Search

Jusqu’à une date récente, la batellerie des bassins fluviaux du sud de la Gaule était absente, faute de données, du débat sur la batellerie et la construction navale dite « gallo-romaine » qui était alors monopolisé par les découvertes du Nord-Ouest de l’Europe provenant essentiellement du bassin rhénan et du lac de Neuchâtel en Suisse. Aussi, c’est à partir des caractéristiques des épaves de ces régions – auxquelles il convient d’ajouter, les bords de la Tamise et les rivages de la Manche et...

Un fragment de coque romaine d’époque impériale, conservé sur 7,70 m de long et 2,20 m de large, a été découvert dans l’étang de Thau (Mèze, Département de l’Hérault, France). Il est constitué de quatre membrures et dix virures. La quille n’est qu’une virure à peine plus épaisse. L’ossature transversale du navire est faible ; seules six membrures, espacées de 80 à 96 cm, couvrent la longueur préservée. L’emplanture du mât est aménagée dans une varangue et une pièce de renfort adjacente. Le bordé représente la structure principale de cette embarcation à fond plat, de type lagunaire, probablement utilisée pour le transport des marchandises (et peut être aussi des passagers) sur l’étang. A Roman vessel type of imperial time adapted to protected waters was discovered at Conque des Salins (Étang de Thau, Mèze, Département de l’Hérault, France). The preserved remains measure 7.70 by 2.20 meters and include four frames and ten strakes. The keel is nothing more than a thickened strake. The vessel’s transverse structure is weak, only six frames occupying its 7.70 m length, at intervals of 80 to 96 cm. The mast step is located in a floor-timber sided by a reinforce piece. The planking represents the primary structure of the vessel. This shipwreck is a flat-bottomed boat used for transporting cargo on the lagoon and, perhaps, as a lighter.

Il progetto ha come scopo la realizzazione di un’applicazione in rete per la gestione dati cartografici e alfanumerici relativi alle evidenze archeologiche subacquee e costiere del Salento. Il reale obiettivo di questo programma però non è tanto l’applicazione in sé quanto il raggiungimento della massima condivisione possibile dei dati (fino ad arrivare ad una sorta di “Facebook geografico”), cercando di superare le tradizionali resistenze in questo senso; ci si propone quindi lo scopo di garantire la massima visibilità al prodotto e alle sue applicazioni, al lavoro degli archeologi, al contributo degli appassionati, ai problemi di tutela, alla fruibilità del patrimonio sommerso.

Nel corso degli ultimi anni le attività di ricerca del gruppo di lavoro afferente al Dipartimento Beni Culturali dell’Università del Salento hanno considerevolmente incrementato la banca dati del sistema informativo della Carta Archeologica Subacquea. In particolare, risultano di notevole rilevanza alcuni relitti di età medievale e moderna, peraltro rinvenuti in ambiente di spiaggia, alati o arenatisi, ed attualmente giacenti tra -1.5 e -2.5 m; elemento comune è la valenza di indicatori di variazioni relative del livello del mare e del profilo costiero, da comparare con i modelli eustatici più recenti, come la curva di Lambeck. Il relitto del Bacino Grande di Porto Cesareo (Le), scoperto nel 2010, è stato datato tramite C14 (CEDAD – Università del Salento) tra fine del IX e X secolo; alcune peculiarità costruttive rimanderebbero al Mediterraneo orientale, ponendo quindi stimolanti quesiti sulla possibile provenienza del natante e sulle influenze culturali che denota. Un tassello significativo per la conoscenza dell’importante sito archeologico rappresentato dalla baia di Torre Santa Sabina (Br) è costituito dal presunto relitto postmedievale Torre S. Sabina 5, individuato già nel 1999 a seguito di una operazione congiunta dell’ICR e del Museo Provinciale di Brindisi, ma oggetto di un nuovo intervento di scavo dell’Università del Salento nel 2010. Lo studio di vari reperti, talora attribuiti allo stesso scafo, mira a precisarne entità e cronologia. Il relitto delle Cesine (Le) è una grossa imbarcazione di età moderna (XVIII – XIX secolo) molto ben conservata (oltre 25 m in lunghezza) con spesso fasciame, ordinate grosse e serrate e lamina di rame di rivestimento, a cui sono presumibilmente riferibili due cannoni poco distanti. Analogo ad esso è il relitto di Torre Rinalda (Le), alcuni chilometri più a nord, nella cui area poppiera si è individuata una serie di barilotti contenenti polvere da sparo, palle di moschetto e sostanze antidetonanti. I processi formativi di questi relitti trovano un prezioso riferimento in un atto notarile degli inizi dell’Ottocento, che attesta lo scampato naufragio di una nave salpata da Trieste ed incagliatasi proprio nelle acque antistanti le Cesine.

