Search

[Resumen] El presente TFM se basa en la rehabilitación de una vivienda unifamiliar tradicional del siglo XIX, con la que el autor tiene un fuerte vínculo emocional. El trabajo académico incluye una investigación de la esencia del edificio, con un exhaustivo análisis de sus patologías y carencias. En base a ello se proponen las actuaciones de rehabilitación del edificio. El orden metodológico es el siguiente: ‐En primer lugar: Consolidar el edificio con las intervenciones necesarias en muros y estructura de madera ‐En segundo lugar: Reparar lo dañado: Carpinterías exteriores…etc ‐En tercer lugar: Corregir algunas intervenciones anteriores que el autor considera desafortunadas ‐Por último: intervenir para mejorar el funcionamiento y uso del edificio adecuándolo a las necesidades actuales. En suma, se trata de la rehabilitación de una edificación tradicional del rural gallego para adaptarla a las prestaciones demandadas siguiendo una filosofía continuista. Se tratará como un ajuste más en el ciclo de vida del edificio. Se entiende como contraposición a intervenciones radicales o a los procesos de demolición y obra nueva con los impactos ambientales, referenciales y de memoria del lugar que ello conlleva. Aunque no todo edificio merece ser rehabilitado, y no en todos los casos ello es posible económicamente, se propone este edificio como caso de estudio., [Abstract] This Master's Thesis is based on the rehabilitation of a traditional nineteenth‐century single‐family house, with which the author has a strong emotional bond. . The academic work includes an investigation of the essence of the building, with an exhaustive analysis of its pathologies and shortcomings. Based on this, the rehabilitation actions of the building are proposed. The methodological order is as follows: ‐Firstly: Consolidate the building with the necessary interventions in walls and wooden structure ‐Secondly: Repair what has been damaged: Exterior carpentry... etc ‐Thirdly: To correct some previous interventions that the author considers unfortunate ‐Finally: intervene to improve the operation and use of the building, adapting it to current needs. In short, it is the rehabilitation of a traditional building in the Galician countryside to adapt it to the services demanded following a philosophy of continuity. It will be treated as one more adjustment in the life cycle of the building. It is understood as a counterposition to radical interventions or the processes of demolition and new construction with the environmental, referential and memory impacts of the place that this entails. Although not every building deserves to be rehabilitated, and not in all cases this is economically possible, this building is proposed as a case study., [Resumo] Este TFM baséase na rehabilitación dunha vivenda unifamiliar tradicional do século XIX, coa que o autor ten un forte vínculo emocional. O traballo académico inclúe unha investigación da esencia do edificio, cun exhaustivo análise das súas patoloxías e carencias. Con isto propóñense as actuacións de rehabilitación do edificio. A orde metodolóxica é a seguinte: ‐En primeiro lugar: Consolidar o edificio coas intervencións necesarias en muros e estrutura de madeira ‐En segundo lugar: Amañar o danado: Carpinteirías exteriores... etc ‐En terceiro lugar: Corrixir algunhas intervencións anteriores que o autor considera desafortunadas ‐Por último: intervir para mellorar o funcionamento e uso do edificio adecuándoo ás necesidades actuais. En suma, trátase da rehabilitación dunha edificación tradicional do rural galego para adaptala ás prestacións demandadas seguindo unha filosofía continuista. Tratarase como un axuste máis no ciclo de vida do edificio. Enténdese como contraposición a intervencións radicais ou aos procesos de demolición e obra nova cos impactos ambientais, referenciais e de memoria do lugar que iso leva. Aínda que non todo edificio merece ser rehabilitado, e non en todos os casos iso é posible economicamente, proponse este edificio como caso de estudo.

[Resumen] Elizabeth Denby, como reformadora social, centrará su vida profesional en proponer nuevos planes de vivienda para realojar a personas procedentes de barrios marginales, así como en el desarrollo de vivienda colectiva para la clase obrera. Formando parte de un conjunto de mujeres que estudian la configuración del espacio doméstico y su relación con el género, desarrolla distintas estrategias de proyecto que se materializan en Kensal House. A través del diseño funcional de las cocinas y de la integración de espacios intermedios y colectivos en las viviendas, persigue el objetivo de influir en el desarrollo de la sociedad y en la conformación de una comunidad. Este trabajo trata de analizar la relación y vigencia de sus ideas con respecto a las necesidades del habitar contemporáneo. Como denominador común de la investigación se plantea la siguiente reflexión: ¿es posible que el diseño del espacio doméstico contribuya en la configuración de una comunidad?, [Resumo] Elizabeth Denby, como reformadora social, centrará a súa vida profesional en propoñer novos plans de vivenda para reacoller a persoas procedentes de barrios marxinais, así como no desenvolvemento de vivenda colectiva para a clase obreira. Formando parte dun conxunto de mulleres que estudan a configuración do espazo doméstico e a súa relación co xénero, desenvolve distintas estratexias de proxecto que se materializan en Kensal House. A través do deseño funcional das cociñas e da integración de espazos intermedios e colectivos nas vivendas, persegue o obxectivo de influír no desenvolvemento da sociedade e na conformación dunha comunidade. Este traballo trata de analizar a relación e vixencia das súas ideas con respecto ás necesidades do habitar contemporáneo. Como denominador común da investigación exponse a seguinte reflexión: é posible que o deseño do espazo doméstico contribúa na configuración dunha comunidade?, [Abstract] As a social reformer, Elizabeth Denby focused her professional life on proposing new housing schemes to rehouse people from slums and on the development of collective housing for the working class. As part of a group of women studying the configuration of domestic space and its relationship with gender, she developed different project strategies that materialised in Kensal House. Through the functional design of the kitchens and the integration of intermediate and collective spaces in the dwellings, she pursues the objective of influencing the development of society and the shaping of a community. This work attempts to analyse the relationship and validity of hers ideas with respect to the needs of contemporary living. The common denominator of the research is the following reflection: is it possible for the design of domestic space to contribute to the configuration of a community?

[Resumen] La arquitectura del bienestar evita generar estrés y nos ayuda a lidiar con el que se genera en la vida cotidiana. Este TFG se centra en la transformación de la torre Bois-le-Prêtre de Lacaton, Durot y Vassal, una intervención sobre un edificio de viviendas que aumenta significativamente la calidad de vida de sus habitantes. Desgranar los elementos arquitectónicos que han contribuido a esta mejora es el objetivo fundamental de este trabajo, mediante un análisis fenomenológico y eminentemente gráfico. Se concluye que la principal estrategia utilizada, la expansión, incide directamente en las directrices establecidas por Ulrich (1991) en la teoría del diseño para el apoyo emocional (sensación de control, acceso a estímulos positivos y apoyo social). El descubrimiento de cómo las estrategias empleadas mejoran la calidad de vida permite adquirir una mayor consciencia de la trascendencia del diseño de los espacios en el bienestar emocional de los habitantes., [Resumo] A arquitectura do benestar evita xerar estrés e axúdanos a lidar co que se xera na vida cotiá. Este TFG céntrase na transformación da Torre-Bois-le-Prêtre de Lacaton, Durot e Vassal, unha intervención sobre un edificio de vivendas que aumenta significativamente a calidade de vida dos seus habitantes. Debullar os elementos arquitectónicos que contribuíron a esta mellora é o obxectivo fundamental deste traballo, mediante unha análise fenomenológico e eminentemente gráfico. Conclúese que a principal estratexia utilizada, a expansión, incide directamente nas directrices establecidas por Ulrich (1991) na teoría do deseño para o apoio emocional (sensación de control, acceso a estímulos positivos e apoio social). O descubrimento de como as estratexias empregadas melloran a calidade de vida permite adquirir unha maior consciencia da transcendencia do deseño dos espazos no benestar emocional dos habitantes., [Abstract] The architecture of well-being avoids generating stress and helps us to deal with the stress generated in everyday life. This TFG focuses on the transformation of the Bois le Prêtre Tower by Lacaton, Durot and Vassal, an intervention on a residential building that significantly increases the quality of life of its inhabitants. The main objective of this work is to unravel the architectural elements that have contributed to this improvement through a phenomenological and eminently graphic analysis. It is concluded that the main strategy used, expansion, has a direct bearing on the guidelines established by Ulrich (1991) in design theory for emotional support (sense of control, access to positive stimuli and social support). The discovery of how the strategies employed improve the quality of life allows us to acquire a greater awareness of the importance of the design of spaces in the emotional wellbeing of the inhabitants.

[Resumen] En 1943, en un momento en el que se teme que los Aliados invadan España, un decreto obliga a construir refugios antiaéreos en edificios de viviendas en poblaciones de más de 20.000 habitantes. Este decreto estará en vigor menos de año y medio. Tras explorar todos los expedientes de licencias de obras correspondientes a los años 1943 y 1944 en Santiago de Compostela se confirma que hay constancia de 9 casos en esta ciudad. La mayoría no se ha conservado o, incluso, no se ha llegado a construir, pero aun así merece la pena su estudio como un elemento de nuestra historia tan desconocido hasta la actualidad. En estos dos años, de todos los proyectos consultados, solo hay constancia de justificación de cálculos estructurales en el caso de los refugios. En dos casos incluso hay planos estructurales. Es un momento de escasez de materiales y, sobre todo, de acero, en el que se promueve el uso del hormigón (poco) armado y en el que aparecen las primeras normativas estructurales en España., [Resumo] En 1943, nun momento no que que se teme que os Aliados invadan España, un decreto obriga a construir refuxios antiaéreos en edificios residenciais en poblacións de máis de 20.000 habitantes. Este decreto estará en vigor menos de ano e medio. Tras explorar todos os expedientes de licenzas de obras correspondentes aos anos 1943 e 1944 en Santiago de Compostela, confírmase que hai constancia de 9 casos nesta cidade. A maioría non se conserva ou nin sequera se chegou a construir, pero aínda así merece a pena estudalo coma un elemento da nosa historia tan descoñecido ata hoxe. Nestes dous anos, de todolos proxectos consultados, só hai constancia da xustificación de cálculos estructurais no caso dos refuxios. En dous casos incluso de planos estructurais. É un momento de escaseza de materiais e, sobre todo, de aceiro, no que se promove el uso do formigón (pouco) armado e no el que aparecen as primeiras normativas estruturais en España., [Abstrct] In 1943, at a time in which it was feared that the Allies would invade Spain, a decree required the construction of air-raid shelters in residential buildings in towns with population over 20,000. This decree would have been in force less than a year and a half. After exploring every building permit files corresponding to the years 1943 and 1944 in Santiago de Compostela, it is confirmed that there are records of 9 shelters in the city. Most of them have not been preserved or even have been built, but they are still worth studying as an element of our history so unknown until today. In those two years, we could only find justification of structural calculations in the case of shelters. In two cases, even structural plans. It is also a time of shortage of building materials and, above all, of Steel, in which the use of (lightly) reinforced concrete is promoted, and the first structural regulations appear in Spain.

