Search

Anolis nemonteae sp. nov. (Figs 1, 2, 3, 4, 5, 6) Proposed standard English name: Star anoles Proposed standard Spanish name: Anolis de las estrellas Holotype. QCAZ 14595 (Figs 1, 2, 3), adult female, Ecuador, El Oro province, Buenaventura Reserve, 3.654 S, 79.777 W, WGS 84, 417 m, 30 January 2016, collected by Andrea Narváez, Sebastián Valverde, Keyko Cruz, and David Reyes. Paratypes (N=12, Figs 3, 4). ECUADOR: El Oro: QCAZ 14317 (adult female), 14318 (juvenile female), 14431 (juvenile female), 14432 (adult female), 13.2 km SW Piñas on highway, 3.662 S, 79.760 W, 754 m, 11 January 2016, collected by Fernando Ayala, Steven Poe, and Chris Anderson; QCAZ 14596 (adult male), same collection data as holotype; QCAZ 14597 (juvenile male), Buenaventura Reserve, 3.650 S, 79.780 W, 372 m; QCAZ 14660 (female hatchling), Buenaventura Reserve, 3.653 S, 79.766 W, 578 m, 30 January 2016; DHMECN 4132 (juvenile male), Buenaventura Reserve, 3.645 S, 79.763 W, 800 m, 7 February 2006, collected by Mery Juiña; DHMECN 7687 (adult male), same collection data as DHMECN 4132, 18 January 2010, collected by Marco Reyes-Puig, and Michael Harvey; DHMECN 11543 (juvenile male), Buenaventura Reserve, 3.667 S, 79.766 W, 1,000 m, 31 December 2014, collected by Juan Carlos Sánchez, Karem López, Luis Oyagata, and Paúl Guerrero; JMG 0484 (adult male), 0485 (adult female), Buenaventura Lodge, 3.653 S, 79.768 W, 520 m, 6 January 2017, collected by Paulina Romero. Diagnosis. The new species belongs to the Megaloa clade of the latifrons series of Dactyloa (Castañeda & de Queiroz 2013; Prates et al. 2020) based on the phylogenetic tree presented in this study. Anolis nemonteae sp. nov. differs from most species of the punctatus, heterodermus, and nasofrontalis series (Castañeda & de Queiroz 2013; Prates et al. 2020) in having relatively smaller head scales; from the roquet series (Castañeda & de Queiroz 2013) in possessing supraorbital semicircles separated from each other and the interparietal separated from the supraorbital semicircles; and from the aequatorialis series (Castañeda & de Queiroz 2013; Prates et al. 2020) in having wider toepads and larger dorsal head scales. The new species is most similar in external morphology to the other members of the latifrons series (A. agassizi Stejneger 1900, A. apollinaris Boulenger 1919, A. brooksi Barbour 1923, A. casildae Arosemena, Ibáñez & de Sousa 1991, A. danieli Williams 1988, A. fraseri, A. frenatus Cope 1899, A. ginaelisae Lotzkat, Hertz, Bienentreu & Köhler 2013, A. ibanezi Poe, Latella, Ryan & Schaad 2009b, A. insignis Cope 1871, A. kathydayae Poe & Ryan 2017, A. kunayalae, A. latifrons Berthold 1846, A. limon Velasco & Hurtado-Gómez 2014, A. maculigula Williams 1984a, A. maia Batista, Vesely, Mebert, Lotzkat & Köhler 2015, A. microtus Cope 1871, A. mirus Williams 1963, A. parilis, A. princeps Boulenger 1902, A. propinquus Williams 1984b, A. purpurescens Cope 1899, A. savagei Poe & Ryan 2017, and A. squamulatus Peters 1863). Anolis nemonteae can readily be distinguished from A. agassizi, A. apollinaris, A. casildae, A. frenatus, A. ginaelisae, A. ibanezi, A. latifrons, A. limon, A. maculigula, A. maia, A. princeps, A. purpurescens, and A. squamulatus by having shorter legs not reaching ear when adpressed against body (legs reaching to ear or beyond when adpressed against body); from A. purpurescens, A. ibanezi, A. maia and A. limon further by having a green-brown dorsal background (green); from A. danieli and A. propinquus by lacking elongated superciliaries (one elongated superciliary); from A. brooksi, A. insignis, A. microtus, A. savagei, and A. kathydayae, all from Costa Rica and Panama, by possessing weakly keeled ventral scales (smooth); from A. ginaelisae (Panama) by lacking enlarged postcloacal scales in males (present); from A. kunayalae, A. mirus and A. parilis by having a wide toe pad on fourth toe (narrow toe pad), subdigital pad under phalanx III projecting above the proximal end of phalanx IV (subdigital pad continuous or indistinct), 21–23 lamellae under phalanges II and III of fourth toe (11–15 lamellae), and distal phalanx including claw equal or smaller than phalanges II and III combined (longer distal phalanx; see Fig. 1 of Williams 1963). Anolis nemonteae sp. nov. is most similar morphologically to A. fraseri in having a large body size (SVL> 85 mm), a green-brown dorsal background, reddish brown iris, smooth head scales, weakly keeled ventral scales, and 21–23 (18–24 in A. fraseri) lamellae under phalanges II and III of fourth toe. The new species can be distinguished from A. fraseri (character states in parentheses) by having a creamish white dewlap skin with black blotches longitudinally arranged along yellow stripes in females (female dewlap orangish yellow anteriorly, without black blotches); bluish white dewlap skin with yellowish white scales and gold apicogorgetal scales in males (creamish white skin with yellow or greenish white scales; Fig. 5); dark brown dots on neck laterally and dorsally (neck dots absent, large dark blotches might be present; Figs 3 and 5); 7–11, mean = 9.29±1.25 SD scales between second canthals, (6–10, 7.72±1.02, z = 2.737, p = 0.006); 3–4, 3.29±0.49 scales between supraorbital semicircles (2–4, 2.68±0.57, z = -2.281, p = 0.023), 7–10, 8.86±1.07 supralabials counted to a point below center of eye (7–9, 7.69±0.55, z = 2.845, p = 0.004); 21–23, 21.71±0.95 lamellae under phalanges II–III of fourth toe (18–23, 20.32±1.09, z = -2.799, p = 0.005), snout length/SVL, 0.116–0.122, 0.119±0.002 (0.112–0.133, 0.123±0.005, t = 2.664, p = 0.013) interparietal length/SVL, 0.016–0.028, 0.023±0.004 (0.011–0.027, 0.018±0.004, t = -2.750, p = 0.011), humerus length/ SVL, 0.131–0.184, 0.159±0.016 (0.155–0.204, 0.171±0.011, t = 2.380, p = 0.025), foot length/SVL 0.259–0.282, 0.272±0.009 (0.262–0.310, 0.287±0.014, t = 2.627, p = 0.014), and fourth toe length/SVL 0.151–0.177, 0.162±0.009 (0.168–0.203, 0.181±0.010, t = 4.287, p Anolis nemonteae sp. nov. differs from A. fraseri in lacking enlarged postcloacals in males (present, sometimes inconspicuous), and genetic distances between these species range between 0.03–0.05 (ND2) and 0.05–0.06 (COI). In addition to the above diagnostic traits, the unique male and female dewlap color patterns of A. nemonteae sp. nov. distinguish it from all other Ecuadorian Anolis of the Megaloa clade (Fig. 5). Description of the holotype (scores for paratypes in parentheses). Snout to vent length 92.4 mm (88.4−115.2 mm); tail length 191.5 mm (200.6−263.1 mm); head length 23.9 mm (23.6−31.3 mm); head width 14.7 mm (14.8−16.9 mm); head height 11.9 mm (12.1−14.4 mm); snout length 11.3 mm (10.4−13.4 mm); interorbital length 4.8 (4.4−5.8 mm); interparietal length 2.3 mm (1.8−2.9 mm); ear height 2.1 mm (1.7−2.5 mm); femur length 22.6 mm (20.5−27.4 mm); tibia length 18.6 mm (17.1−22.7 mm); foot length 25.6 mm (24.2−29.8 mm); humerus length 17.0 mm (13.5−19.2 mm); ulna length 13.3 mm (11.6−16.0 mm); hand length 14.5 mm (13.7−16.5 mm); fourth toe length 16.4 mm (14.3−19.2 mm); fourth toe width 1.8 mm (1.9−2.6 mm); dewlap length 28.8 mm (29.5−49.9 mm); and dewlap height 9.8 mm (6.3−15.2 mm). Head scales in supraocular disc and frontal region smooth (smooth or rugose); eleven (7−10) scales between second canthals; seven (6−9) scales bordering the rostral posteriorly; circumnasal separated by one (1−2) scale from rostral; supraorbital semicircles separated by three (3−4) scales; supraocular disc with four (3–4) enlarged scales; supraocular edge continuous; superciliaries in two series: first series without rectangular superciliary anteriorly (sometimes present) followed by gradually smaller scales, and second series with squarish scales; five (6−7) loreal rows;>15 loreal scales; midsnout without parallel scale rows (absent or weakly present); rostral with smooth dorsal edge; frontal region of head with a depression; rostral even with mental (even or slight overlapping); interparietal larger (smaller or larger) than ear opening, separated by three (1−3) scales from semicircles; ear oval with normal edge; transparent scales in lower eyelids absent; preoccipital scale absent; suboculars in contact with supralabials; ten (7−9) supralabials counted up to a point below center of eye; six (5−7) postmentals; no enlarged sublabials in contact with infralabials; mental divided partially; mental extending farther back posteriorly than rostral along edge of mouth (even or rostral extending farther than mental or mental extending farther back posteriorly than rostral); and posterior edge of mental straight (straight or slight concave). Low nuchal crest formed by continuous series of small conical scales; low middorsal crest formed by continuous series of triangular scales (crest present in adults of both sexes); dorsal scales slightly keeled anteriorly and smooth posteriorly (smooth or keeled anteriorly and keeled or smooth posteriorly); two (absent or two) vertebral rows slightly larger than flank scales; eight (9−11) middorsal scales in a longitudinal