Il contributo intende fornire un aggiornamento dei dati della ricerca archeologica sui giacimenti subacquei lungo le coste della Puglia meridionale, nel basso Adriatico e nello Ionio, condotta dall’Università del Salento nel corso degli ultimissimi anni. L’incremento delle conoscenze e la disponibilità di un ingente corpus di evidenze ha determinato lo sviluppo di riflessioni su temi diversi, che si possono però ricondurre a tre linee principali di ricerca: l’archeologia dei paesaggi costieri, l’archeologia navale, l’archeologia subacquea come strumento metodologico per la storia economica dell’antichità. Le novità riguardano in particolar modo una serie di nuovi carichi ed il riconoscimento di classi di materiali che testimoniano ulteriori importazioni da varie aree del Mediterraneo, così come l’ampia diffusione di produzioni locali; lo scavo del relitto di Torre S. Sabina (Br), eccezionalmente conservato, come esempio di costruzione navale tardoantica; l’individuazione di scafi di età medievale e postmedievale, con l’armamento di bordo; l’incremento di markers archeologici delle variazioni relative del livello del mare, come il settore sommerso dell’insediamento protostorico di Scalo di Furno (Porto Cesareo, Le), i numerosi esempi di relitti spiaggiati lungo tutta la costa e le strutture portuali sommerse di età medievale ad Otranto. I nuovi dati confluiscono, come i precedenti, nel Sistema Informativo della Carta Archeologica Subacquea del Salento, in costante ampliamento, aggiornamento e perfezionamento; è in corso d’opera il progetto di un’applicazione in rete per la gestione dei dati cartografici e alfanumerici relativi alle evidenze archeologiche subacquee e costiere del Salento, per l’ upgrade della Carta in un WebGIS da associare a quello già parzialmente strutturato della Carta dei Beni Culturali della Puglia.

Descizione dei contenuti della mostra Terre di mare, allestita a Trieste, Grado, Portorose, Ljubljana , ideata ed organizzata dalle autrici del contributo, per il Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università di Trieste ed il Museo del Mare “Sergej Mašera” di Pirano, in collaborazione con l’ENEA, la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia, il Dipartimento di Scienze Geologiche, Ambientali e Marine dell’Università di Trieste, l’Istituto per la Tutela dei Beni Culturali della Slovenia, Unità territoriale di Pirano, ed il Gruppo di Archeologia Subacquea della Slovenia.

Our paper aims to describe the significant results of the Interreg Italy-Slovenia project AltoAdriatico. The project was conceived on a relatively new approach to the research, preservation, evaluation and fruition of archaeological sites, based on the landscape or global archaeology or, better, the geoarcheology (“an integrated way of understanding humans in dynamic landscapes”, Barker and Bintliff, 1999). The project concerned coastal landscapes (italians and slovenians) today separate, with the purpose to restore their common identity. Such approach and objectives are in compliance with Unesco’s Convention on the conservation of underwater cultural heritage and guidelines of the Interreg program (cooperation in the sphere of culture, in research and strengthening of interinstitutional contacts). The initial agreement was signed by Dipartimento di Scienze dell’Antichità of Trieste University, Maritime Museum Sergej-Mašera, Piran, and ENEA Rome with the project Global climate, later joined by other institutions. The main objective was to analyse modes, patterns and phases of the ancient settlement system along the Trieste and Slovene coasts with a systematic research of the pre-Roman, Roman and mediaeval structures, which are partially or completely submerged, and archaeological sites situated on the coast between the mouth of the Timavo river (Trieste, Italy) and Piran (Slovenia). Furthermore, besides their historical values (chronology, function, tipology, building techniques, etc.), these structures are excellent markers of the relative sea-level changes. The measurements of their depth and the interpretation of the “functional height” have brought quantitative data on the relative rise of the sea (1.6 meter since Roman times) and have enabled us to assess the threat status of the area in the future., Notre article présente les résultats du projet Interreg Italie-Slovénie Alto-Adriatico obtenu par une équipe formée par des membres du département de sciences de l’université de Trieste, du musée de la Mer Sergej-Mašera de Piran et de l’Agence pour les nouvelles technologies, l’énergie et l’environnement (ENEA), en collaboration avec d’autres institutions. Le projet est né d’une perspective nouvelle de la recherche, qui est aussi une nouvelle perspective de la conservation, de la valorisation et de l’utilisation des évidences archéologiques : l’archéologie des paysages, archéologie globale ou géoarchéologie («an integrated way of understanding humans in dynamic landscapes», Barker et Bintliff, 1999). Dans notre cas, il s’agit du paysage de la côte de l’Adriatique du Nord – auquel on veut restituer l’intégrité et une identité commune. Cette perspective et ce but informent la convention 2001 de l’Unesco relative à la protection du patrimoine culturel sous-marin et la mesure Interreg auquel notre projet se rapporte, c’est-à-dire la « coopération dans la culture, la communication, la recherche, entre les institutions et pour l’harmonisation des systèmes ». Le but principal était l’analyse des modes, des formes et des étapes du système des établissements antiques sur la côte de l’Adriatique entre la bouche du Timavus (Trieste, Italie) et Piran (Slovénie) obtenu sur la base des recherches systématiques des structures préromaines, romaines et médiévales partiellement ou entièrement submergées et des évidences archéologiques encore existantes sur la terre le long du littorale adriatique. Ces structures n’ont pas seulement une valeur historique (fonction, chronologie, typologie édilitaire, technique de construction, etc.), elles sont également importantes du point de vue paléoclimatique : mesurer leur profondeur actuelle signifie quantifier l’élévation relative du niveau de la mer (1,60 mètre depuis l’époque romaine jusqu’à aujourd’hui) et estimer la vulnérabilité de ces territoires côtiers dans le temps prochain., Auriemma Rita, Karinja Snježana. Sea lands: coastal landscapes between the Timavo river (Trieste, Italy) and Piran (Slovenia). In: Perceptions scientifiques du monde marin. Actes du 135e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Paysages », Neuchâtel, 2010. Paris : Editions du CTHS, 2012. pp. 5-20. (Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques, 135-11)

