Search

Introduction: In the context of COVID-19, many physical activities have been restricted to the home environment, including traditional community sports. The situation of bodily injuries and prevention strategies during this period urges investigation and adaptation for a preventive approach. Objective: Explore the current scenario by devising means of prevention for sports injuries caused in the home environment. Methods: A total of 60 people were selected as experimental volunteers for home sports injury analysis, 30 in the experimental group and 30 in the control group, the cases were studied, and hypotheses were raised corroborating a preventive system of the cataloged home sports injuries, as well as the mitigation of their intercurrences. Results: In the experimental group, the flexion amplitude increased from 74.55±5.30 to 95.19±6.54; the extension amplitude increased from −3.88±3.29 to 1.57±2.17; the walking index evolved from 22.61±7.00 to 28.53±5.74; the stair activity index increased from 18.70±6.79 to 18.70±6.79. The same data measured in the control group showed no significant changes. Conclusion: Prevention of sports injuries during the current pandemic begins with the care of the immune system; care of the home environment was also described, as well as validation of effective treatment for timely rehabilitation of home sports injuries. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes. RESUMO Introdução: No contexto da COVID-19, muitas atividades físicas restringiram-se ao ambiente doméstico, incluindo os esportes tradicionalmente comunitários. A situação das lesões corporais e as estratégias de prevenção durante este período urgem investigações e adaptações para uma abordagem preventiva. Objetivo: Explorar o cenário atual elaborando meios de prevenção para as lesões esportivas ocasionadas em ambiente domiciliar. Métodos: Um total de 60 pessoas foram selecionadas como voluntários experimentais para análise de lesão esportiva domiciliar, 30 no grupo experimental e 30 no grupo de controle, estudou-se os casos e foram levantadas hipóteses corroborando para um sistema preventivo das lesões esportivas domiciliares catalogadas, bem como a atenuação de suas intercorrências. Resultados: No grupo experimental, a amplitude de flexão aumentou de 74,55±5,30 para 95,19±6,54; a amplitude de extensão aumentou de −3,88±3,29 para 1,57±2,17; o índice de caminhada evoluiu de 22,61±7,00 para 28,53±5,74; o índice de atividade em escadas aumentou de 18,70±6,79 para 18,70±6,79. Os mesmos dados aferidos no grupo controle não apresentaram alterações significativas. Conclusão: A prevenção de lesões esportivas durante a pandemia atual inicia-se no cuidado do sistema imunológico, cuidados com o ambiente doméstico também foram descritos, bem como a validação de tratamento eficaz para a reabilitação das lesões esportivas domésticas em tempo hábil. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento. RESUMEN Introducción: En el contexto del COVID-19, muchas actividades físicas se han restringido al ámbito doméstico, incluidos los deportes comunitarios tradicionales. La situación de las lesiones corporales y las estrategias de prevención durante este período urgen investigaciones y adaptaciones para un abordaje preventivo. Objetivo: Explorar el escenario actual ideando medios de prevención para las lesiones deportivas causadas en el entorno doméstico. Métodos: Un total de 60 personas fueron seleccionadas como voluntarios experimentales para el análisis de las lesiones deportivas domiciliarias, 30 en el grupo experimental y 30 en el grupo control, se estudiaron los casos y se plantearon hipótesis corroborando para un sistema preventivo de las lesiones deportivas domiciliarias catalogadas, así como la mitigación de sus intercurrencias. Resultados: En el grupo experimental, la amplitud de flexión aumentó de 74,55±5,30 a 95,19±6,54; la amplitud de extensión aumentó de −3,88±3,29 a 1,57±2,17; el índice de marcha evolucionó de 22,61±7,00 a 28,53±5,74; el índice de actividad en escaleras aumentó de 18,70±6,79 a 18,70±6,79. Los mismos datos medidos en el grupo de control no mostraron cambios significativos. Conclusión: La prevención de las lesiones deportivas durante la pandemia actual comienza en el cuidado del sistema inmunológico, también se describió el cuidado del entorno del hogar, así como la validación de un tratamiento eficaz para la rehabilitación de las lesiones deportivas en el hogar de manera oportuna. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Background: Population aging contributes to an increase in home accidents, with serious personal, family, and social consequences. Objectives: To assess the prevalence and characteristics of home accidents in older people using functional units of a Health Center. Methodology: Cross-sectional, observational study with a non-probability convenience sample of 139 older people. Results: Falls at home are the most prevalent home accident in the past 12 months, as a consequence of slipping. Some low but statistically significant associations were observed between the number of falls, risk of falling, and fear of falling, and between age, risk of falling, and fear of falling. Conclusion: The results indicate that nurses, integrated into interdisciplinary teams, should take appropriate measures. Further longitudinal studies will allow monitoring the measures adopted and the necessary adaptations to prevent and reduce the risk of falling and improve the quality of life of the aging population., Marco contextual: El envejecimiento de la población contribuye a aumentar los accidentes domésticos, con graves consecuencias personales, familiares y sociales. Objetivos: Evaluar la prevalencia y las características de los accidentes domésticos en las personas mayores de las unidades funcionales de un centro de salud. Metodología: Estudio observacional transversal, muestra no probabilística, por conveniencia, de 139 personas mayores. Resultados: Las caídas en el domicilio son los accidentes domésticos más frecuentes en los últimos 12 meses, después de los resbalones. Se observaron algunas asociaciones bajas pero estadísticamente significativas entre el número de caídas, el riesgo de caídas y el miedo a caerse, y entre la edad, el riesgo de caídas y el miedo a caerse. Conclusión: Los resultados observados implican que los enfermeros, integrados en equipos interdisciplinarios, toman las medidas adecuadas. Otros estudios longitudinales permitirán hacer un seguimiento de las medidas adoptadas y de los ajustes necesarios para prevenir y reducir el riesgo de caídas y mejorar la calidad de vida de la población envejecida., Enquadramento: O envelhecimento da população contribui para o aumento de acidentes domésticos, com graves consequências pessoais, familiares, sociais. Objetivos: Avaliar a prevalência e caraterísticas de acidentes domésticos em pessoas idosas clientes de unidades funcionais de um Centro de Saúde. Metodologia: Estudo observacional transversal, amostra não probabilística, por conveniência, de 139 pessoas idosas. Resultados: As quedas no domicílio são os acidentes domésticos com maior prevalência nos últimos 12 meses, em sequência de escorregamento. Observaram-se algumas associações baixas, mas estatisticamente significativas, entre o número de quedas, o risco de queda e medo de cair, e entre a idade, o risco de queda e medo de cair. Conclusão: Os resultados observados implicam medidas adequadas por parte dos enfermeiros, integrados em equipas interdisciplinares. A realização de novos estudos de cariz longitudinal, permitirá a monitorização das medidas adotadas e as adaptações necessárias para prevenir e diminuir o risco de queda, e melhorar a qualidade de vida da população envelhecida.

