Search

International audience; La notion de continuité tant dans l’espace que le temps occupe une place croissante dans la préservation de la biodiversité. Nous expliquons pourquoi il est important d’identifier les secteurs où le manque de connectivité fragilise ou ne permet pas les flux de biodiversité. Si les connaissances sont souvent partielles, notamment sur la capacité de dispersion et d’adaptation des espèces aux modifications du paysage, des outils empiriques et théoriques, en particulier lorsqu’ils sont combinés, permettent déjà une planification opérationnelle de l’aménagement du territoire. La mise en application de ces outils nécessite de faire des choix, d’expérimenter et de suivre l’efficacité des mesures.

National audience; 3 thématiques sont explorées à partir de nos résultats. La première synthétise les observations des dendro-microhabitats en forêt sub-naturelle. Parmi les résultats commentés, (i) les feuillus portent plus fréquemment des dendro-microhabitats que les résineux ; (ii) plus un arbre est gros, plus il porte fréquemment un dendro-microhabitat ; (iii) seuls les très gros arbres portent tous les types de dendro-microhabitats ; (iv) les chandelles contribuent fortement à l’abondance des dendromicrohabitats, (v) 20 ha sont nécessaires en hêtraie-sapinière subnaturelle pour assurer la diversité des dendro-microhabitats. Dans la seconde partie, nous démontrons que l’exploitation perturbe fortement l’offre naturelle en dendro-microhabitats. La réduction du nombre d’arbres porteurs de dendro-microhabitats résulte de l’exploitation des gros arbres pour le sapin mais plutôt de la sélection pour le Hêtre. Après abandon de l’exploitation, le stock de bois mort se reconstitue plus vite que les dendro-microhabitats. Enfin, dans le troisième chapitre, nous illustrons que les dendro-microhabitats apportent une contribution significative aux variations de biodiversité, mais souvent inférieure au bois mort et au % de milieux ouverts. D’autre part, la relation entre la densité de dendro-microhabitats et la biodiversité dépend du degré d’ouverture du peuplement dans les forêts de montagne. Une discontinuité spatiale de l’offre en dendro-microhabitats peut réduire fortement la biodiversité.

National audience; D'envergure nationale, l'objectif principal du projet "gestion forestière, naturalité et biodiversité (GNB)" est d'étudier l'impact de l'arrêt de l'exploitation forestière sur la structure des peuplements et sur la biodiversité.

National audience; Les ruptures historiques et spatiales du couvert forestier et de l'offre en micro-habitats affectent la biodiversité saproxylique. La sensibilité à la fragmentation d'habitat de ces taxons est toutefois très variable, et dépend de leur stratégie d'histoire de vie. Les espèces sensibles peuvent être employées comme espèces indicatrices de discontinuité, pour mesurer l'état de conservation. Enfin, l'optimisation de la continuité d'habitat dans la gestion forestière fait appel à différents instruments.

National audience; Dans cet atelier, il n'était évidemment pas question de parcourir à nouveau ce qui a constitué le programme général du précédent colloque organisé par le WWWF en 2004 à Chambéry, mais plutôt de porter les débats sur l'évolution récente des connaissances, des pratiques, des perceptions, voire des enjeux sur ce thème.

National audience; Les ruptures historiques et spatiales du couvert forestier et de l'offre en micro-habitats affectent la biodiversité saproxylique. La sensibilité à la fragmentation d'habitat de ces taxons est toutefois très variable, et dépend de leur stratégie d'histoire de vie. Les espèces sensibles peuvent être employées comme espèces indicatrices de discontinuité, pour mesurer l'état de conservation. Enfin, l'optimisation de la continuité d'habitat dans la gestion forestière fait appel à différents instruments.

National audience; Dans cet atelier, il n'était évidemment pas question de parcourir à nouveau ce qui a constitué le programme général du précédent colloque organisé par le WWWF en 2004 à Chambéry, mais plutôt de porter les débats sur l'évolution récente des connaissances, des pratiques, des perceptions, voire des enjeux sur ce thème.