Il contributo descrive i risultati della ricerca triennale di archeologia dei paesaggi costieri condotta nell'ambito del progetto Interreg Italia-Slovenia IIIA "AltoAdriatico", che ha preso in esame la fascia costiera dalle Foci del Timavo e Pirano, con l’obiettivo di rileggere forme, modalità e fasi del popolamento antico e ridisegnare la fisionomia che questo comprensorio unitario mostrava in antico. Per quanto riguarda il territorio italiano, pur nell’evidente organicità, si notano alcuni settori che presentano caratteristiche peculiari. Il più orientale, coincidente con il lacus Timavi, è forse quello che più violentemente è stato alterato dall’azione dell’uomo: in antico doveva essere caratterizzato da una laguna protetta da isole, con un’ampia zona boschiva verso terra e insediamenti di vario genere lungo o in prossimità delle acque dolci e salate: luoghi di culto, residenze e centri produttivi, forse un'ampia zona termale e soprattutto, approdi di servizio alle singole ville ed uno o piu complessi propriamente portuali. Dopo il Lacus Timavi aveva inizio un tratto di costa alta, sicuramente meno ospitale ma non privo di risorse: nella zona era fiorente l’ estrazione della pietra – che continua ancora oggi nelle cave di Aurisina – e a questo tipo di attività erano probabilmente collegate alcune delle ville individuate sul ciglione carsico. Probabilmente, visto dal mare, questo paesaggio non doveva essere molto diverso dall’attuale: ville su più livelli, basse e seminascoste tra la vegetazione, con piccoli approdi, la cui forma, tipica dei tratti di costa rettilinei - con un molo a U o a “Γ” e, talvolta, con un secondo braccio minore per ridurre l’imboccatura - è stata replicata dai mandracchi di età moderna (Cedas, S. Croce, Filtri, Canovella, ecc.). Gli insediamenti di questo comprensorio potrebbero essere riferiti alla tipologia della villa suburbana: si tratterebbe di proprietà di famiglie che nel centro urbano avevano interessi politici e amministrativi e avevano così la possibilità di conciliare otium e negotium; i piccoli approdi/imbarcaderi erano destinati forse, come gli attuali, all’attracco delle imbarcazioni che facevano la spola con Tergeste, per il trasporto di uomini e rifornimenti. Nel territorio muggesano la conformazione del paesaggio è molto più duttile e disponibile allo sfruttamento delle risorse agricole. L’olivocultura è anche oggi una voce produttiva importante Sono chiaramente evidenti – grazie alla documentazione archeologica miracolosamente conservatasi - due nuclei a vocazione marittima: uno alla foce dell’Ospo, l’altro nell’insenatura di S. Bartolomeo; minore “visibilità” ha invece quello che, secondo Kandler e Degrassi, doveva coincidere con il porto cittadino, l’attuale piazza di Muggia L’epineion dell’Ospo mostra stanziamenti portuali alla foce ed una serie di insediamenti che probabilmente usavano la via fluviale, originariamente più spostata a nord. La baia di S. Bartolomeo, delimitata dai due avancorpi di Punta Sottile e Punta Grossa, è lo scenario emblematico di questo progetto: attualmente è “tagliata” in due da un confine, ma in antico rappresentava un comparto unitario, con una serie di presenze lungo la riva e nella fascia immediatamente retrostante. A Punta Sottile, nella parte più interna dell’insenatura e a Punta Grossa sono state indagati, nel corso del Progetto “AltoAdriatico”, piccoli moli di servizio alle ville retrostanti, segnalati in anni recenti, poderose strutture di attracco e peschiere. Tutte queste evidenze sommerse erano sicuramente in relazione con edifici sulla riva, di cui si vedevano tracce fino a qualche decennio fa. Attività estrattiva e sfruttamento delle risorse agricole e marittime dovevano caratterizzare questo comprensorio, che si distingue per ricchezza ed entità del suo patrimonio storico-archeologico.

