Search

CONSTRUIRE UN AQUEDUC UN CHOIX D’URBANISME Le confort et la salubrité sont les arguments invoqués par les Romains eux-mêmes pour justifier la construction des aqueducs. Le lien étroit avéré entre l’édification d’un aqueduc et l’aménagement de réseaux d’égouts le démontre : l’existence d’un réseau d’assainissement souterrain impliquait l’assurance d’apports constants et abondants d’eau pour garantir la chasse des déchets qui y transitaient ; sans l’abondance d’eau apportée par les aqueducs, le...

Faits et hypothèses de restitution LA DÉPRESSION DE KERAMPEST Entre les sections de la ZAC du Poher (inv. n° 52) et de la rue de l’Aqueduc-romain (inv. n° 54) à l’entrée de la ville antique, aucun témoin, en place, d’une quelconque canalisation, n’est connu. Aucun doute ne subsiste cependant sur la continuité du tracé à l’examen des cotes du fond de la grande canalisation, respectivement à 145,85 et 145,43 NGF, ce qui donne une pente de 0,32 m/km entre ces deux points distants de 1 300 m, val...

Petite ville de 9 000 habitants, Carhaix-Plouguer, née de la fusion des communes de Carhaix et de Plouguer, est la capitale d’une entité géographique et historique du Centre-Bretagne : le Poher. Implanté à l’est de Carhaix, l’aqueduc romain traverse cinq communes : Glomel, Maël-Carhaix, Paule et Le Moustoir, canton de Maël-Carhaix dans le département des Côtes-d’Armor et Carhaix-Plouguer, canton de Carhaix, dans le département du Finistère. LE CADRE GÉOGRAPHIQUE ET HYDROLOGIQUE Cette région a...

L’aqueduc romain de Carhaix – Vorgium, de la Table de Peutinger –, infrastructure urbaine par destination, mais ouvrage rural par son tracé, se développe sur les molles croupes schisteuses du bassin de Châteaulin, à l’est de Carhaix, dans les Côtes-d’Armor et le Finistère. Cet ouvrage avait, dans les milieux antiquisants régionaux, la réputation d’être bien connu. Le tracé proposé en 1900 par l’abbé Rolland, quoique largement erroné, faisait autorité et a été repris dans le catalogue de l’exp...

L’étude du tracé de l’aqueduc est indissociable de l’Inventaire des sites qui regroupe l’ensemble des informations recueillies sur chacun des lieux de découvertes jalonnant le parcours de l’aqueduc, à partir des observations anciennes, des prospections, des témoignages et des sondages. Chaque notice de site est documentée à l’aide d’une ou plusieurs illustrations selon le cas : dessins et/ou photographies, coupes (regroupés en planches à la suite de chaque ensemble de sites), ainsi que des ta...

Le suivi pas à pas du tracé, la multiplication des interventions archéologiques ponctuelles selon des problématiques qui, nécessairement, évoluent en fonction des analyses et les opportunités offertes par l’archéologie préventive ont permis, par l’acquisition de multiples données, de dépasser la vision traditionnelle de l’aqueduc résumée à quelques coupes et à la définition de la section utile et de la pente générale. « Un aqueduc, ça se fouille ! ». La démarche engagée et poursuivie, quitte ...