segment representing 5% of SVL; flank scales smooth (smooth, rugose or weakly keeled), homogeneous in size, and barely separated by skin; ventral scales smaller than dorsals (ventrals larger than dorsals), slightly keeled, subimbricate, with round posterior edge (round or rectangular), and arranged in diagonal rows; ten (7−9) midventral scales in a longitudinal segment representing 5% of SVL; inconspicuous axillary pocket present (present or absent). Toepads slightly overlapping distal phalanx in all toes; twenty-one (22−23) lamellae under phalanges II and III of fourth toe; supradigitals with multiple keels; tail crest absent; tail round (round or laterally compressed), with a single row of middorsal scales; insolitus tail (Poe 2004) absent; enlarged postcloacal scales absent (in males and females); hindlimb reaching posterior to ear when adpressed against body. Nuchal and dorsal folds present; dewlap large, extending posteriorly behind forelimbs (in males and females), with five (4−6) longitudinal rows of four (3–5) elongate scales each, smaller than ventrals, and separated by naked skin. Inter- and intraspecific variation in morphological characters in Anolis nemonteae is presented in Tables 2 and 3, respectively. Color in life. Holotype, adult female QCAZ 14595 (Fig. 3A, B, C, undisturbed color pattern): dorsum of head, body, limbs and tail pale yellowish green; dorsum of body with three broad, dark brown transverse bands extending onto flanks; dorsal surfaces of limbs and tail with dark brown transverse bands; palpebral scales yellowish green; flanks of neck and body with dark brown spots; ventral aspect of head, body, limbs, and tail cream; iris pale reddish brown; throat lining black; tongue yellow; edge of mouth including jaw hinges white; dewlap skin cream with black blotches, mostly arranged more or less longitudinally along yellow stripes (Fig. 5B); scales of dewlap yellowish white. mean and standard deviation are given. When stressed, adult females QCAZ 14594 and JMG0485 (Fig. 3D) turned dorsal background of head, body, limbs and tail yellowish brown or dark brown, respectively. Juvenile female QCAZ 14431 (Fig. 3E, stressed specimen): general color pattern similar to holotype, but dewlap skin dirty white with broad yellow stripes and elongate black blotches; gorgetals, sternals and marginals yellowish white; ventral aspect of head, body, limbs, and tail grayish cream with brown dots. Hatchling female QCAZ 14660 (Fig. 3F, stressed specimen): general color pattern similar to female QCAZ 14594, but dorsum of head, body, limbs and tail pale brown; dorsum of body with four dark brown transverse bands extending onto flanks. Adult male QCAZ 14596 (Fig. 3G, H, I, undisturbed color pattern): dorsum of body, limbs, and tail brown; dorsum of head light grayish turquoise with orange and red spots; dorsum of body with four broad, dark brown transverse bands extending onto flanks, of which the two posteriormost merge ventrally; second anteriormost broad band bordered anteriorly by yellowish cream line; dorsum of limbs and tail with dark brown transverse bands; palpebral scales yellow; flanks of neck and body with dark brown spots; ventral aspect of head, body, limbs, and tail cream; iris reddish brown; throat lining black; tongue yellow; edge of mouth including jaw hinges white; dewlap skin solid bluish white with yellowish white scales and golden apicogorgetals (Fig. 5A). When stressed, adult male JMG 0484 (Fig. 3J, K) turned background of body, limbs, and tail light brown. Color in preservative. In preservative, the holotype (QCAZ 14595) has a light brown background (Figs 1, 2); otherwise, the color patterns in life (see above) and preservative are similar. Adult male QCAZ 14596 (Fig. 4 A, B, left side): dorsum of body, limbs, and tail brown; dorsum of body with four dark brown transverse broad bands extending onto flanks; dorsum of limbs and tail with dark brown transverse bands; flanks of neck and body with dark brown spots; ventral aspect of head, body, and limbs grayish cream; tail dark brown with cream base; dewlap skin solid white with cream scales. Adult males JMG 0484 and DHMECN 7687 (Fig. 4 A, B, center and right side): general color pattern similar to male QCAZ 14596, but vertebral region of dorsum with dark brown spots; dorsum of DHMECN 7687 with three brown transverse bands of which the second one is bordered anteriorly by a cream stripe, which is discontinuous medially, where each half projects anteriorly. Adult female JMG 0485 (Fig. 4 C, D, center): dorsum of head, body, limbs and tail brown; dorsum of body with three broad, dark brown transverse bands extending onto flanks; vertebral region of dorsum with dark brown spots; dorsum of limbs and tail with dark brown transverse bands; flanks of neck and body with dark brown spots; ventral aspect of head, body, limbs, and tail dirty cream; dewlap skin creamish white with black blotches; scales of dewlap creamish white. Adult female QCAZ 14432 (Fig. 4 C, D, right side) differs from JMG 0485 in having faint dorsal transverse bands and small dark brown spots on limbs ventrally. Female hatchling QCAZ 14660 (Fig. 4 C, D, left side) differs in having four dark brown transverse bands (discontinuous medially) on ventral aspect of head and dark brown transverse bands ventrally on limbs. Hemipenis. Partially everted hemipenis small (7.3 mm total length, 2.9 mm truncus length) and slightly bilobate; sulcus spermaticus unforked, bordered by well-developed lips and opening into a single, smooth apical area; lobes with small calyces on asulcate side; fleshy projection on lobular crotch (crotch flap) on asulcate surface; truncus with transverse and lateral folds (Fig. 6). Distribution and natural history. Anolis nemonteae occurs on the Pacific slopes of the Andes in southern Ecuador, El Oro province, between 372−1,000 m (Fig. 7). This species occurs in the Evergreen Foothills Montane Forest of Catamayo-Alamor (Ministerio del Ambiente del Ecuador 2013). Specimens of Anolis nemonteae were collected mainly in secondary forest and along the edge of roads (Fig. 8). All individuals were found at night between 20:00 and 01:00 h sleeping horizontally on branches of trees, or leaves of bananas or Panama hat plants, 2.5–6.9 m above ground. A male and a female (JMG 0484, 0485) were found sleeping on banana leaves 10 m away from each other, 2.5 m above the ground. Anolis nemonteae occurs in sympatry with A. binotatus Peters 1863 and A. fasciatus at the type locality (Yánez-Muñoz et al. 2013, Garzón et al. 2019). A captive female (QCAZ 14594 [tissue sample], SVL = 93.21 mm) that was subsequently released laid one egg (22.3 x 14.4 mm) on 30 January 2016. The egg was incubated in perlite at 19°C and 85% of relative humidity. After an incubation period of 129 days, a female (Fig. 3F; QCAZ 14660, SVL = 32.9 mm, weight = 2.3 g) hatched. Conservation. The known distribution area of Anolis nemonteae has suffered from dramatic deforestation (Tapia-Armijos et al. 2015). However, most individuals of A. nemonteae were collected within the Buenaventura Reserve, which suggests that at least some of its populations are well protected. Because of the small known distribution (Fig. 7) and lack of additional data, we suggest assigning A. nemonteae to the Data Deficient category according to IUCN (2012) guidelines. Etymology. The specific epithet nemonteae is a noun in the genitive case and is a patronym for Nemonte Nenquimo, indigenous activist who led a successful campaign and legal action that protected 500,000 acres of Amazonian rainforest and Waorani territory from oil extraction in Ecuador. Nemonte means ‘many stars’ in Wao Tereo language. Nemonte Nenquimo’s work has been recognized worldwide. In 2020, she was awarded the prestigious Goldman Prize and was listed among the 100 most influential people of the year by the Time Magazine. Here we honor Nemonte Nenquimo for her braveness and determination to protect natural forests and their inhabitants. Phylogenetic relationships. Data partitions and models of evolution are presented in Table 4. Both ML and Bayesian analyses positioned Anolis nemonteae sp. nov. within a clade highly congruent with the Megaloa clade of Castañeda & de Queiroz (2013) with maximum support (Fig. 9). The difference to the Megaloa clade as originally defined is that Anolis ibanezi, A. kunayalae, and A. parilis were also included (Fig. 9). As expected, A. ginaelisae and A. maia, both described more recently, were also included in this clade (Lotzkat et al. 2013, Batista et al. 2015). Both ML and Bayesian tree topologies for the Megaloa clade are identical, except for the sister species of A. maculigula (A. casildae and A. apollinaris, respectively). The sister species of A. nemonteae sp. nov. is A. fraseri (PP = 0.98, BS = 65), and together they form a clade sister to A. parilis (PP = 1, BS = 84). Interspecific genetic distances among sampled species of the Megaloa clade range from 0.02 (A. fraseri / A. parilis, A. latifrons / A. princeps) to 0.23 (A. latifrons /