Il Progetto è nato da una prospettiva nuova della ricerca, che è anche una prospettiva nuova della conservazione, della valorizzazione e della fruizione dei giacimenti archeologici: l’archeologia dei paesaggi, in questo caso costieri, per restituire agli stessi l’integrità e la comune identità. Questa prospettiva e questa finalità informano la Convenzione 2001 dell’Unesco sulla Protezione del Patrimonio Culturale Subacqueo, e la Misura Interreg a cui afferiva il Progetto, cioè la “cooperazione nella cultura, nella comunicazione, nella ricerca e tra istituzioni, e per l’armonizzazione dei sistemi”. La prima convenzione tra il Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università degli Studi di Trieste, il Museo del Mare “Sergej Mašera” di Pirano e l’ENEA (Ente Nazionale per l’Energia e l’Ambiente - Progetto Speciale Clima Globale), ha successivamente coinvolto altre istituzioni italiane e slovene: la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia e il Dipartimento di Scienze Geologiche, Ambientali e Marine dell’Università di Trieste (DiSGAM), l’Istituto per la Tutela dei Beni Culturali della Slovenia, Unità territoriale di Pirano e il Gruppo di Archeologia Subacquea della Slovenia; coordinatrice Rita Auriemma, che ha anche curato, insieme a Snježana Karinja, Museo di Pirano, la serie di eventi. Sono state indagate strutture preromane e romane parzialmente o totalmente sommerse ed evidenze archeologiche presenti nella fascia immediatamente retrostante, lungo il tratto di costa compreso tra le foci del Timavo e Pirano, che hanno fornito importanti indicazioni sui modi e sulle fasi del popolamento costiero nell’antichità. Risultati di grande rilievo sono quelli relativi alle trasformazioni del profilo costiero, alle variazioni del livello del mare e più ampiamente climatiche, che testimoniano quanto può essere significativo l’apporto della ricerca storico-archeologica al fine sia di una profonda conoscenza dell’ambiente e delle modificazioni che lo hanno interessato e lo interesseranno, sia di un corretto uso dello stesso.

The interdisciplinary ‘Aquaria for the Promotion of Environment and History’ (A.Pr.E.H.) is an in progress project financed within the framework of the European Territorial Cooperation Programme (E.T.C.P.) “Greece-Italy” 2007-2013. The project - whose Italian partners are the University of Salento (Leader), the Province of Lecce, the Municipality of Nardò, while the Greek partners are the University of Patras and the Municipality of Kefalonia – will be concluded within February 2014 and aims to study and to promote the historical and natural submarine heritages which characterize two Ionian areas of the Mediterranean: Salento peninsula (SE-Italy) and Kefalonia Island (W-Greece). To accomplish the project, two small public Aquaria have been designed, respectively at the localities of Santa Maria al Bagno (Nardò) and Argostoli (Kefalonia). The mission of both Aquaria will be the promotion, education, and information point not only for the knowledge of the local marine fauna and flora, but also for the many ancient wrecks which stay in these seas by 3,500 years at least. In each Aquarium several natural submerged landscapes and historical findings will be exhibited representing the other partner country, to provide an integrated transboundary touristic promotion.

As a part of the main Project Storie dal mare which has been carried by Department of Humanistic Studies, University of Trieste and in collaboration between Archeological Museum of Istria in Pula and Umag Municipal Museum in Croatia the research has been conducted in the Bay of Savudrija. The main aim of this project was the reconstruction of the ancient landscape and the evaluation of the shoreline during Roman Age. The goal of archaeological campaign in 2011 was to make a complete documentation of southern breakwater and pier (using the multibeam technique and total station) and to try to make topography of all roman architectural structures, visible along the coast. The ancient port basin in the bay of Savudrija includes a complex consisting of different structures, some of which are visible along the bay. The basin was triangular in shape, and was closed by two symmetrically placed breakwaters. The other archaeological structures as pier and walls on the coast extend themselves along the southern line of the bay. The area containing the Roman structures belonged to a section of the first lowest terrace of a Roman structure which during Roman Age should be extended towards the sea. A preliminary analysis of the archaeological materials excavated in the bay indicates that the area was used since the beginnings of the Empire until the Late Roman period, that is from the 1st to the 6th century.

viene presentato un progetto per la realizzazione di un acquario in Santa Maria al Bagno (Nardò-LE) impostato sulla presenza di relitti sommersi (di cui la zona è ricca) piuttosto che sulla biodiversità marina