Objectives: to unveil the meanings of mothers whose children died as a result of domestic accidents in childhood. Methods: a qualitative research, in the light of Heideggerian phenomenology, with ten mothers whose children died from domestic accidents. It was carried out in a municipality of the Northeast Region of Brazil through phenomenological interviews between May and June 2017. The existential analytic was constituted by the comprehensive moments of the Heideggerian method. Results: the meanings unveiled pointed out that, to understand the sudden death of her child, the mother oscillates between feeling guilty, pointing and denying guilt. She reports emptiness, permanent pain, non-acceptance of her child’s death, and the desire to keep him in her life. In this journey, the fear that brings limitations to her life and that of her other children is revealed. Final Considerations: it was revealed that the death of the child in infancy compromises the integrality of being a mother, indicating the need for systematic and continuous care for the adequate management of the emotional and social effects. RESUMEN Objetivos: desvelar sentidos de madres cuyos hijos murieron en consecuencia de accidentes domésticos en la infancia. Métodos: investigación cualitativa, basada en la fenomenología de Heidegger, con diez madres cuyos hijos murieron por accidentes domésticos. Realizado em municipio del Nordeste brasileño mediante entrevista fenomenológica entre mayo y junio de 2017. Analítica existencial constituida por momentos comprensivos del método de Heidegger. Resultados: los sentidos desvelados apuntaron que, para comprender la muerte repentina del hijo, la madre oscila entre sentirse culpable, apuntar y negar culpables. Refiere vacío, dolor permanente, no aceptación de la muerte del hijo y deseo de mantenerlo en su vivido. En ese caminar, revela el miedo que trae limitaciones para su vida y sus otros hijos. Consideraciones Finales: se desveló que la muerte del hijo en la infancia compromete la integralidad del ser madre, indicando la necesidad de cuidado sistematizado y continuo para conducción adecuada de efectos emocionales y sociales. RESUMO Objetivos: desvelar os sentidos de mães cujos filhos morreram em decorrência de acidentes domésticos na infância. Métodos: pesquisa qualitativa, à luz da fenomenologia heideggeriana, com dez mães cujos filhos morreram por acidentes domésticos. Realizou-se em município da Região Nordeste do Brasil mediante entrevista fenomenológica entre maio e junho de 2017. A analítica existencial constituiu-se pelos momentos compreensivos do método heideggeriano. Resultados: os sentidos desvelados apontaram que, para compreender a morte repentina do filho, a mãe oscila entre sentir-se culpada, apontar e negar culpados. Refere vazio, dor permanente, não aceitação da morte do filho e desejo de mantê-lo em seu vivido. Nesse caminhar, revela-se o medo que traz limitações para sua vida e a de seus outros filhos. Considerações Finais: desvelou-se que a morte do filho na infância compromete a integralidade do ser mãe, indicando a necessidade de cuidado sistematizado e contínuo para a condução adequada dos efeitos emocionais e sociais.

The worldwide pandemic caused by the new variant of the Sars-CoV-2 virus, belonging to the Coronaviridae virus family, has spread quickly, showing an alarming scenario for public health. Therefore, restrictive measures were adopted and one of them was social distancing, culminating in the closing of all non-essential activities establishments. Objective: Addressing the occurrence of domestic accidents aimed at children, with the aim of instructing about their levels of prevention. Method: This is an integrative literature review study based on a descriptive analysis, using the deductive hypothetical analysis method. Results: Intra-household accidents that occur due to external causes are mostly 90% preventable, and that can be avoided based on the knowledge of the factors that influence their occurrence. Such as, age, physical, psychic, motor, environmental and sociodemographic influences. It is proven that, as the child matures, their motor development functions, becoming more vulnerable and susceptible to risks. From this, the guidance provided by education with a focus on preventing the occurrence of these situations, can help to reduce rates. Final considerations: The awareness of guardians and caregivers is an important factor to be taken into account, since the prior identification of risk factors is a potential form of prevention. La pandemia mundial provocada por la nueva variante del virus Sars-CoV-2, perteneciente a la familia del virus Coronaviridae, se ha extendido rápidamente, mostrando un escenario alarmante para la salud pública. Por tanto, se adoptaron medidas restrictivas y una de ellas fue el distanciamiento social, que culminó con el cierre de todas las actividades no esenciales. Objetivo: Atender la ocurrencia de accidentes domésticos dirigidos a niños, con el objetivo de instruir sobre sus niveles de prevención. Método: Se trata de un estudio de revisión integrativa de la literatura basado en un análisis descriptivo, utilizando el método de análisis hipotético deductivo. Resultados: Los accidentes intrafamiliares que ocurren por causas externas son en su mayoría prevenibles en un 90%, y eso se puede evitar con base en el conocimiento de los factores que influyen en su ocurrencia. Tales como, influencias de edad, físicas, psíquicas, motoras, ambientales y sociodemográficas. Está comprobado que, a medida que el niño madura, su desarrollo motor funciona, haciéndose más vulnerable y susceptible a los riesgos. A partir de esto, la orientación brindada por la educación con un enfoque en prevenir la ocurrencia de estas situaciones, puede ayudar a reducir las tasas. Consideraciones finales: La conciencia de los tutores y cuidadores es un factor importante a tener en cuenta, ya que la identificación previa de los factores de riesgo es una forma potencial de prevención. A pandemia mundial causada pela nova variante do vírus Sars-CoV-2, pertencente à família de vírus Coronaviridae, se espalhou de forma rápida mostrando um cenário alarmante para a saúde pública. Diante disso, medidas restritivas foram adotadas e uma delas foi o distanciamento social, culminando no fechamento de todos os estabelecimentos de atividades não essenciais. Objetivo: Abordar sobre a ocorrência dos acidentes domésticos voltados para o público infantil, com o intuito de instruir acerca dos seus níveis de prevenção. Método: Este é um estudo de Revisão integrativa da literatura com base numa análise descritiva, utilizando o método de análise hipotético dedutivo. Resultados: Os acidentes intradomiciliares que ocorrem por causas externas em sua maioria são 90% evitáveis, e que podem ser evitados a partir do conhecimento dos fatores que influenciam na ocorrência deles. Tais como, idade, desenvolvimento físico, psíquico, motor influencias ambientais e sociodemográficas. É comprovado que, conforme a criança vai amadurecendo suas funções de desenvolvimento motor, se tornando, mais vulneráveis e susceptíveis a riscos. A partir disso, a orientação advinda da educação com enfoque de prevenir as ocorrências dessas situações, poderá ajudar na redução das taxas. Considerações finais: A conscientização dos responsáveis e cuidadores é um fator importante a ser levado em questão, uma vez que, a identificação prévia dos fatores de risco, é uma forma potencial de prevenção.