El presente trabajo se propone abordar una serie de reflexiones sobre nuestro rolcomo cientistas sociales, las nuevas formas de construir los vínculos y el trabajometodológico a partir del Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio decretadodurante el mes de marzo del 2020 en Argentina a partir de la pandemia del COVID-19. Cabe destacar, que nuestras labores se articulan directamente con las diversasproblemáticas que vienen atravesando los pueblos indígenas las cuales se hanintensificado a partir de este escenario.Este trabajo, parte de romper con aquellas concepciones que la antropología clásicaelaboró -y que aún se reproducen- partiendo de la definición de la otredad.Entendemos que esta relación construida bajo la polarización de un nosotros frentea otros, debe reconfigurarse a la hora de abordar las diversas situaciones queacontecen en los territorios.Por ello, esta reflexión es acompañada de los resultados obtenidos en el desarrollode un Informe producido junto a numerosos equipos de investigación y más de 100autores -entre los que se encuentran estudiantes, becarios, docentes,investigadores- que trabajan la cuestión étnica y que se propone actualizar lassituaciones que vienen atravesando las comunidades indígenas en el contextocausado por el COVID-19. El objetivo de este documento -como el del mismo informe- es visibilizar las problemáticas que afectan a esta población a partir deltrabajo recíproco y circular con los actores en pos de generar nuevos conocimientosy consecuentemente políticas interculturales. Fil: Castilla, Malena. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Cherñavsky, Sasha Camila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina Fil: Valverde, Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina

El nuevo escenario mundial generado por la pandemia del Covid-19, ha puesto encuestionamiento el abordaje metodológico de la Antropología, ante la imposibilidad de realizar trabajo de campo, por las medidas sanitarias de público conocimiento. En este marco, diferentes equipos de investigación de Argentina decidimos vincularnos para la elaboración de un informe que diagnostique las principales consecuencias socioeconómicas de la pandemia y el decretado Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO), para los pueblos indígenas de las distintas regiones del país con los que trabajamos. Luego de la realización de un primer informe, dado a conocer en el mes de abril, trabajamos en una segunda parte que amplió la información abordada, con la participación de más de 90 investigadorxs, en colaboración con más de 30 pueblos indígenas. Dicho escrito se pensó para ser presentado ante organismos públicos capaces de generar e implementar políticas sociales que den respuesta a las problemáticas de lascomunidades indígenas del país. Fil: Quispe, Luciana E.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Míguez Palacio, Rocío Monserrat. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Castiñeira Alder, Maria José. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Barandela, Ana Carla. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Cherñavsky, Sasha Camila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Rodríguez Ramírez, Sofia G.. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Castellano, Verónica. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Herrera, Valeria. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Varisco, Sofia Micaela. Universidad Nacional de Luján; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Ministerio de Ciencia. Tecnología e Innovación Productiva. Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica; Argentina Fil: Weiss, María Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Castilla, Malena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Engelman, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina

En este libro presentamos resultados de un informe elaborado por investigadoras, investigadores y equipos de distintas instituciones académicas junto con referentes indígenas, con el objetivo de realizar un diagnóstico del impacto que la pandemia del Covid-19 y el ASPO tuvieron sobre los Pueblos Indígenas de las regiones de Cuyo, Metropolitana, Noreste, Noroeste, Pampeana y Patagónica. Las problemáticas relevadas refieren a educación, salud, económico-laborales, conflictividad ambiental y territorial, violencia y discriminación y accesos a la información y la justicia. Destacamos la importancia de las políticas de contención desarrolladas por el gobierno nacional y las estrategias colectivo-comunitarias. Finalmente, presentamos líneas de trabajo para la implementación de medidas que contemplen sus derechos y reafirmamos la necesidad de su participación en todas las etapas de desarrollo de las políticas públicas que les conciernen y la efectivización de diversas acciones de reparación orientadas a revertir el racismo y la desigualdad estructural que afectan a estos pueblos., Fil: Aljanati, Lucía. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Barbosa Becerra, Joice. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Brown, Avelina. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Castelnuovo Biraben, Natalia. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Cherñavsky, Sasha Camila. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Colla, Julia. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Engelman, Juan. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Golé, Carla. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Gerrard, Ana Cecilia. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Herrera, Valeria. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Maidana, Carolina. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Míguez Palacio, Rocío M. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Morey, Eugenia. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Quispe, Luciana. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Radovich, Juan Carlos. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Reinoso, Paula Daniela. Universidad Católica de Córdoba. Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales; Argentina., Fil: Rodríguez Ramírez, Sofía. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Schmidt, Mariana. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Tamagno, Liliana. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Tolosa, Sandra. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Valverde, Sebastián. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina., Fil: Varisco, Sofía. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina.

