Search

Este folleto divulgador hace referencia a los parasitoides y depredadores identificados en estudios realizados en diferentes zonas ajardinadas de la zona norte de Valencia. Los insectos que podemos observar en este folleto han sido capturados mediante toma de muestras vegetales (ramas y/o frutos). Se han procesado en embudo de Berlesse para extraer los depredadores y parasitoides presentes en las plagas estudiadas. Con este folleto se pretende dar un conocimiento a “nivel básico” de cada insecto. En él aparecen diferentes notas de identificación, el nombre de la plaga controlada y las especies vegetales donde se hospedan, así como fuentes bibliográficas de interés para cada especie. Este trabajo se ha realizado dentro del marco de un convenio de colaboración que la UPV, a través del Departamento de Ecosistemas Agroforestales, mantiene con Fomento de Construcciones y Contratas, S.L., para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de Valencia., Este folleto divulgador hace referencia a los parasitoides y depredadores identificados en estudios realizados en diferentes zonas ajardinadas de la zona norte de Valencia. Los insectos que podemos observar en este folleto han sido capturados mediante toma de muestras vegetales (ramas y/o frutos). Se han procesado en embudo de Berlesse para extraer los depredadores y parasitoides presentes en las plagas estudiadas. Con este folleto se pretende dar un conocimiento a “nivel básico” de cada insecto. En él aparecen diferentes notas de identificación, el nombre de la plaga controlada y las especies vegetales donde se hospedan, así como fuentes bibliográficas de interés para cada especie. Este trabajo se ha realizado dentro del marco de un convenio de colaboración que la UPV, a través del Departamento de Ecosistemas Agroforestales, mantiene con Fomento de Construcciones y Contratas, S.L., para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de Valencia.

El objetivo es determinar la biodiversidad funcional en una zona importante del paisaje agrícola del municipio de Altea (100 km al sur de Valencia, este de España ) . La calidad de las infraestructuras ecológicas se analiza siguiendo la metodología propuesta por los OILB ( infraestructuras ecológicas . El paisaje local es una red de pequeñas parcelas agrícolas , principalmente cítricos, salpicados de zonas urbanas de baja densidad. Se evalúan cuatro parámetros: la sostenibilidad del cultivo , la diversidad biológica de los árboles y su cobertura vegetal, la conectividad de los cultivos y su diversidad estructural. La corrección de estos aspectos puede mejorar la diversidad de enemigos naturales , permitiendo de este modo el progreso en la estrategia de eliminar el uso de fitosanitarios.

Este "Calendario de observación I" se ha estructurado basándose en las plagas que se observan en ciudad y que son motivo de seguimiento y/o tratamiento por producir molestias vecinales, por motivos estéticos y/o por afectar a la sanidad de la especie vegetal. El motivo de este calendario ha sido facilitar una herramienta de consulta a los operarios que se ocupan de la gestión de la jardinería urbana a través del convenio establecido entre la UPV y FCC. Las fechas de observación son orientativas y pueden variar según la climatología anual. Las materias activas nombradas podrían variar dependiendo de las actualizaciones del Registro Oficial de Productos Fitosanitarios. Estas chas se han realizado con la intención de ser una herramienta práctica y de fácil de consulta para todos los operarios que realizan su trabajo en distintos ámbitos de la gestión de la jardinería urbana.