The pandemic caused by the new coronavirus has increased the exposure of children and adolescentes to the risks of domestic accidents; however, it has also enabled a greater contact with digital technologies for educational purposes and/or entertainment. This work was intended to introduce a literature review and the exploration of reality for the preparation of a technology in self-care in the prevention of domestic accidents, with a focus on elementary school children. This is a methodological study focused on preliminary results for the definition of the theoretical framework and the educational technology to be adopted. A literature review was conducted by searching for manuals and recommendations, as well as scientific articles, which addressed the construction and validation of educational technologies on the topic. For the reality exploration stage, it was decided to carry out an educational intervention with the theme “Domestic Accidents”, applying a questionnaire with 120 students enrolled in fourth and fifth grade classes of elementary school, during the period from March to June 2019. The questionnaire featured illustrations and consisted of 9 objective questions. The literature review showed that there is a scarcity of educational technologies applied for this purpose and directed to this age group, while the exploratory reality research showed that a large portion of the participants were affected by domestic accidents, such as cuts and burns, and that a large portion used inappropriate care. Conducting a literature review and getting to know the reality associated with the experiences of the researchers are fundamental steps and contribute to the development of an educational technology that meets the real needs of the target audience. La pandemia por el nuevo coronavirus aumentó la exposición de los niños y adolescentes a los riesgos de accidentes domésticos, sin embargo, también permitió un mayor contacto con las tecnologías digitales para fines educativos y/o entretenimiento. El objetivo de este trabajo fue presentar una revisión de la literatura y la exploración de la realidad para la elaboración de tecnología en el autocuidado para la prevención de accidentes domésticos con foco en niños de enseñanza primaria. Se trata de un estudio metodológico con foco en los resultados preliminares para la definición del referencial teórico y de la tecnología educativa a ser adoptada. Fue realizada una revisión de literatura buscando en manuales y recomendaciones, así como en artículos científicos que abordasen la construcción y validación de tecnologías educativas sobre el tema. Para la etapa de exploración de la realidad, se optó por una intervención educativa con el tema “Accidentes Domésticos”, aplicándose un cuestionario con 120 alumnos matriculados en los cursos de cuarto y quinto año de enseñanza primaria, periodo de marzo a junio de 2019. El cuestionario presentaba ilustraciones y estaba constituido por 9 preguntas objetivas. La revisión de literatura mostró que existe una escasez de tecnologías educativas aplicadas para este fin y que estén dirigidas a esta franja de edad y la investigación exploratoria de la realidad mostró que gran parte de los participantes fueron afectados por accidentes domésticos, como cortes y quemaduras, y que una gran parcela utilizó cuidados inapropiados. Realizar revisión de literatura y conocer la realidad asociada a experiencias de las investigadoras son etapas fundamentales que contribuyen para la creación de una tecnología educativa que atienda las necesidades reales del público objetivo. A pandemia pelo novo coronavírus aumentou a exposição das crianças e adolescentes aos riscos de acidentes domésticos, no entanto, também permitiu um maior contato com as tecnologias digitais sejam para fins educacionais e/ou de entretenimento. Esta nova realidade, portanto, mostrou a necessidade de disponibilizar uma tecnologia de autocuidado na prevenção de acidentes que ocorram no ambiente domiciliar. O objetivo deste trabalho foi apresentar uma revisão da literatura e a exploração da realidade para elaboração de tecnologia no autocuidado na prevenção de acidentes domésticos com foco em crianças do ensino fundamental. Trata-se de um estudo metodológico com foco nos resultados preliminares para definição do referencial teórico e a tecnologia educativa a ser adotada. Foi realizada uma revisão de literatura buscando por manuais e recomendações, como também artigos científicos que abordassem a construção e validação de tecnologias educativas sobre o tema. Para a etapa de exploração da realidade, optou-se por uma intervenção educativa com o tema “Acidentes Domésticos”, aplicando-se um questionário com 120 alunos matriculados nas turmas de quarto e quinto ano do ensino fundamental, no período de março a junho de 2019. O questionário apresentava ilustrações e era constituído por 9 perguntas objetivas. A revisão de literatura mostrou que existe uma escassez de tecnologias educativas aplicadas para este fim e que sejam direcionadas para essa faixa etária e a pesquisa exploratória da realidade mostrou que grande parte dos participantes foram acometidas por acidentes domésticos, como cortes e queimaduras, e que uma grande parcela utilizou cuidados inapropriados. Realizar revisão de literatura, conhecer a realidade associada a experiências das pesquisadoras são etapas fundamentais e contribuem na criação de uma tecnologia educativa que atenda as reais necessidades do público alvo.