A partir de la pandemia generada por el COVID-19, con el consiguiente Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) dispuesto a partir del 20/03/2020 y demás acciones implementadas desde el Estado nacional argentino, un conjunto de equipos, instituciones, investigadores, becaries y tesistas de diferentes ámbitos del país, nos agrupamos con el objetivo de elaborar un informe acerca de las consecuencias e impactos socioeconómicos y culturales que atraviesan los pueblos indígenas con los que trabajamos en las regiones Metropolitana, Pampeana, Noroeste, Noreste, Cuyo y Patagonia. En una primera instancia, más de 30 autores, participaron en la elaboración de un informe (1er etapa) presentado el 15 de abril de 20201 . En esta segunda etapa, con más de 100 integrantes de diferentes ámbitos académicos del país, se amplió lo abordado a partir de la actualización y profundización de las problemáticas y situaciones que experimentan un conjunto de diversas comunidades y pueblos originarios –qom, mbya, moqoit, mapuche, guaraní, tupí guaraní, avá guaraní, kolla, diaguita, diaguita-calchaquí, wichí, huarpe, quechua, aymara, nivaclé, tonokote, omaguaca, tastil, günün a küna, comechingón, comechingón-camiare, ocloya, iogys, chané, tapiete, chorote, chulupi, sanavirón, ranquel, wehnayek, atacama, lule, quilmes, mapuche-pehuenches, tehuelches, mapuche-tehuelches, selk‘nam, haush y selk‘nam-haush-. Valdata, Marcela. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios Aplicados a Problemáticas Socioculturales. Rosario; Argentina

En este informe, queremos evidenciar los desafíos, consecuencias e impactos socioeconómicos y culturales que atraviesan las poblaciones indígenas con las cuales trabajamos en el contexto actual de pandemia mundial. Específicamente nos centramos en comunidades de los grupos originarios toba(qom), moqoit, mapuche, guaraní, kolla, diaguita, wichí, quechua y aymara, entre otros, ubicados en la Región Centro, Noroeste, Noreste, Cuyo y Patagonia de nuestro país. Desde hace años, quienes redactamos el presente documento, participamos en diversos proyectos de extensión e investigación mediante programas y proyectos de universidades nacionales -junto a investigadores y becarias y becarios del Consejo Nacional de investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (FONCYT), de la UBA, UNLP, UNLu y UNCo-. Esta iniciativa además de recuperar los resultados deltrabajo mencionado, se insertaen el relevamiento promovido por la Comisión de Ciencias Sociales de la Unidad Coronavirus (MINCYT-CONICET-AGENCIA); que surge a partir de un pedido elevado a las Facultades de Humanidades y Ciencias Sociales del país y a las Unidades Ejecutoras del CONICET. Fil: Stecher, Gabriel. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universitario San Martín de los Andes; Argentina.

Las condiciones de emergencia y expansión del virus COVID-19 y su declaración como pandemia se insertan en una crisis civilizatoria y ecológica mundial de largo aliento. En el marco de un sistema colonial,patriarcal y racista, el capitalismo extractivista no deja de avanzar sobre territorios, naturalezas y cuerpos. En América Latina, la heterogénea configuración en las modalidades de acceso, apropiación, distribución y gestión de los bienes comunes ha dado como resultado una compleja geografía en la cual las desigualdades sociales, económicas y culturales se intersectan y retroalimentan con los crecientes riesgos en materia ambiental y sanitaria. En Argentina, la declaración del Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) el 20 de marzo de 2020 supuso una drástica transformación para las dinámicas sociales y económicas del país en su conjunto. No obstante, el paso del tiempo ha ido demostrando el mayor impacto de la situación de emergencia epidemiológica en contextos sociales y regionales con desigualdades estructurales previas y allí donde las condiciones ambientales, sanitarias, alimentarias y educativas ya se encontraban en estado crítico. Esta es la situación de gran parte de los cuarenta pueblos originarios que tienen presencia en todo el territorio del país, entre los cuales más de dos mil cuentan con registros de organizaciones comunitarias. Dado este marco, un conjunto de equipos, instituciones, investigadores, tesistas, becaries, técniques y referentes indígenas de diferentes regiones del país, nos propusimos elaborar un diagnóstico de la situación en el marco de la pandemia y del ASPO y, a la vez, proporcionar un insumo para la toma de decisiones e implementación de políticas sociales y públicas a nivel nacional, provincial y/o local. Como resultado, realizamos un informe que da cuenta de las consecuencias e impactos socio económicos y culturales que atraviesan los pueblos indígenas en las distintas regiones: Cuyo, Metropolitana, Noreste, Noroeste, Pampeana y Patagonia, constituyendo un caso novedoso e inédito de elaboración colectiva, interdisciplinaria e intercultural. Fil: Alijanati, Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias de la Comunicación; Argentina. Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Antropología; Argentina. Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Historia; Argentina. Fil: Bompadre, José María. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas; Argentina. Fil: Bompadre, José María. Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba; Argentina. Fil: Brown, Avelina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Castelnuovo Biraben, Natalia Sabrina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Fil: Castelnuovo Biraben, Natalia Sabrina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Cherñavsky, Sasha Camila. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Colla, Julia. Universidad Nacional de Salta; Argentina. Fil: Colla, Julia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Golé, Carla. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Fil: Golé, Carla. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Gerrard, Ana Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Herrera, Valeria. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Miguez Palaccio, Rocío. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Morey, Eugenia María Teresa. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Fil: Morey, Eugenia María Teresa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Quispe, Luciana Patricia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Reinoso, Paula Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Rodríguez, Sofia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Schmidt, Mariana Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Tolosa, Sandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Valverde, Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Varisco, Sofia Micaela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Weiss, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.