El entorno que rodea a los árboles de las áreas verdes urbanas influye en la biodiversidad de artrópodos que está presente en ellos y, por tanto, debería influir en la presencia de plagas y de sus enemigos naturales. Con el propósito de analizar esta influencia, se han seleccionado un conjunto de Ficus microcarpa en cinco localizaciones diferentes de la ciudad de València: dos jardines de barrio, un jardín histórico y dos jardines de acompañamiento viario. Nuestro objetivo consiste en caracterizar el entorno alrededor de los ficus y analizar si éste influye en la abundancia de una plaga clave, la psila del ficus (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). En cada zona de estudio se caracterizó el ambiente alrededor de los ficus (identificación de las especies de plantas presentes, proporción de superficie con vegetación¿). El muestreo fue quincenal y en cada muestreo se analizó visualmente el estado sanitario del árbol, se tomaron muestras de ramas y se colocaron trampas amarillas pegajosas en los ficus y la vegetación de alrededor. En el laboratorio se analizaron los brotes para hacer un seguimiento de la psila del ficus y otros artrópodos presentes en ellos. El resto de material vegetal se introducía en embudos de Berlese para el análisis de todos los artrópodos presentes en las muestras. Se ha estudiado comparativamente el nivel de infestación de la psila y la biodiversidad de artrópodos presentes en los ficus, y se ha comprobado que la diversidad de plantas se correlaciona positivamente con la riqueza de artrópodos y que la abundancia de M. gladiata en los jardines no se ve afectada por la diversidad de la vegetación que rodea al ficus., Environment around trees in urban green areas influences their arthropod biodiversity, and therefore this environment should influence the presence of pests and their natural enemies. In order to analyze this influence, we selected a community of trees located in five different urban green areas in the city of Valencia: two neighborhood gardens, one historical garden and two street gardens. Our objective is to characterize the environment around Ficus and analyze if it influences the abundance of a key pest, the ficus psyllid (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). In each study area, the environment surrounding ficus was characterized (identification of the species of plants present, proportion of surface with vegetation ...). The sampling was done every fifteen days, and in each sampling the health status of the tree was analyzed visually. Samples of branches were taken, and yellow sticky traps were placed in trees and plants around. To monitor ficus psyllid and other arthropods, ficus shoots were analyzed and the remaining branches were introduced into Berlese funnels to identify all arthropods present. The level of ficus psyllid and biodiversity of arthropods present in the ficus have been comparatively studied and it has been found that the diversity of plants correlates with the richness of arthropods, and the abuncance of M. gladiata does not is affected by the diversity of the vegetation surrounding the ficus.

[ES] Quercus ilex L. (encinas o carrascas) son árboles típicos mediterráneos que se encuentran habitualmente plantados en las áreas verdes urbanas de las ciudades. La estructura de la zona verde y la diversidad de especies vegetales que rodean a los árboles deben influir en la abundancia de artrópodos presentes en ellos, como son las especies plaga y sus enemigos naturales. Con el objetivo de analizar esta influencia se han elegido seis zonas en la ciudad de Valencia de tres categorías diferentes: jardines de acompañamiento viario, jardines de barrio y jardines históricos. En las seis zonas de estudio se seleccionó una zona de 25 metros de diámetro alrededor de un ejemplar de Q. ilex, teniendo en cuenta que siempre en esta área hubiera dos ejemplares más como mínimo de la especie. En esta área, se realizaron inventarios botánicos durante la primavera para permitir la identificación de especies, al ser época de floración. Además, se midió el porcentaje de cobertura de cada una ellas y además el porcentaje de cobertura de otros usos del suelo (suelo impermeable, morterenca, infraestructuras de tránsito¿). Para evaluar la biodiversidad de artrópodos, se realizaron muestreos y conteos desde febrero a junio de 2018 en tres encinas de cada zona de estudio. Además, también se utilizaron trampas multiembudo y trampas amarillas pegajosas para conocer presencia y abundancia de insectos que no podían ser contabilizados mediante el muestreo de material vegetal de los árboles. En cada fecha de muestreo se cortaba una rama al azar de cada árbol, que se trasladaba al laboratorio donde se analizaban todos los artrópodos presentes en las hojas y ramas. Los resultados obtenidos mostraron que sí se establecía una relación entre la riqueza de artrópodos, la riqueza de enemigos naturales y la cobertura. Así, cuanto mayor era la cobertura la riqueza de artrópodos y de enemigos naturales aumentaba. Además, se encontraron mayores problemas de plaga en zonas donde la cobertura era menor, au, [EN] Quercus ilex L. (evergreen oaks or holm oaks) are typical Mediterranean trees which are usually planted in the urban green spaces of the cities. The structure of the green zone and the diversity of plant species that surround the trees should influence the abundance of arthropods present in them, such as the pest species and their natural enemies are. In order to analyze this influence, six zones have been chosen in Valencia City from three different categories: road support gardens, neighbourhood gardens and historic gardens. In the six study zones, an area of 25 meters in diameter was selected around a specimen of Q. ilex, bearing in mind that in this area there would always be at least two more specimens of the specie. In this area, botanical inventories were carried out during the spring to allow the identification of species, as it is the time of flowering. In addition, the percentage of coverage of each of them was measured, as well as the percentage of coverage of other land uses (impermeable soil, compacted sand, traffic infrastructures¿). To evaluate the arthropod biodiversity, samplings and counts were carried out from February to June 2018 in three oaks of each study area. In addition, multi-funnel traps and sticky yellow traps were also used to know the presence and abundance of insects that could not be accounted for by sampling plant material from the trees. At each sampling date, a branch was cut at random from each tree, which was transferred to the laboratory where all the arthropods present in the leaves and branches were analysed. The obtained results showed that a relationship was established between the richness of arthropods, the richness of natural enemies and the coverage. Thus, as the coverage was greatest, the affluence of arthropods and natural enemies were bigger. In addition, mainly pest problems were found in areas where coverage was lower, although not in all of the cases. Alboraia Street presented serious problems on damage by Ke

