15 results on '"Vincent Nyongesa"'
Search Results
2. Interpersonal Psychotherapy’s problem areas as an organizing framework to understand depression and sexual and reproductive health needs of Kenyan pregnant and parenting adolescents: a qualitative study
- Author
-
Manasi Kumar, Obadia Yator, Vincent Nyongesa, Martha Kagoya, Shillah Mwaniga, Joseph Kathono, Isaiah Gitonga, Nancy Grote, Helena Verdeli, Keng Yen Huang, Mary McKay, and Holly A. Swartz
- Subjects
Interpersonal problems ,Mental health ,Pregnant adolescents ,Poor social support ,Stress ,Depression ,Gynecology and obstetrics ,RG1-991 - Abstract
Abstract Background Peripartum adolescents experience significant interpersonal transitions in their lives. Depression and emotional distress are often exacerbated by adolescents’ responses to these interpersonal changes. Improved understanding of pregnancy-related social changes and maladaptive responses to these shifts may inform novel approaches to addressing the mental health needs of adolescents during the perinatal period. The paper aims to understand the sources of psychological distress in peripartum adolescents and map these to Interpersonal Psychotherapy’s (IPT) problem areas as a framework to understand depression. Method We conducted interviews in two Nairobi primary care clinics with peripartum adolescents ages 16–18 years (n = 23) with experiences of depression, keeping interpersonal psychotherapy framework of problem areas in mind. We explored the nature of their distress, triggers, antecedents of distress associated with an unplanned pregnancy, quality of their relationships with their partner, parents, and other family members, perceived needs, and sources of support. Results We found that the interpersonal psychotherapy (IPT) framework of interpersonal problems covering grief and loss, role transitions, interpersonal disputes, and social isolation was instrumental in conceptualizing adolescent depression, anxiety, and stress in the perinatal period. Conclusion Our interviews deepened understanding of peripartum adolescent mental health focusing on four IPT problem areas. The interpersonal framework yields meaningful information about adolescent depression and could help in identifying strategies for addressing their distress.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
3. Understanding depression treatment and perinatal service preferences of Kenyan pregnant adolescents: A discrete choice experiment.
- Author
-
Manasi Kumar, Albert Tele, Joseph Kathono, Vincent Nyongesa, Obadia Yator, Shillah Mwaniga, Keng Yen Huang, Mary McKay, Joanna Lai, Marcy Levy, Pim Cuijpers, Matthew Quaife, and Jurgen Unutzer
- Subjects
Medicine ,Science - Abstract
BackgroundUnderstanding mental health treatment preferences of adolescents and youth is particularly important for interventions to be acceptable and successful. Person-centered care mandates empowering individuals to take charge of their own health rather than being passive recipients of services.MethodsWe conducted a discrete choice experiment to quantitatively measure adolescent treatment preferences for different care characteristics and explore tradeoffs between these. A total of 153 pregnant adolescents were recruited from two primary healthcare facilities in the informal urban settlement of Nairobi. We selected eight attributes of depression treatment option models drawn from literature review and previous qualitative work. Bayesian d-efficient design was used to identify main effects. A total of ten choice tasks were solicited per respondent. We evaluated mean preferences using mixed logit models to adjust for within subject correlation and account for unobserved heterogeneity.ResultsRespondents showed a positive preference that caregivers be provided with information sheets, as opposed to co-participation with caregivers. With regards to treatment options, the respondents showed a positive preference for 8 sessions as compared to 4 sessions. With regards to intervention delivery agents, the respondents had a positive preference for facility nurses as compared to community health volunteers. In terms of support, the respondents showed positive preference for parenting skills as compared to peer support. Our respondents expressed negative preferences of ANC service combined with older mothers as compared to adolescent friendly services and of being offered refreshments alone. A positive preference was revealed for combined refreshments and travel allowance over travel allowance or refreshments alone. A number of these suggestions were about enhancing their experience of maternity clinical care experience.ConclusionThis study highlights unique needs of this population. Pregnant adolescents' value responsive maternity and depression care services offered by nurses. Participants shared preference for longer psychotherapy sessions and their preference was to have adolescent centered maternal mental health and child health services within primary care.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
4. Diverse policy maker perspectives on the mental health of pregnant and parenting adolescent girls in Kenya: Considerations for comprehensive, adolescent-centered policies and programs.
