Search

Persistent infections generally involve a complex balance between protective immunity and immunopathology. We used a murine model to investigate the role of inflammatory monocytes in immunity and host defense against persistent salmonellosis. Mice exhibit increased susceptibility to persistent infection when inflammatory monocytes cannot be recruited into tissues or when they are depleted at specific stages of persistent infection. Inflammatory monocytes contribute to the pathology of persistent salmonellosis and cluster with other cells in pathogen-containing granulomas. Depletion of inflammatory monocytes during the chronic phase of persistent salmonellosis causes regression of already established granulomas with resultant pathogen growth and spread in tissues. Thus, inflammatory monocytes promote granuloma-mediated control of persistent salmonellosis and may be key to uncovering new therapies for granulomatous diseases.

Type 2 diabetes mellitus prevalence has increased worldwide, especially in low- and middle-income countries. This study aimed to evaluate in the Colombian context whether the geographic variations of mortality due to type 2 diabetes mellitus are random or statistically significant and to measure the effect of the socioeconomic conditions of municipalities on these variations. An ecological study of trends for regions and subregions was undertaken considering two periods (2003-2009 and 2010-2016). The study population consisted of adults of 20 to 79 years old residing in each of Colombia’s municipalities during the period 2003-2016. Smoothed and standardized mortality rates were obtained by fitting a hierarchical Bayesian model, which considers the spatial structure of the data. Four socioeconomic variables related to municipal deprivation and development were included into the model to obtain their relative risk (RR) and 95% credible intervals. Mortality due to type 2 diabetes mellitus decrease between 2003 and 2016 in Colombia, both nationally and regionally. In addition, there was a clear positive association between mortality due to diabetes mellitus and the level of municipal development; the wealthiest and most developed municipalities had higher mortality risks. La prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 ha aumentado a nivel global, principalmente en los países de renta media y baja. El estudio tuvo como objetivo evaluar si en Colombia las variaciones geográficas de la mortalidad por diabetes mellitus tipo 2 son aleatorias o estadísticamente significativas, además de medir el efecto de las condiciones socioeconómicas de los municipios sobre esas variaciones. Se realizó un estudio ecológico de las tendencias en las regiones y sub-regiones, considerando dos períodos (2003-2009 y 2010-2016). La población del estudio incluía adultos entre 20 y 79 años de edad, residentes en cada municipio de Colombia, durante el período de 2003-2016. Las tasas de mortalidad suavizadas y estandarizadas se obtuvieron mediante un ajuste de un modelo bayesiano jerárquico, teniendo en cuenta la estructura espacial de los datos. Cuatro variables socioeconómicas relacionadas con la privación y el desarrollo municipal se incluyeron en el modelo para obtener el riesgo relativo (RR) e intervalos de credibilidad de 95%. La mortalidad por diabetes mellitus tipo 2 disminuyó entre 2003 y 2016 en Colombia, en los niveles tanto nacional, como regional. Asimismo, hubo una asociación positiva entre mortalidad por diabetes mellitus y nivel de desarrollo municipal; los municipios más ricos y más desarrollados presentaron un mayor riesgo de mortalidad. A prevalência do diabetes mellitus tipo 2 tem aumentado em nível global, principalmente nos países de renda média e baixa. O estudo teve como objetivo avaliar se na Colômbia, as variações geográficas da mortalidade por diabetes mellitus tipo 2 são aleatórias ou estatisticamente significativas, além de medir o efeito das condições socioeconômicas dos municípios sobre essas variações. Foi realizado um estudo ecológico das tendências nas regiões e sub-regiões, considerando dois períodos (2003-2009 e 2010-2016). A população do estudo incluía adultos entre 20 e 79 anos de idade, residentes em cada município da Colômbia no período de 2003-2016. As taxas de mortalidade suavizadas e padronizadas foram obtidas pelo ajuste de um modelo bayesiano hierárquico, levando em conta a estrutura espacial dos dados. Quatro variáveis socioeconômicas relacionadas à privação e ao desenvolvimento municipal foram incluídas no modelo para obter o risco relativo (RR) e intervalos de credibilidade de 95%. A mortalidade por diabetes mellitus tipo 2 diminuiu entre 2003 e 2016 na Colômbia, nos níveis tanto nacional quanto regional. Além disso, houve uma associação positiva entre mortalidade por diabetes mellitus e nível de desenvolvimento municipal; os municípios mais ricos e mais desenvolvidos apresentaram o maior risco de mortalidade.