[ES] Josephiella microcarpae Beardsley & Rasplus (Hymenoptera, Agaonidae), es un himenóptero que induce la formación de agallas en las hojas de Ficus microcarpa L. El insecto está presente en Hawaii, California, Florida, Italia y la isla de Malta, y en España en las Islas Canarias, donde se encuentra ampliamente extendido. En este trabajo se aportan nuevos datos sobre la distribución del insecto y sobre su fenología. Mediante trampas amarillas pegajosas se ha estudiado la curva de vuelo del insecto entre marzo y diciembre de 2015. En total se capturaron 121 individuos, con máximos de capturas de adultos en abril y julio-agosto, contribuyendo al conocimiento de la biología del insecto, poco estudiada hasta el momento., [EN] Josephiella microcarpae Beardsley & Rasplus (Hymenoptera, Agaonidae) is a hymenopteran that induces galls on the leaves of Ficus microcarpa L. The insect is present in Hawaii, California, Florida, Italy and the island of Malta, and has become widespread in the Canary Islands (Spain). This work provides new dada about the insect¿s distribution and phenology. By means of yellow sticky traps, the insect¿s flight curve was studied between March and December 2015. A total of 121 insects were caught, with the maximum numbers of adults in April and in July-August. This study contributes to the knowledge of the insect¿s biology, which has been poorly studied to date