- Author
-
Georgina Obonyo, Vincent Nyongesa, Malia Duffy, Joseph Kathono, Darius Nyamai, Shillah Mwaniga, Obadia Yator, Marcy Levy, Joanna Lai, and Manasi Kumar
- Subjects
Public aspects of medicine ,RA1-1270 - Abstract
The pregnancy rate in Kenya among adolescent girls is among the highest in the world. Adolescent girls experience increased risk of anxiety and depression during pregnancy and postpartum which can result in poor health outcomes for both mother and baby, and negatively influence their life course. Mental health is often given low priority in health policy planning, particularly in Sub-Saharan Africa (SSA). There is an urgent need to address the treatment gap and provide timely mental health promotion and preventative services, there is a need to focus on the shifting demographic of SSA-the young people. To understand perspectives on policymakers on the mental health prevention and promotion needs of pregnant and parenting adolescent girls, we carried out a series of interviews as part of UNICEF funded helping pregnant and parenting adolescents thrive project in Kenya. We interviewed 13 diverse health and social policy makers in Kenya to understand their perspectives on the mental health experiences of pregnant and parenting adolescent girls and their ideas for optimizing mental health promotion. Six principal themes emerged including the mental health situation for adolescent girls, risk factors for poor mental health and barriers to accessing services for adolescent girls, health seeking behavior effect on maternal and child health outcomes, mental health promotion, protective factors for good mental health, and policy level issues. Examination of existing policies is required to determine how they can fully and effectively be implemented to support the mental health of pregnant and parenting adolescent girls.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
5. Prevalence and risk factors associated with depression in pregnant adolescents in Nairobi, Kenya
- Author
-
Albert Tele, Joseph Kathono, Shillah Mwaniga, Vincent Nyongesa, Obadia Yator, Onesmus Gachuno, Dalton Wamalwa, Beatrice Amugune, Pim Cuijpers, Shekhar Saxena, Mary McKay, Liliana Carvajal, Joanna Lai, Keng Yen Huang, Zul Merali, and Manasi Kumar
- Subjects
Depressive symptoms ,Prevalence ,Pregnant adolescents ,Kenya ,Mental health ,Mental healing ,RZ400-408 - Abstract
Background: Adolescent parenthood can be associated with a range of adverse outcomes for young mothers such as depression, substance abuse, and posttraumatic stress disorder. Identification of depression and understanding risk factors among pregnant adolescents is important for development of appropriate interventions and programs focused on adolescent mental health. This paper reports on the findings of the prevalence of depression and its associated risk factors among pregnant adolescents in Nairobi, Kenya. Methods: We recruited 153 pregnant adolescent (14-18 years) who were accessing maternal health services in one of two Nairobi County primary health care facilities in the cross-sectional survey conducted in 2021. The Patient Health Questionnaire 9 was used to screen for depression. Multivariate Stepwise linear regression modelling was used to identify key predictors of depression. Results: Using a cut off of 10 and above on PHQ-9, we found that 43.1% of the respondents were depressed. Depressive symptoms in were independently associated with being in school, experience of intimate partner violence, substance use within the family and having experienced pressure to use substances by family or peers. Limitations: Cross-sectional by design and the applications of our findings are limited to settings that are similar to our study population. The PHQ-9 used has not been psychometrically validated locally in this sample. Conclusion: We found a high prevalence of depressive symptoms among respondents. These risk factors identified merit further investigation. Comprehensive mental health screening needs to be integrated in primary and community health services on the possible presence of depression.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
6. Mapping services at two Nairobi County primary health facilities: identifying challenges and opportunities in integrated mental health care as a Universal Health Coverage (UHC) priority