Domestic accidents in childhood (DAC), although underestimated, are characterized as a relevant health problem in the world, due to their potential severity. According to the Ministry of Health in 2010, there were 11,600 hospitalizations resulting from accidents at home. Nursing professionals have the ability to carry out educational actions with parents and / or guardians and children in order to avoid accidents. Objectives: to identify the main characteristics that surround DAC and what is the role of the nurse in the face of such problem. Methodology: This is an integrative review. The inclusion criteria were: articles with a time frame between 2015 to 2020; in Portuguese, English and Spanish. Databases were used: VHL, SciELO and MEDLINE through PubMed. 13 articles were selected for discussion. Results: 10 national and 3 international studies were identified. As for the type, 10 are original, 2 are for review and 1 is an experience report. The main ADI evidenced were: falls, burn, asphyxiation, cut and intoxication, dog bite and drowning. Discussion: For a better understanding of the theme, the discussion was divided into four categories, namely: Epidemiology of DAC, risk factors, family and children's profile and nursing care in the prevention of DAC. Conclusion: There are several risk factors present in the domestic environment, however, many of these factors can be reduced and even eliminated, based on the awareness of parents and caregivers. The nurse has an essential role in the education of parents and family in the prevention of DAC. Los accidentes domésticos en la infancia (ADI), aunque subestimados, se caracterizan como un problema de salud relevante en el mundo, por su potencial gravedad. Según el Ministerio de salud en 2010 hubo 11.600 hospitalizaciones por accidentes en el hogar. Los profesionales de enfermería tienen la capacidad de realizar acciones educativas con padres y/o tutores y niños con el fin de evitar accidentes. Objetivos: Identificar las principales características que rodean a la ADI y cuál es el rol del enfermero ante tal problema. Metodologia: Esta es una revisión integradora. Los criterios de inclusión fueron: artículos con un marco temporal entre 2015 y 2020; en português, inglés y espanhõl. Se utilizaron bases de datos: BVS, SciElo y MedLINE através de PubMed. Se seleccionaron 13 artículos para discusión. Resultados: Se identificaron 10 estudios nacionales u 3 internacionales. En cuantoal tipo, 10 son originales, 2 son para revisión y 1 es un informe de experiencia. Las principales ADI evidenciadas fueron: caídas, quemaduras, asfixia, cortes e intoxicación, mordedura de perro y ahogamiento. Discussión: Para uns mejor comprensión del tema, la discusión se dividió en cuatro categorías, a saber: Epidemiologia de la ADI, factores de riesgo, perfil familiar y del niño y cuidados de enfermería en la prevención de la ADI. Conclusión: Existen varios factores de riesgo en el entorno doméstico, sin enbargo, muchos de estos factores pueden reducirse e incluso eliminarse, en base a la conciencia de los padres y cuidadores. La enfermera tiene un papel fundamental en la educación de los padres y la familia en la prevención de la ADI. Os acidentes domésticos na infância (ADI) embora subestimados caracterizam-se como um relevante problema de saúde no mundo, devido à sua potencial gravidade. Segundo Ministério da Saúde em 2010 ocorreram 11,6 mil internações resultantes de acidentes no domicílio. Os profissionais de enfermagem dispõem de aptidão para executar ações educativas com os pais e/ou responsáveis e as crianças com o objetivo de evitar acidentes. Objetivos: identificar as principais características que cercam os ADI e qual é o papel do enfermeiro diante de tal problemática. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa. Os critérios de inclusão foram: artigos com recorte temporal entre 2015 e 2020; nos idiomas português, inglês e espanhol. Foram utilizadas bases de dados: BVS, SciELO e MEDLINE através do PubMed. Foram selecionados 13 artigos para discussão. Resultados: Foram identificados 10 estudos nacionais e 3 internacionais. Quanto ao tipo, 10 são originais, dois são de revisão e um relato de experiência. Os principais ADI evidenciados foram: quedas, queimadura, asfixia, corte e intoxicação, mordida de cachorro e afogamento. Discussão: Para melhor compreensão acerca da temática, a discussão foi dividida em quatro categorias, a saber: Epidemiologia dos ADI, fatores de risco, perfil familiar e das crianças e a assistência de enfermagem na prevenção dos ADI. Conclusão: Diversos são os fatores de risco presentes no ambiente doméstico, todavia, muitos desses fatores podem ser reduzidos e até eliminados, a partir da conscientização dos pais e cuidadores. O enfermeiro possui essencial atuação na educação de pais e familiares na prevenção dos ADI.

Analizar las condiciones de seguridad de las amas de casa. La problemática en salud que enfrenta las amas de casa, está relacionada con peligros y accidentes en el hogar, actividad que ejercen mujeres y hombres sin límite de la jornada laboral, pero en Colombia hasta el momento no se encuentran estadísticas sobre la accidentalidad de las amas de casa, ni sobre los efectos y enfermedades que esta labor puede ocasionar, debido a que no se consideran enfermedades profesionales dentro de la clasificación. El objetivo general de esta monografía consiste en analizar las condiciones de seguridad de las amas de casa, como objetivos específicos se incluyeron: Efectuar la revisión de fuentes bibliográfica, identificar los peligros a los que se encuentran expuestos el personal de amas de casa y proponer medidas de control. Esta monografía se desarrolló bajo el enfoque de investigación documental informativo, mediante la recolección y análisis de la información se identificaron “las condiciones y efectos sobre la salud para el personal de amas de casa” He health problema faced by housewives is related to dangers and accidents in the home, an activity carried out by women and men with no limit to the working day, but in Colombia so far there are no statistics on the accident rate of housewives from home, or on the effects and illnesses that this work may cause, since occupational illnesses are not considered within the classification. The general objective of this monograph is to analyze the safety conditions of housewives, as specific objectives were included: To review bibliographic sources, identify the dangers to which housewives are exposed and propose measures of control. This monograph was developed under the informative documentary research approach, through the collection and analysis of the information, “the conditions and health effects for the staff of housewives” were identified

Identificar los posibles peligros que afectan las condiciones de salud en amas de casa y sus posibles consecuencias. Desde hace algunos años el efecto sobre la salud de las personas ha tenido gran incidencia a indagar sobre las determinaciones sobre las enfermedades laborales adquiridas a diario en un espacio laboral. Varios estudios concluyen que el entorno del hogar es un foco de riesgos para la salud de las mujeres, los que más se relacionan son los peligros físicos, psicológicos y químicos. Antes las actividades del cuidado de la convivencia, de la crianza de los hijos y las labores del hogar no era tomado como un trabajo sino más bien como la prestación de servicios que por naturaleza se debían realizar. La finalidad de este trabajo es profundizar en los factores de peligro, las condiciones actuales y los efectos sobre la salud en las amas de casa que a diario realizan sus labores domésticas, evaluando las posibilidades del desarrollo de políticas que disminuyan la desigualdad de género, que suministren las condiciones necesarias sobres esas personas encargadas de las actividades relacionadas con el buen funcionamiento del hogar.