We are pleased to present to the public another issue of Albuquerque: journal of history. In its twentieth edition, the journal brings eleven articles produced by Brazilian and Argentine professors and researchers, which compose the dossier Latin America in Perspective: Politics, Subjectivity and Friction, corresponding to the result, albeit partially, of the project "Associados dePós-Graduações Brasil-Argentina (CAFB-BA)”. É com satisfação que apresentamos ao público mais um número de Albuquerque: Revista de História. Em sua vigésima edição a revista trás onzeartigos produzidos por professores e pesquisadores brasileiros e argentinos, que compõem o dossiê América Latina em Perspectiva: Política, Subjetividade e Fricções, correspondente ao resultado, ainda que parcial, do projeto “Associados de Pós-Graduações Brasil-Argentina (CAFB-BA)”.

El libro reúne los conocimientos de los intergrantes del Lof Paichil Antreao y de diversos investigadores de la UBA en torno a la historia indígena regional y en particular sobre la trayectoria histórica de este Lof, la que permite sostener su derecho a las tierras que ocupa en Villa la Angostura y que le están siendo disputadas por vía judicial. Fil: Collinao, Francisco. Lof Paichil Antreao; Argentina Fil: Loncón, Lorenzo. Lof Paichil Antreao; Argentina Fil: Olivero, Damian. Lof Paichil Antreao; Argentina Fil: Subiri, Laura. Lof Paichil Antreao; Argentina Fil: Tropan, Soledad. Lof Paichil Antreao; Argentina Fil: Márquez, Verónica. Lof Paichil Antreao; Argentina Fil: Nahuel, Florentino. Confederación Mapuche Neuquina; Argentina Fil: Ghioldi, Gerardo. Biblioteca Popular Osvaldo Bayer; Argentina Fil: Trinchero, Hector Hugo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina Fil: Balazote, Alejandro. Universidad Nacional de Luján; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina Fil: Radovich, Juan Carlos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina Fil: Ramos, Mariano. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina Fil: de Jong, Ingrid Lilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Universidad Nacional de La Plata; Argentina Fil: Maragliano, Graciela. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Turismo; Argentina Fil: Impemba, Marcelo. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Turismo; Argentina Fil: Stecher, Gabriel Andre. Universidad Nacional del Comahue. Asentamiento Universidad San Martín de Los Andes; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Valverde, Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina Fil: Varisco, Sofía. Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva. Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. Fondo para la Investigación Científica y Tecnológica; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentina Fil: Pérez, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina

Neste artigo nos propomos a refletir as perspectivas de trabalho conjunto efetuados entre a Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad de Buenos Aires (UBA) da Argentina e a Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) do Brasil. Este projeto corresponde ao Edital Programas Associados para o Fortalecimento da Pós-Graduação BrasilArgentina (CAFP-BA). En este artículo que nos proponemos reflejar las perspectivas de trabajo conjunto efectuado entre la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina y la Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UPM) de Brasil. Este proyecto corresponde al “Programa Centros Asociados para el Fortalecimiento de Posgrado Brasil – Argentina (CAFP-BA)”. Fil: de Oliveiram Marco Aurelio Machado. Universidade Federal do Mato Grosso do Sul; Brasil Fil: Valverde, Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina Fil: Martins Júnior, Carlos. Universidade Federal do Mato Grosso do Sul; Brasil

El objetivo que nos proponemos en este trabajo, es analizar la dinámica de estigmatización y criminalización de los integrantes de las comunidades Mapuche de la localidad de Villa la Angostura y zonas aledañas del Departamento "Los Lagos" (de la Provincia de Neuquén),en el contexto que hemos descripto que implica un proceso de movilización Mapuche y reclamo por sus territorios ancestrales. Fil: Valverde, Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina

Fil: García, Analía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Más allá de las modas intelectuales, la antropología requiere como toda disciplina enmarcada en el campo de las ciencias sociales, cumplir con determinados parámetros teórico-metodológicos que le sirvan de fundamento. Sobre todo, como es el caso del autor que nos convoca en este Librar el Camino, estos parámetros se fundamentan en el compromiso intelectual que establecemos con los sujetos que son materia del quehacer etnográfico. Sin embargo, la particularidad de nuestra experiencia en el trabajo de campo la reconocemos como única e irrepetible, no sólo porque en el transcurso de la historia los grupos sociales se modifican, sino también porque nuestra propia experiencia en el campo se funda en nuestra vivencia personal.

En el presente artículo nos proponemos analizar los diversos conflictos asociados a la actividad turística, protagonizados por diferentes organizaciones y comunidades del pueblo indígena Mapuche en el denominado “Corredor de los Lagos” de la Provincia de Neuquén, Argentina. Atenderemos las causas, dinámicas y efectos de estos litigios y al mismo tiempo, vincularemos estos procesos con la particular visibilización que se efectúa de lo “Mapuche” bajo contextos turísticos, por parte de diferentes agentes estatales y privados, confrontando el modo en que dicha presencia es apropiada y redefinida por los integrantes de las organizaciones y de las comunidades de este pueblo originario. In this section, we aim to analyse the diverse conflicts related to the tourist activity of the different Mapuche indigenous peoples organizations and communities in the so -called “Lake Corridor” in the Neuquén Province, Argentina. We will address the causes, dynamics, and effects of these conflicts and, at the same time, we will connect these processes with the particular view of all things “Mapuche” under tourist contexts from different public and private organizations, confronting the manner in which said presence is taken and redefined by the members of the organizations and communities of this native people.