Costa Rica es actualmente el mayor exportador de piña fresca en el mundo (Harvard’s Growth Lab 2020) y más de la mitad de su producción se ubica en la región fronteriza con Nicaragua. Con base en el trabajo etnográfico realizado en dos comunidades costarricenses que se localizan en dicha zona, en este artículo argumentamos que la frontera entre ambos países cumple tres funciones que la hacen fundamental para explicar tanto la expansión del cultivo como su ubicación en esta región: 1) separa los espacios de producción piñera de los espacios de reproducción social de la fuerza de trabajo; 2) vulnera a los trabajadores migrantes nicaragüenses en Costa Rica, debido a su ingreso irregular al país, y 3) dificulta la organización laboral, tanto por el alto nivel de movilidad de la fuerza de trabajo como por convertir conflictos de clase en conflictos entre naciones. Abstract: Costa Rica is the largest exporter of fresh pineapple in the world (Harvard’s Growth Lab 2020), with more than half of its production located in the border region with Nicaragua. Based on ethnographic research carried out in two Costa Rican communities located near the border, we argue in this article that the border line between both countries accomplishes three functions that are crucial to explain both the expansion of the crop and its location in this region: 1) it separates the spaces of pineapple production, of those of social reproduction of the labor force; 2) it renders migrant Nicaraguan workers in Costa Rica vulnerable, due to their irregular entry into the country; 3) it hinders labor organization, due to both the high mobility of the labor force, and by turning class struggle, into conflicts between nations.Keywords: borders; plantations; transborder labor; pineapple production; Central America. Résumé : De nos jours, le Costa Rica est le plus grand exportateur d’ananas au monde (Harvard’s Growth Lab 2020), plus de la moitié de cette production est située dans la zone frontalière avec le Nicaragua. En nous basant sur le travail ethnographique effectué dans deux communautés costariciennes de cette région frontalière, dans cet article nous démontrerons que la frontière entre les deux pays remplit trois fonctions qui la rendent incontournable ayant pour but d’expliquer, d’une part l’expansion de l’exploitation agricole et d’autre part leur localisation dans cette région : 1) elle sépare les espaces de production d’ananas comme ceux de la reproduction sociale de la force de travail ; 2) elle affaiblit les travailleurs migrants nicaraguayens au Costa Rica à cause de leur entrée irrégulière au pays, 3) elle complique l’organisation du travail en raison de la grande mobilité des ouvriers et transforme les conflits de classe en conflit entre les nations.Mots-clés : frontière ; plantations ; travail transfrontalier ; production d’ananas ; Amérique Centrale.

En los últimos años ha habido un cambio radical en las instituciones de educaciónsuperior. El número de estudiantes ha aumentado, la competencia en impartir programas de calidad es una exigencia que demanda el entorno del mercado. Con el pasar del tiempo, han aparecido nuevos grados académicos que van unidos de la mano de una sociedad cada vez más tecnológica. La globalización y el acceso democrático a la educación y las experiencias de académicas internacionales de muchos estudiantes, precisan la estandarización de sus títulos académicos. Las siguientes abreviaturas corresponden a los grados académicos que son usados y deben escribirse después del nombre y apellido de la persona. Los grados por debajo de una maestría y que no corresponden a un grado profesional no se escriben; a menos que sea el máximo título que tiene una persona. Los grados especializados, licencias, certificaciones y credenciales por debajo del nivel de maestría en los campos médicos y en general del área de la salud deben escribirse. Los grados inusuales deben ser verificados siempre con la persona. Hay diferentes categorías de grados académicos para los estudiantes de postsecundaria, principalmente: asociado o técnico, licenciatura o profesional, especialista, maestría o magister y doctorado. Obtener uno de estos grados puede tomar entre 1-8 años, dependiendo del nivel del grado y el campo de estudio. Los diplomados no conducen a la obtención de un título o grado académico; no se consideran estudios de posgrado, pero sirve en algunas ocasiones para certificar el conocimiento de un tema específico.