[Resumen] Por su situación geográfica, las rías de Muros y Noia han estado siempre vinculadas a una fuerte actividad MARÍTIMA, sería imposible entender la HISTORIA industrial de la SALAZÓN en España sin la presencia de todas las familias provenientes de tierras catalanas que se asentaron a mediados del siglo XVIII en GALICIA, creando las primeras empresas salazoneras y conserveras de la región, todas ellas con una fuerte TRADICIÓN familiar que perdura hasta nuestros días. Aunado al desarrollo pesquero y salazonero, estas poblaciones se vieron obligadas a crear edificios producto natural de las actividades que desempeñaban en las rías, estas construcciones propias de la ARQUITECTURA POPULAR fueron sin lugar a duda la piedra angular para el desarrollo de estas industrias que, propiciaron un gran impacto económico y social en estas poblaciones, y que ahora son parte fundamental del PATRIMONIO gallego. Como caso específico, la Fábrica de salazón dos Tres Picos es un elemento de gran valor histórico y arquitectónico y que con base en la documentación histórica y de su entorno se pretende plantear una propuesta de REHABILITACIÓN con la finalidad de recuperar el patrimonio construido, aprovechando las bondades de su situación y revinculándolo a la actividad marítima, económica y social del municipio de Muros., [Resumo] Pola súa situación xeográfica, as rías de Muros e Noia estiveron sempre vinculadas a unha forte actividade MARÍTIMA, sería imposible entender a HISTORIA industrial da SALGADURA en España sen a presenza de todas as familias provenientes de terras catalás que se asentaron a mediados do século XVIII en GALICIA, creando as primeiras empresas salazoneras e conserveiras da rexión, todas elas cunha forte TRADICIÓN familiar que perdura ata os nosos días. Axuntado ao desenvolvemento pesqueiro e salazonero, estas poboacións víronse obrigadas a crear edificios produto natural das actividades que desempeñaban nas rías, estas construcións propias da ARQUITECTURA POPULAR foron sen lugar a dúbida a pedra angular para o desenvolvemento destas industrias que, propiciaron un gran impacto económico e social nestas poboacións, e que agora son parte fundamental do PATRIMONIO galego. Como caso específico, a Fábrica de salgadura dos Tres Picos é un elemento de gran valor histórico e arquitectónico e que con base na documentación histórica e da súa contorna preténdese expor unha proposta de REHABILITACIÓN coa finalidade de recuperar o patrimonio construído, aproveitando as bondades da súa situación e revinculándolo á actividade marítima, económica e social do municipio de Muros., [Abstract] By its geographic situation, the estuaries of Muros and Noia have been always linked to a strong MARITIME activity, would be impossible to understand the industrial HISTORY of SALTING in Spain without the presence of all these families from Catalan earths that settled around the middle of the 18th century in GALICIA, creating the first salting and cannery companies in the region, all they with a strong familiar TRADITION that remains until our days. Besides the fishing and salty development, these populations were obliged to create buildings as product as the activities that exerted in the estuaries, these POPULAR ARCHITECTURE constructions were, without fear of being mistaken the angular stone for the development of these industries that made a big economic and social impact in these populations, and that now are fundamental piece of the Galician HERITAGE. As specific case, the salting factory dos Tres Picos is a big historical element and architectural value that based in the historical documentation and his surroundings, pretends pose a proposal of REHABILITATION with the purpose to recover the built heritage, taking advantage of it´s situation and linking it the maritime, economic and social activity of Muros

[Resumen] Rudolf Schwarz fue uno de los constructores de iglesias más importantes de Europa en el siglo XX. El presente trabajo consiste en analizar los distintos arquetipos presentes en su obra, Vom Bau der Kirche, a través de siete iglesias de la arquitectura religiosa contemporánea española, con el fin de rastrear los puntos comunes que puedan determinar la influencia del arquitecto alemán en España., [Abstract] Rudolf Schwarz was one of the most important church builders in Europe in the 20th century. The present work consists of analyzing the different archetypes present in his work Vom Bau der Kirche, through seven churches of contemporary Spanish religious architecture, with the in order to trace the common points that may determine the influence of the German architect in Spain., [Resumo] Rudolf Schwarz foi un dos construtores de igrexas máis importantes de Europa no século XX. O presente traballo consiste en analizar os diferentes arquetipos presentes na súa obra Vom Bau der Kirche, a través de sete igrexas da arquitectura relixiosa española contemporánea, co fin de rastrexar os puntos comúns que poden determinar a influencia do arquitecto alemán en España.

[Resumen] Este documento constituye una parte integral del proyecto de rehabilitación y reconversión de Antiguo Hospital de Thiers, que contiene los contenidos necesarios para la completa ejecución de dicho proyecto en concordancia con los documentos gráficos adjuntos. El presente proyecto surge de la necesidad de preservar la historia y el patrimonio de la ciudad de Thiers. En concreto, se plantea la recuperación y revitalización del denominado Antiguo Hospital de Thiers, situado en el casco antiguo de la ciudad, con el fin de establecer un nuevo museo de la cuchillería y un espacio para la asociación "Compagnons Bâtisseurs". De ese modo, se persigue que la edificación reconvertida actúe como catalizador de la vida social de la denominada ciudad alta de Thiers, con la consiguiente modificación de su estructura urbana, actualmente en situación de deterioro y abandono.

[Resumen] El objeto del presente proyecto básico es el de establecer todos los datos descriptivos, urbanísticos y técnicos, para conseguir llevar a buen término las obras del Recinto para ferias gastronómicas y centro de investigación culinario, según las reglas de la buena construcción y la normativa aplicable. Como condiciones del proyecto, este tiene como objetivo crear un espacio para la socialización a través de la comida. (…) Diseñar una buena cocina y un buen comedor, y todos los espacios de instalaciones, servicios, almacén, cultivo, ..., que esta demanda.

El trabajo fin de master tiene como objetivo dotar de mayor capacidad e importancia al museo de la cuchillería de Thiers además de poner en valor el antiguo hospital, patrimonio histórico de la ciudad. Hay que destacar que Thiers es el mayor productor de cuchillos de Francia y, actualmente, su museo está dividido en dos, ocupando antiguas viviendas rehabilitadas del casco histórico. Actualmente la ciudad está en un estado de despoblación, los coches ocupan parcelas vacías como aparcamiento y el espacio público dentro del casco histórico está descuidado. El proyecto pretende dotar de un espacio urbano de calidad y enriquecer y aumentar el espacio público para los habitantes de Thiers.

[Resumen] Se plantea un trabajo de rehabilitación sobre el patrimonio, en este caso sobre el monasterio de la orden mequitarista que se encuentra en ciudad de Viena. Se ha de rehabilitar el espacio del monasterio que estaba dedicado a imprenta y crear también un edificio de nueva planta, pudiendo intervenir en el entorno del monasterio. Se propone la intervención en este peculiar entorno, para su uso como museo, espacios de oficinas y coworking, sala de reuniones y cafetería. El programa plantea, por lo tanto, la ocupación y rehabilitación del edificio existente y una nueva pieza que actue como acceso al conjunto. Se ha de intervenir en el lugar proponiendo un nuevo lenguaje que enriquezca, actualice y reactive el edificio. El edificio ha de albergar eficazmente sus nuevas funciones, en las mejores condiciones de uso. Dada la importancia histórica del edificio, y para favorecer su preservación y puesta en valor, la pieza más importante del mismo será el museo. Se conservan los espacios de exhibición existentes actualmente y se cederán algunas zonas del edificio existente a esta función. Atendiendo a las características del emplazamiento y su relación con la ciudad de Viena, deberá considerarse la ordenación y diseño de los espacios arquitectónicos del entorno inmediato.

[Resumen] El trabajo se centra en la resolución técnica constructiva de una vivienda tradicional ubicada en Castrillo de los Polvazares en la provincia de León, pueblo declarado conjunto histórico artístico que conserva casi intacta la arquitectura de las casas arrieras de la Maragatería. Se aborda este caso de estudio debido también a la oportunidad de realizar una propuesta con la posibilidad de materializarse por tratarse de un cliente real. La vivienda permite a su vez aplicar gran parte de los temas abordados durante los cursos y es un ejemplo típico de la arquitectura popular de la zona.

[Resumen] La arquitectura de los ingenieros desarrollada en la expansión industrial de la comarca de Fene, en contexto de crecimiento del astillero de ASTANO, dejo edificios representativos a mediados del s.XX, como el TALLER DE MAQUINARIA, sobre el que centraremos un estudio completo sobre la historia que lo rodea, tanto al edificio, como a la evolución de las construcciones del astillero de ASTANO, a lo largo de la historia. Los cambios en el negocio y la modernización de los espacios genera nuevas necesidades, por eso a lo largo de este trabajo se presentara un planteamiento de rehabilitación de este edificio singular, respetando su origen, pero aceptando la reconversión en un edificio con nuevas necesidades como la de reagrupar la oficina del negocio y la creación de un centro de excelencia que supone un nuevos uso, antes no contemplado., [Abstract] The architecture developed by the engineers in the industrial expansion of the Fene region, in the context of the growth of the ASTANO shipyard, left representative buildings in the mid-20th century, such as the MACHINE WORKSHOP, on which we will focus a complete study on the history that surrounds it, both to the building, and to the evolution of the constructions of the ASTANO shipyard, throughout history. The changes in the business and the modernization of the spaces generate new needs, for this reason, throughout this work, an approach to the rehabilitation of this unique building will be presented, taking care of its origin, but accepting the conversion into a building with new needs such as the to regroup the business office and the creation of a center of excellence that supposes a new use, previously not contemplated., [Resumo] A arquitectura dos enxeñeiros desenvolvida na expansión industrial da comarca de Fene, no contexto do crecemento do estaleiro ASTANO, deixou edificios representativos a mediados do século XX, como o TALLER DE MÁQUINAS, no que centraremos un completo estudo sobre da historia que o rodea, tanto ao edificio, como á evolución das construcións do estaleiro ASTANO, ao longo da historia. Os cambios no negocio e a modernización dos espazos xeran novas necesidades, polo que ao longo desta obra presentarase unha aproximación á rehabilitación deste singular edificio, respetando a súa orixe, pero aceptando a conversión nun edificio con novas necesidades. como o de reagrupar a oficina empresarial e a creación dun centro de excelencia que supoña un novo uso, antes non contemplado.