Afin d’améliorer les conditions d’hygiène, de confort et d’agrément en milieu urbain, nombre de villes romaines de la Gaule se sont dotées d’importantes infrastructures servant à approvisionner en eau les quartiers et les monuments publics. À l’extrémité de la péninsule armoricaine, aux confins de l’Empire, à Vorgium (Carhaix, Finistère), l’aqueduc romain (ier-ive siècle) parcourt les molles croupes schisteuses du bassin de Châteaulin, à l’est de Carhaix, dans les Côtes-d’Armor et le Finistère. Si, de longue date, l’aqueduc a fait l’objet de mentions d’inégal intérêt, les connaissances restaient encore il y a peu très fragmentaires. À l’issue de vingt années de recherches, ce volume offre une vision complète de la gestion de l’eau dans cette ville. Il permet de reconstituer pas à pas les étapes et les vicissitudes de la réalisation d’un projet de grande ampleur pour amener l’eau courante à la fin du iie siècle, après une première tentative infructueuse au siècle précédent. La description minutieuse des différentes sections de ces deux canalisations ouvre sur une série d’analyses traitant des vestiges des deux ouvrages d’art, l’un souterrain et l’autre aérien, de la diversité des modes de construction, des choix stratégiques des tracés et des évaluations de débit en lien avec l’étude de la ressource. Le contexte naturel de cette adduction a eu un impact sur son fonctionnement mais aussi sur son étude hydraulique, imposant l’élaboration d’une méthodologie adaptée à l’absence de dépôts calcaires. La mise en relation des adductions avec les infrastructures consommatrices, thermes, fontaines et, au bout de la chaîne, les égouts reste ici au stade de l’esquisse, à la mesure de notre perception encore trop incomplète de la ville antique et de ses équipements publics. Une contribution majeure à l’étude des aqueducs romains de la Gaule.

La fonction de l’aqueduc est d’acheminer l’eau, à l’aide d’un canal, depuis les sources captées jusqu’à une ville, une agglomération ou une villa. L’étude du fonctionnement hydraulique des aqueducs et de la circulation de l’eau dans les conduits a été abordée dans des travaux récents avec une vision d’ensemble comme à Nîmes (Fabre et al. [dir.], 1991 ; Id., 2000), Cologne (Grewe, 1986), ou Fréjus (Gébara et al. [dir.], 2002). Dans ces divers exemples, l’étude des laminae des dépôts calcaires ...

Les tunnels d’adduction d’eau connus dans les régions occidentales de l’Empire sont, pour la plupart, creusés dans des massifs calcaires aux reliefs façonnés par l’écoulement des eaux. Foré dans un contexte de roches primaires, le tunnel de Kervoaguel est un ouvrage technique romain tout à fait remarquable. L’étude de cet ouvrage, encore en assez bon état de conservation, a été menée en collaboration avec des géologues, hydrogéologues et spécialistes des travaux en espace souterrain. Les nomb...

La multiplication des sondages, offrant une vision en plan et en coupe sur des conduites (dont peu de vestiges étaient apparents) où, de surcroît, peu d’observations techniques avaient été effectuées, était une condition nécessaire pour collecter les données sur la structure et identifier les modes de construction. En complément, les grands décapages des opérations préventives et de la fouille programmée de Persivien ont permis de mesurer le comportement des canalisations sur des longueurs de...

LA TOPOGRAPHIE À L’ÉPOQUE ROMAINE L’architecture, les travaux publics et les cadastres résultent de la mise en œuvre de techniques systématiques, avec pour préalable une opération topographique intermédiaire entre le projet et la réalisation pratique. Le haut niveau technique des géomètres topographes grecs pour les problèmes d’arpentage, de calcul de distance entre deux points inaccessibles par une droite, de percement de tunnels par les extrémités et de conception de siphons sur les adducti...

Témoins et hypothèses Évoquer la question de l’aménagement hydraulique de Vorgium semble relever un défi tant est mince notre connaissance de l’équipement public et privé de la ville antique (fig. 367). Que l’on en juge par le fait qu’aucun plan d’édifice public n’a été levé ni caractérisé formellement ! Sans doute, à partir des observations ou des citations des érudits du xixe siècle, si peu scientifiques et bien éloignées soient-elles de ce que l’on connaît pour la même période dans d’autre...