A l'occasion de la publication du n°100 de la revue Forêt Méditerranéenne, il a été demandé aux grandes institutions nationales qu'elles nous présentent leur vision des espaces forestiers méditerranéens "depuis Paris". Cet article nous donne le regard porté par une ONG internationale (WWF) sur la forêt méditerranéenne.

Ce rapport se propose d'analyser de manière assez détaillée les quinze indicateurs nationaux de biodiversité utilisés dans le cadre de la politique de gestion durable des forêts en France. Les principaux objectifs de ce travail sont : - d'analyser en détail chaque indicateur de la publication 2005 sur la gestion durable des forêts françaises et notamment sa pertinence au regard de la biodiversité, les définitions et méthodologies employées, les difficultés de mise en oeuvre, la présentation et les commentaires proposés ; - d'apprécier la cohérence d'ensemble du système d'indicateurs de biodiversité ; - de proposer des pistes d'amélioration ; - de définir les besoins de recherche à court, moyen et long terme soulevés par la définition, la mise en oeuvre et l'utilisation de ces indicateurs. La pertinence du thème abordé par chacun des 15 indicateurs - au regard de la biodiversité en général et du thème de la CMPFE en particulier - est généralement forte. Une modification du libellé du thème est cependant demandée pour 7 indicateurs. La confrontation du système d'indicateurs proposé avec les objectifs de la Stratégie Nationale de la Biodiversité et du Programme Forestier National a permis de vérifier la cohérence du système avec les objectifs conjoints de ces deux instances.Par contre, l'adéquation entre l'indicateur proposé et le thème abordé est le plus souvent insuffisante. Divers cas de figure ont été relevés : présentation ou formulation inadaptées, domaine d'application limité ou mal défini, définitions et méthodologie insatisfaisantes, informations complémentaires manquantes. Tous ces éléments conduisent à limiter la pertinence de l'indicateur et les possibilités de l'interpréter au mieux (commentaires insuffisants).Concernant les améliorations, il resterait à définir précisément la faisabilité de certaines propositions, notamment en faisant tester le recueil de mesures ou/et observations par l'IFN, principal fournisseur de données. D'autres actions plus spécifiques pourraient être développées (recherche des zones d'indigénat, cartographie des forêts anciennes, ...). Ces propositions ont enfin montré l'intérêt de constituer des groupes d'experts sur certains sujets (définition de niveaux de naturalité, liste d'arbres forestiers, zones d'indigénat, ...).Les besoins de recherche à plus long terme sont importants, notamment pour préciser certaines valeurs de référence, le caractère indicateur de biodiversité de l'indicateur choisi et les mécanismes sous-jacents au lien entre indicateur et biodiversité. Il semble important de disposer à la fois d'un suivi d'espèces et d'un suivi de variables dendrométriques ou écologiques mais surtout de relier par des analyses statistiques ces deux types d'information.L'appréciation de la cohérence d'ensemble des indicateurs de biodiversité a montré la nécessité de repenser l'ensemble des indicateurs de gestion forestière durable, tous critères confondus, en définissant un cadre conceptuel rigoureux. Concernant les seuls indicateurs de biodiversité, l'application du modèle Pression - Etat - Réponse a déjà permis de compléter l'analyse par indicateur mais un travail d'approfondissement s'avère nécessaire.Ce rapport peut ainsi être considéré comme une base de travail pour l'amélioration continue des Indicateurs nationaux de biodiversité, notamment pour les futurs comités de pilotage chargés d'orienter leur contenu.