En la región de Norpatagonia, Argentina, históricamente se ha construido una identificación estigmatizante del pueblo Mapuche como “chileno” en contraposición con el pueblo Tehuelche –junto con otras parcialidades– como “argentinos”. Ha sido la escuela histórico-cultural de tipo difusionista la que empleó la noción de “araucanización” para designar la supuesta sustitución de la antigua población indígena de las pampas por otra, de características diferentes, proveniente de Chile. Desde los sectores hegemónicos de la región se ha utilizado reiteradamente este concepto para argumentar la presunta extranjería del pueblo mapuche, presentándolo además como “invasor” de los “verdaderos” pueblos originarios locales. Nos proponemos analizar la influencia de los etnólogos difusionistas en los estudios sobre los pueblos indígenas de Patagonia y la lectura que han efectuado –y promovido masivamente– de este “proceso de araucanización”. Analizaremos su impronta, en algunas notas periodísticas actuales., In the North-Patagionan area (Argentina), has been historically built a stigmatizing identification of the “Mapuche” as “Chilean” as opposed to the “Tehuelche” people –along with other partialities– as “Argentinean”. It has been the historical-cultural School of the diffusionist kind which used the idea of “Araucanization” to designate the supposed substitution of the old native population of the pampas for another one, of different characteristics, coming from Chile. This concept has been repeatedly used from the hegemonic social sectors of the region, to claim the alleged immigration of the mapuche people, presenting them furthermore as “invaders” of the “true” local native people. Our proposal is to analyze the influence of diffusionist ethnologists in the studies of native people of Patagonia and their interpretation –which they have massively promoted– on this “Araucanization process”. We will analyze their imprint, in some current journalistic notes., Sociedad Argentina de Antropología

La problemática de los pueblos indígenas urbanos, resulta un particular desafío para la reflexión desde las ciencias sociales y la disciplina antropológica. Máxime considerando, que en Argentina la mayor parte de los pueblos indígenas reside en ámbitos urbanos y si bien se vienen incrementando recientemente los diferentes estudios en esta línea, ésta ha sido una temática escasamente desarrollada. Nos proponemos como objetivo efectuar una aproximación general de la cuestión indígena urbana contemporánea en Argentina, considerando la dinámica migratoria y los procesos organizativos en ámbitos urbanos. Ejemplificaremos esta problemática a partir de situaciones correspondientes a los tres grupos indígenas de mayor incidencia demográfica del país: el Pueblo Mapuche –a partir del caso de pobladores que han migrado a diversas ciudades de Norpatagonia-, el pueblo Qom y el pueblo Guaraní. En estos últimos dos grupos, analizando los procesos de las comunidades “Nogoyin Ni Nala” (Qom y Moqoit) y “Cacique Hipólito Yumbay” respectivamente, ambas en el Partido de Almirante Brown, en el Gran Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires).Nos planteamos como objetivo complementario, formular una serie de lineamientos para el abordaje de esta temática, que sirva como insumo para profundizar en aportes futuros. The issue of the urban indigenous peoples turns out to be a special challenge to be considered by the social sciences, and the anthropological discipline. This is particularly so considering that, in Argentina, the greater part of the indigenous peoples resides in urban areas, and that, even though different studies performed on this matter have been recently increased, this is an issue that has received little discussion. Our goal set is to make a general approach to the contemporaneous urban indigenous issue in Argentina, and to consider the migration dynamics, and the organizational processes in urban areas. We will provide examples for this issue based on situations corresponding to the three indigenous groups of greater demographic incidence in the country: the Mapuche people -based on the case of inhabitants that have migrated to diverse cities in Northern Patagonia- , the Qom people, and the Guaraní people. In these last two groups, the processes of the "Nogoyin Ni Nala" (Qom and Moqoit) and the "Cacique Hipólito Yumbay" communities respectively, both located in the district of Almirante Brown, in Greater Buenos Aires (the Province of Buenos Aires), were analyzed. We set, as a complementary goal, the creation of a series of guidelines to approach this issue, which can serve as a resource to deepen in future contributions. Fil: Weiss, María Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Engelman, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

La región de Pulmarí, en el Departamento Aluminé, en el sur de la Argentina (Provincia de Neuquén) se caracteriza por una destacada presenciadel pueblo indígena Mapuche, que ha protagonizado intensas movilizaciones desde la década de 1990 por su territorio ancestral y frente al avance de diferentesagentes estatales y privados. En contraste con la tendencia que afecta a otras poblaciones, en la región se vienen dando procesos de "territorialización" de estasfamilias indígenas y desaceleración de las históricas migraciones rural - urbanas,lo que conlleva profundas redefiniciones y reconfiguraciones de estos ámbitos rurales -tendencias explicables a partir de la aplicación de diferentes políticas y planes sociales-. El objetivo principal es analizar la dinámica de las fuentes de ingresos deestos pequeños productores rurales Mapuche, atendiendo a estas particularidadesy vinculándolas con el contexto de conflictividad y disputas entre los diferentessectores que caracteriza a la región desde hace años. The area of Pulmarí, in the district of Aluminé, in the South of Argentina(Province of Neuquén) is characterized by a notorious presence of Mapuche nativepeople, who have been involved in intense movements since the 90s, claiming fortheir ancestral territories and facing the advance of different public and privateagents. As opposed to the trend affecting other peoples, there have been"territorialization" processes in the area in relation to these indigenous familiesand de-acceleration of the historical rural-urban migrations, which implies deepredefinitions and reconfigurations of these rural environments. Such trends aredue to the application of different social policies and plans. The main objective isto explore the dynamics of the income sources of these small Mapuche ruralproducers, taking into account their special characteristics and linking them to the context of conflict and dispute among the different sectors that have characterizedthis area for years. A região Pulmarí, Departamento Aluminé, no sul da Argentina(Província de Neuquén) é caracterizada por uma forte presença do indígenaMapuche, que já atuou intensos protestos da década de 1990 para o seu territórioancestral e contra o progresso do estado e vários atores privados. Em contrastecom a tendência afetando as populações de outros países da região têm vindo aevoluir processos "territorialização" das famílias indígenas e desaceleração histórica migração rural - urbana, levando a profundas redefinições e reconfiguraçõesdestas áreas rurais, as tendências explicáveis a partir da aplicação de diferentesplanos políticos e sociais. O objetivo principal é analisar a dinâmica de fontes derenda desses pequenos agricultores rurais Mapuche, considerar essas particularidades e sua ligação com o contexto de conflitos e disputas entre os diferentessetores que caracteriza a região por anos.