This article aims to draw the attention of geoarchaeologists who work on the carbonate deposits (sinter) of aqueducts to the importance of the legal regulation, which framed the use of aqueducts. The approach followed is historiographic. It is based on the study of the aqueduct of Nîmes, an urban aqueduct as well as the study of the south branch of the aqueduct of Arles. This one was assigned to private use, supplying of the mills of Barbegal. The residents along the line of a public aqueduct were allowed to use the water for a fee. They had the legal obligation to maintain the conduit and its surroundings. The regulations applicable to the Barbegal aqueduct were governed by private law. The characteristics and the importance of the concretions of the Nîmes aqueduct depend as much on a natural evolution as on interventions on the canal for water intakes and for its maintenance. In the case of the Barbegal aqueduct, the observation of the concretions and their analyses show (1) that the mills did not function throughout the year, (2) that the building was originally covered only by a roof that was subsequently removed or destroyed, (3) the aqueduct served as a water reserve during its period of use., L'objectif de cet article est d'attirer l'attention des géoarchéologues qui travaillent sur les dépôts carbonatés des aqueducs sur l'intérêt de prendre en compte la réglementation juridique romaine qui en encadrait l'utilisation. La démarche est historiographique. Elle s'appuie sur l'étude de l'aqueduc de Nîmes, un aqueduc urbain, et sur celle de la branche sud de l'aqueduc d'Arles. Celle-ci a été affectée à un usage privé l'alimentation des moulins de Barbegal. Les propriétaires riverains d'un aqueduc public étaient autorisés à en utiliser l'eau contre une redevance. Ils avaient l'obligation légale d'entretenir le conduit et ses abords. La réglementation qui s'appliquait à l'aqueduc de Barbegal relevait du droit privé. Les caractéristiques et l'importance des concrétions de l'aqueduc de Nîmes dépendent autant d'une évolution naturelle que des interventions sur le canal pour des prises d'eau et pour son entretien. Dans le cas de l'aqueduc de Barbegal, l'observation des concrétions et leur analyse montrent (1) que les moulins n'ont pas fonctionné durant toute l'année, (2) que le bâtiment d'origine était couvert et que par la suite son toit ait été enlevé ou détruit, (3) que l'aqueduc a servi de réserve d'eau pendant ses périodes de fonctionnement.

Malgré la fameuse réputation qui lui est faite depuis la découverte de l'inscription de Nonius Datus en 1866 à Lambèse, l'aqueduc de Saldae et son tunnel et ses ouvrages d'art n'ont jamais été documentés et étudiés convenablement. Si l'apport de ce texte est incommensurable pour ce qui est de la manière dont étaient montés les projets de grande envergure pendant l'époque romaine, et spécialement sur les procèdes techniques usités pour la tunnelisation des galeries souterraines ; il soulève toutefois-de part les péripéties et les retards pris dans sa réalisation – des problématiques propres à l'aqueduc de Saldae pour l'es aspects administratifs et juridiques et financiers, les aspects liés à la maitrise d'oeuvre notamment les opérations de nivellement et de calcul des pentes et en fin des problèmes et difficultés survenues lors du creuse-ment du tunnel d'El Habel, ou les deux équipes chargées de cette tâche n'arrivaient pas à faire jonction. La présente étude focalise sur les aspects relevant du nivellement général de l'aqueduc de Saldae par l'analyse des choix du Librator Nonius Datus et leur pertinence dans l'établissement du tracé et des ouvrages d'art retenus afin d' assurer par une succession de valeurs de pentes un écoulement sûr et réduire la longueur totale du conduit dans un souci de réduire les couts de réalisation.

A very integrated scientific study has been carried out during many years concerning the famous roman aqueduc of Nîmes and the Pont du Gard with very important discoveries. This dynamic research in time and space deals with the monument and its wilde environment. The water part is pointed out at several scales : liquid, as memory as its concerns carbonated deposits which are a quite good chronological guide and at least as fundamental element of the space structure and landscape in a geosystemic approach., Une étude pluridisciplinaire croisée, conduite depuis plusieurs années, a permis de modifier considérablement les connaissances sur l'aqueduc romain de Nîmes et le célèbre Pont du Gard. Elle repose sur une analyse spatio-temporelle du monument et de son environnement. Élément essentiel, le thème de l'eau est ici abordé à plusieurs niveaux, liquide, comme fait-mémoire par le biais des concrétionnements internes et externes et, enfin, en tant que paramètre fondamental de la structuration du géosystème et de l'espace., Fabre Guilhem, Vaudour Jean. Géoarchéologie de l'eau : l'aqueduc romain de Nîmes et le Pont du Gard . In: Annales de Géographie, t. 101, n°568, 1992. pp. 609-621.