[ES] En el último año se han apreciado daños en las copas de Pinus halepensis Miller consistentes en el secado de las acículas de la copa, sobretodo de la parte superior y más externa. Estos daños parecen haber aumentado tras este último cálido invierno. El nivel de afectación de los pinos no es homogéneo en todos los individuos, pudiendo haber individuos totalmente sanos y otros con prácticamente la totalidad de la copa afectada, todo ello en la misma zona de muestreo. Por otra parte, en estudios anteriores se localizó un fitoplasma asociado a dicho secado. Los objetivos del presente TFG son: 1. Identificar los artrópodos que puedan ser causantes de los daños que sufren las acículas, con especial atención de los artrópodos chupadores: ácaros, cicadélidos, pulgones y cochinillas 2. Se estudiará si alguno de ellos se comporta como vector del fitoplasma. 3. Como consecuencia de su forma de alimentación, los insectos chupadores provocan el secado de las acículas del pino. Se diseñará una estrategia de Gestión Integrada de Plagas como indica el Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre de uso sostenible de fitosanitarios, para estos artrópodos, dada la gravedad de los daños que se están produciendo actualmente. Plan de trabajo: Se elegirán tres zonas de muestreo. Una cercana a la costa, concretamente en la Devesa del Saler, otra en jardines de la ciudad de València y la tercera más hacia el interior, en el municipio de Torrent, tanto de jardines como de monte. El trabajo se realizará de abril a julio de 2016. En cada una de las zonas se hará un registro fotográfico de los árboles afectados y se referenciarán geográficamente. De cada árbol seleccionado se tomarán 4 muestras de ramillas verdes alrededor del perímetro de la copa. Dicho material se trasladará al laboratorio de protección de cultivos de la ETSIAMN, donde se anotarán y cuantificarán todos los artrópodos presentes, prestando especial atención a los ácaros fitófagos e insectos chupadores. Las acículas y los i, [EN] Pines of province of Valencia have been showing in recent months peculiar symptoms, showing areas of the canopy with dry needles and forming spots distinguishable to the naked eye. Given the precedents that other studies it were had about phytoplasma in pines it was decided to analyze the needles and leafhoppers of Pinus halepensis Miller pine in various areas of the province of Valencia in search of possible phytoplasma causing drying. In addition, population studies on arthropods based on the presence of the same in the samples of pine twigs and yellow sticky traps studies were also made. Samples of twenty trees with symptoms were taken, photographed and georeferenced, ten of the Devesa del Saler and ten of the gardens of the city of Valencia. Phytoplasma detection was performed using DNA extraction of both pine needles as leafhoppers found therein, later, by PCR, dyeing and revealed agarose gel, to check if the DNA’s phytoplasma was in the samples. DNA tests were negative for the presence of phytoplasma both needles and leafhoppers. Arthropods present on the needles and branches of pines and sucking insects on the yellow traps were analyzed. The main insects found in pines were leafhoppers, aphids, thrips and mealybugs of Diaspididae family. From yellow traps, flight curves which have showed maximum flight for all species between April and May they were made. Among the arthropods responsible for the drying of needles highlights the presence of mites of the genus Oligonychus. It is proposed to make sanitation pruning in dry areas of the treetop to stimulate sprouting at the trees and also improve their aesthetic appearance especially in gardens. In addition, next fall it is proposed to continue monitoring the damage and populations of arthropods present in the branches, to do some action (chemical or forestry) as the first arthropods appear, as the damaged part of the tree is not recovered., [CA] Els pins de la província de València han anat mostrant durant els últims mesos una simptomatologia peculiar, presentant zones de la copa amb acícules totalment seques i formant taques distingibles a simple vista. Donats els precedents que es tenien d'altres estudis sobre fitoplasmas en pins, es va decidir analitzar les acícules i els cicadèlids dels Pinus halepensis Miller de distintes zones de la província de València a la cerca del possible fitoplasma causant de l'assecat. A més, també es van fer estudis de població sobre els artròpodes basant-se en la presència dels mateixos en les mostres de ramets de pi i estudis amb trampes grogues apegaloses. Es van obtindre mostres de vint peus amb símptomes, els quals van ser fotografiats i georreferenciats, deu de la Devesa del Saler i altres deu dels jardins de la ciutat de València. La detecció del fitoplasma es va realitzar per mitjà d'extracció del ADN tant de les acícules dels pins com dels cicadèlids trobats en les mateixes, per a posteriorment, per mitjà de PCR, tenyit i revelat en gel d'agarosa, comprovar si en les mostres es trobava el ADN del fitoplasma. Les anàlisis de ADN van resultar negatius a la presència de fitoplasmas tant en acícules com en cicadélidos. Es van analitzar els artròpodes presents en els ramets dels pins i els insectes xupladors presents en les trapes grogues. Els principals insectes trobats en els branquetes han sigut cicadèlids, pugons, trips i cotxinilles diaspídides. A partir de les trampes grogues es van realitzar corbes de vol les quals han mostrat màxims de vol per a totes les espècies entre abril i maig. Entre els artròpodes dels ramets responsables d'assecat d'acícules destaca la presència d'àcars del gènere Oligonychus. Es proposa realitzar podes de sanejament en les zones seques de la copa per a estimular la brotació de l'arbre i, a més, millorar l'aspecte estètic dels arbres especialment en jardins. A més, a la pròxima tardor es proposa la continuació del seguiment dels danys