The precaution of accidents that happen at home focusing on child drowning is a resource in which it depends on professional knowledge to be avoided, with guidance from a nurse regarding the indispensable measures for these events. It is necessary to apply efficient preventive measures in all levels of care, in primary prudence in order to reduce these accidents, with educational actions on these unexpected events. the actions elaborated and the results achieved. Object of study has as purpose the performance of the Nurse Facing the Needs of Home Care as drowning child. Objective to analyze the conduct of nurses in care with home care against child drowning. This study is justified by the causes and consequences of these events, I observed how essential is the measure related to preventive actions for this occurred. La precaución de los accidentes que ocurren en el hogar y se enfoca en el ahogamiento de niños es un recurso en el que depende del conocimiento profesional que se debe evitar, con la orientación de una enfermera sobre las medidas indispensables para estos eventos. Es necesario aplicar medidas preventivas eficientes en todos los niveles de atención, en prudencia primaria para reducir estos accidentes, con acciones educativas sobre estos eventos inesperados. Las acciones elaboradas y los resultados alcanzados. El objeto de estudio tiene como propósito el desempeño de la Enfermera que enfrenta las necesidades de cuidado en el hogar como niño ahogado. Objetivo analizar la conducta de las enfermeras en el cuidado del hogar contra el ahogamiento de niños. Este estudio se justifica por las causas y consecuencias de estos eventos, observé cuán esencial es la medida relacionada con las acciones preventivas para que esto ocurra. A precaução dos acidentes que acontecem em domicílio em foco ao afogamento infantil é um recurso em que depende de conhecimentos profissionais para que tais sejam evitados, com orientações de um enfermeiro frente a medidas indispensáveis para estes eventos. Sendo necessária aplicação de medidas preventivas eficientes em todos os graus de cuidados, em prudência primarias com o intuito de reduzir esses acidentes, encontrando-se ações educacionais sobre estes inesperáveis acontecimentos, sendo de grande importância a ampliação destes cuidados, tendo o objetivo de avaliar também as ações elaboradas e os resultados alcançados. Objeto de estudo tem como finalidade atuação do Enfermeiro Frente às Necessidades de Cuidados Domiciliares como afogamento infantil. Objetivo analisar as condutas do enfermeiro na assistência com cuidados domésticos frente ao afogamento infantil. Este estudo se justifica, mediante as causas e consequências destes eventos, observei o quanto é essencial medida relacionada a ações de prevenções para tal ocorrido.

Objective: to analyze the factors associated with childhood accidents at home according to the levels of the social determinants of health. Method: integrative review of the literature, with research in databases CINAHL, LILACS and PubMed, with the following main descriptors: child; social determinants of health; accidentes, home. We included 31 studies that related the social determinants of health and childhood accidents, in English, Portuguese and Spanish. Results: the proximal determinants identified were: age and sex of children, and ethnicity. Among the intermediate determinants of health, parental behavior, related to the supervision of an adult, prevailed. Parental employment and socioeconomic status were identified as distal determinants. Conclusion: the age and sex of the child, besides direct supervision, were the determinants most associated with accidents. The distal determinants should be better studied because their relation with the occurrence of domestic accidents has not been sufficiently clarified. RESUMEN Objetivo: analizar los factores asociados a los accidentes domésticos en la infancia según los niveles de los determinantes sociales de la salud. Método: la revisión integradora de la literatura, con investigación en bases de datos CINAHL, LILACS y PubMed, con los siguientes descriptores principales: child; social determinants of health; accidentes, home. Se incluyeron 31 estudios relacionados con los determinantes sociales de la salud y accidentes domésticos en la infancia, en inglés, portugués y español. Resultados: los determinantes proximales identificados fueron: edad y sexo de los niños, y etnia. Entre los intermediarios, prevalecieron el comportamiento parental, relacionado a la supervisión de un adulto. El empleo de los padres y su situación socioeconómica fueron identificados como determinantes distales. Conclusión: la edad y el sexo de los niños, además de la supervisión directa, fueron los determinantes más asociados con los accidentes. Los determinantes distales deben ser más bien estudiados, pues su relación con la ocurrencia de los accidentes domésticos no se mostró suficientemente esclarecida. RESUMO Objetivo: analisar os fatores associados aos acidentes domésticos na infância segundo os níveis dos determinantes sociais da saúde. Método: revisão integrativa da literatura, com pesquisa em bases de dados CINAHL, LILACS e PubMed, com os seguintes descritores principais: child; social determinants of health; accidentes, home. Foram incluídos 31 estudos que relacionaram os determinantes sociais da saúde e acidentes domésticos na infância, em inglês, português e espanhol. Resultados: os determinantes proximais identificados foram: idade e sexo das crianças, e etnia. Dentre os intermediários, prevaleceram o comportamento parental, relacionado à supervisão de um adulto. O emprego dos pais e a situação socioeconômica foram identificados como determinantes distais. Conclusão: a idade e o sexo da criança, além da supervisão direta, foram os determinantes mais associados aos acidentes. Os determinantes distais devem ser mais bem estudados, pois sua relação com a ocorrência dos acidentes domésticos não se mostrou suficientemente esclarecida.