Spatial pattern of dead wood in natural or managed forests is described, as well as the contrasting responses of cavity-dwelling and saproxylic species to clustered or random distribution of coarse woody debris and dead trees. Results are discussed in terms of forestry practices to enhance habitat continuity for saproxylic organisms at small and large scales., Après l'étude de la distribution spatiale du bois mort dans les forêts naturelles ou gérées, nous présentons la variété des réponses des espèces cavicoles ou saproxyliques à l'agrégation ou à la dispersion du bois mort au sol et des arbres morts. Nous traduisons les quelques résultats en éléments de réflexion pour une stratégie sylvicole de rétention du bois mort ménageant la continuité d'habitat des organismes saproxyliques, aux échelles de la parcelle et du massif.

Spatial pattern of dead wood in natural or managed forests is described, as well as the contrasting responses of cavity-dwelling and saproxylic species to clustered or random distribution of coarse woody debris and dead trees. Results are discussed in terms of forestry practices to enhance habitat continuity for saproxylic organisms at small and large scales., Après l'étude de la distribution spatiale du bois mort dans les forêts naturelles ou gérées, nous présentons la variété des réponses des espèces cavicoles ou saproxyliques à l'agrégation ou à la dispersion du bois mort au sol et des arbres morts. Nous traduisons les quelques résultats en éléments de réflexion pour une stratégie sylvicole de rétention du bois mort ménageant la continuité d'habitat des organismes saproxyliques, aux échelles de la parcelle et du massif.

Obiettivo del lavoro è lo sviluppo di materiali nanocristallini tramite processi innovativi basati sul concetto di metastabilità. In particolare si dimostra come sia possibile creare strutture metastabili mediante trattamenti di tempra da temperatura molto elevata seguiti da permanenze a temperature molto più basse in grado di favorire la formazione di strutture cristalline nell’intervallo dimensionale di 20-50 nm. Questo approccio può essere utilizzato per sviluppare materiali nanostrutturati appartenenti al sistema TiC–TiB2. Il processo viene condotto sintetizzando l’eutettico TiC–TiB2, partendo alternativamente da elementi o da composti, attraverso la tecnica di combustione reattiva autopropagante, noto come Selfpropagating High temperature Synthesis (SHS). La temperatura adiabatica di reazione deve raggiungere la temperatura eutettica del sistema TiC–TiB2 (circa 2600°C). Temperature di combustione superiori a quella di liquido sono ottenute sperimentalmente operando un’ottimizzazione della stechiometria della reazione. La tempra dell’eutettico eseguita in azoto liquido consente l’ottenimento di una struttura metastabile. In accordo con il diagramma di stato risulta possibile attraverso il rinvenimento delle strutture metastabili eutettiche ottenere nanostrutture lamellari con distanza interlamellare funzione delle modalità di rinvenimento. Scostandosi dalla composizione eutettica è possibile ottenere inoltre l’apporto rinforzante di nanoparticelle della fase in eccesso.

Important reforestations of Pinus nigra ssp. nigra were done in southern French Alps at the end of the XIXth century, in the frame of a Mountain Terrain Restoration program. This study aims to evaluate the degree of restoration of the ecosystem more than one century later. Four indicators are presented : the present state of areas per ecosystem type, a survey of the seedlings of diverse tree species, earthworms activity, and the level of mistletoe infestation in the pines. These four complementary indicators correspond to different key issues at different time scales : future composition and integrity in the long run, functioning and resilience in the medium run, health and resistance to aggressions in the short run., D'importants reboisements de pin noir d'Autriche (Pinus nigra ssp. nigra) ont été réalisés dans les Alpes françaises du sud à la fin du XIXe siècle dans le cadre d'un programme national de Restauration des Terrains de Montagne. Quatre indicateurs du degré actuel de restauration du milieu sont présentés : l'état actuel des surfaces par type de d'écosystème, l'inventaire des semis d'essences ligneuses, l'activité des vers de terre, et le niveau d'infestation des pins par le Gui. Ces indicateurs correspondent à des préoccupations complémentaires : de long terme (composition future, intégrité), de moyen terme (fonctionnement, résilience), et de court terme (santé, résistance aux agressions).