[Resumo] O presente estudo consiste nunha análise comparativa que ten como obxectivo localizar e analizar dous concursos de vivenda social pública promovida polo IGVS na cidade de Vigo no ano 2016. Realizando unha investigación previa tanto da evolución das políticas de vivenda en España e Galicia, como da situación socioeconómica de Vigo. Localizando e clasificando algúns antecedentes e, ó mesmo tempo, os actuais plans de vivenda pública promovida polo IGVS na cidade. A investigación está desagregada en dúas fases. A primeira consiste nunha análise a pequena escala do entorno urbanístico e das tipoloxías de vivenda presentes nos edificios. A segunda fase consiste nunha análise a maior escala das vivendas seleccionadas en cada caso. Facendo un estudo exhaustivo sobre os aspectos ambientais e métricos de cada unha delas e concluíndo coa avaliación da flexibilidade e da igualdade de xénero que ofrecen estas vivendas., [Resumen] El presente estudio consiste en un análisis comparativo que tiene como objetivo localizar y analizar dos concursos de vivienda social pública promovida por el IGVS en la ciudad de Vigo en el año 2016. Realizando una investigación previa tanto de la evolución de las políticas de vivienda en España y Galicia, como de la situación socioeconómica de Vigo. Ubicando y clasificando algunos antecedentes y, al mismo tiempo, los actuales planes de vivienda pública promovida por el IGVS en la ciudad. La investigación está desglosada en dos fases. La primera consiste en un análisis a pequeña escala del entorno urbanístico y de las tipologías de vivienda presentes en los edificios. La segunda fase consiste en un análisis a mayor escala de las viviendas seleccionadas en cada caso. Haciendo un estudio exhaustivo sobre los aspectos ambientales y métricos de cada una de ellas y concluyendo con la evaluación de la flexibilidad y de la igualdad de género que ofrecen estas viviendas., [Abstract] The present study consists of a comparative analysis. It aims to locate and analyze two public social housing tenders promoted by the IGVS in the city of Vigo in 2016. Carrying out a preliminary research of the evolution of housing policies in Spain and Galicia. This research is also about the socio-economic situation of Vigo. Locating and classifying some background and, at the same time, the current public housing plans promoted by the IGVS in the city. The investigation is split in two phases. The first consists of a small-scale analysis of the urban environment and the housing typologies present in the buildings. The second phase consists of a larger scale analysis of the selected dwellings in each case. Carrying out an exhaustive study on the environmental and metric aspects of each of them and concluding with the evaluation of the flexibility and gender equality offered by these houses.

[Resumen] La evolución de la escenografía de conciertos ha llevado a los diseñadores a la continua búsqueda de elementos inmersivos y sorprendentes para un público cambiante, predominando actualmente la instantaneidad y la sobreinformación de imágenes. El arquitecto Mark Fisher comenzó este camino en los años 70, dejando un legado que su estudio Stufish y otros importantes escenógrafos actuales, como Es Devlin, siguen recorriendo. En su último trabajo en colaboración para la gira Renaissance de Beyoncé, materializan el mundo de la cantante recurriendo a importantes referentes en la arquitectura de la emoción y el Renacimiento del siglo XV, el Panteón romano encabezando esta lista. A través del concepto de lo “sublime”, definido como una categoría estética por una serie de filósofos Ilustrados, se realiza un análisis teórico y gráfico de dicha escenografía, apoyándose en estrategias representativas que permitan sistematizar el entendimiento de esa experiencia de éxtasis en el espectador más allá de lo racional., [Resumo] A evolución da escenografía de concertos levou ós diseñadores á continua búsqueda de elementos inmersivos e sorprendentes para un público cambiante, predominando actualmente a instantaneidade e a sobreinformación de imaxes. O arquitecto Mark Fisher comezou este camino nos anos 70, deixando un legado que o seu estudio Stufish e outros importantes escenógrafos actuales, como Es Devlin, seguen percorrendo. No seu último traballo en colaboración para a xira Renaissance de Beyoncé, materializan o mundo da cantante recurrindo a importantes referentes na arquitectura da emoción e o Renacemento do século XV, o Panteón romano encabezando esta lista. A través do concepto do “sublime”, definido como unha categoría estética por unha serie de filósofos Ilustrados, realízase unha análese teórica e gráfica de mencionada escenografía, apoiándose en estratexias representativas que permitan sistematizar o entendemento de esa experiencia de éxtasis no espectador máis alá do racional., [Resumo] A evolución da escenografía de concertos levou ós diseñadores á continua búsqueda de elementos inmersivos e sorprendentes para un público cambiante, predominando actualmente a instantaneidade e a sobreinformación de imaxes. O arquitecto Mark Fisher comezou este camino nos anos 70, deixando un legado que o seu estudio Stufish e outros importantes escenógrafos actuales, como Es Devlin, seguen percorrendo. No seu último traballo en colaboración para a xira Renaissance de Beyoncé, materializan o mundo da cantante recurrindo a importantes referentes na arquitectura da emoción e o Renacemento do século XV, o Panteón romano encabezando esta lista. A través do concepto do “sublime”, definido como unha categoría estética por unha serie de filósofos Ilustrados, realízase unha análese teórica e gráfica de mencionada escenografía, apoiándose en estratexias representativas que permitan sistematizar o entendemento de esa experiencia de éxtasis no espectador máis alá do racional.

[Resumo] A arquitectura é o soporte da vida cotiá e as experiencias humanas e considérase á vez un instrumento de comunicación de significados e transmisión de emocións. Profundar na relación entre a materialidade arquitectónica e as analoxías percibidas proporciónanos ferramentas para o control do deseño dos espazos arquitectónicos. A análise pormenorizada das obras mestras de arquitectura axudaranos a descodificar as estratexias concretas que lles outorgan a calidade arquitectónica. Existe consenso sobre o importante papel que xoga a natureza na Vila Mairea como enriquecedora dos espazos e xeradora de emocións. Neste traballo estudarase en detalle, a través do debuxo e a análise gráfica, parte do percorrido pola Vila Mairea de Aino e Alvar Aalto en base a lecturas proporcionadas polos críticos, co obxectivo de revelar as características dos elementos arquitectónicos que materializan significados referentes á natureza e desencadean emoción., [Resumen] La arquitectura es el soporte de la vida cotidiana y de las experiencias humanas y es a su vez un instrumento para la comunicación de significados y la transmisión de emociones. Profundizar en la relación entre la materialidad arquitectónica y las analogías percibidas, nos proporciona herramientas para el control del diseño de espacios arquitectónicos. El análisis pormenorizado de las obras maestras de la arquitectura nos ayudará a descodificar las estrategias concretas que les otorgan calidad arquitectónica. Existe un consenso sobre el importante papel que juega la naturaleza en Vila Mairea como enriquecedora de los espacios y generadora de emociones. En este trabajo se estudia en detalle, a través del dibujo y el análisis gráfico, parte del recorrido por Vila Mairea de Aino y Alvar Aalto en base a lecturas proporcionadas por críticos, con el objetivo de revelar las características de los elementos arquitectónicos que materializan significados referentes a la naturaleza y desencadenan emociones., [Abstract] Architecture is the support of everyday life and human experiences and is in turn an instrument for communication and transmission of meanings and emotions. Deepening the relationship between architectural materiality and perceived analogies provides us with improved tools of design for architectural spaces. The detailed analysis of architectural masterpieces will help us to decode the particular strategies to achieve architectural quality. There is a consensus on the important role that nature plays in Vila Mairea as an enricher of spaces and generator of emotions. This work studies in detail, through drawing and graphic analysis, part of the tour through Vila Mairea, by Aino and Alvar Aalto, based on readings provided by critics, with the aim of revealing the characteristics of the architectural elements that materialize meanings referring to nature and trigger emotions.

[Resumen] La vivienda es un reflejo de la sociedad y la cultura de cada momento. La versatilidad y el dinamismo de la vida contemporánea ha de reflejarse en nuestros hogares aportando flexibilidad al espacio doméstico. En estos espacios el mueble tiene un papel esencial. Agrupándolo en unas unidades de mobiliario transformables, que se despliegan por un espacio neutral, consigue ser capaz de adecuar el entorno para adaptarlo a las distintas situaciones cotidianas. Esta forma de entender el mobiliario la encontramos en el campo de la rehabilitación en las que el interior de la vivienda es el ámbito de proyecto y el aprovechamiento del espacio es una cuestión esencial. El estudio de arquitectura PKMN ARCHITECTURES se caracteriza por utilizar sistemas móviles en sus viviendas. Emplean distintas estrategias basadas en la mutabilidad del mobiliario para transformar los espacios domésticos y conseguir una flexibilidad que se adapte a la vida de quien los usa. En el trabajo analizaremos estas estrategias y su capacidad para configurar los espacios., [Resumo] A vivenda é un reflexo da sociedade e da cultura de cada momento. A versatilidade e o dinamismo da vida contemporánea deben reflectirse nos nosos fogares, dotando de flexibilidade ao espazo doméstico. Nestes espazos o moble xoga un papel fundamental. Agrupándoo en unidades de mobles transformables, que se despregan nun espazo neutro, consegue adecuar o ambiente para adaptalo ás diferentes situacións cotiás. Atopamos esta forma de entender o mobiliario no ámbito da rehabilitación no que o interior da vivenda é o ámbito do proxecto e o aproveitamento do espazo é unha cuestión esencial. O estudo de arquitectura PKMN ARCHITECTURES caracterízase por utilizar sistemas móbiles nas súas vivendas. Empregan diferentes estratexias baseadas na mutabilidade dos mobles para transformar os espazos domésticos e acadar unha flexibilidade que se adapte á vida de quen os utiliza. Neste traballo analizaremos estas estratexias e a súa capacidade para configurar espazos, [Abstract] The house is a reflection of the society and culture of each moment. The versatility and dynamism of contemporary life must be reflected in our homes, providing flexibility to the domestic space. In these spaces, furniture plays an essential role. By grouping it into transformable furniture units, which are deployed in a neutral space, you are able to adapt the environment to adapt it to different everyday situations. We find this way of understanding furniture in the field of rehabilitation in which the interior of the home is the scope of the project and the use of space is an essential issue. The PKMN ARCHITECTURES architecture studio is characterized by using mobile systems in its homes. They use different strategies based on the mutability of furniture to transform domestic spaces and achieve flexibility that adapts to the life of those who use them. In this work we will analyze these strategies and their ability to configure spaces.

[Resumen] El tema de estudio se basa en la revisión de la arquitectura popular en Asturias desde la perspectiva de la sostenibilidad energética, identificando el valor y significado de las soluciones tradicionales. Se estudia la tipología tradicional de la zona de la marina del concejo de Villaviciosa - Asturias y su respuesta a las condiciones climáticas, culturales, territoriales y tecnológicas, reflexionando así sobre sus principios de utilización de los recursos existentes y adaptación al entorno. Entendiendo las transformaciones y evolución de la arquitectura y sus exigencias, nos centramos en aquellos principios de racionalidad que hoy pueden ser reinterpretados, presentando ejemplos concretos de la costa asturiana., [Resumo] O tema de estudo baséase na revisión da arquitectura popular en Asturias desde a perspectiva da sustentabilidade enerxética, identificando o valor e o significado das solucións tradicionais. Estúdase a tipoloxía tradicional da zona da mariña no concello de Villaviciosa - Asturias e a súa resposta ás condicións climáticas, culturais, territoriais e tecnolóxicas, reflexionando así sobre os seus principios de utilización dos recursos existentes e adaptación ao medio. Entendendo as transformacións e evolucion da arquitectura e as súas esixencias, centrámonos naqueles principios de racionalidade que hoxe poden ser reinterpretados, presentando exemplos concretos da costa asturiana., [Abstract] The issue of study is based on the review of popular architecture in Asturias from the perspective of energy sustainability, identifying the value and meaning of traditional solutions. It studies the traditional typology of the marina area in the Villaviciosa region - Asturias and its response to climatic, cultural, territorial and technological conditions, thus reflecting on its principles of use of existing resources and adaptation to the environment. Understanding the transformations and evolution of architecture and its demands, we focus on those principles of rationality that can be reinterpreted today, presenting concrete examples from the Asturian coast.