RESUMO Objetivo Analisar os fatores de risco no ambiente doméstico para a ocorrência de quedas em crianças menores de cinco anos. Método Estudo transversal realizado em maio e junho de 2016 com 344 cuidadores de crianças do Nordeste do Brasil. Utilizou-se um formulário referente às questões socioeconômicas e um check-list para observação do ambiente. Realizaram-se análises bivariadas, utilizando-se teste Qui-quadrado de Pearson. Resultados Estiveram associados ao risco de quedas em crianças menores de cinco anos: Rede alta (p=0,015), presença de escada ou degraus sem corrimão (p=0,003) e saídas e passagens mantidas com brinquedos, móveis, caixas ou outros itens que possam ser obstrutivos (p=0,002). Conclusão Os fatores no ambiente doméstico identificados como associados ao risco de quedas em crianças menores de cinco anos demonstram que existe a necessidade de construir estratégias de prevenção relacionadas à estrutura e organização desse ambiente. RESUMEN Objetivo Analizar los factores de riesgo en el ambiente doméstico para la ocurrencia de caídas en niños menores de cinco años. Método Estudio transversal, realizado en mayo y junio de 2016 con 344 cuidadores de niños del Nordeste de Brasil. Se utilizó un formulario referente a las cuestiones socioeconómicas y un check-list para observación del ambiente. Se realizaron análisis bivariados, utilizando la prueba Chi-cuadrado de Pearson. Resultados Se han asociado al riesgo de caídas en niños menores de cinco años: Red alta (p=0,015), presencia de escalera o escalones sin barandilla (p=0,003) y salidas y pasajes mantenidos con juguetes, muebles, cajas u otros elementos que puedan ser obstructivos (p=0,002). Conclusion Los factores en el ambiente doméstico identificados como asociados al riesgo de caídas en niños menores de cinco años demuestran que existe la necesidad de construir estrategias de prevención relacionadas a la estructura y organización de ese ambiente. ABSTRACT Objective To analyze the risk factors in the domestic environment for the occurrence of falls in children under five years of age. Method A cross-sectional study was conducted in May and in June of 2016 with 344 caregivers of children from Northeast Brazil. A socio-economic questionnaire and a checklist for environmental observation were used. Bivariate analyzes were performed using Pearson’s Chi-square test. Results They were associated with the risk of falls in children under 5 years of age: High net (p = 0.015), presence of stairs or steps without a handrail (p=0.003), and exits and passages kept with toys, furniture, boxes or other items that may be obstructive (p=0.002). Conclusion The factors in the domestic environment identified as associated with the risk of falls in children under five years of age demonstrate that there is a need to construct prevention strategies related to the structure and organization of this environment.

Diseñar un plan de emergencia que genere habilidades, condiciones, procedimientos, herramientas y manuales que les permita a los residentes y visitantes de la Agrupación Modelia Manzana 40E PH ubicado en la ciudad de Bogotá, prevenir y disminuir las consecuencias negativas de los desastres o amenazas que puedan poner en peligro su integridad De acuerdo a la investigación realizada en el conjunto Modelia Manzana 40E PH se identifica el siguiente problema: esta unidad residencial no posee un plan para la atención de emergencias ni para la prevención de desastres, por consiguiente el objetivo de este proyecto consiste en diseñar estratégicamente un plan que incluya toda la información pertinente para enfrentar la perturbación parcial o total del entorno residencial para evitar la materialización de un riesgo, La metodología aplicada corresponde a la planificación de una serie de actividades, acciones, procedimientos y la elección de los integrantes tendientes a preservar la vida y la integridad física de los ocupantes de estos edificios, con el fin de promover la correcta atención de las emergencias y reducir las pérdidas que se puedan generar.

ResumenObjetivoIdentificar la prevalencia de accidentes en niños, en el hogar, y los factores de riesgo asociados.MetodologíaEstudio descriptivo de tipo transversal en el periodo de agosto de 2009 a julio de 2010. Se realizó un muestreo no probabilístico por conveniencia, se aplicó un cuestionario estructurado a los padres o cuidadores de menores de 5 años que durante el periodo de estudio acudieron a una unidad médica de primer nivel de atención del Instituto Mexicano del Seguro Social en el Distrito Federal, México.ResultadosSe entrevistó a 288 cuidadores y se encontró una prevalencia de accidentes del 67%; no se encontró una diferencia significativa de accidentes según el sexo del menor (χ2=0.007, p=0.93). Las caídas representaron la principal causa de accidentes (83.9%). Los hijos cuyos padres tenían escolaridad máxima de primaria tuvieron mayor probabilidad de presentar accidentes. Existió asociación entre un menor nivel de medidas preventivas por los cuidadores y la prevalencia de accidentes (χ2 de tendencia=6.50; p=0.01).ConclusionesLos resultados obtenidos difieren de la evidencia previa respecto a la magnitud del problema: se observó una mayor prevalencia en este estudio. También se identificó una relación entre la escolaridad de los padres y los accidentes en los niños. Resulta necesario reforzar las medidas preventivas en el hogar para evitar los accidentes en los niños.AbstractObjectiveTo identify the prevalence of home accidents in children and the associated risk factors.MethodologyDescriptive and transversal study developed between August 2009 and July 2010. A convenience not probabilistic sampling was generated. A structured questionnaire was administered to parents or care providers of several children younger than 5 years old, who during the study visited a first attention level medical unit of the Mexican Institute of Social Welfare in the Federal District, Mexico.Results288 care providers were interviewed and a 67% accident-prevalence was found. A significant- difference related to the sex of the minor was not found (χ2=0.007, p=0.93). Falls represented the main cause of accidents (83.9%). Children of parents with primary school as their maximum level of studies showed a higher probability of suffering accidents. There was an association between a lower level of preventive measures of care providers and the prevalence of accidents (χ2 of tendency=6.50; p=0.01).ConclusionsThese results differ from previous evidence related to the magnitude of the problem —a higher prevalence was found in this study. Also, a relationship was found between the school level of the parents and the prevalence of accidents suffered by their children. It is necessary to strengthen the home preventive measures in order to avoid accidents in children.