- Author
-
Manasi Kumar, Vincent Nyongesa, Martha Kagoya, Byamah B. Mutamba, Beatrice Amugune, Neha S. Krishnam, Grace Nduku Wambua, Inge Petersen, Onesmus Gachuno, and Shekhar Saxena
- Subjects
Universal Health Coverage ,WHO-AIMS ,Primary health care ,Mapping health services ,Facilitators ,Challenges ,Psychiatry ,RC435-571 - Abstract
Abstract Introduction There is a need to scale-up mental health service provision in primary health care. The current extent of integration of mental health in primary care is pertinent to promoting and augmenting mental health at this level. We describe a facility mapping exercise conducted in two low-income/primary health facilities in Kenya to identify existing barriers and facilitators in the delivery of mental health services in general and specifically for peripartum adolescents in primary health care as well as available service resources, cadres, and developmental partners on the ground. Method and measures This study utilized a qualitative evidence synthesis through mapping facility-level services and key-stakeholder interviews. Services-related data were collected from two facility in-charges using the Nairobi City County Human Resource Health Strategy record forms. Additionally, we conducted 10 key informant interviews (KIIs) with clinical officers (Clinicians at diploma level), Nurses, Community Health Assistants (CHAs), Prevention of Mother-to-child Transmission of HIV Mentor Mothers (PMTCTMs), around both general and adolescent mental health as well as psychosocial services they offered. Using the World Health Organization Assessments Instrument for Mental Health Systems (WHO-AIMS) as a guideline for the interview, all KII questions were structured to identify the extent of mental health integration in primary health care services. Interview transcripts were then systematically analyzed for common themes and discussed by the first three authors to eliminate discrepancies. Results Our findings show that health care services centered around physical health were offered daily while the mental health services were still vertical, offered weekly through specialist services by the Ministry of Health directly or non-governmental partners. Despite health care workers being aware of the urgent need to integrate mental health services into routine care, they expressed limited knowledge about mental disorders and reported paucity of trained mental health personnel in these sites. Significantly, more funding and resources are needed to provide mental health services, as well as the need for training of general health care providers in the identification and treatment of mental disorders. Our stakeholders underscored the urgency of integrating mental health treatment, prevention, and well-being promotive activities targeting adolescents especially peripartum adolescent girls. Conclusion There is a need for further refining of the integrated care model in mental health services and targeted capacity-building for health care providers to deliver quality services.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
7. Human-centered design exploration with Kenyan health workers on proposed digital mental health screening and intervention training development: Thematic analysis of user preferences and needs
- Author
-
Manasi Kumar, Paul Macharia, Vincent Nyongesa, Joseph Kathono, Obadia Yator, Shillah Mwaniga, Mary McKay, Keng Yen Huang, Rahul Shidhaye, Simon Njuguna, and Shekhar Saxena
- Subjects
Computer applications to medicine. Medical informatics ,R858-859.7 - Abstract
Background Health providers' perceived sense of knowledge, competency, and self-efficacy to support the needs of their patients contributes to optimal patient health outcomes. With regards to mental health service delivery in Kenya, this area needs further exploration. Guided by the e-health technology acceptance mode, the needs and preferences of health care providers around mental health training for clinical management and their ability to intervene in peripartum adolescent mental health care are explored. We probed how well-equipped service providers are, their engagement with technology to learn and offer services. The health care provider's