualización de los comunes, tanto como reivindicación de acciones colectivas contra la desposesión que como objeto de investigación. En los últimos años nada hace pensar que esa popularidad vaya a decaer, sino más bien lo contrario, ya que en los últimos años se han multiplicado las publicaciones sobre el tema. El objetivo de este texto es informar de las principales aportaciones y de los límites de las investigaciones sobre los comunes y el común, de forma que permita abrir el camino a nuevos ámbitos de investigación. El artículo está organizado en tres partes a las que siguen las conclusiones. En una primera, se trata de establecer un estado de la cuestión conceptual que permita distinguir entre bienes comunes, los comunes y el común. La segunda, a partir de las diferentes definiciones propuestas, aborda las relaciones establecidas por la socioeconomía de los comunes (Ostrom et al., Coriat et al.) y la sociopolítica del común (Dardot et Laval) entre propiedad, mercado y Estado, los cuales constituyen el tríptico de la modernidad jurídica. La tercera parte, arroja luz sobre la dimensión técnica de los comunes informacionales. En las conclusiones se esbozan, a las perspectivas ofertadas por una economía política cultural de/del común(es).

RESUMO O objetivo do artigo é compreender como a administração pública brasileira vem respondendo, sob o ponto de vista dos arranjos institucionais e decisórios, às demandas crescentes na área de promoção comercial. O método utilizado foi o estudo de caso, que propicia uma visão aprofundada e longitudinal do processo. As fontes da pesquisa foram de natureza primária e secundária, sendo os dados tratados a partir das técnicas da triangulação e da análise de conteúdo. Os resultados encontrados revelaram que o histórico do processo organizacional e decisório de promoção comercial brasileira foi marcado por três fases: a primeira, referente à constituição e consolidação da área, verificadas dentro da estrutura organizacional do Itamaraty; a segunda, caracterizada pela perda de espaço na centralidade da formulação e decisão dessa política, resultando em uma fragmentação e dispersão de responsabilidades; e a terceira, pela crescente constituição de espaços formais de diálogo interburocrático e com o setor empresarial. ABSTRACT The goal of this article is to understand how Brazilian public administration has been responding, from the point of view of institutional and decision-making arrangements, to the growing demands in the area of commercial promotion. In order to achieve this goal, we have chosen the case study method, which provides an in-depth and longitudinal view of the process. The sources of the research are of primary and secondary nature, and the data were treated using triangulation and content analysis techniques. The results showed that the history of the organizational and decision-making process of Brazilian commercial promotion was marked by three phases: the first, in which the area was constituted and consolidated, within Itamaraty´s organizational structure; the second, characterized by the loss of space in the centrality of the formulation and decision of this policy, resulting in a fragmentation and dispersion of responsibilities; and the third, where there is a growing building of formal spaces of interbureaucratic dialogue, as well as with the business sector. RÉSUMÉ L’objectif de cet article est de comprendre comment l’administration publique brésilienne a réagi, vers la perspective des arrangements institutionnels et décisionnels, à l’augmentation des activités concernantes à la promotion commerciale. La méthode utilisée était l’étude de cas, qui fournit une vue en profondeur et longitudinale du processus. Les sources de la recherche étaient de nature primaire et secondaire et les données ont été traitées à l’aide de techniques de triangulation et d’analyse de contenu. Les résultats ont montré que l’histoire du processus organisationnel et décisionnel de la promotion commerciale brésilienne a été marquée par trois phases: la première, relationnée à la constitution et à la consolidation de la zone, vérifiée dans la structure organisationnelle d’Itamaraty; la seconde, caractérisée par la perte d’espace dans la centralité de la formulation et de la décision de cette politique, aboutant à une fragmentation et une dispersion des responsabilités; et la troisième, par la constitution croissante d’espaces formels de dialogue inter-bureaucratique et avec le secteur des affaires business. RESUMEN El objetivo del artículo es comprender cómo la administración pública brasilera viene respondiendo, desde el punto de vista de los acuerdos institucionales y decisorios, a las crecientes demandas en el área de promoción comercial. El método utilizado fue el de estudio de caso, que propicia una visión profunda y longitudinal del proceso. Las fuentes de la investigación fueron de naturaleza primaria y secundaria, tratando los datos a partir de las técnicas de triangulación y de análisis de contenido. Los resultados encontrados revelaron que el histórico del proceso organizacional y de decisión de la promoción comercial brasilera fue marcado por tres fases: la primera, referente a la constitución y consolidación del área, verificadas dentro de la estructura organizacional del Itamaraty; la segunda, caracterizada por la pérdida de espacio en la centralidad de la formulación y decisión de esa política, resultando en una fragmentación y dispersión de responsabilidades; y la tercera, por la creciente constitución de espacios formales de diálogo interburocrático y con el sector empresarial.