OBJECTIVE Analyzing profiles of intoxication and accidental poisoning of infant-juvenile population (0-24 years) in the household, treated at a reference facility for Emergency and Primary Care, during the year 2013. METHOD A descriptive, cross-sectional study. Data were analyzed using Epi-Info, by way of simple and bivariate analyzes. The project was approved by the Research Ethics Committee (protocol 405.578). RESULTS There were 45 intoxications, with a prevalence of males (60.0%), aged 1-4 years (71.1%). Among children under one, there was a higher frequency of pesticide poisoning (66.6%), between the ages of 1-4 by cleaning products (34.4%), and between 5-9 years of age by pharmacological substances (66.6%). The primary assistance was provided only at health institutions, with hospital admissions in 24.4% of the cases. CONCLUSION The importance of prevention through legislation is evident, in order to ensure greater safety in packaging of various products, and community awareness to eliminate risks in the household environment. OBJETIVO Analizar el perfil de intoxicación y envenenamiento accidental en ambiente domiciliario en la población infanto-juvenil (0-24 años) atendida en un servicio de referencia en urgencia y emergencia, durante el año 2013. MÉTODO Estudio descriptivo, transversal. Los datos fueron valorados por Epi-Info, mediante análisis sencillos y bivariados. Aprobó el proyecto el Comité de Ética en Investigación (protocolo 405.578). RESULTADOS Hubo 45 intoxicaciones, de las que prevaleció el sexo masculino (60,0%) y edades entre 1-4 años (71,1%). Entre los menores de un año hubo mayor frecuencia de intoxicación por pesticidas (66,6%), entre 1-4 años por productos de limpieza (34,4%) y 5-9 años por farmacológicos (66,6%). La primera atención fue prestada solo en instituciones de salud, habiendo ingreso hospitalario en el 24,4% de los casos. CONCLUSIÓN Se evidencia la importancia de la prevención mediante legislación que asegure una mayor seguridad en los embalajes de diversos productos, además de la concientización de la comunidad, a fin de eliminar riesgos en el ambiente domiciliario. OBJETIVO Analisar o perfil de intoxicação e envenenamento acidental em ambiente domiciliar na população infanto-juvenil (0-24 anos) atendida em um serviço de referência em urgência e emergência, durante o ano de 2013. MÉTODO Estudo descritivo, transversal. Os dados foram analisados pelo Epi-Info, por meio de análises simples e bivariadas. O Projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (protocolo 405.578). RESULTADOS Houve 45 intoxicações, das quais prevaleceu o sexo masculino (60,0%) e idades entre 1-4 anos (71,1%). Entre os menores de um ano houve maior frequência de intoxicação por pesticidas (66,6%), entre 1-4 anos por produtos de limpeza (34,4%) e 5-9 anos por farmacológicos (66,6%). O primeiro atendimento foi prestado apenas em instituições de saúde, havendo internação em 24,4% dos casos. CONCLUSÃO Evidencia-se a importância da prevenção através de legislação que garanta maior segurança em embalagens de diversos produtos, além da conscientização da comunidade para eliminar riscos no ambiente domiciliar.

Resumen El impacto de la intervención Módulo Ambientes Seguros contra los accidentes domésticos que sufren niños durante la primera infancia fue evaluado a través de visitas domiciliarias en las cuales se valoró el nivel de riesgo de accidentes domésticos y la calidad del contexto inmediato de desarrollo temprano de los niños, antes y después de la intervención, en dos grupos. Se conformó un grupo intervención de 29 cuidadoras y un grupo control de 18 participantes que fueron seleccionadas según su disponibilidad para ser visitadas en sus hogares y para participar en la intervención. Los resultados mostraron que la intervención mejoró la calidad del contexto inmediato del desarrollo temprano de los niños en su dimensión interacción, y disminuyó la conducta de dejar solos a los niños en casa. Al finalizar, las participantes manifestaron un alto grado de satisfacción con la intervención Módulo Ambientes Seguros. The Safe Environment Intervention Module for the prevention of domestic accidents in early childhood was assessed using home visits to test its effects on the level of risk of domestic accidents, as well as the quality of the immediate context of early child development. The intervention was developed in four sessions in which 29 caregivers participated. They self-reported their satisfaction at the end of the intervention. A control group with 18 caregivers was formed according to their availability. The results showed that the intervention improves the quality of the immediate context of early child development in their interactive dimensions, and reduces the behaviour of leaving children alone at home. Participants were highly satisfied with the Safe Environment Intervention Module.

Objetivou-se identificar fatores de riscos para acidentes domésticos em crianças nascidas expostas ao HIV e indicar os diagnósticos de enfermagem associados. Métodos: Estudo exploratório-descritivo, qualitativo, realizado no ambiente domiciliar de 12 famílias compostas por mãe HIV+ e criança nascida exposta ao vírus, entre janeiro e fevereiro de 2011. Usaram-se a fotografia como recurso tecnológico para apontar as situações de risco de acidentes e o formulário semiestruturado para caracterização das famílias. Analisaram-se os dados em conformidade às situações de risco preconizadas por normas de segurança para prevenção de acidentes domésticos. Resultados: Os acidentes identificados de maior risco para ocorrência foram: quedas e traumas; intoxicações; choque elétrico e asfixias/sufocações/engasgos. Os riscos identificados serviram de base para a classificação dos diagnósticos de enfermagem. Conclusão: O ambiente domiciliar deve ser foco de avaliação contínua, de modo que propicie intervenções para redução de vulnerabilidade de agravos à saúde infantil. Objetivo: Identificar factores de riesgo en accidentes domésticos de niños nacidos expuestos al VIH e indicar los diagnósticos de enfermería asociados. Métodos: Estudio exploratorio descriptivo, cualitativo, realizado en el domicilio de 12 familias compuestas por madres VIH+ y niños nacidos expuestos al VIH, entre enero y febrero de 2011. Se utilizó la fotografía como recurso para mostrar las situaciones de riesgo y un formulario semiestructurado para caracterización de las familias. Los datos fueron analizados según las situaciones de riesgo recomendadas por normas de seguridad para la prevención de accidentes domésticos. Resultados: Los accidentes identificados como de mayor riesgo de ocurrencia fueron: caídas y fracturas, intoxicaciones, choque eléctrico y asfixia/sofocación/atragantadas. Los riesgos identificados fueron la base para la clasificación de los diagnósticos de enfermería. Conclusión: El ambiente doméstico debe ser el foco de atención continua, de modo a ofrecer intervenciones para la reducción de la vulnerabilidad de riesgos a los niños. Objective: The objective was to identify risk factors for domestic accidents in children exposed to HIV at birth and to indicate associated nursing diagnoses. Methods: A descriptive and exploratory qualitative study, conducted in the home environment of 12 families, consisting of mother and child exposed to HIV at birth, between January and February 2011. It used photography as a technological resource to target those at risk of accidents and a semistructured form to characterize the families. We analyzed the data according to risk situations recommended by safety standards for the prevention of domestic accidents. Results: The injuries identified with the greatest risk of occurrence were: falls and fractures, poisoning, electric shock and suffocation/choking/gagging. The risks identified were the basis for the classification of nursing diagnoses. Conclusion: The home environment should be the focus of continuous assessment, so as to enhance interventions to reduce vulnerability to health problems in children.