Cet article dresse dans un premier temps une synthèse des connaissances acquises sur l'influence de la végétation sur l'érosion des marnes dans les Alpes du Sud. Les différents rôles de la végétation, liés à la dynamique végétale, sont présentés en retraçant les étapes de la restauration d'un bassin versant marneux dégradé. Sont ainsi abordées la phase de réhabilitation du bassin par l'utilisation d'ouvrages de génie biologique, la phase de dynamique végétale et d'accompagnement de l'écosystème réhabilité, enfin la phase de gestion durable par pérennisation de la végétation. Dans une deuxième partie, nous exposons comment ces connaissances peuvent être utilisées pour proposer des stratégies optimales de maîtrise de l'érosion par le génie écologique, avec préconisations d'interventions aux différentes étapes de la restauration d'un bassin. / This article first exposes a synthesis about knowledge learnt on the influence of vegetation on erosion in marly lands in the French Southern Alps. The different roles of vegetation, close to the plant dynamics, are presented by relating the stages of the restoration of a degraded marly catchment basin. Here are approached the stage of rehabilitation of the basin with the use of biological engineering works, the stage of plant dynamics and monitoring of the rehabilitated ecosystem, finally the stage of sustainable management with the vegetation perenniality. In the second part, we explain how this knowledge can be used to propose optimal strategies for erosion control by ecological engineering, with intervention recommendations at the different stages of a basin restoration.

The Cemagref team of Grenoble is in charge with mountains forests. It leads several studies about the management of erosion by forest vegetation in Southern Alps. A report was dressed about the management of forest areas. It bears on the current state of forests, which were restored by implanting black pines from Austria on marls. By using this ecological study, a management for the perenisation of the protection against erosion by the renewing of old forests was proposed: a method of determination of priority forest intervention Zones (ZIFP) allow to determine where and when cuttings must be done. Some silvicol management policies precise which cuttings to use, as well as some elements of management for the first and the second forest regeneration. At the same time, some rehabilitation strategies of erosive areas may be installed by establishing some revegetalisation mimicking models. These strategies will lean on a deepen knowledge that still must be acquired and that is about the role of forest vegetation against erosion and flows, as well as the efficiency of biologic techniques for implanting vegetation on eroded soils. This article presents principal results that were obtained by presenting thought logic about the management of erosion by the forest in Southern Alps., L'équipe Forêt de montagne du Cemagref de Grenoble mène plusieurs études sur la gestion de l'érosion par la végétation forestière dans les Alpes du sud. Concernant la gestion des zones forestières, un premier bilan a été réalisé sur l'état actuel des forêts restaurées en pin noir d'Autriche sur marnes. S'appuyant sur cette étude écologique, une gestion pour la pérennisation de la protection contre l'érosion par le renouvellement des forêts vieillies est proposée : une méthode de détermination de Zones d'interventions forestières prioritaires (ZIFP) permet de déterminer où et quand les coupes doivent être effectuées, et des règles de gestion sylvicole précisent la nature des coupes à préconiser, ainsi que des éléments de gestion de la régénération et de la deuxième génération forestière. En paralèlle, des stratégies de réhabilitation des zones en érosion tentent d'être établies, notamment par l'établissement de modèles de simulation de reboisement. Ces stratégies s'appuieront sur une connaissance approfondie, à acquérir, concernant le rôle de la végétation forestière contre l'érosion et les crues, ainsi que sur l'efficacité des techniques de génie biologique pour l'implantation de la végétation sur des sols érodés. Cet article présente les principaux résultats obtenus, en présentant la logique de réflexion concernant la gestion de l'érosion par la forêt dans les Alpes du sud.

