Search

In order to characterize the probable protease gene yabG found in the genomes of spore-forming bacteria, Bacillus subtilis yabG was expressed as a 35 kDa His-tagged protein (BsYabG) inEscherichia coli cells. During purification using Ni-affinity chromatography, the 35 kDa protein was degraded via several intermediates to form a 24 kDa protein. Furthermore, it was degraded after an extended incubation period. The effect of protease inhibitors, including certain chemical modification reagents, on the conversion of the 35 kDa protein to the 24 kDa protein was investigated. Reagents reacting with sulphhydryl groups exerted significant effects strongly suggesting that the yabG gene product is a cysteine protease with autolytic activity. Site-directed mutagenesis of the conserved Cys and His residues indicated that Cys218 and His172 are active site residues. No degradation was observed in the C218A/S and H172A mutants. In addition to the chemical modification reagents, benzamidine inhibitedGraphical Abstract the degradation of the 24 kDa protein. Determination of the N-terminal amino acid sequences of the intermediates revealed trypsin-like specificity for YabG protease. Based on the relative positions of His172 and Cys218 and their surrounding sequences, we propose the classification of YabG as a new family of clan CD in the MEROPS peptidase database.

Experiments that focus on how humans perceive temporal, spatial or synaesthetic congruency in audiovisual sensory information have often employed stimuli consisting of a Gabor patch and an amplitude (AM) or frequency (FM)-modulated sound. Introducing similarity between the static and dynamic features of the Gabor patch and the (carrier) frequency or modulation frequency of the sound is often assumed to be effective enough to induce congruency. However, comparative empirical data on perceived congruency of various stimulus parameters are not readily available, and in particular with respect to sound modulation, it is still not clear which type (AM or FM) induces perceived congruency best in tandem with various patch parameters. In two experiments, we examined Gabor patches of various spatial frequencies with flickering (2, 3 and 4 flickers/s) or drifting (0.5, 1.0 and 1.5 degrees/s) gratings in combinations with AM or FM tones of 2-, 3- and 4-Hz modulation and 500-, 1000- and 2000-Hz carrier frequencies. Perceived congruency ratings were obtained by asking participants to rate stimulus (in)congruency from 1 (incongruent) to 7 (congruent). The data showed that varying the spatial frequency of the Gabor patch and the carrier frequency of the modulated tone had comparatively little impact on perceived congruency. Similar to previous findings, similarity between the temporal frequency of the Gabor patch and the modulated tone effectively promoted perceived congruency. Furthermore, direct comparisons convincingly showed that AM tones in combination with flickering Gabor patches received significantly higher audiovisual congruency ratings compared to FM tones.

The gap transfer illusion is an auditory illusion in which a temporal gap in a long glide is perceived as if it had transferred to a physically continuous shorter glide. The illusion typically occurs when the long and the shorter glide cross each other at their temporal midpoints, where the long glide is physically divided by the gap. The occurrence of the gap transfer illusion was investigated in stimuli in which the duration and the slope of the long glide were 5000 ms and ∼0.8 oct/s. The shorter glide was given different frequency ranges and different temporal ranges, and thus its time-frequency slope was also varied. The overlap configuration of these crossing glides was varied as well. As control stimuli, we used stimuli in which a continuous long glide crossed a shorter glide with a gap, i.e., the opposite configuration of the gap-transfer stimuli as above, as well as stimuli in which both crossing glides were continuous. The perception of two crossing tones tended to be facilitated when the glides differed in duration and/or slope. When the glides were relatively similar in duration and slope, however, bouncing percepts appeared more often. Similarity between the crossing tones thus promoted auditory bouncing, while dissimilarity between them facilitated the crossing percept. If the crossing percept dominated in gap-transfer stimuli, the gap transfer illusion took place in a typical manner, but the illusory transfer of the gap could occur even when the crossing percept was not dominant. When the shorter glide was as short as 500 ms, the crossing percept and the gap transfer illusion were robust. The mechanism of the illusion was examined in terms of factors that can influence the perceptual integration of auditory stimulus edges, i.e., onsets and offsets, of physically different sounds. Much like the perceptual construction of speech units, we suggest that the auditory system utilizes a rough time window of several hundreds of milliseconds to construct an initial skeleton percept of auditory events. The present data indicated the importance of the temporal proximity, rather than the frequency proximity, between sound edges in the illusory tone construction.