[ES] Los psílidos (Hemiptera, Psylloidea) son un grupo de pequeños insectos que se alimentan del floema de las plantas. Se estudiaron en Valencia la fenología y abundancia de las psilas del ficus, albizia, tipuana, árbol del amor y eucalipto desde febrero hasta septiembre de 2014, así como los depredadores y parasitoides asociados. La presencia de todos los estadios de desarrollo a la vez en el periodo de estudio dificultó la determinación del número de generaciones anuales. Se analizó el número de insectos vivos por hoja o brote, siendo la población de la psila del árbol del amor la primera en aumentar (marzo) y en desaparecer de los árboles (julio). Las psilas de la albizia, tipuana y eucalipto estuvieron presentes en los árboles desde abril hasta agosto-septiembre. La psila del ficus fue abundante en los brotes desde febrero a junio, disminuyendo fuertemente la población en julio y agosto y volviéndose a recuperar en septiembre. Los enemigos naturales asociados a las psilas fueron el depredador Anthocoris nemoralis y los himenópteros Prionomitus mitratus y Psyllaephagus bliteus, parasitoides de la psila del ficus y del eucalipto, respectivamente., [EN] Psyllids (Hemiptera, Psylloidea) comprise a group of small, phloem-feeding bugs. The phenology and abundance of five species of psyllids (Ficus psyllid, Albizia psyllid, tipu psyllid, Juda¿s tree psyllid and redgum lerp psyllid) were studied from February to September 2014 in the city of Valencia. During the study period, all stages of development were present at the same time, which made it difficult to determine the number of generations of each species. The evolution in the number of live insects on leaves or shoots was analysed, showing that Juda¿s tree psyllid population was was the first to appear (March) and disappear (July) from trees. Albizia, tipu and red gum lerp psyllids were present from April to August-September. The Ficus psyllid population was abundant on shoots from February to June, and its populations drastically decreased in July-August, but increased again in September. Predators and parasitoids associated with psyllids were Anthocoris nemoralis (a predator of psyllid species) and Prionomitus mitratus and Psyllaephagus bliteus (parasitoids of Ficus and red gum lerp psyllids, respectively)

[EN] The phenology and natural enemies of Macrohomotoma gladiata (Kuwayama) (Hemiptera. Homotomidae) on Ficus microcarpa L. in Valencia (Spain) were studied in 2013. During the study, all immature instars of the pest were found on infested shoots indicating overlapping generations. However, two consistent increases in the proportion of the first two nymphal instars were detected in early March and June, possibly suggesting the beginning of spring and summer generations. Eggs of Macrohomotoma gladiata were usually found below the stipules of new healthy shoots, arranged in groups of 15-30 units. First two nymphal instars usually preferred the innermost part of the shoot, whereas the older developmental stages were localised more externally. The abundance of pest population increased in February-April and lowered from May onward. A number of other pest species were collected on the sampled trees. These included: Gynaikothrips ficorum (Marchal) (Thysanoptera. Phlaeothripidae), Pseudococcus longispinus (Targioni-Tozzetti) (Hemiptera, Pseudococcidae) and Greenidea ficicola Takahashi (Hemiptera: Aphididae). Unlike Macrohomotoma gladiata, the populations of these insects on shoots remained high from May onward. Among natural enemies of the invasive pest. Prionomitus mitratus (Dalman) (Hymenoptera, Encyrtidae) and Anthocoris nemoralis (Fabricius) (Hemiptera, Anthocoridae) were the most abundant. The encyrtid is here reported for the first time as a parasitoid of Macrohomotoma gladiata. Its presence was constant all along the study period, with a peak in May and June and an apparent preference for the older instars (third to fifth nymph stages) was recorded. In an attempt to indicate a possible remedy to the heavy infestations of Macrohomotoma gladiata, and considering the urban location of the sampled trees, two pesticides, a paraffin and a botanical oil, were tested. Treatments significantly reduced the population of the psyllid. The botanical oil resulted more effective t