L’identification d’une crise financière au sein du football professionnel en Europe a renforcé l’idée selon laquelle il est indispensable de le « réguler » sur le modèle nord-américain. Concrètement, un contrôle accru de l’activité des clubs est préconisé par le biais de l’instauration de nouveaux dispositifs réglementaires. Cependant, en mobilisant la théorie de la régulation, le concept de régulation dépasse les seules problématiques de réglementation. C’est précisément l’objectif de cet article : il aboutit à l’identification d’un processus de régulation qui souligne les modalités de reproduction dans le temps et dans sa forme actuelle du football professionnel européen en tant que système productif. La gestion en déficit des clubs ainsi que leur recours à l’endettement sont identifiés comme des régularités permises par des ajustements institutionnels nationaux et supranationaux. Par conséquent, une nouvelle lecture de la crise financière du football professionnel en Europe est proposée compte tenu de la spécificité de sa dynamique méso-économique. From researchers’ point of view, the European professional football needs regulation because it is in financial crisis. That means it requires more regulatory measures to control clubs, as in the North American sports. However, the concept of regulation is more than the sole regulation in the French Régulation theory. In this way, this article identifies a regulation process which highlights the football reproductive capacity over time and in its current form. Thanks to institutional arrangements at the supranational and national levels, the clubs have the opportunity to accumulate deficits and debts. They are regularities. In view of the specificity of football meso-economics dynamics, the paper proposes a new reading of the financial crisis of professional football in Europe.

International audience; Cet article introduit le dossier spécial de la revue Développement durable et territoires consacrée aux analyses institutionnelles des paiements pour services environnementaux (PSE). Dans une première partie intitulée "PSE : entre théorie et pratiques", il met l'accent sur la nécessité de prendre en compte le contexte et la nature institutionnels des PSE pour en expliquer la variété et la complexité. Il fait également le point sur sur la difficulté d'évaluer l'efficacité/efficience/équité, etc., des PSE, et il retrace les différents axes de recherches contemporaines sur cette thématique. Il présente ensuite la structure du dossier spécial, comportant 11 articles, en trois parties : la première revient de manière générale et conceptuelle sur divers courants de l’analyse institutionnelle des PSE (économie institutionnelle et analyse des politiques publiques), leur diversité et leur complémentarité ; au travers d’études de cas spécifiques, la deuxième partie illustre les apports de l’analyse institutionnelle dans la compréhension des PSE tant au niveau de leurs modalités de gouvernance que de leur performance institutionnelle. La troisième et dernière partie de ce dossier, reprend également des études de cas, portant cette fois-ci sur des PSE dans des pays industrialisés, où il s'agit d'analyser les discours et les registres de justification des SE, avant de décliner les effets occasionnés sur les dispositifs adoptés pour préserver les SE, de manière générale, et la biodiversité, en particulier.

This paper determines how the rule-in-use on access to agricultural land affects both the size of Russian farms and the nature of land property via enforcement mechanisms. The concept of “institutional arrangements”, developed by Ostrom, is used to show that land use practices by farmers can be considered a compromise between legal land access regimes and economic and social interests of nested communities. This compromise leads to the preservation of both large-scale agricultural production units and “land-share ownership” in Orel. Dans cet article nous cherchons à déterminer la façon dont le droit foncier agricole russe, tel qu’il est mis en pratique par les acteurs, influence simultanément la taille des exploitations et la nature de la propriété foncière. Nous utilisons le concept « d’arrangements institutionnels » développé par Ostrom pour montrer que les règles d’utilisation du foncier par les exploitants agricoles – et les mécanismes assurant leur exécution – sont le résultat d’un compromis entre le régime foncier et les intérêts économiques et sociaux de communautés « emboitées ». Ce compromis conduit à la préservation de grandes exploitations agricoles et d’une propriété collective de la terre dans la région d’Orel. En este articulo nosotros buscamos determinar la manera en que el derecho de la propiedad rural agrícola ruso, tal como es puesta en practica por los actores, influencia simultáneamente la extensión o el tamaño de las explotaciones y la naturaleza de la propiedad rural. Nosotros utilizaremos el concepto de « arreglos institucionales » desarrollado por Ostrom para mostrar que las reglas de utilización de la tierra por los explotantes agrícolas –y los mecanismos que aseguran su ejecución- son el resultado de un compromiso entre el régimen rural y los intereses económicos y sociales de comunidades « encastradas ». Este compromiso conduce a la preservación de las grandes explotaciones agrícolas y de una propiedad colectiva de la tierra en la región de Orel.