The present investigation focused on how temporal degradation affected intelligibility in two types of languages, i.e., a tonal language (Mandarin Chinese) and a non-tonal language (Japanese). The temporal resolution of common daily-life sentences spoken by native speakers was systematically degraded with mosaicking (mosaicising), in which the power of original speech in each of regularly spaced time-frequency unit was averaged and temporal fine structure was removed. The results showed very similar patterns of variations in intelligibility for these two languages over a wide range of temporal resolution, implying that temporal degradation crucially affected speech cues other than tonal cues in degraded speech without temporal fine structure. Specifically, the intelligibility of both languages maintained a ceiling up to about the 40-ms segment duration, then the performance gradually declined with increasing segment duration, and reached a floor at about the 150-ms segment duration or longer. The same limitations for the ceiling performance up to 40 ms appeared for the other method of degradation, i.e., local time-reversal, implying that a common temporal processing mechanism was related to the limitations. The general tendency fitted to a dual time-window model of speech processing, in which a short (~ 20–30 ms) and a long (~ 200 ms) time-window run in parallel.

The purpose of this study was to investigate how the subjective impression of English speech would change when pause duration at punctuation marks was varied. Two listening experiments were performed in which written English speech segments were rated on a variety of evaluation items by both native-English speakers and non-native speakers (native-Chinese speakers and native-Japanese speakers). The ratings were then subjected to factor analysis. In the first experiment, the pauses in three segments were made into the same durations, from 0.075 to 4.8 s. Participants rated the segments on 23 evaluation items on a rating scale from 1 to 10. A varimax rotation after PCA (principal component analysis) led to two factors that were related to speech style. These two factors could be interpreted as representing speech naturalness and speech rate. Speech segments with a pause duration of 0.6 s received the highest naturalness evaluation, while perceived speech rate decreased as the physical pause duration increased, without any changes in utterance segments. In the second experiment, a full-factorial design of pause durations (0.15, 0.3, 0.6, 1.2, and 2.4 s) within and between sentences, i.e., for commas and for periods, was implemented in two speech segments. The original speech segments and speech segments without any pauses were also included as control conditions. From ratings on 12 evaluation items, similar to Experiment 1, two factors representing speech naturalness and speech rate were obtained. The results showed again that the perceived speech rate decreased with an increase only in pause duration. As for speech naturalness, the highest evaluations occurred when pause durations were 0.6 s within sentences, and either 0.6 or 1.2 s between sentences. This recommends fixing all pause durations to 0.6 s as a practical way to train non-native speakers to make their spoken English appear more natural.

Irrelevant speech is known to interfere with short-term memory of visually presented items. Here, this irrelevant speech effect was studied with a factorial combination of three variables: the participants' native language, the language the irrelevant speech was derived from, and the playback direction of the irrelevant speech. We used locally time-reversed speech as well to disentangle the contributions of local and global integrity. German and Japanese speech was presented to German (n = 79) and Japanese (n = 81) participants while participants were performing a serial-recall task. In both groups, any kind of irrelevant speech impaired recall accuracy as compared to a pink-noise control condition. When the participants' native language was presented, normal speech and locally time-reversed speech with short segment duration, preserving intelligibility, was the most disruptive. Locally time-reversed speech with longer segment durations and normal or locally time-reversed speech played entirely backward, both lacking intelligibility, was less disruptive. When the unfamiliar, incomprehensible signal was presented as irrelevant speech, no significant difference was found between locally time-reversed speech and its globally inverted version, suggesting that the effect of global inversion depends on the familiarity of the language.

The intelligibility of chimeric locally time-reversed speech was investigated. Both (1) the boundary frequency between the temporally degraded band and the non-degraded band and (2) the segment duration were varied. Japanese mora accuracy decreased if the width of the degraded band or the segment duration increased. Nevertheless, the chimeric stimuli were more intelligible than the locally time-reversed controls. The results imply that the auditory system can use both temporally degraded speech information and undamaged speech information over different frequency regions in the processing of the speech signal, if the amplitude envelope in the frequency range of 840–1600 Hz was preserved.