At the begining of the afforestation efforts more than a century ago, the Saigon watershed in Haute Provence, in the southwestern Alps of France, was degraded, deforested, and eroded by centuries of human land uses on very sensitive marly soil. Now most of the area is forested by stands of senescent black pine, and infestation by leafy mistletoe is high. The research focuses on the way and means to restore the native forest and on a long-term basis, establish viable forest ecosystems in the study area., Les plantations de pin noir réalisées en 1876-1914 contre l'érosion, sur sols marneux dégradés en Haute-Provence, posent aujourd'hui un problème de stratégie à long terme : comment conduire ces peuplements monospécifiques, âgés et aujourd'hui menacés par le gui, vers des formations pérennes? On a pu constater que, dans le sol formé sous les arbres pionniers, la faune lombricienne s'était reconstituée, et que des semis d'essences natives étaient en cours d'installation. L'épidémie de gui, spectaculaire mais progressive et spatialisée, laisse le temps d'enlever les arbres par trouées sur un délai de 20-30 ans. Cela permet de définir des règles de culture assurant le développement durable d'une végétation locale à base de chênaie pubescente, en structure irrégulière.

The land-use history in the experimental watersheds is studied from 1829 to 1914 through old cadastral surveys. The maps and the analysis of the agricultural context during the XIXth century is summarised. The landscapes are poor and degraded (badlands, shrublands and low fertility ploughed lands) but fully used for cereals cultivation and grazing. The ecological variability is analysed at the parcel level and emphasises the heterogeneity before restoration., L'histoire de l'occupation du sol dans les bassins expérimentaux est retracée de 1829 à 1914 à partir des cadastres anciens. Les cartes et l'analyse du contexte agraire du XIXème siècle sont présentées. Les territoires concernés sont pauvres et dégradés (arides, vagues et labours de faible fertilité dominent) mais utilisés au maximum de leur potentiel productif. La variabilité écologique est retranscrite à l'échelle de la parcelle, mettant ainsi en évidence la mosaïque sur laquelle sont intervenus les travaux de restauration.

An analysis of the ecological restoration advances has been conducted in forests rehabilitated 120 years ago with Austrian Black pine on former badlands in the south-western Alps. It aims to precise the potential for natural regeneration and ecological trends that forest managers could use. This paper presents first of all a synthesis on the main results on the past and present functioning of these forests. It points out the dys-functioning processes and the dynamics to forecast (or facilitate). On an other hand, we try to define the basic principles for the management of natural regeneration, and then propose adapted silvicultural rules., Une analyse en termes d'écologie de la restauration a été engagée dans les forêts réhabilitées en Pin noir il y a 120 ans sur les substrats marneux érodés des Alpes du sud. Elle visait notamment à préciser les potentiels de régénération et d'évolution sur lequel les gestionnaires peuvent aujourd'hui s'appuyer. Cet article présente dans un premier temps une synthèse des résultats sur le fonctionnement passé et actuel de ces forêts. Il met en évidence les processus fonctionnels posant problème et les dynamiques écologiques à attendre (ou faciliter). Dans un second temps, les principes de base de la gestion de la phase de régénération sont exposés, ainsi que des règles sylvicoles adaptées.

One hundred and twenty years after restoration of badlands by reforestation with avec Pinus nigra Arn.ssp nigra, the analysis of the soils on marls of the Saignon experimental watershed (Alpes de Haute Provence) demostrates the potentialities and the driving forces behind the distribution of earthworms in the main site types. The communities are young, and density and biomass are low to normal (up to 49 individuals and 27 g/m² respectively) for these low productivity pine woods. Two main site-directed trajectories would lead marls to a mixed species association: the first one is initiated by the epi-anecic behaviour of Lumbricus terrestris L. in xeric conditions (south-oriented slope, thin soil); the second is initiated by Octolasion cyaneum Sav. (north-oriented slope)., Quelque 120 ans après la restauration de terrains dégradés par reboisement avec Pinus nigra Arn.ssp nigra, l'analyse des régosols du bassin expérimental du Saignon (Alpes de Haute-Provence) met en évidence le potentiel et les déterminants de la distribution des communautés de vers de terre dans les principaux types de station. Les communautés sont jeunes, de densité et biomasse faibles à normales (jusqu'à 49 individus et 27g/m²) pour ces pineraies de faible productivité. Deux principales biopédoséquences mèneraient sur marnes à un même regroupement des espèces : l'une initiée grâce au comportement épi-anécique de Lumbricus terrestris L. en conditions hydriques défavorables (pente, sol peu épais et adret); la seconde initiée par Octolasion cyaneum Sav. (ubac, pente).

