The aim of this study was to evaluate the antimicrobial potential of the aqueous extract of green propolis in vitro against mastitis-causing and in vivo bacteria, evaluating the efficacy of treatment in Lacaune sheep. In the in vitro test, the minimum inhibitory concentration (MIC) was used; first, the MIC was obtained from the aqueous extract of green propolis for the strain of Staphylococcus. aureus ATCC 25523, defined as 1 mg/ml. For bacterial agents isolated from sheep with mastitis (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus intermedius, Staphylococcus hyicus, Corynebacterium spp. and Acinetobacter spp.), The concentration of 10 mg/ml was determined, while for Streptococcus equinus, Escherichia coli, and hemolytic E. coli, also isolated from sheep with mastitis, the concentration capable of reducing bacterial growth was 100 mg/ml. In the in vivo test, ten sheep were used, distributed in two treatments, five in the control group (CG) that received 2.5 ml of saline (vehicle), and five in the treated group (GT) that received 2.5 ml of aqueous (saline) propolis extract by the mammary route. The propolis dose tested (0.1 g/ml) was not effective for the treatment of mastitis, because the sheep remained positive in the racket test (CMT). The main microorganism isolated in the cases of mastitis in this study was Staphylococcus epidermidis. These results are preliminary; however, at the tested dose, the aqueous extract of green propolis delivered by the mammary route had no curative effect of mastitis. El objetivo de este estudio fue evaluar el potencial antimicrobiano del extracto acuoso de propóleos verdes in vitro contra las bacterias causantes de la mastitis e in vivo, evaluando la eficacia del tratamiento en ovejas lacaune. En la prueba in vitro, se utilizó una concentración mínima de inhibición (CIM); en primer lugar, CIM se obtuvo del extracto acuoso de propóleo verde para la cepa Staphylococcus aureus ATCC 25523, definida como 1 mg/ml. Para agentes bacterianos aislados de ovejas con mastitis (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus intermedius, Staphylococcus hyicus, Corynebacterium spp. y Acinetobacter spp.) se determinó la concentración de 10 mg/ml, mientras que para Streptococcus equinus, Escherichia coli y E coli Hemolitica. En la prueba in vivo, se utilizaron diez ovejas, distribuidas en dos tratamientos, cinco en el grupo de control (CG) que recibieron 2,5 ml de solución salina (vehículo), y cinco en el grupo tratado (TG) que recibieron 2,5 ml de extracto acuoso de propóleo (salina) vía intramamaria. La dosis de propóleos probada (0,1 g/ml) no fue eficaz para el tratamiento de la mastitis, ya que las ovejas siguieron siendo positivas en la prueba de ráquetica (CMT). El principal microorganismo aislado en casos de mastitis en este estudio fue Staphylococcus epidermidis. Estos resultados son preliminares; sin embargo, a la dosis probada, el extracto acuoso de propóleos verdes a través de intramamária no tuvo ningún efecto curativo. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial antimicrobiano do extrato aquoso de própolis verde in vitro contra bactérias causadoras de mastite e in vivo, avaliando a eficácia do tratamento em ovinos da raça Lacaune. No teste in vitro, utilizou-se concentração inibitória mínima (CIM); primeiro, a CIM foi obtida a partir do extrato aquoso de própolis verde para a cepa de Staphylococcus aureus ATCC 25523, definido como 1 mg/ml. Para agentes bacterianos isolados de ovelhas com mastite (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus intermedius, Staphylococcus hyicus, Corynebacterium spp. e Acinetobacter spp.) a concentração de 10 mg/ml foi determinada, enquanto para Streptococcus equinus, Escherichia coli e E. coli hemolítica a concentração capaz de reduzir o crescimento bacteriano foi de 100 mg/ml. No teste in vivo, foram utilizados dez ovinos, distribuídos em dois tratamentos, cinco no grupo controle (CG) que receberam 2,5 ml de soro fisiológico (veículo), e cinco no grupo tratado (GT) que receberam 2,5 ml de extrato aquoso de própolis (salina) via intramamária. A dose de própolis testada (0,1 g/ml) não foi eficaz para o tratamento da mastite, pois as ovelhas permaneceram positivas no teste de raquete (CMT). O principal microrganismo isolado nos casos de mastite neste estudo foi o Staphylococcus epidermidis. Estes resultados são preliminares; no entanto, na dose testada, o extrato aquoso de própolis verde via intramamária não teve efeito curativo.