We examined the frequency specificity of amplitude envelope patterns in 4 frequency bands, which universally appeared through factor analyses applied to power fluctuations of critical-band filtered speech sounds in 8 different languages/dialects [Ueda and Nakajima (2017). Sci. Rep., 7 (42468)]. A series of 3 perceptual experiments with noise-vocoded speech of Japanese sentences was conducted. Nearly perfect (92–94%) mora recognition was achieved, without any extensive training, in a control condition in which 4-band noise-vocoded speech was employed (Experiments 1–3). Blending amplitude envelope patterns of the frequency bands, which resulted in reducing the number of amplitude envelope patterns while keeping the average spectral levels unchanged, revealed a clear deteriorating effect on intelligibility (Experiment 1). Exchanging amplitude envelope patterns brought generally detrimental effects on intelligibility, especially when involving the 2 lowest bands ( ≲ 1850 Hz; Experiment 2). Exchanging spectral levels averaged in time had a small but significant deteriorating effect on intelligibility in a few conditions (Experiment 3). Frequency specificity in low-frequency-band envelope patterns thus turned out to be conspicuous in speech perception.

Kyushu University, 会議名: 言語資源活用ワークショップ2018, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2018年9月4日-5日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター, 英語における前置詞句のアクセントは、非英語母語話者にとって、学習が難しい点の一つとなる。本研究では、Kishida et al. （2016）が提案した起点移動因子分析という分析手段を用い、前置詞と直後の名詞又は名詞句からなる前置詞句に着目して、前置詞句の音響的特徴および知覚的な役割を調べることを目的とする。前置詞句の役割を明らかにするために、英語母語話者三名（男1名、女2名）が発話したイギリス英語音声データベースを構築し、研究を行った。収録された音声に対し、音素ごとにラベルを付けた。前置詞句を含む対象音声を20臨界帯域に分割して、因子分析を行った。そこから、３因子を抽出した。3300Hz を超える周波数範囲と密接に関連するhigh factorの因子得点は、前置詞よりも名詞句の方が明らかに高いという結果が得られた。しかし、これ以外の因子得点については、明確な差が出なかった。以上の分析により、3300Hz以上のhigh factorは名詞句を知覚する際、重要な役割を果たしていることを示唆している。

Kyushu University, National University of Ireland, Galway, 会議名: 言語資源活用ワークショップ2018, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2018年9月4日-5日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター, 英語学習者にとって、子音連結を適切に発音・知覚することは大切である。本研究では、英語母語話者が発話した英語音声を録音し、その音響的特徴の分析を行った。英語音節の頭子音連結や、頭子音とその次の母音をスペクトル変化の観点から調べ、録音した音声のスペクトル変化を因子分析した。得られた３因子から鳴音性と密接に関連する２つの因子が取り出された。一方の因子得点が高い場合、もう一方の因子得点は0に近く、因子空間におけるその散布図はL字型のように分布した。単語ごとの頭子音連結から母音に移る際の因子得点はこのL字型分布に沿って変化することが分かった。この際に、頭子音連結はL型の中央部に分布し、最も点が密集したのは、角の点に当たる原点の近くだった。第一子音から第二子音の間で、因子得点は統計的に有意に変化するが、第二子音から母音の間では因子得点に有意差はなかった。子音-子音-母音連結(CCV連結)の各音素に鳴音性と特に相関の高いmid-low factorの特徴がよく反映されていることが分かった。

A set of experiments was performed to make a cross-language comparison of intelligibility of locally time-reversed speech, employing a total of 117 native listeners of English, German, Japanese, and Mandarin Chinese. The experiments enabled to examine whether the languages of three types of timing—stress-, syllable-, and mora-timed languages—exhibit different trends in intelligibility, depending on the duration of the segments that were temporally reversed. The results showed a strikingly similar trend across languages, especially when the time axis of segment duration was normalised with respect to the deviation of a talker’s speech rate from the average in each language. This similarity is somewhat surprising given the systematic differences in vocalic proportions characterising the languages studied which had been shown in previous research and were largely replicated with the present speech material. These findings suggest that a universal temporal window shorter than 20–40 ms plays a crucial role in perceiving locally time-reversed speech by working as a buffer in which temporal reorganisation can take place with regard to lexical and semantic processing.