Ecological restoration of degraded forest lands is a difficult undertaking which requires a global and long term view on the structure, functioning, diversity and dynamics towards the target ecosystem. From the 130 year-old example of mountain lands restoration in south-western Alps (France), a framework for forest restoration is presented. It describes the two main phases of the ecological process: rehabilitation and monitoring of rehabilitated ecosystems., La restauration écologique des espaces forestiers dégradés est une entreprise difficile, demandant une vision globale et à long terme de la structure, du fonctionnement, de la diversité et de la dynamique vers l'écosystème objectif. À partir de l'exemple centenaire de la Restauration des Terrains en Montagnes dans les Alpes sud-occidentales, un schéma pour la restauration est présenté. Il détaille les deux principales phases du processus écologique : réhabilitation et accompagnement des écosystèmes réhabilités.

Reforestation with the Austrian Pine on the marly subsoils of the Southern Alps under the Upland Restoration Scheme (RTM) is an original forest restoration experience spanning more than 100 years. A brief review of ecological development since the middle of the 19th century puts a fresh perspective on current issues relating to the regeneration of stands and the durability of the protection they provide against erosion. In addition to overcoming the difficulties involved in natural regeneration of the Austrian Pine, special forestry measures are needed to successfully conduct the supporting phase for the rehabilitated ecosystem. However there are many outstanding issues : ecological viability of some stations, possible dynamics, role of the Austrian pine for second regeneration forest stands., Le reboisement en Pin noir des substrats marneux dans les Préalpes du sud, dans le cadre de la politique de Restauration des terrains en montagne (RTM), constitue un programme de restauration forestière original et centenaire. Une revue rapide de l'évolution écologique des milieux depuis le début du XIXè siècle met en perspectives les interrogations actuelles sur le renouvellement des peuplements et la pérennité de la protection qu'ils assurent contre l'érosion. Au-delà du problème de régénération de l'essence forestière dominante, le Pin noir, il est nécessaire de préparer les interventions sylvicoles à même de mener à bien cette phase d'accompagnement d'écosystème réhabilité. Toutefois, de nombreuses interrogations demeurent : viabilité écologique de certains types de stations, dynamiques envisageables, rôle du Pin noir en seconde génération.