[Resumen] El trabajo se centra en el estudio de los exoesqueletos en los edificios de gran altura, una tecnología que está revolucionando el campo de las estructuras portantes. Se examinan detalladamente ejemplos reales de edificios con exoesqueletos, tanto a nivel nacional como internacional, para comprender mejor su funcionamiento y los beneficios que aportan. Estos ejemplos permiten ilustrar las diversas aplicaciones y soluciones que los exoesqueletos pueden ofrecer en la práctica. El trabajo también investiga las ventajas y desafíos asociados con el uso de exoesqueletos en los edificios en altura. La investigacion proporciona una base para futuras investigaciones., [Abstract] The work focuses on the study of exoskeletons in high-rise buildings, a technology that is revolutionizing the field of load-bearing structures. Real examples of buildings with exoskeleton, both nationally and internationally, are examined in detail to better understand how they work and the benefits they bring. These examples allow to illustrate the various applications and solutions that exoskeletons can offer in practice. The work also investigates the advantages and challenges associated with the use of exoskeletons in high-rise buildings. The research provides a foundation for future research., [Resumo] O traballo céntrase no estudo dos exoesqueletos en edificios de gran altura, unha tecnoloxía que está a revolucionar o campo das estruturas portantes. Examínanse en detalle exemplos reais de edificios con exoesqueleto, tanto a nivel nacional como internacional, para comprender mellor o seu funcionamento e os beneficios que aportan. Estes exemplos permiten ilustrar as diversas aplicacións e solucións que os exoesqueletos poden ofrecer na práctica. O traballo tamén investiga as vantaxes e os retos asociados ao uso de exoesqueletos en edificios de gran altura. A investigación proporciona unha base para investigacións futuras.

[Resumo] Neste traballo faise unha investigación sobre a obra de Frei Otto e a súa vinculación co campo das superficies paramétricas. Tras unha contextualización da figura do arquitecto, un repaso pola historia do deseño paramétrico na arquitectura e unha revisión xeral das superficies paramétricas existentes na obra de Otto, lévase a cabo a análise de tres casos de estudo. Estúdanse o Pavillón da Música para a Exposición Federal de Xardinería de Kassel, os arcos de entrada á Exposición Federal de Xardinería de Colonia e o Pavillón de Xapón para a Expo do 2000 en Hannover. O estudo dos casos realízase a través da recreación das tres obras mediante ferramentas paramétricas dixitais (o programa Rhinoceros co plug-in Grasshopper), comprobando así as vantaxes que estas supoñen para o deseño de superficies na arquitectura., [Resumen] En este trabajo se hace una investigación sobre la obra de Frei Otto y su vinculación con el campo de las superficies paramétricas. Tras una contextualización de la figura del arquitecto, un repaso por la historia del diseño paramétrico en la arquitectura y una revisión general de las superficies paramétricas existentes en la obra de Otto, se lleva a cabo el análisis de tres casos de estudio. Se estudian el Pabellón de la Música para la Exposición Federal de Jardinería de Kassel, los arcos de entrada a la Exposición Federal de Jardinería de Colonia y el Pabellón de Japón para la Expo del 2000 en Hannover. El estudio de los casos se realiza a través de la recreación de las tres obras mediante herramientas paramétricas digitales (el programa Rhinoceros con el plug-in Grasshopper), comprobando así las ventajas que estas suponen para el diseño de superficies en la arquitectura., [Abstract] This paper investigates the work of Frei Otto and its connection with the field of parametric surfaces. After a contextualization of the figure of the architect, a review of the history of parametric design in architecture and a general evaluation of the existing parametric surfaces in Otto’s work, the analysis of three case studies is developed. The Music Pavilion for the Federal Garden Exhibition in Kassel, the entrance arches for the Federal Garden Exhibition in Cologne and the Japan Pavilion for the Expo 2000 in Hannover are studied. The case studies are approached by recreating the three projects using digital parametric tools (the Rhinoceros program with the Grasshopper plug-in), thus demonstrating the advantages of these tools for the design of surfaces in architecture.

[Resumen] La línea ferroviaria que comunica Ponferrada y Villablino nace durante el transcurso de la Primera Guerra Mundial. En esta época, España estaba sumida en una profunda crisis energética, por lo que desde el gobierno de España se desarrolla un plan de extracción de carbón nacional para controlar los altos precios de la energía. Esta línea se construye en tiempo récord, durando su construcción diez meses y medio, la cual concluye el 16 de junio de 1919 y desde el inicio de su construcción, esta línea será, junto con las centrales térmicas donde se quemaba el carbón extraído en las minas del Bierzo, el motor económico del Bierzo y el sustento de miles de familias bercianas. El objeto de estudio de esta tesis será la rehabilitación de la zona con la línea de ferrocarril como eje conductor, empezando por el estudio formal de estas arquitecturas, siguiendo por los materiales utilizados en éstas, y como se resuelve la logística de materiales, además de cómo se resuelven constructivamente estas edificaciones. Como línea fundamental de esta tesis, a parte de la ya mencionada investigación de los antecedentes históricos del Ponfeblino (así se denomina la línea de ferrocarril Ponferrada-Villablino), nos centraremos en el análisis de datos y desarrollo de nuevas estrategias de arquitectura pasiva ligadas a la zona y condicionadas al uso. El uso de las distintas edificaciones del Ponfeblino vendrá condicionado por un análisis de los recursos turísticos ya disponibles en el entorno de la línea de ferrocarril, lo cual será una de las líneas secundarias de investigación de esta tesis. Será motivo fundamental de esta tesis, devolver bajo la premisa de rehabilitación y sostenibilidad, lo que este mismo último concepto le arrebata a la comarca del Bierzo al prohibir en España la extracción de carbón, [Resumo] A liña ferroviaria que comunica Ponferrada e Villablino nace durante o transcurso da Primeira Guerra Mundial. Nesta época, España estaba sumida nunha profunda crise enerxética, polo que desde o goberno de España desenvólvese un plan de extracción de carbón nacional para controlar os altos prezos da enerxía. Esta liña constrúese en tempo récord, durando a súa construción dez meses e medio, a cal conclúe o 23 de xullo de 1919 e desde o inicio da súa construción, esta liña será, xunto coas centrais térmicas onde se queimaba o carbón extraído nas minas do Bierzo, o motor económico do Bierzo e o sustento de miles de familias bercianas. O obxecto de estudo desta tese será a rehabilitación da zona coa liña de ferrocarril como eixo condutor, empezando polo estudo formal destas arquitecturas, seguindo polos materiais utilizados nestas, e como se resolve a loxística de materiais, ademais de como se resolven construtivamente estas edificacións. Como liña fundamental desta tese, a parte da xa mencionada investigación dos antecedentes históricos do Ponfeblino (así se denomina a liña de ferrocarril Ponferrada- Villablino), centrarémonos na análise de datos e desenvolvemento de novas estratexias de arquitectura pasiva ligadas á zona e condicionadas ao uso. O uso das distintas edificacións do Ponfeblino virá condicionado por unha análise dos recursos turísticos xa dispoñibles na contorna da liña de ferrocarril, o cal será unha das liñas secundarias de investigación desta tese. Será motivo fundamental desta tese, devolver baixo a premisa de rehabilitación e sustentabilidade, o que este mesmo último concepto arrebátalle á comarca do Bierzo ao prohibir en España a extracción de carbón., [Abstract] The railway line connecting Ponferrada and Villablino was built during the First World War. At that time, Spain was plunged into a deep energy crisis, thus the Spanish government developed a plan to extract national coal in order to control the high energy prices. This line was built in a record time of ten and a half months, and it was completed on July 23, 1919. From the beginning of its construction, this line together with the thermal power stations, where the coal extracted from the Bierzo mines was burned, was the economic engine of Bierzo and the livelihood of thousands of Bierzo families. The object of study of this thesis is the rehabilitation of the area with the railroad line as the main axis, starting with the formal study of these architectures, continuing with the types of materials used in them, and their logistics, and concluding with how these buildings are constructively resolved. As a fundamental line of this thesis, in addition to the research on the historical background of the Ponfeblino (as the Ponferrada-Villablino railway line is referred), we focus on the analysis of data and the development of new passive architecture strategies linked to the area and conditioned to its use. The use of the different buildings of the Ponfeblino is conditioned by an analysis of the tourist resources already available in the surroundings of the railway line, which is one of the secondary lines of research of this thesis. Finally, one of the fundamental aims of this thesis is to give back, under the premise of rehabilitation and sustainability, what the latter concept snatches from the Bierzo region when coal mining was banned in Spain.

[Resumo] Un hospital recibe diariamente a persoas enfermas, preocupadas, estresadas... Persoas que de xeito repentino vénse forzadas a saír da súa cotiandade e advertir a fraxilidade da vida. Ben sexa súa ou de algún ser querido. Algunhas están unhas horas, outras días e incluso meses. A arquitectura sanitaria foi pensada e proxectada para curar, do xeito máis efificiente, ao paciente; pero non para coidalo. A funcionalidade prima sobre o deseño e os números sobre as emocións. Os ambientes pouco iluminados, asépticos e con recorridos infifinitos crean unha atmosfera deshumanizada e pouco alentadora. Maggie Keswick, unha muller paisaxista e tamén doente, faise eco desta situación e proponse cambialo a través da arquitectura. Este traballo tratará de analizar os parámetros arquitectónicos que defifinen a súa idea de arquitectura para o benestar e como chega ata eles., [Resumen] Un hospital recibe diariamente a personas enfermas, preocupadas, estresadas... Personas que de manera repentina se ven forzadas a salir de su rutina y advertir la fragilidad de la vida. Bien sea suya o de algún ser querido. Algunas están unas horas, otras días e incluso meses. La arquitectura sanitaria fue pensada y proyectada para curar, de manera más eficiente, al paciente; pero no para cuidarlo. La funcionalidad prima sobre el diseño y los números sobre las emociones. Los ambientes poco iluminados, asépticos y con recorridos infinitos crean una atmósfera deshumanizada y pouco alentadora. Maggie Keswick, una mujer paisajista y también doliente, se hace eco de esta situación y se propone cambiarlo a través de la arquitectura. Este trabajo tratará de analizar os parámetros arquitectónicos que definen su idea de arquitectura para el bienestar y como llega a ellos., [Abstract] A hospital receives daily people who are sick, worried, stressed.... People who are suddenly forced to leave their routine and notice the fragility of life. Either their own or that of a loved one. Some stay for a few hours, others for days or even months. Healthcare architecture was conceived and designed to cure the patient more efficiently, but not to care for them. Functionality takes precedence over design and numbers over emotions. The dimly lit, aseptic environments with infinite routes create a dehumanized and not very encouraging atmosphere. Maggie Keswick, a woman landscape designer and also a mourner, echoes this situation and proposes to change it through architecture. This paper will try to analyze the architectural parameters that define her idea of architecture for wellbeing and how she arrives at them.