Dans un contexte de dégradation des ressources naturelles agricoles, notre étude se propose d'élaborer un concept de capital sol permettant de réexaminer l'analyse économique des sols, en intégrant l'ensemble des services fournis par cet écosystème. Un retour sur les différents cadres d'analyse en agronomie et en sciences environnementales a permis de redéfinir les différentes perspectives associées à l'usage des sols. Une revue de la littérature sur les modèles de l'érosion et de la conservation des sols a été effectuée, et a permis de jeter les bases d'un modèle bio-économique en contrôle optimal du capital sol, basé sur la matière organique du sol et les engrais minéraux. L'étude des états stationnaires associés aux différents régimes a mis en évidence l'importance de la dynamique des stocks de matière organique, ainsi que les apports d'engrais minéraux. Ainsi, en fonction de la vitesse de minéralisation de la matière organique, les régimes miniers atténués (par la restitution de la matière organique) ou bien minier compensé (par des apports d'engrais minéraux) sont stationnaires. Les résultats obtenus par l'estimation économétrique du capital sol par une fonction de production de type translog, à partir des données expérimentales en panel obtenues au Nord-Cameroun, a permis de confirmer le poids de la matière organique et des engrais minéraux. L'estimation des élasticités des facteurs " quantité de mulch " et " quantité d'engrais apporté " a également révélé qu'elles sont négatives à leur valeur minimale, et positive au delà. De même, ces deux facteurs sont substituables à leur valeur minimale, et complémentaires au delà de cette valeur, pour maintenir un stock de capital sol identique. L'analyse des droits de propriété liés au capital sol dans le contexte du Nord-Cameroun a révélé que l'une des contraintes les plus importantes concerne la dissociation entre les droits d'exclusion et les droits de gestion, réduisant de fait l'incitation à investir pour le capital sol. L'étude suggère la prise en compte de l'innovation institutionnelle complémentaire, et propose une nouvelle typologie des innovations basée sur la proportion des deux types d'innovations (technologique et institutionnelle) nécessaires pour maintenir le capital sol. Enfin, l'étude a permis de discuter les principaux instruments de politiques publiques à mesure d'assurer la convergence entre l'optimum privé et l'optimum social. Ces mesures concernent une meilleure définition des droits de propriété, les incitations économiques pour suppléer à la défaillance des marchés, l'action collective pour la définition des arrangements institutionnels endogènes et le paiement et les marchés des services écosystémiques liés au capital sol.