technology use preferences were also explored. Method Guided by a human-centered design-focused qualitative inquiry we interviewed 20 specialists around their needs, perspectives, and preferences for digitized mental health screening and intervention. Mean age was 44.2 years, (range of 32–58 years), 25% (5) males and 75% (15) females. After a written consenting process, the online interviews (30−45 min) were conducted in April 2021, once personal information was de-identified interviews were transcribed and coded. Thematic analysis was used and we combined rapid appraisal of Google Jamboard online storyboards to do individual human-centered design personas alongside. Results Our participants were well-exposed to digital technologies. Prohibitive costs of data bundles, lack of funds for consistent online engagement, high workload, and instability of access to appropriate gadgets were found to be barriers to e-health training. Emerging opportunities were well-identified adolescent mental health service and intervention needs, willingness to take online courses offered on learning platforms, and wish for these to be disseminated through diverse social media. Other recommendations were the need to have a user-friendly interface such as data-light engaging and practical materials including animations, short, group-based learning. Conclusion Understanding contextual factors that influence perceived usefulness and ease of use of the remote/digital components would be critical for e-training development and its uptake.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
8. Cultural and contextual adaptation of mental health measures in Kenya: An adolescent-centered transcultural adaptation of measures study
- Author
-
Vincent Nyongesa, Joseph Kathono, Shillah Mwaniga, Obadia Yator, Beatrice Madeghe, Sarah Kanana, Beatrice Amugune, Naomi Anyango, Darius Nyamai, Grace Nduku Wambua, Bruce Chorpita, Brandon A. Kohrt, Jill W. Ahs, Priscilla Idele, Liliana Carvajal, and Manasi Kumar
- Subjects
Medicine ,Science - Abstract
Introduction There is paucity of culturally adapted tools for assessing depression and anxiety in children and adolescents in low-and middle-income countries. This hinders early detection, provision of appropriate and culturally acceptable interventions. In a partnership with the University of Nairobi, Nairobi County, Kenyatta National Hospital, and UNICEF, a rapid cultural adaptation of three adolescent mental health scales was done, i.e., Revised Children’s Anxiety and Depression Scale, Patient Health Questionnaire-9 and additional scales in the UNICEF mental health module for adolescents. Materials and methods Using a qualitative approach, we explored adolescent participants’ views on cultural acceptability, comprehensibility, relevance, and completeness of specific items in these tools through an adolescent-centered approach to understand their psychosocial needs, focusing on gender and age-differentiated nuances around expression of distress. Forty-two adolescents and 20 caregivers participated in the study carried out in two primary care centers where we conducted cognitive interviews and focused group discussions assessing mental health knowledge, literacy, access to services, community, and family-level stigma. Results We reflect on process and findings of adaptations of the tools, including systematic identification of words adolescents did not understand in English and Kiswahili translations of these scales. Some translated words could not be understood and were not used in routine conversations. Response options were changed to increase comprehensibility; some statements were qualified by adding extra words to avoid ambiguity. Participants suggested alternative words that replaced difficult ones and arrived at culturally adapted tools. Discussion Study noted difficult words, phrases, dynamics in understanding words translated from one language to another, and differences in comprehension in adolescents ages 10–19 years. There is a critical need to consider cultural adaptation of depression and anxiety tools for adolescents. Conclusion Results informed a set of culturally adapted scales. The process was community-driven and adhered to the principles of cultural adaptation for assessment tools.