[Resumen] La arquitectura es testigo del paso del tiempo, desde el momento en el que se decidió construir cada obra, el sentido del edificio desde su concepción, la percepción del mismo por parte de los habitantes, la función, si cambió su destino, si fue abandonado, si sufrió deterioros por desastres naturales, o a mano del hombre. Contextualizar cada obra considerada patrimonio (o que pudiese ser considerada de esta manera) de manera física, política, económica y social en el momento de su concepción y en el presente, nos permite entender cómo el paso de los años sumó valor, no simplemente por lo antiguo del monumento si no por todo lo que allí haya pasado, y la significación que esos sucesos tienen para la sociedad. El sudoeste de la provincia de Buenos Aires vio muchas batallas, algunas bélicas, por las que los criollos fundaron una serie de poblados a modo de frente en la “conquista del desierto”. Estos, convertidos en pequeñas ciudades y villas, luego fueron fuertes en agricultura y ganadería (de aquí el motivo de tantos mataderos en la zona), fuerza por la que el gobernador de facto Fresco, decidió refundar la provincia dándole una impronta diferente, con un nuevo estilo arquitectónico. En 5 años se construyeron más de 28 edificios, de esta nueva arquitectura, a manos del arquitecto e ingeniero Francisco Salamone. Una arquitectura ecléctica, que buscaba destacarse y demostrar el poderío de esta provincia. Una mezcla de impresionismo, art decó, y la influencia de la escenografía de los thrillers estadounidenses de la época, dieron origen a esta “arquitectura bonaerense”, un cambio de paradigma en la arquitectura de la zona que impactó y aún impacta a sus visitantes. Particularmente en la Villa Epecuén, se dio un fenómeno turístico en los años 80, debido a las cualidades del agua del lago que lleva su nombre. El auge de la ciudad con la llegada de todos estos visitantes, se vio complicada por las sequias que bajaron el nivel del lago. Frente a la falta de agua

[Resumo] Existen moitas aldeas abandonadas en Galicia, e pese a que todas están formadas por unha serie de elementos arquitectónicos comúns, o cal lles confire un primeiro impacto visual similar, o certo é que non existen dúas iguais. Cada elemento que conforma unha aldea responde a un conxunto de necesidades físicas únicas. Unha mesma familia nunca construiría unha casa idéntica en dúas localizacións diferentes, e dúas familias diferentes nunca construirían a mesma casa na mesma localización. Por esta razón a análise da arquitectura popular sempre vai da man do estudo das persoas que habitaban ese lugar, xente que moitas veces era tamén encargada de construíla. Neste traballo estudarase un lugar galego, O Brazal; a súa construción, a estrutura, os espazos arquitectónicos, a posición relativa, os percorridos e a paisaxe; sempre ligado ao desenvolvemento xenealóxico que o acompañou durante o tempo., [Abstract] There are many abandoned villages in Galicia, and although they are all made up of a series of common architectural elements, which gives them a similar initial visual impact, the truth is that no two are alike. Each element that makes up a village responds to a unique set of physical needs. The same family would never build an identical house in two different locations, and two different families would never build the same house in the same location. For this reason, the analysis of popular architecture always goes hand in hand with the study of the people who lived in that place, people who were often also in charge of building it. In this work, a Galician place, O Brazal, will be studied; its construction, structure, architectural spaces, relative position, routes and landscape; always linked to the genealogical development that accompanied it over time., [Resumen] Existen muchas aldeas abandonadas en Galicia, y pese a que todas están formadas por una serie de elementos arquitectónicos comunes, lo cual les proporciona un primer impacto visual similar, lo cierto es que no existen dos iguales. Cada elemento que conforma una aldea responde a un conjunto de necesidades físicas únicas. Una mesma familia nunca construiría una casa exactamente igual en dos emplazamientos diferentes, y dos familias diferentes nunca construirían una misma casa en el mismo emplazamiento. Por esta razón el análisis de la arquitectura popular siempre va de la mano del estudio de la gente que habitaba ese lugar, gente que muchas veces era también encargada de construirla. En este trabajo se estudiará un lugar gallego, O Brazal; su construcción, la estructura, los espacios arquitectónicos, la posición relativa, los recorridos y el paisaje; siempre ligado al desarrollo genealógico que lo ha acompañado durante el tiempo.

[Resumen] Los umbrales son lugares en los cuales dos conceptos opuestos como interior/exterior llegan a equilibrarse logrando un espacio con sensación de intermedio. Dotarlos de características que participen de ambos mundos, adquiriendo carácter propio, sin desvincularse del edificio ni del entorno, implica un cuidado minucioso a la hora de proyectar y materializar su conexión con el terreno. Un umbral paradigmático para su estudio es el del Banco Bilbao de Castellana 81. En él, Oíza logra, mediante una implantación singular a modo de cráter, una gradación desde la calle al edificio por la cual nos hace fluir desdibujando el punto en el que dejamos de estar en uno, para acceder al otro. Con el análisis eminentemente gráfico y de experimentación directa, se percibe cómo una manipulación intencionada de la luz, el sonido o el espacio, contribuyen a crear equilibrio entre espacios aparentemente opuestos. Mediante el descuelgue de la fachada y el acercamiento del terreno a ella, se consigue definir un espacio contenido en equilibrio interior/exterior., [Resumo] Os limiares son lugares nos cales dous conceptos opostos como interior/exterior chegan a equilibrarse logrando un espazo con sensación de intermedio. Dotalos de características que participen de ambos os mundos, adquirindo carácter propio, sen desvincularse do edificio nin da contorna, implica un coidado minucioso á hora de proxectar e materializar a súa conexión co terreo. Un limiar paradigmático para o seu estudo é o do Banco Bilbao de Castellana 81. Nel, Oíza logra mediante unha implantación singular a modo de cráter, unha gradación desde a rúa ao edificio pola cal nos fai fluír desdibujando o punto no que deixamos de estar nun para acceder ao outro. Coa análise eminentemente gráfica e de experimentación directa, percíbese como unha manipulación intencionada da luz, o son ou o espazo, contribúen a crear equilibrio entre espazos aparentemente opostos. Mediante o descolgue da fachada e o achegamento do terreo a ela, conséguese definir un espazo contido en equilibrio interior/exterior., [Abstract] Thresholds are places where two opposing concepts such as interior/exterior come to balance each other, achieving a space with a sense of in-betweenness. Providing them with characteristics that participate in both worlds, acquiring their own character, without disassociating themselves from the building or the surroundings, implies meticulous care when designing and materialising their connection with the land. A paradigmatic threshold for his study is that of the Banco Bilbao in Castellana 81. In it, Oíza achieves, by means of a singular crater-like implantation, a gradation from the street to the building through which he makes us flow, blurring the point at which we cease to be in one to access the other. With the eminently graphic analysis and direct experimentation, it is perceived how an intentional manipulation of light, sound or space contributes to creating balance between apparently opposing spaces. By hanging down the façade and bringing the ground closer to it, it is possible to define a contained space in interior/exterior balance.

[Resumen] El presente trabajo tiene como finalidad estudiar la colosal obra de “City” de Michael Heizer y su posible aproximación al concepto de arquitectura. Para ello se analizará tanto sus influencias de arquitecturas primitivas como la obra de la “Ciudad de la Cultura” del arquitecto Peter Eisenman, una obra que se podría considerar más próxima a conceptos simbólicos o abstractos que se acercan a las ideas del escultor., [Abstract] The purpose of this work is to study the colosal work of “City” by Michael Heizer and its posible approach to the concept of architecture. To do this, both its influences of primitive architecture and the work of the “City of Culture” by architect Peter Eisenman will be analyzed, a work that could be considered closer to symbolic or abstract concepts that are closer to the sculptor’s ideas., [Resumo] Este traballo ten como finalidade estudar a colosal obra de “City” de Michael Heizer e a súa posible aproximación ao concepto de arquitectura. Para iso analizaranse tanto as súas influencias da arquitectura primitiva como a obra da “Cidade da Cultura” do arquitecto Peter Eisenman, obra que podería considerarse máis próxima a conceptos simbólicos ou abstractos máis próximos ás ideas do escultor.

[Resumen] Estudio de la obra de Absalon en tres grandes apartados subdivididos en epígrafes. Comienza con una breve mención de los acontecimientos biográficos que confeccionaron y colocaron la figura de Absalon como artista internacional. Le sigue el análisis de su obra desglosando el trabajo que realiza a través de la direccionalidad de las escalas: de la herramienta al mueble y del mueble a la casa. De este modo y, en consecuencia, surge la ruptura del límite entre las mismas y de las disciplinas artísticas en las que se encajan dichas escalas. Por contenido e interés, se profundiza en mayor medida en el estudio de sus células y el posicionamiento de las mismas en la historia (antecedentes y legado), con mayor detenimiento en el legado que han tenido. Ambos puntos son considerados importantes para la formación de un estudiante de arquitectura. Como bien analiza Philippe Vergne: “En sentido estricto, Absalon se limitó a diseñar viviendas mínimas".

[Resumen] El Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer de Avilés está conformado por cuatro edificios que están interconectados con galerías subterráneas destinadas a los trazados de las instalaciones. Estas sirven, además de conducirlas, para permitir supervisarlas y, en su caso, repararlas. Un cambio posterior en el proyecto, consistente en la construcción de un aparcamiento subterráneo, altera los trazados de estas y genera una serie de conflictos o inconvenientes. Además, un plan urbanístico aún no ejecutado y otras cuestiones no realizadas provocan que el edificio parezca no tener una suficiente relación con la ciudad en la que se encuentra y que también generan conflictos con las instalaciones. La nueva actuación o modificación del proyecto original intenta, en la medida de lo posible, adaptarse a este, a cambio de crear una serie de incoherencias que son la razón de que dicho aparcamiento no aparezca en publicaciones en donde se habla del edificio sobre rasante., [Resumo] O Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer de Avilés componse de catro edificios que se interconectan con galerías soterradas destinadas ao trazado das instalacións. Estes serven, ademais de conducilos, para permitir vixialos e, se é necesario, reparalos. Unha modificación posterior do proxecto, consistente na construción dun aparcadoiro subterráneo, altera o seu trazado e xera unha serie de conflitos ou inconvintes. Ademais, un plan urbanístico aínda non executado e outras cuestións sen realizar fan que o edificio pareza non ter unha relación suficiente coa cidade na que se atopa e xeran tamén conflitos coas instalacións. A nova actuación ou modificación do proxecto orixinal tenta, na medida do posible, adaptarse a el, a cambio de crear unha serie de incongruencias que son o motivo de que o devandito aparcadoiro non apareza nas publicacións onde se mencione o edificio sobre rasante., [Abstract] The Oscar Niemeyer International Cultural Center in Avilés is made up of four buildings that are interconnected with underground galleries intended for the layout of the installations. These serve, in addition to driving them, allowing them to be monitored and, if necessary, repaired. A subsequent change in the project, consisting of the construction of an underground parking lot, alters their layouts and generates a series of conflicts or inconveniences. Furthermore, an urban plan not yet executed and other unrealized issues cause the building to appear to not have a sufficient relationship with the city in which it is located and also generate conflicts with the installations. The new action or modification of the original project tries, as far as possible, to adapt to it, in exchange for creating a series of inconsistencies that are the reason that said parking does not appear in publications where the building above ground is mentioned.