Submitted by Johnny Rodrigues (johnnyrodrigues@ufcg.edu.br) on 2018-11-20T20:52:37Z No. of bitstreams: 1 MARIA DO SOCORRO ANDRADE DE SOUSA - DISSERTAÇÃO PPGCS 2011..pdf: 12250243 bytes, checksum: 8a141ce8cd340c316ab6e50613ab44c6 (MD5) Made available in DSpace on 2018-11-20T20:52:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MARIA DO SOCORRO ANDRADE DE SOUSA - DISSERTAÇÃO PPGCS 2011..pdf: 12250243 bytes, checksum: 8a141ce8cd340c316ab6e50613ab44c6 (MD5) Previous issue date: 2011-11-15 Ce document traite des questions environnementales dans les établissements ruraux, en prenant une approche qui se concentre sur les relations entre les changements dans les figurations, dans les regimes de propriété et des transformations dans les formes de contrôle, accès et utilisation des ressources naturelles. Pour l'explication des dynamiques de changement dans une figuration on a construit un modèle global qui a cartographie temporellement, spatialement et symboliquement les relations sociales, économiques, politiques et culturelles dans le contexte de l'établissement Angélicas. Ces dimensions ont été analysées dans la période de 1930 à 2005, délimitées sur trois périodes du processus social étudié. Des changements ont été observés dans les formes de régulation et de contrôle des ressources naturelles dans chaque période, ce qui confirme l'hypothèse que les figurations (composées de résidents et de propriétaires, et plus tard de personnes qui habitent dans les établissements et les agents d'État et ce qui n'appartiennent pas à l'État), et le régime de propriété peuvent influencer de manière décisive les actions de préservation des ressources naturelles. Il a été montré également que dans le cas spécifique de l'établissement Angélicas, au-delà de la législation institutionnelle relative aux établissements ruraux, la conjugaison de divers facteurs internes et externes au groupe, a fourni un environnement propice pour l'instauration d'arrangements de dispositifs d'accès et l'utilisation des ressources naturelles et de biens communs, considéré relativement efficace, qui ont favorisé la préservation et ont éviter la « tragédie des communs ». Este trabalho discute a questão ambiental em assentamentos rurais, assumindo uma abordagem que focaliza as relações entre mudanças nas figurações, nos regimes de propriedade e transformações nas formas de controle, acesso e uso de recursos naturais. Para a explicação das dinâmicas de mudança numa figuração foi construído um modelo abrangente que mapeou temporal,espacial e simbolicamente, as relações sociais, econômicas, políticas e culturais no contexto do Assentamento Angélicas. Essas dimensões foram analisadas no período de 1930 a 2005, delimitada em três períodos do processo social pesquisado. Foram evidenciadas mudanças nas formas de regulação e controle dos recursos naturais, em cada período, confirmando a hipótese de que as figurações (formadas por moradores e proprietários e, posteriormente, assentados e agentes estatais e não estatais), e o regime de propriedade podem influenciar decisivamente nas ações de preservação dos recursos naturais. Foi evidenciado ainda, que no caso específico do assentamento Angélicas, além da legislação institucional pertinente aos assentamentos rurais, a conjugação de diversos fatores internos e externos ao grupo proporcionou um ambiente propício para a instauração de arranjos de regulação do acesso e uso dos recursos naturais e bens comuns, considerado relativamente eficaz, que favoreceram a preservação e evitaram a "tragédia dos comuns".

The water - management within the watershed of the Charente is problematic due to the different uses made by different user groups, and because of its relative scarcity, especially during summertime. The over exploitation of the water for farrning activities poses a problem, in particular from the environmental point of view. The shellfish activity suffers from the scarcity of fresh water in the basin of Marennes - Oléron too. The various needs of water inherent in the different practices lead to use conflicts. To improve water management, the govemment had set up various management tools. Thought problems remain. lnstitutional economics seems to be a pertinent framework to understand what are the misses and the progresses of the current management system. Thanks to institutional economics it is also possible to understand why problems remain. Ostrom's works will be used to envisage solutions. The aim is to tend toward a sustainable management offresh water (that is to say a management that allows the conciliation of the various uses of water while respecting the environment). The slant will be put on the importance of collective action and institutional arrangements as weil as on the communication between the different user groups., La gestion de l' eau au sein du Bassin Versant de la Charente est problématique du fait de ses différents usages par de multiples groupes d' acteurs et de sa relative rareté, notamment en période estivale. La surexploitation de l'eau à des fins agricoles pose différents problèmes, notamment d'un point de vue environnemental. L' activité conchylicole souffre également de l' insuffisance de l'eau douce dans le bassin de Marennes - Oléron. Les besoins différents en eau inhérents aux différentes pratiques entrainent des conflits d' usage autour de la ressource en eau. Afin d'améliorer la gestion durable de l'eau douce, l'Etat a mis en place différents instruments de gestion. Pourtant, les problèmes subsistent. L'économie institutionnelle apparaît comme un cadre d'analyse pertinent pour comprendre quelles sont les lacunes du système de gestion actuel, mais également les avancées effectuées. L'apport de l'économie intentionnelle permet aussi de comprendre les causes des résistances. A partir des travaux menés par Ostrom (1990), des solutions seront envisagées, le but étant de tendre vers une gestion durable de l'eau douce, (c'est-à-dire une gestion permettant de concilier les différents usages de l'eau tout en respectant l'environnement). L'accent sera donc mis sur l' importance de l' action collective et des arrangements institutionnels ainsi que sur la communication entre différents groupes d' acteurs.