1. Validation of the interaction system for sustainable rural environments. A permaculture design approach
- Author
-
Villar Lozano, Mayerly Rosa, Castiblanco Prieto, Juan José, Sánchez Tirado, Jorge Herbert, Villar Lozano, Mayerly Rosa, Castiblanco Prieto, Juan José, and Sánchez Tirado, Jorge Herbert
- Abstract
This article presents the design and validation of the interactions system for the transformation of the village of San Miguel in the municipality of San Francisco – Cundinamarca into a sustainable rural environment, from a permaculture design approach. It corresponds to one of the results of a research carried out by the Colombia´s Catholic University Faculty of Design, constituting a reference to be replicated in other contexts with similar characteristics, by contributing to the sustainable development of rural territories. It proposes the conceptual and methodological articulations between design and sustainability from a permaculture approach and, from the interactions of human ecology, that is, between the human social system and the ecosystem. It also provides an instrument for the evaluation of permaculture and sustainability levels applicable in the target territory. With a bimodal methodological proposal, it addresses aspects of qualitative and applied research, under a critical social approach, for which it uses Participatory Research (PI) and Action Research (AI) as a method., Este artículo presenta el diseño y la validación del sistema de interacciones para la transformación de la vereda San Miguel del municipio de San Francisco-Cundinamarca en un entorno rural sostenible, desde un enfoque de diseño permacultural. Corresponde a uno de los resultados de una investigación que se adelanta desde la Facultad de Diseño en la Universidad Católica de Colombia, constituyéndose como referente para replicar en otros contextos con similares características, al aportar al desarrollo sostenible de los territorios rurales. Propone las articulaciones conceptuales y metodológicas entre el diseño y la sostenibilidad desde un enfoque de permacultura y, desde las interacciones de la ecología humana, es decir, entre el sistema social humano y el ecosistema; aportando además un instrumento para evaluación de niveles de permacultura y sostenibilidad aplicable en el territorio objeto. Con una propuesta metodológica bimodal, aborda aspectos de la investigación cualitativa y aplicada, bajo un enfoque crítico social, para lo cual emplea como método la Investigación Participativa (IP) y la Investigación Acción (IA)., Cet article présente la conception et la validation du système d'interactions pour la transformation du village de San Miguel dans la municipalité de San Francisco – Cundinamarca dans un environnement rural durable, à partir d'une approche de conception dans permaculture. Il correspond à l’un des résultats d’une recherche menée par la Faculté de Design de l’Université Catholique de Colombie, constituant une référence à reproduire dans d’autres contextes aux caractéristiques similaires, dans contribuant au développement durable des territoires ruraux. Il propose les articulations conceptuelles et méthodologiques entre design et durabilité à partir d'une approche de permaculture et, à partir des interactions de l'écologie humaine, c'est-à-dire entre le système social humain et l'écosystème ; Il fournit également un instrument d’évaluation des niveaux de permaculture et de durabilité applicables sur le territoire cible. Avec une proposition méthodologique bimodale, il aborde des aspects de la recherche qualitative et appliquée, dans une approche sociale critique, pour laquelle il utilise la recherche participative (PI) et la recherche-action (IA) comme méthode.
- Published
- 2024