- Published
- 2022
9. Validation of the English and Swahili Adaptation of the Patient Health Questionnaire–9 for Use Among Adolescents in Kenya
- Author
-
Albert Kimtai Tele, Liliana Carvajal-Velez, Vincent Nyongesa, Jill W. Ahs, Shillah Mwaniga, Joseph Kathono, Obadia Yator, Simon Njuguna, Ian Kanyanya, Nabila Amin, Brandon Kohrt, Grace Nduku Wambua, Manasi Kumar, Clinical Psychology, and Clinical Developmental Psychology
- Subjects
Psychiatry and Mental health ,Children and adolescents ,Psychometrics ,SDG 3 - Good Health and Well-being ,Depression ,Pediatrics, Perinatology and Child Health ,Validation ,Public Health, Environmental and Occupational Health ,Screening ,Developing countries - Abstract
Purpose: Our study aimed to validate culturally adapted English and Swahili versions of the Patient Health Questionnaire–9 (PHQ-9) for use with adolescents in Kenya. Criterion validity was determined with clinician-administered diagnostic interviews using the Kiddie Schedule of Affective Disorders and Schizophrenia. Methods: A total of 250 adolescents comprising 148 (59.2%) females and 102 (40.8%) males aged 10–19 years (mean = 14.76; standard deviation = 2.78) were recruited. The PHQ-9 was administered to all respondents concurrently in English and Swahili. Adolescents were later interviewed by clinicians using Kiddie Schedule of Affective Disorders and Schizophrenia to determine the presence or absence of current symptoms of major depressive disorder. Sensitivity specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV), and likelihood ratios for various cut-off scores for PHQ-9 were analyzed using receiver operating characteristic curves. Results: The internal consistency (Cronbach's α) for PHQ-9 was 0.862 for the English version and 0.834 for Swahili version. The area under the curve was 0.89 (95% confidence interval, 0.84–0.92) and 0.87 (95% confidence interval, 0.82–0.90) for English and Swahili version, respectively, on receiver operating characteristic analysis. A cut-off of ≥ 9 on the English-language version had a sensitivity of 95.0%, specificity of 73.0%, PPV of 0.23, and NPV of 0.99; a cut-off of ≥ 9 on the Swahili version yielded a sensitivity of 89.0%, specificity of 70.0%, PPV of 0.20, and NPV of 0.90. Discussion: Psychometric properties were comparable across both English-adapted and Swahili-adapted version of the PHQ-9, are reliable, and valid instrument to detect major depressive disorder among adolescents which can be used in resource-limited settings for early identification of adolescents in need of mental health support.
- Published
- 2023
- Full Text
- View/download PDF
10. Cultural and contextual adaptation of mental health measures in Kenya: An adolescentcentered transcultural adaptation of measures study
- Author
-
Vincent Nyongesa, Joseph Kathono, Shillah Mwaniga, Obadia Yator, Beatrice Madeghe, Sarah Kanana, Beatrice Amugune, Naomi Anyango, Darius Nyamai, Grace Nduku Wambua, Bruce Chorpita, Brandon A. Kohrt, Jill W. Ahs, Priscilla Idele, Liliana Carvajal, Manasi Kumar, Clinical Developmental Psychology, and Clinical Psychology
- Subjects
Adult ,Young Adult ,Mental Health ,Multidisciplinary ,Adolescent ,Humans ,Translations ,Translating ,Child ,Kenya ,SDG 4 - Quality Education ,Language - Abstract
Introduction There is paucity of culturally adapted tools for assessing depression and anxiety in children and adolescents in low-and middle-income countries. This hinders early detection, provision of appropriate and culturally acceptable interventions. In a partnership with the University of Nairobi, Nairobi County, Kenyatta National Hospital, and UNICEF, a rapid cultural adaptation of three adolescent mental health scales was done, i.e., Revised Children’s Anxiety and Depression Scale, Patient Health Questionnaire-9 and additional scales in the UNICEF mental health module for adolescents. Materials and methods Using a qualitative approach, we explored adolescent participants’ views on cultural acceptability, comprehensibility, relevance, and completeness of specific items in these tools through an adolescent-centered approach to understand their psychosocial needs, focusing on gender and age-differentiated nuances around expression of distress. Forty-two adolescents and 20 caregivers participated in the study carried out in two primary care centers where we conducted cognitive interviews and focused group discussions assessing mental health knowledge, literacy, access to services, community, and family-level stigma. Results We reflect on process and findings of adaptations of the tools, including systematic identification of words adolescents did not understand in English and Kiswahili translations of these scales. Some translated words could not be understood and were not used in routine conversations. Response options were changed to increase comprehensibility; some statements were qualified by adding extra words to avoid ambiguity. Participants suggested alternative words that replaced difficult ones and arrived at culturally adapted tools. Discussion Study noted difficult words, phrases, dynamics in understanding words translated from one language to another, and differences in comprehension in adolescents ages 10–19 years. There is a critical need to consider cultural adaptation of depression and anxiety tools for adolescents. Conclusion Results informed a set of culturally adapted scales. The process was community-driven and adhered to the principles of cultural adaptation for assessment tools.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
11. A discrete choice experiment to understand depression intervention treatment preferences of Kenyan pregnant adolescents