[Resumen] Perseguir la idea de habitar un mismo espacio de formas diversas es una de las constantes en la arquitectura doméstica de Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa (juntos SANAA). Sus viviendas representan un estudio prolongado en el tiempo de la forma de residir de las personas. Consideran que un ámbito no debe estar ligado a hechos concretos, pudiendo albergar en su interior cualquier acción según las necesidades de cada uno. Niegan continuamente la jerarquía entre arquitectura y mobiliario, de tal forma que los proyectos no dependan únicamente de un programa funcional. El presente trabajo aborda el estudio de la vivienda japonesa a través de las obras de dichos arquitectos, con el fin de descubrir qué elementos de la tradición constructiva nipona siguen presentes actualmente en su obra; y cuales son las nuevas características de las residencias que hacen que las construcciones pasen a ser tan versátiles. La investigación de las estrategias empleadas para sus proyectos se hace en base a cuatro puntos: privacidad, vacío, circulación y atmósfera; subdividiendo este último en iluminación y vegetación. Será importante entender cómo todas las características de sus construcciones vienen influenciadas por sus estrategias de empleo del mobiliario. Y, como a su vez, estos atributos influyen en la posibilidad de situarlos dentro de las viviendas., [Resumo] Perseguir a idea de habitar un mesmo espazo de diferentes xeitos é unha das constantes na arquitectura doméstica de Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa (xuntos SANAA). As súas casas representan un estudo prolongado no tempo da forma de vivir das persoas. Consideran que unha zona non debe estar vinculada a eventos concretos, podendo albergar no seu interior calquera actuación segundo as necesidades de cada un. Negan continuamente a xerarquía entre arquitectura e mobiliario, de tal xeito que os proxectos non dependen unicamente dun programa funcional. Este traballo aborda o estudo da vivenda xaponesa a través das obras destes arquitectos, co fin de descubrir que elementos da tradición construtiva xaponesa seguen presentes na súa obra na actualidade; e cales son as novas características das residencias que fan que as construcións sexan tan versátiles. A investigación das estratexias empregadas para os seus proxectos faise en base a cuatro puntos: privacidade, baleiro, circulacións e ambiente; subdividindo esta última en iluminación e vexetación. Será importante comprender como todas as características dos seus edificios veñen influenciadas polas súas estratexias cos mobles. E, como á súa vez, estes atributos inflúen na posibilidade de situalos no interior das vivendas., [Abstract] Pursuing the idea of inhabiting the same space in different ways is one of the constants in the domestic architecture of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa (together SANAA). Their homes represent a prolonged study over time of the way people live. They consider that an area should not be linked to specific events, being able to house in its interior any action according to the needs of each one. They continually deny the hierarchy between architecture and furniture, in such a way that the projects do not depend solely on a functional program. This assignment addresses the study of Japanese housing through the works of these architects, in order to discover what elements of the Japanese construction tradition are still present in their work today; and what are the new characteristics of the residences that make the constructions become so versatile. The investigation of the strategies used for their projects is done based on four points: privacy, emptiness, circulation and atmosphere; subdividing the latter into lighting and vegetation. It will be important to understand how all the characteristics of their buildings are influenced by the furniture. And, as in turn, these attributes influence the possibility of placing them inside the households.

[Resumen] El presente estudio busca conocer el proceso creativo de Souto Moura. Con esa prentesión, el trabajo se estructura en dos partes. En primer lugar, el estudio de la imagen como generadora de ideas, para lo que se realizará una clasificación de las imágenes, tanto las de su Atlas, como las mostradas en conferencias y documentales y su conexión con la obra. En segundo lugar, se analizará y clasificarán las obras efímeras, para valorar su utilidad como método de experimentación, previo a la obra permanente y estableciendo las respectivas conexiones. Todo ello para, finalmente, realizar un esquema en red que conecta la imagen con la arquitectura efímera y permanente que concluye en un proceso de retroalimentación de la obra., [Resumo] O presente estudo busca comprender o proceso creativo de Souto Moura. Para iso, a obra estrutúrase en dúas partes: En primeiro lugar, o estudo da imaxe como xeradora de ideas, onde realizarase unha clasificación das imaxes, tanto as do seu Atlas, como as mostradas nas conferencias e documentais e a súa vinculación coa obra. En segundo lugar, analizaranse e clasificaranse os traballos efémeros, para valorar a súa utilidade como método de experimentación, previo ao traballo permanente e establecendo as respectivas conexións. Todo isto para, finalmente, crear un esquema de rede que conecte a imaxe coa arquitectura efémera e permanente que conclúe nun proceso de retroalimentación da obra., [Abstract] The work aims to understand the creative process of Souto Moura. To achieve this, the work is structured in two parts: the image and ephemeral works. Firstly, the study of the image as an idea generator, where a classification of images will be carried out, both from his Atlas and those shown in conferences and documentaries, and their connection to the work. Next, ephemeral works will be analyzed and classified to assess their usefulness as a method of experimentation, prior to permanent works, and establishing their respective connections. All of this is done to ultimately create a network diagram connecting the image with ephemeral and permanent architecture, concluding in a feedback process for the work.

[Resumen] Dentro del Principado de Asturias, la parroquia de Lieres materializa una evolución y transformación en gran medida común al proceso de desarrollo asturiano. El Principado históricamente ha pasado desde una producción fundamentalmente agrícola y ganadera a su combinación con la industrial llegando a una simultaneidad entre ambas hasta al estancamiento actual. Lieres es un ejemplo de este proceso donde la nueva fuente de ingresos producto de la inversión minera transformó tanto su estructura territorial como sus relaciones internas. A través de su estudio podremos intuir un proceso en gran medida aplicable al resto de zonas con importante crecimiento minero de la provincia. El caso de Lieres está compuesto por el binomio productivo formado por poblado y mina. El desarrollo de este complejo en una estructura hasta entonces rural establecerá el punto de referencia del análisis desarrollado., [Resumo] Dentro do Principado de Asturias, a parroquia de Lieres materializa unha evolución e transformación moi común ao proceso de desenvolvemento asturiano. O Principado pasou historicamente dunha produción fundamentalmente agrícola e gandeira á súa combinación coa industrial, chegando a unha simultaneidade entre ambas ata o estancamento actual. Lieres é un exemplo deste proceso onde a nova fonte de ingresos do investimento mineiro transformou tanto a súa estrutura territorial como as súas relacións internas. A través do seu estudo poderemos intuír un proceso que é amplamente aplicable ao resto das zonas con importante crecemento mineiro da provincia. O caso de Lieres está formado por un binomio produtivo formado por un pobo e unha mina. O desenvolvemento deste complexo nunha estrutura ata entón rural establecerá o punto de referencia da análise desenvolvida., [Abstract] The parish of Lieres, within the region of Asturias, implemented an evolution and transformation that characterized the Asturian development process. Asturias has gone from a framework based principally on agriculture and livestock in combination with industrial direction that today has stagnated. Lieres is an example of a process where income from its mining industry transformed, at the same time, the framework of the territory as well as its domestic relations. Studying the profile of Lieres we can follow the general thrust continued on account of the development process applied to most of the region. In this particular case, analyzing the dialogue between the mine and its mining area will be the main element generating change. It will redefine Lieres as an intermediary city system. Intermediary cities (i-cities) are cities with a population between 50.000 and one million people that generally play a primary role in connecting important rural and urban areas to basic facilities and services.

[Resumen] El siguiente documento se enfoca en el estudio de los elementos arquitectónicos en hierro en la ciudad de Santiago de Compostela (balcones, rejería y mobiliario urbano) delimitándolo al ámbito del casco histórico, con la excepción del recinto de la Alameda para el mobiliario urbano. Se concibe como una continuación de los trabajos de Fin de Grado sobre elementos arquitectónicos en hierro elaborados en A Coruña, Ourense y Pontevedra. Comienza con un breve seguimiento de la evolución de la rejería, enfocado en Santiago, a través de los siglos y enmarcándolo en los diferentes períodos estilísticos. Este concluye con una mención a la fábrica de Fundiciones Franco ubicada en la ciudad. A continuación, se catalogan balcones y antepechos esencialmente; además de galerías, mobiliario urbano y rejas. El documento termina con una mención a la vinculación entre la rejería de la ciudad y el Camino de Santiago., [Resumo] O seguinte documento enfócase no estudo dos elementos arquitectónicos en ferro na cidade de Santiago de Compostela (balcóns, reixería e mobiliario urbano) delimitándoo ao ámbito do casco histórico, coa excepción do recinto da Alameda para o mobiliario urbano. Concíbese como unha continuación dos traballos de Fin de Grao sobre elementos arquitectónicos en ferro elaborados na Coruña, Ourense e Pontevedra. Comeza cun breve seguimento da evolución da reixería, enfocado en Santiago, a través dos séculos e enmarcándoo nos diferentes períodos estilísticos. Este conclúe cunha mención á fábrica de Fundicións Franco sita na cidade. A continuación, catalóganse balcóns e antepeitos esencialmente; ademais de galerías, mobiliario urbano e reixas. O documento remata cunha mención á vinculación entre a reixería da cidade e o Camiño de Santiago., [Abstract] The following document focuses on the study of iron architectural elements in the city of Santiago de Compostela (balconies, ironwork and street furniture) delimiting it to the area of the historic center, with the exception of the Alameda area for street furniture. It is conceived as a continuation of the final degree projects on iron architectural elements produced in A Coruña, Ourense and Pontevedra. It begins with a brief follow-up of the evolution of ironwork, focused on Santiago, through the centuries and framing it in the different stylistic periods. It concludes with a mention of the Fundiciones Franco factory located in the city. Next, balconies and parapets are essentially catalogued; in addition to galleries, street furniture and ironwork. The document ends with a mention of the link between the city's ironwork and the Way of St James.