[ES] Las moscas blancas (Hemiptera, Aleyrodoidea) son una plaga importante en los cítricos ornamentales de calles y jardines, debido al deterioro estético de los árboles y por la abundante melaza que produce molestias al ciudadano. El Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la Universitat Politècnica de Valencia en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia, ha realizado un estudio de moscas blancas dentro del programa de Gestión Integrada de Plagas del Servicio de Parques y Jardines. Desde el mes de febrero hasta finales de agosto se han estudiado los Citrus de diversas calles para evaluar el porcentaje de ocupación de mosca blanca y para determinar la eficacia de su control mediante endoterapia. Se han identificado dos especies presentes en los cítricos monitoreados, Aleurothrixus floccosus y Paraleyrodes minei. Se ha utilizado un método de muestreo basado en la presencia/ausencia de mosca blanca en hoja para evaluar el porcentaje de ocupación de cada una de las especies presentes. Se han realizado varios ensayos utilizando la técnica de endoterapia y se ha observado un claro efecto positivo produciendo una reducción en el porcentaje de ocupación de mosca blanca al compararse con los testigos de la misma alineación.

[ES] Se ha realizado un seguimiento de las diferentes especies de psilas presentes en árboles ornamentales de la zona Norte de la ciudad de València, en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con el Ayuntamiento de València para la Gestión Integrada de Plagas del Servicio de Parques y Jardines. El objetivo ha sido identificar el momento óptimo de tratamiento para cada especie. Las especies de árboles prospectadas han sido Albizia julibrissin, Cercis siliquastrum, Eucalyptus camaldulensis, Ficus microcarpa y Tipuana tipu. Las especies de psilas identificadas han sido Acizzia jamatonica, Cacopsylla pulchella, Glycaspis brimblecombei, Macrohomotoma gladiata y Platycorypha nigrivirga respectivamente. Se ha comparado el ciclo biológico de todas las especies de psila entre febrero y agosto de 2014, apreciándose diferencias en el ciclo biológico entre las distintas especies respecto a los momentos de aparición: Glycaspis brimblecombei y Cacopsylla pulchella son las especies que primero se detectaron en primavera (abril), seguidas por Platycorypha nigrivirga y Acizzia jamatonica (mayo y junio), mientras que Macrohotoma gladiata fue más abundante de febrero a junio.

[ES] El Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la Universitat Politécnica de Valencia en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia, ha realizado este estudio dentro del programa de Gestión Integrada de Plagas del Servicio de Parques y Jardines de la zona norte. Desde el mes de febrero hasta agosto se ha monitoreado la población de Chrysomphalus aonidum o piojo rojo de Florida presente en hojas de Citrus para conocer el ciclo biológico de la plaga en Valencia y para evaluar la efectividad de la endoterapia para su control. Aunque todos los estadios de desarrollo han estado presentes durante el periodo de estudio, se han observado dos momentos de salida de larvas móviles, en abril y julio, que se corresponderían con el inicio de dos generaciones en la ciudad de Valencia. El nivel de plaga del piojo rojo de Florida en los árboles de la ciudad es muy elevado, precisando control químico. Se ha realizado un ensayo mediante endoterapia con diferentes materias activas. Los resultados del ensayo han producido un claro efecto positivo produciendo una reducción en las formas vivas de C. aonidum al compararse con los testigos de una misma alineación.