In mountains areas, the French Forest Service implemented ecological restoration programs for erosion control since 1860. Rehabilitation was performed using Austrian pine (Pinus nigra Arn. ssp. nigra), together with shrubs (Ononis fruticosa L., Hippophae rhamnoides L.) and grasses (Achnatherum calamagrostis L. P. Beauv.). Nevertheless, mainly due to the lack of further piloting works, the present situation highlights that the stands: 1) are dominated by an exotic pine species sensitive to pests damages (leafy mistletoe Viscum album L.); 2) are monocultural, even-aged, old (100 years-old over) and very dense (up to 5000 trees per hectare); 3) in many locations, natural regeneration of trees is very poor, especially regarding indigenous broad-leaved species. Thus, the key-point for the future is to continue the ecological restoration process. First of all, the current rehabilitated forests are re-situated on their long-term trajectory (mainly from 1770 to 1995), defined at the matrix level, the landscape level and the ecosystem level. Descriptive and functional analysis of the soil and the plant communities are undertaken in the Saigon experimental watershed (Alpes-de-Haute-Provence) to point out: 1) the degree achieved within the restoration process; 2) the main constraints to the natural dynamics of the viable systems; 3) the non viable systems. Various ecosystems vital attributes and bio-indicators are used: 1) the biological activity of the soils (earthworm populations and communities); 2) the diversity and the natural regeneration of the tree species (seddlings, seed bank, seed dissemination) ; 3) the pest population dynamics (leafy mistletoe, Viscum album L.). This PhD dissertation presents the first results brought by the analysis of these criteria, and discusses the implications for the monitoring actions and the overall efficiency of the restoration program for erosion control., Dans les Préalpes du sud, la Restauration des Terrains en Montagne a entrepris un programme de restauration de la couverture boisée pour lutter contre l'érosion dès 1860. La réhabilitation a été réalisée avec le Pin noir d'Autriche (Pinus nigra Arn. ssp. nigra), mais aussi des arbustes et sous-arbustes (Ononis fructicosa L., Hippophae rhamnoides L.), des herbacées (Achnatherum calamagrostis (L.) P. Beauv.). Toutefois, principalement du fait de l'absence de travaux ultérieurs d'accompagnement, la situation actuelle présente, sur les substrats marneux, des peuplements forestiers : 1) dominés par une essence exotique sensible à l'infestation par le gui (Viscum album L.) ; 2) monospécifiques, équiennes, âgés (plus de 100 ans) et encore denses (jusqu'à 5000 tiges par hectare) ; 3) dans de nombreux sites, la régénération naturelle des arbres est très faible, notamment en espèces feuillues indigènes. Ainsi, l'enjeu pour l'avenir de ces forêts est de poursuivre au plus vite le processus écologique de restauration. Dans une première partie, ces forêts réhabilitées sont replacées sur leur trajectoire d'évolution à long terme (principalement de 1770 à 1995), définie au niveau du secteur biogéographique, du paysage et de l'écosystème. Dans une seconde partie, une analyse descriptive et fonctionnelle des sols et des phytocénoses est entreprise dans le bassin expérimental du Saignon (Alpes-de-Haute-Provence) de façon à mettre en évidence : 1) le niveau atteint dans le processus de restauration ; 2) les contraintes principales à la dynamique naturelle des systèmes viables ; 3) les systèmes non viables. Différents attributs vitaux de l'écosystème et bio-indicateurs sont abordés : 1) l'activité biologique du sol (populations et communautés lombriciennes) ; 2) la diversité et la régénération naturelle des espèces d'arbres (banque de semis, banque de semences, dissémination) ; 3) dynamique de la population d'un hémiparasite (Viscum album L.). Ce mémoire de thèse présente les premiers résultats de cette analyse, et discute les implications pour la gestion, ainsi que l'importance des opérations d'accompagnement pour l'efficacité globale du programme de restauration et de lutte contre l'érosion.

A partir de la comparaison quantitative et qualitative des cartes géographiques anciennes dites de Cassini (1770-1780), des cartes écologiques (1965-1972) et des cartes géographiques récentes (1990-95), les formations forestières sont replacées sur la trajectoire écologique des Préalpes du sud.

Ecological restoration of degraded forest lands is a difficult undertaking which requires a global and long-term view on the structure, diversity, functioning and dynamics of the target ecosystem. To feed that aim, a framework of the ecological processes leading to forest restoration is presented. It describes the two main phases of restoration (rehabilitation and orientation of rehabilitated ecosystems) and the various successive stages (degraded ecosystem, rehabilitated ecosystem, target ecosystem). Then the authors point out the particular means of restoration ecology and the importance of the needs to implement restoration in forestry., La restauration écologique des espaces forestiers dégradés est une entreprise difficile, demandant une vision globale et à long terme de la structure, de la diversité, du fonctionnement et de la dynamique de l'écosystème objectif. Dans ce but, un schéma des processus écologiques permettant la réussite de la restauration est présenté. Il détaille les deux principales phases de la restauration (réhabilitation et accompagnement des écosystèmes réhabilités) et les divers stades de l'écosystème forestier (stade dégradé, réhabilité, objectif). Les auteurs insistent ensuite sur les moyens d'action mis en avant par l'écologie de la restauration et le vaste champ d'applications de cette discipline en matière forestière.