[Resumen] El casco histórico de la ciudad de Tui, situado en la provincia de Pontevedra de Galicia, ha sido el lugar elegido para el desarrollo de este Trabajo Fin de Máster. En concreto nos centraremos en el análisis de la calle Sanz para hacer un planteamiento de intervención arquitectónica con atención a recuperar algunos de sus elementos, aquellos cuyo estado actual requiera de un proceso de rehabilitación de cara a preservar los valores patrimoniales del conjunto. Para poder determinar el tipo de actuación es importante no sólo tener el conocimiento de su componente histórico sino también saber cómo ha influido la sociedad en su crecimiento y transformación, así como conocer su estado de conservación actual. Nos enfocaremos en el estudio de la ciudad para comprenderla como un núcleo urbano de larga trayectoria histórica, de cuyo tejido forma parte nuestra área de estudio e intervención. Asimismo, ahondaremos en la comprensión de la configuración de la calle Sanz dentro del conjunto de la ciudad, analizando su tejido y su arquitectura, sus espacios llenos y vacíos, sus edificios singulares, aquellos que se encuentran un estado actual de ruina y también nos aproximaremos a las necesidades de sus habitantes y del conjunto de la ciudad. Todo ello nos permitirá tener los datos necesarios para abordar una propuesta de intervención en un área concreta de un conjunto histórico-artístico. El análisis y la propuesta de intervención que se desarrollan en el presente Trabajo Fin de Máster se centrarán en un conjunto de elementos arquitectónicos y espacios vacíos asociados, que están ubicados a lo largo de la calle Sanz, pero que hoy se encuentran en un estado de ruina, con la finalidad principal de contribuir, a través de una propuesta concreta, a la dinamización y recuperación de esta área del casco histórico de Tui., [Resumo] O casco histórico da cidade de Tui, situado na provincia de Pontevedra de Galicia, foi o lugar elixido para o desenvolvemento deste Traballo Fin de Máster. En concreto, centrarémonos na análise da rúa Sanz para facer un enfoque de intervención arquitectónica con atención á recuperación dalgúns dos seus elementos, aqueles cun estado actual require un proceso de rehabilitación co fin de preservar os valores patrimoniais do conxunto. Para determinar o tipo de actuación é importante non só coñecer o seu compoñente histórico senón tamén coñecer como influíu a sociedade no seu crecemento e transformación, así como coñecer o seu estado actual de conservación. Centrarémonos no estudo da cidade para entendela como un centro urbano cunha longa traxectoria histórica, cun tecido do que forma parte a nosa área de estudo e intervención. Así mesmo, afondaremos na comprensión da configuración da rúa Sanz dentro do conxunto da cidade, analizando o seu tecido e arquitectura, os seus espazos cheos e baleiros, os seus edificios singulares, os que se atopan nun estado actual de ruína e tamén faremos un achegamento ás necesidades dos seus habitantes e da cidade no seu conxunto. Todo isto permitiranos dispor dos datos necesarios para abordar unha proposta de intervención nun ámbito concreto dun conxunto histórico-artístico. A proposta de análise e intervención desenvolvida neste Traballo de Fin de Máster centrarase nun conxunto de elementos arquitectónicos e espazos baleiros asociados, que se sitúan ao longo da rúa Sanz, pero que hoxe se atopan en estado de ruína, coa finalidade principal de contribuír, a través dun proposta concreta, á dinamización e recuperación desta zona do casco histórico de Tui., [Abtract] The historic center of the city of Tui, located in the province of Pontevedra of Galicia, has been the place chosen for the development of the Master's Thesis. Specifically, we will focus on the analysis of Sanz Street to make an architectural intervention approach with attention to recovering some of its elements, those whose current state requires a rehabilitation process in order to preserve the heritage values of the complex. In order to determine the type of action, it is important not only to have knowledge of its historical component but also to know how society has influenced its growth and transformation, as well as to know its current state of conservation. We will focus on the study of the city to understand it as an urban center with a long historical trajectory, from which our area of study and intervention is a part. Likewise, we will delve into the understanding of the configuration of Sanz Street within the city as a whole, analyzing its fabric and architecture, its full and empty spaces, its remarkable buildings, those that are in a current state of ruin and we will also approach to the needs of its inhabitants and the city as a whole. All of this will allow us to have the necessary data to address a proposal for intervention in a specific area of a historical-artistic complex. The analysis and intervention proposal developed in this Master's Thesis will focus on a set of architectural elements and associated empty spaces, which are located along Sanz Street, but which today are in a state of ruin, with the main purpose of contributing, through a concrete proposal, to the revitalization and recovery of this area of the historic center of Tui.

[Resumen] En este documento presento el estudio que he realizado en el marco del trabajo final del Máster en Rehabilitación Arquitectónica (M.U.R.A.) de la Universidad de A Coruña. Este trabajo se centra en el estudio del patrimonio arquitectónico del casco histórico de Viveiro. El estudio comienza con un recorrido breve por la historia de la ciudad, identificando las etapas que han llevado a su formación; para luego establecer una cartografía del estado de conservación actual de sus edificios (trabajo de campo) y, por último, presentar una proposición de programa de actuación.

[Resumen] En todo proyecto de rehabilitación arquitectónica se toman decisiones de intervención sobre inmuebles o lugares, que conllevan una responsabilidad moral por parte del técnico actuante, ya que influyen sobre la conservación de valores arquitectónicos y socioculturales. Son varias las teorías de la restauración arquitectónica que apoyan la idea de mostrar las huellas del paso del tiempo en los edificios, por ejemplo. Raffaele Stern y Giuseppe Valadier, promovían la recuperación de edificaciones mediante procesos arqueológicos, dentro de los cuales se destaca el procedimiento de anastilosis. Para Ruskin, en su teoría de la anti-restauración, la ruina forma parte del proceso natural de los edificios y por tanto, lleva esta idea de las huellas del tiempo al extremo de no intervenir. Boito y Giovannoni, en sus teorías más modernas, también hacen hincapié en la diferenciación de las distintas etapas de construcción y en los procedimientos cuidadosos de dejar al descubierto la historia del edificio. Si entendemos el bien patrimonial como el resultado de varios momentos asociados a la historia y a sus contextos socioculturales, podemos ver en esta postura un respeto hacia el elemento a intervenir. Combinar esta ideología detrás de las decisiones de intervención con la búsqueda de soluciones sociales, económicas y con atractivo plástico parece ser un gran desafío al cual nos enfrentamos hoy en día. En vista de lo expuesto, este trabajo se propone explorar la importancia de entender la rehabilitación como un proceso cognitivo en el cual la teoría y la práctica se vinculan de manera estrecha y en el cual se presenta la rehabilitación como una herramienta de cambio social y se reconoce la especificidad de cada edificio a pesar de poder contar con estrategias generalizables.

[Resumen] El diseño paramétrico es una nueva forma de enfocar el diseño en la que el diseñador se centra en crear un algoritmo que le permita explorar varios resultados distintos de una forma rápida y práctica. Su empleo ofrece una gran cantidad de ventajas y posibilidades en el mundo de la arquitectura y el urbanismo. Uno de los campos que se ven beneficiados es el diseño de estructuras desplegables, ya que, aplicando este nuevo enfoque, se pueden crear modelos digitales de este tipo de estructuras, en una fase inicial de su diseño, sobre los que realizar gran número de comprobaciones sin necesidad de recurrir a maquetas físicas. A lo largo de este trabajo, se aplica este método para, mediante el programa Grasshopper 3D, crear un modelo digital de una de las estructuras desplegables ideadas por el arquitecto Emilio Pérez Piñero, y posteriormente reproducir su proceso de plegadodesplegado empleando el software Kangaroo., [Resumo] O deseño paramétrico é unha nova forma de enfocar o deseño na que o deseñador se centra en crear un algoritmo que permítalle explorar varios resultados distintos dunha forma rápida e práctica. O seu emprego ofrece unha gran cantidade de vantaxes e posibilidades no mundo da arquitectura e o urbanismo. Un dos campos que ven beneficiados é o deseño de estruturas despregables, xa que, aplicando este novo enfoque, pódense crear modelos dixitais deste tipo de estruturas, nunha fase inicial do seu deseño, sobre os que realizar gran número de comprobacións sen necesidade de recorrer a maquetas físicas. Ao longo deste traballo, aplícase este método para, mediante o programa Grasshopper 3D, crear un modelo dixital dunha das estruturas despregables ideadas polo arquitecto Emilio Pérez Piñero, e posteriormente reproducir o seu proceso de encartadodespregado empregando o software Kangaroo., [Abstract]Parametric design is a new approach to design in which the designer focuses on creating an algorithm that allows him to explore several different results in a fast and practical way. Its use offers a wealth of advantages and possibilities in the world of architecture and urban planning. One of the fields that benefit is the design of deployable structures, since, by applying this new approach, digital models of this type of structures can be created, at an early stage of their design, on which a large number of checks can be performed without the need to resort to physical models. Throughout this work, this method is applied to create a digital model of one of the deployable structures designed by the architect Emilio Pérez Piñero using the Grasshopper 3D program, and subsequently reproduce its folding-deployment process using the Kangaroo software.

[Resumen] Investigación que se centra en comprender la importancia del ciclo de vida de los materiales de construcción para lograr una arquitectura sostenible. Se exploran herramientas como el Análisis de Ciclo de Vida (ACV) y se presenta un ejemplo concreto que visualiza las diferentes fases del ciclo de vida de una sección constructiva de un edificio concreto. De esta manera el trabajo propone una visión transversal de los efectos reales -impactos- de la acción de construir en el medio, en el futuro y en nuestro territorio inmediato y global.

[Resumen] Esta investigación tiene como objetivo explorar y recopilar toda la información existente relacionada con los molinos hidráulicos de la costa marítima gallega. Su intención es la de, en primer lugar, encontrar todos los molinos, en ruinas o en pie, que se encuentren en este límite entre tierra y mar. Una vez alcanzado este objetivo, el siguiente, consistirá en averiguar la historia que esconde cada uno de ellos. Se procederá a realizar un análisis del entorno, del emplazamiento y del recorrido del agua hasta su llegada al mar. Por último, se llevará a cabo una visita de investigación para poder realizar una descripción estructural y constructiva y, a ser posible, un levantamiento digital de cada uno de ellos.