La región de Pulmarí, en el Departamento Aluminé, en el sur de la Argentina (Provincia de Neuquén) se caracteriza por una destacada presencia del pueblo indígena Mapuche, que ha protagonizado intensas movilizaciones desde la década de 1990 por su territorio ancestral y frente al avance de diferentes agentes estatales y privados. En contraste con la tendencia que afecta a otras poblaciones, en la región se vienen dando procesos de “territorialización” de estas familias indígenas y desaceleración de las históricas migraciones rural – urbanas, lo que conlleva profundas redefiniciones y reconfiguraciones de estos ámbitos rurales -tendencias explicables a partir de la aplicación de diferentes políticas y planes sociales-. El objetivo principal es analizar la dinámica de las fuentes de ingresos de estos pequeños productores rurales Mapuche, atendiendo a estas particularidades y vinculándolas con el contexto de conflictividad y disputas entre los diferentes sectores que caracteriza a la región desde hace años. La région de Pulmari, située dans le Département d’Aluminé, dans le sud de l’Argentine (Province de Neuquen) se caractérise par une importante présence du peuple indigène Mapuche, qui constitue l’acteur d’intenses mobilisations depuis la décennie de 1990 pour la défense de son territoire ancestral face à la présence toujours plus marquée des différents agents de l’Etat et des agents privés. Contrairement à la tendance qui touche les autres populations, des processus de « territorialisation » de ces familles indigènes et une diminution des historiques migrations rurales et urbaines ont cours dans la région, ce qui entraine de profondes redéfinitions et reconfigurations de ces domaines ruraux – tendances qui peuvent s’expliquer à partir de l’application de différentes politiques et plans sociaux -. L’objectif principal vise à analyser la dynamique des sources de revenus de ces petits producteurs ruraux Mapuche, tenant compte de ces particularités tout en considérant le contexte conflictuel qui caractérise la région depuis des années entre les différents secteurs. The area of Pulmarí, in the district of Aluminé, in the South of Argentina (Province of Neuquén) is characterized by a notorious presence of Mapuche native people, who have been involved in intense movements since the 90s, claiming for their ancestral territories and facing the advance of different public and private agents. As opposed to the trend affecting other peoples, there have been “territorialization” processes in the area in relation to these indigenous families and de-acceleration of the historical rural-urban migrations, which implies deep redefinitions and reconfigurations of these rural environments. Such trends are due to the application of different social policies and plans. The main objective is to explore the dynamics of the income sources of these small Mapuche rural producers, taking into account their special characteristics and linking them to the context of conflict and dispute among the different sectors that have characterized this area for years. A região Pulmarí, Departamento Aluminé, no sul da Argentina (Província de Neuquén) é caracterizada por uma forte presença do indígena Mapuche, que já atuou intensos protestos da década de 1990 para o seu território ancestral e contra o progresso do estado e vários atores privados. Em contraste com a tendência afetando as populações de outros países da região têm vindo a evoluir processos “territorialização” das famílias indígenas e desaceleração histórica migração rural - urbana, levando a profundas redefinições e reconfigurações destas áreas rurais, as tendências explicáveis a partir da aplicação de diferentes planos políticos e sociais. O objetivo principal é analisar a dinâmica de fontes de renda desses pequenos agricultores rurais Mapuche, considerar essas particularidades e sua ligação com o contexto de conflitos e disputas entre os diferentes setores que caracteriza a região por anos.

En el presente artículo analizaremos la reorganización de la comunidad mapuche Ñorquinco (Departamento Aluminé, Provincia de Neuquén) en los '90, luego de haber padecido sus integrantes diversos reasentamientos forzosos. Abordaremos este proceso en el contexto de conflictividad territorial en que se da, pero también en función de la profundidad y dinámica histórica de la identidad étnica y la etnicidad. In this article we will assess the reorganization of the Mapuche community called Ñorquinco (Department of Aluminé, Province of Neuquén) in the 1990's after its members endured several forced resettlements. We will deal with this matter within the context of territorial conflict where it occurs and also in relation to the depth and historical dynamics of ethnic identity and ethnicity. Nous analyserons dans cet article la réorganisation de la communauté mapuche Ñorquinco (Département Aluminé, Province de Neuquén) aux années 1990, après les nombreuses réinstallations forcées subies par ses intégrants. Nous aborderons ce processus dans le contexte des conflits territoriaux qu'il entraîne, mais aussi selon la profondeur et la dynamique historique de l'identité ethnique et de l'ethnicité de la communauté Mapuche. [Borrar! una vez que se completa el correcto] Fil: Apellido, Nombre. Institución mayor seguida de las dependencias separadas de un punto y seguido;País Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas; Argentina. Fil: Valverde, Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina.

Resumen temporalmente no disponible. La presente obra no cuenta con resumen provisto por el autor. Fil: Valverde, Sebastián. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.