- Author
-
Manasi Kumar, Albert Tele, Joseph Kathono, Vincent Nyongesa, Obadia Yator, Shillah Mwaniga, Keng Yen Huang, Mary McKay, Joanna Lai, Marcy Levy, Pim Cuijpers, Matthew Quaife, and Jurgen Unutzer
- Abstract
BackgroundUnderstanding mental health treatment preferences of adolescents and youth is particularly important for interventions to be acceptable and successful. Person-centered care mandates empowering individuals to take charge of their own health rather than being passive recipients of services.MethodsWe conducted a discrete choice experiment to quantitatively measure adolescent treatment preferences for different care characteristics and explore tradeoffs between these. A total of 153 pregnant adolescents were recruited from two primary healthcare facilities in the informal urban settlement of Nairobi. We selected eight attributes of depression treatment option models drawn from literature review and previous qualitative work. We created a balanced and orthogonal design to identify main term effects. A total of ten choice tasks were solicited per respondent. We evaluated mean preferences using mixed logit models to adjust for within subject correlation and account for unobserved heterogeneity.ResultsRespondents showed a positive preference that caregivers be provided with information sheets, as opposed to co-participation with caregivers. With regards to treatment options, the respondents showed a positive preference for 8 sessions as compared to 4 sessions. With regards to intervention delivery agents, the respondents had a positive preference for facility nurses as compared to community health volunteers. In terms of support, the respondents showed positive preference for parenting skills as compared to peer support. Our respondents expressed negative preferences of ANC service combined with older mothers as compared to adolescent friendly services and of being offered refreshments alone. A positive preference was revealed for combined refreshments and travel allowance over travel allowance or refreshments alone.ConclusionThis study highlights unique needs of this population. Pregnant adolescents value depression care services offered by nurses Participants shared a preference for longer psychotherapy sessions and their preference was to have adolescent centered maternal mental health and child health services within primary care.
- Published
- 2022
- Full Text
- View/download PDF
12. Mathematical Modelling and Optimal Controls for Controlling Pneumonia-HIV Co-Infection
- Author
-
Boniface Otieno Kwach, Vincent Nyongesa Marani, and Nebert Kituni Wafula
- Subjects
Pneumonia ,business.industry ,Immunology ,medicine ,medicine.disease ,business ,Hiv co infection - Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
13. Mixed Method Synthesis of Cognitive interviews with Kenyan peripartum adolescents: Testing EPDS and PHQ questionnaires in Nairobi primary care settings
- Author
-
Vincent Nyongesa, Manasi Kumar, Keng Yen Huang, Mary McKay, Martha Kagoya, Caleb Othieno, Shekhar Saxena, and Jürgen Unützer
- Subjects
medicine.medical_specialty ,Kenya ,business.industry ,Family medicine ,Medicine ,Cognition ,Primary care ,business - Abstract
Background: Cognitive interviewing is a well-recognized methodology to identify clinical and commonsensical relevance of mental health questionnaire items by our research participants. Depression is amongst the most common condition impacting pregnant and parenting adolescents in sub-Saharan Africa (SSA). In Kenya, studies have reported depression prevalence estimates of 12-50% in peripartum adolescents. While young people prefer using English, there has not been enough data to point to how well they respond to Kiswahili translations of the commonly used tools.Method: Thirty-two participants between ages 14-18 years were approached and through informed consent for them to participate. We used Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) in English and Kiswahili versions to carry out the interviews and were coded along four domains of comprehension, retrieval, judgement and patient response. Scores were tabulated for all participants and simple reliability analyses were offered. The interviews were discussed within the team and tables were shared between three raters for further consensus. The interview transcripts were analyzed manually using thematic analysis.Discussion: We found that adolescents had challenges in fully understanding items in both set of tools however, EPDS was better received than PHQ-9. Psychometrically, EPDS English version and Kiswahili versions fared better than the PHQ-9 English and Kiswahili versions. PHQ-9 presented considerable issues with regards to semantic clarity however had simpler response options in comparison to EPDS which was more experientially appropriate, but response options were not simple. On our thematic analysis we felt that the adolescents were significantly challenged by the new, unanticipated pregnancy or motherhood experience. Poverty, poor partner support, discord with parents and distress in the family, and traumatic end of supportive and helpful relationships were the notable problems.Conclusion: While sensitive cross-cultural translations for the commonly used open access depression tools is critical, it is also pertinent to understand whether these are developmentally appropriate. Our participants had multiple psychosocial and material challenges that necessitate measures sensitive to their age, social context and health experiences. Additionally, we felt that both the tools may not be suitable for self-administration and may need involvement of a case worker or community health worker.