[ES] Los olmos de la ciudad de Valencia, se han visto muy afectados por la presencia de la Xanthogaleruca luteola. Debido a estos graves daños junto a la falta de eficacia de los tratamientos, se ha visto necesario realizar un estudio de la biología de la plaga en la ciudad y con esa intención se planteó el presente trabajo. Se realizó un muestreo previo buscando una serie de zonas, en las que existían problemas con la plaga de Xanthogaleruca y que presentaran unas condiciones lo más homogéneas posibles entre ellas y que fueran todos los hospedantes de la misma especie, en este caso árboles de la especie Ulmus minor. El estudio se inició en primavera de 2014, realizándose muestreos semanales hasta el final del verano en una selección de calles. Las primeras puestas se detectaron el día 23 de Abril de 2014. El primer estadio larvario sedetectó en campo el 2 de Mayo, el segundo estadio larvario el 8 de Mayo y el tercer estadio el 15 de Mayo. A partir de las muestras obtenidas en campo, se ha realizado un seguimiento en laboratorio, mediante la cría del insecto, aportándose datos sobre la biología del insecto y otras especies de insectos plaga presentes en los árboles. Mediante este procedimiento se han descubierto algunos enemigos naturales de la plaga, que deberían tenerse en cuenta para poder hacer una correcta gestión integrada de la plaga.

[ES] Este estudio se ha realizado en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con la empresa de Fomento de Construcciones y Contratas, S.L. para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de València. Desde febrero de 2013, hasta junio del mismo año, se han estudiado los Ficus microcarpa de la zona norte de València, realizando muestreos y recogiendo ramas de los árboles estudiados cada 15 días aproximadamente, para su posterior evaluación en el laboratorio, y así poder determinar las distintas plagas presentes en los ficus. En el estudio se han detectado 4 plagas distintas (pulgones, trips, cotonet y psilas) ocasionando cada una, unos daños distintos en los árboles. En el periodo de estudio, la abundancia de las cuatro especies de insectos ha idovariando a lo largo del periodo de estudio. A partir del mes de mayo la población de psila disminuyó drásticamente. Sin embargo los trips, pulgones y cotonet, estuvieron presentes desde abril, siendo más abundantes a partir de mayo, cuando la población de psila empezó a disminuir.

[ES] Este folleto divulgador hace referencia a los parasitoides y depredadores identificados en estudios realizados en diferentes zonas ajardinadas de la zona norte de Valencia

[ES] En este documento se detallan algunas de las plagas más importantes presentes en árboles ornamentales y en el cultivo de los cítricos en diferentes localidades de España. Las especies que se analizan son pulgones, psila, trips y pseudocóccidos en Ficus nitida, pulgones en Jacaranda mimosifolia y piojo rojo de California en Citrus sinensis. Se han detallado también los principales enemigos naturales encontrados en estas plagas, tanto parasitoides como depredadores, tratando de establecer con detalle las cadenas tróficas que se establecen entre la planta y los insectos.

[EN] We performed a study in nineteen citrus plots representative of the agricultural landscape of the municipality of Altea (100 km south of Valencia, in eastern Spain) in order to determine the influence of ecological infrastructures on biodiversity and conservation of beneficial arthropods. The landscape was dominated by small citrus orchards mixed with low density urban areas, a consequence of touristic urban pressure. We have considered five factors: pest management system (zero residues vs. conventional), size of the plot, distance to nearest natural habitat, presence/absence of cover crop, and presence/absence of other non-citrus fruits in the plot. Four of the five factors showed a positive influence on biodiversification and conservation of beneficials: small plot size, short distance to natural habitat, presence of vegetation cover and presence of other fruits. These are the factors to promote in order to develop biological strategies alternative to traditional pesticide use in the management of citrus pests. Only the factor “pest management system” does not show a significant influence on biodiversity or on abundance of biological control agents.