RESUMO Analisar o perfil dos atendimentos de urgência e emergência decorrentes de acidentes domiciliares causados por forças mecânicas inanimadas na população infantojuvenil. Trata-se de um estudo transversal com coleta retrospectiva de dados. Foram analisadas fichas de atendimento decorrentes de acidentes domiciliares por forças mecânicas inanimadas em pessoas com idade até 24 anos, atendidas por um serviço público de referência em urgência e emergência, durante o ano de 2013. Foram estudados 526 acidentes. Entre as vítimas prevaleceu o sexo masculino (56,1%) e faixa etária de 1 a 4 anos (47,9%). O acidente de maior frequência foi penetração de corpo entranho em orifício natural, sendo em maior proporção nas crianças de 1 a 4 anos (71,0%). Evidenciou-se grande variedade de acidentes por forças mecânicas inanimadas no ambiente domiciliar e presença de sequelas físicas imediatas em 0,8% das vítimas. Destaca-se a importância da implementação de medidas preventivas, único meio de se reduzir o evento, as lesões e sequelas decorrentes. RESUMEN Analizar el perfil de atención de urgência y emergência como resultado de accidentes domésticos causados por fuerzas mecánicas inanimadas en la población infantojuvenil. Se trata de un estudio transversal con la recogida de datos retrospectiva. Fueron analizados los registros de asistencia relativas a accidentes domésticos por fuerzas mecánicas inanimadas en la población infantojuvenil (0 a 24 años), atendidos por un servicio público de referencia en la atención de urgência y emergência, durante el año 2013. Se estudiaron 526 accidentes, entre las victimas prevaleció el sexo masculino (56,1%) y la edad de 1 a 4 años (47,9%). El accidente más frecuente fue la penetración de cuerpo extraño en orificio no natural, presentando mayor proporción en niños de 1 a 4 años (71,0%). Sin embargo, se mostró ampla variedade de accidentes por fuerzas mecánicas inanimadas en ambiente del hogar y presencia de secuelas en el 0,8% de las víctimas. Destaca la importancia de aplicar medidas preventivas, la única manera de reducir los eventos, las lesiones y secuelas que surjan. ABSTRACT This study aimed to analyze the profile of urgent and emergency attendances resulting from domestic accidents caused by inanimate mechanical forces in the child and juvenile population. It is a transversal study with retrospective data collection. Records of attendance resulting from domestic accidents caused by inanimate mechanical forces, among people aged up to 24 years old, attended in a public center of excellence in urgent and emergency care during 2013, were analyzed. A total of 526 accidents were studied. Among the victims, there is a prevalence of males (56.1%) and an age range from 1 to 4 years old (47.9%). The most frequent accident was penetration of a foreign body in a natural orifice, the highest proportion being among children aged from 1 to 4 years old (71.0%). A wide variety of accidents caused by inanimate mechanical forces in the domestic environment was evidenced, as was the presence of immediate physical sequelae in 0.8% of the victims. Emphasis is placed on the importance of implementing preventive measures, the only means of reducing this event, the lesions and the resulting sequelae.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological characteristics of all exogenic poisoning cases in children assisted in a pediatric emergency unit in Recife, State of Pernambuco, Brazil, from April to September 2006. METHODS: This is a descriptive study of exogenic poisoning in 0-12 aged children treated at Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco (Pernambuco Toxicological Assistance Center). The data were collected through interviews and by consulting patients' records. RESULTS: 26 cases of accidental exogenic poisoning were registered, mainly males (65.4%). Regarding age, children under five years old were the most affected (65.4%). Medication was involved in 50.0% of the cases. CONCLUSION: Accidental exogenic poisoning affecting children younger than five years of age stands out as a significant public health problem. As a member of a multiprofessional health team, the nurse plays an important role in health education and in the measures to prevent child poisoning.OBJETIVO: Describir las características epidemiológicas de los casos de intoxicaciones exógenas en niños atendidos en una unidad de emergencia pediátrica de Recife (PE), en el período de abril a setiembre del 2006. MÉTODOS: Se trata de un estudio descriptivo de los casos de intoxicaciones exógenas ocurridos en niños del grupo etáreo de 0 a 12 años de edad notificados en el Centro de Asistencia Toxicológica de Pernambuco. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas y consultas a las fichas de atención hospitalaria. RESULTADOS: Fueron registrados 26 casos de intoxicación exógena accidental. Predominó el sexo masculino (65,4%) siendo el grupo etáreo de menores de cinco años de edad el más afectado (65,4%). Los medicamentos estaban involucrados en el 50,0% de los casos. CONCLUSIÓN: La intoxicación exógena accidental de niños, sobre todo en menores de cinco años es un problema de salud pública que requiere medidas preventivas para evitar que ocurra en la infancia.OBJETIVO: Descrever as características epidemiológicas dos casos de intoxicações exógenas em crianças atendidas em uma unidade de emergência pediátrica do Recife (PE), no período de abril a setembro de 2006. MÉTODOS: Estudo descritivo dos casos de intoxicações exógenas ocorridos em crianças na faixa etária de 0 a 12 anos de idade notificados no Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco. Os dados foram coletados através de entrevistas e consultas às fichas de atendimento hospitalar. RESULTADOS: Foram registrados 26 casos de intoxicação exógena acidental. Predominou o sexo masculino (65,4%) e a faixa etária dos menores de cinco anos de idade foi a mais acometida (65,4%). Os medicamentos estavam envolvidos em 50,0% dos casos. CONCLUSÃO: A intoxicação exógena acidental de crianças, sobretudo em menores de cinco anos é um problema de saúde pública que requer medidas preventivas para evitar sua ocorrência na infância.