- Published
- 2020
- Full Text
- View/download PDF
14. Mathematical Modelling and Optimal Controls for Controlling Pneumonia-HIV Co-Infection
- Author
-
Wafula, Nebert Kituni, primary, Kwach, Boniface Otieno, additional, and Marani, Vincent Nyongesa, additional
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
15. Testing the EPDS and PHQ-9 Among Peripartum Adolescents in Nairobi, Kenya: a Mixed-Methods Study
- Author
-
Jürgen Unützer, Obadia Yator, Mary McKay, Caleb Othieno, Martha Kagoya, Vincent Nyongesa, Keng Yen Huang, Shekhar Saxena, Beatrice Madeghe, and Manasi Kumar
- Subjects
03 medical and health sciences ,0302 clinical medicine ,Poverty ,Relevance (information retrieval) ,030212 general & internal medicine ,Cognitive interview ,Psychology ,General Economics, Econometrics and Finance ,Mental health ,Depression (differential diagnoses) ,030227 psychiatry ,Clinical psychology - Abstract
Background: Cognitive interviewing is a well-recognised methodology to identify clinical and commonsensical relevance of mental health questionnaire items by our research participants. Depression is amongst the most common condition impacting pregnant and parenting adolescents in sub-Saharan Africa (SSA). In Kenya, studies have reported depression prevalence estimates of 12-50% in peripartum adolescents. While young people prefer using English, there has not been enough data to point to how well they respond to Kiswahili translations of the commonly used tools. Method: Thirty-two participants between ages 14-18 years were approached and through informed consent for them to participate. We used Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) in English and Kiswahili versions to carry out the interviews and were coded along with 4 domains of comprehension, retrieval, judgement, and patient response. The interviews were discussed within the team and tables were shared between 3 raters for further consensus. The interview transcripts were analyzed manually using thematic analysis. We used the findings from the interviews to make modifications to the existing English versions of EPDS and PHQ-9 and to modify Kiswahili versions too. Discussion: We found that adolescents had challenges in fully understanding items in both sets of tools however, EPDS was better received than PHQ-9. Psychometrically, the EPDS English version and Kiswahili versions fared better than the PHQ-9 English and Kiswahili versions. PHQ-9 presented considerable issues with regards to semantic clarity however had simpler response options in comparison to EPDS which was more experientially appropriate, but response options were not simple. On our thematic analysis, we felt that the adolescents were significantly challenged by the new, unanticipated pregnancy or motherhood experience. Poverty, poor partner support, discord with parents and distress in the family, and traumatic end of supportive and helpful relationships were the notable problems. We believe the cultural and linguistic modifications made on these tools would make them more suitable to be validated with a sample of pregnant adolescents. Conclusion: While sensitive cross-cultural translations for the commonly used open access depression tools is critical, it is also pertinent to understand whether these are developmentally appropriate. Our participants had multiple psychosocial and material challenges that necessitate measures sensitive to their age, social context, and health experiences. Additionally, we felt that both the tools may not be suitable for self-administration and may need the involvement of a case worker or community health worker.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
Catalog
Discovery Service for Jio Institute Digital Library
For full access to our library's resources, please sign in.