[Resumen] El problema de los asentamientos precarios ha adquirido una relevancia significativa a nivel global, convirtiéndose en un tema crucial en las agendas gubernamentales de las ciudades latinoamericanas y caribeñas. Cuba no es una excepción a esta realidad, ya que ha experimentado un aumento en los asentamientos precarios, lo que ha llevado a una mayor atención y enfoque en su estudio y abordaje. Dentro de la provincia de Villa Clara, Sagua la Grande destaca como una de las áreas urbanas más afectadas por este fenómeno. Y, en concreto, el barrio de Villa Alegre presenta los mayores índices de desigualdad de la ciudad, según un estudio llevado a cabo por el Proyecto Hábitat 2 de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Ante esta problemática, se requiere una solución actualizada que se materialice en una estrategia de transformación social del hábitat precario en el barrio, con el objetivo de eliminar progresivamente la precariedad y fortalecer sus potencialidades. Gracias a la utilización de diversos métodos de investigación, se ha logrado realizar un diagnóstico y caracterización exhaustiva del área estudiada, cuyos resultados han servido de base para el diseño de la mencionada estrategia. Esta se centra en la regeneración del barrio a partir de la consolidación de su identidad, así como de sus tradiciones culturales y religiosas, es decir de su patrimonio inmaterial, con el fin de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, haciendo especial énfasis en la población vulnerable. Se plantea, a nivel de ideas conceptuales, una propuesta urbano-arquitectónica en una zona concreta del barrio, como ejemplo de su aplicación., [Abstract] The problem of precarious settlements has acquired significant relevance at a global level, becoming a crucial issue on the government agendas of Latin American and Caribbean cities. Cuba is no exception to this reality, since it has experienced an increase in precarious settlements, which has led to greater attention and focus on its study and approach. Within the province of Villa Clara, Sagua la Grande stands out as one of the urban areas most affected by this phenomenon. And, specifically, the Villa Alegre neighborhood presents the highest rates of inequality in the city, according to a study carried out by the Proyecto Hábitat 2 of the Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Faced with this problem, an updated solution is required that materializes in a strategy for the social transformation of the precarious habitat in the neighborhood, with the aim of progressively eliminating precariousness and strengthening its potential. Thanks to the use of various research methods, an exhaustive diagnosis and characterization of the studied area has been achieved, the results of which have served as the basis for the design of the aforementioned strategy. This focuses on the regeneration of the neighborhood from the consolidation of its identity, as well as its cultural and religious traditions, that is, its intangible heritage, in order to improve the quality of life of its inhabitants, with special emphasis on the vulnerable population. At the level of conceptual ideas, an urban-architectural proposal is proposed in a specific area of the neighborhood as an example of its application., [Resumo] O problema dos asentamentos precarios adquiriu unha importante relevancia a nivel mundial, converténdose nun tema crucial nas axendas gobernamentais das cidades latinoamericanas e caribeñas. Cuba non é unha excepción a esta realidade, xa que experimentou un aumento dos asentamentos precarios, o que provocou unha maior atención e enfoque ao seu estuo e abordaxe. Dentro da provincia de Villa Clara, Sagua La Grande destaca como unha das zonas máis afectadas por este fenómeno. E, en concreto, o barrio de Villa Alegre presenta os maiores índices de desigualdade da cidade, segundo un estudo levado a cabo polo Proyecto Hábitat 2 da Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Ante esta problemática requírese unha solución actualizada que se materialice nunha estratexia de transformación social do hábitat precario do barrio, co obxectivo de eliminar progresivamente a precariedade e potenciar as súas fortalezas. Grazas á utilización de diversos métodos de investigación, conseguiuse un diagnóstico e caracterización exhaustiva da zona estudada, cuxos resultados serviron de base para o deseño da citada estratexia. Esta céntrase na rexeneración do barrio a partir da consolidación da súa identidade, así como das súas tradicións culturais e relixiosas, co fin de mellorar a calidade de vida dos seus habitantes, facendo especial fincapé na poboación vulnerable. A nivel de ideas conceptuais, plantéxase unha proposta urbanística-arquitectónica nunha zona concreta do barrio, como exemplo da súa aplicación.

El presente proyecto tiene como objetivo la construcción de una casa de baños en la ciudad de Pontevedra. La parcela seleccionada para el proyecto esta situada al norte de la ciudad , junto al borde del río y próximo a la zona de equipamientos educativos y deportivos. Tras el análisis se decide que el proyecto debe asentarse al borde del agua, reconfigurando los recorridos y el espacio de la zona. El proyecto se realizará atendiendo a la intima relación con el agua, e intentando evocar al pasado de la zona, cuando aun era una marisma inundada. El encargo de dicho proyecto se recibe de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña para la realización del Trabajo Fin de Master 2022-23 y es llevado a cabo por Ana Andrade Pedregal.

Se presenta el Trabajo Fin de Máster (TFM MUA) correspondiente al Máster Universitario en Arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña. El proyecto pertenece al programa Iacobus+ del curso 2021/2022 y propone el diseño del Centro de Servicios Centrales (CSC) en la futura Ciudad de las TIC de la Fábrica de Armas de A Coruña. Este documento ha sido desarrollado por Laura Piñeiro Couce junto a los profesores del Taller correspondiente. La documentación del presente Proyecto de Ejecución se redacta para establecer todos los datos descriptivos, urbanísticos y técnicos, para conseguir llevar a buen término la construcción de un edificio público de este tipo, según las reglas de la buena construcción y el reglamento aplicable.

El presente proyecto propone diseñar una Casa de baños para la ciudad de Pontevedra. Para la realización del mismo, se plantea desde un inicio una parcela situada en la ribera del río Lérez a su paso por Pontevedra, muy próximo al histórico barrio y puente de O Burgo. El proyecto se realizará atendiendo a la relación del entorno con el río y con el resto del territorio colindante. La parcela se encuentra ya ocupada por dos equipamientos de la ciudad, el Recinto Ferial y el Pazo da Cultura. Ambos son de una escala y superficie mucho mayor que el proyecto de la Casa de Baños. Además ambos proyectos se apoyan sobre un plinto de 4 metros de granito rosa, generando dos niveles en la parcela. Todo este conjunto, es demasiado imponente como para no tenerlo en cuenta. Asímismo, en el lado opuesto de la parcela se encuentra el borde fluvial del río Lérez, fuertemente maltratado desde la década de los 60, ahora el borde es un desnivel de 4 metros que contiene al río y lo separa del territorio. Desde un primer momento, la idea que germina es un único gesto que resuelve todo el programa. Un volumen alargado que de forma parelelepípeda dispuesto de forma perpendicular al borde y que levita sobre el suelo y sobre el río. Y que a pesar de su modesto tamaño sea capaz de componer un conjunto hetérogéneo con los volumenes existentes.

El proyecto se llevará a cabo en las inmediaciones del Ring de Viena, colindando con una serie de edificios emblemáticos de gran valor y con una concatenación de espacios verdes que van desde el centro de la ciudad hasta nuestra ubicación. Este trabajo se aborda desde un punto de vista crítico sobre el problema de densidad existente en las grandes ciudades y la falta de zonas libres y espacios verdes. Una arquitectura que pretende reducirse a la nada, mostrando las verdaderas cualidades de los espacios existentes. No se pretende establecer una arquitectura de autor ajena al lugar o a la ciudad, sino que el objetivo es la búsqueda de una arquitectura integradora, pensada para el lugar y para las personas que lo habitan, un edificio que sirva de conexión entre distintos elementos y que a la vez sea espacio público y edificio, la continuidad del parque hacia el monasterio.

[Resumen] Este documento constituye una parte integral del proyecto de "reconversión del monasterio mekitarista", proporcionando los contenidos escritos necesarios para la ejecución completa del mismo, en concordancia con los documentos gráficos adjuntos. Ubicado en la ciudad de Viena, en el límite del famoso anillo vial pero sin formar parte de él, este proyecto surge como una reflexión sobre las construcciones de carácter monumental y las rehabilitaciones que buscan adaptar o integrar nuevos usos distintos a los originales. Mediante la arquitectura, se busca dar respuesta al programa requerido, otorgando una gran importancia al edificio y resaltando su histórica fachada mekitarista. al mismo tiempo, se establece un nuevo diálogo y una integración con el entorno existente, consolidando aquellos elementos que poseen un valor significativo y potenciando aquellos aspectos que definen su identidad. En este sentido, el proyecto busca encontrar un equilibrio entre la preservación de la historia y la tradición, y la adaptación a las necesidades y exigencias actuales. se trata de un enfoque que valora la conservación y puesta en valor del patrimonio arquitectónico, al tiempo que se busca generar una nueva vida y una mayor funcionalidad en el espacio. La propuesta arquitectónica busca ser respetuosa con la historia y las características del monasterio, al tiempo que se plantea como un elemento de transformación y renovación, capaz de brindar nuevas oportunidades de uso y disfrute tanto para los residentes como para la comunidad en general

[Resumen] La arquitectura, al igual que otras obras de arte, es una herramienta empleada para la transmisión de mensajes, y con ello, de emociones. En este trabajo se estudia la Torre del Holocausto de Daniel Libeskind y los significados que se encuentran en ella. El objetivo de este estudio es explicar cómo se materializan las emociones en los elementos físicos que la componen. Mediante un análisis minucioso de la pieza, se asocian las características físicas con los significados que transmite, y se descubre que es la representación de la muerte. Este método de análisis permitirá su aplicación en el estudio de obras similares para descifrar los significados más profundos y su vez, aprender a transmitir emociones a través de la arquitectura., [Resumo] A arquitectura, igual que outras obras de arte, é unha ferramenta empregada para a transmisión de mensaxes, e con isto, de emocións. Neste traballo estudarase a Torre do Holocausto de Daniel Libeskind e os significados que se atopan nela. O obxectivo deste estudo é explicar como se materializan as emocións nos elementos físicos ca compoñen. Mediante unha análise minuciosa da peza, asócianse as características físicas cos significados que transmite, e descúbrese que é a representación da morte. Este método de análise permitirá a súa aplicación no estudo de obras similares para descifrar os significados máis profundos e á vez, a aprender a transmitir de emocións a través da arquitectura., [Abstract] Architecture, like other works of art, is a tool used for the transmission of messages, and with it, of emotions. This paper studies Daniel Libeskind's Holocaust Tower and the meanings found in it. The aim of this study is to explain how emotions are materialized in the physical elements that compose it. Through a thorough analysis of the piece, the physical characteristics are associated with the meanings it conveys, and it is discovered that it is the representation of death. This method of analysis will allow its application in the study of similar works to decipher the deeper meanings and in turn, learn to convey emotions through architecture.

[Resumen] Como una experiencia personal, este trabajo aborda el mundo de Nabokov a través de la aproximación a la arquitectura que lo forma. Implacable enemigo del realismo, para Nabokov el argumento de la novela nunca es lo importante. En la búsqueda por crear del conjunto una obra de arte, la escritura en si misma ha de ser la protagonista. A pesar de ello, en su obra podemos encontrar trazas autobiográficas de las que se sirve para dar formar a los escenarios de los relatos. Antes de conseguir el reconocimiento de la crítica y los lectores con Lolita, tuvo que dejar atrás su Rusia natal huyendo de la revolución de 1917 y establecerse en Berlín. En Mashenka trata la vida de los exiliados y lo que supone renunciar al hogar, la añoranza y los recuerdos del pasado; mientras que Rey, Dama, Valet supone una ruptura con su circunstancia personal para tratar uno de los temas más triviales de la literatura: el adulterio. En el marco de la frivolidad, la novela al completo se convierte en una lectura superficial de la sociedad y los elementos representativos berlineses de la década de 1920. El análisis personal del Berlín inventado de Rey, Dama, Valet que se realiza durante esta investigación, pretende ser un acercamiento al Berlín efervescente de principios del siglo XX en el que vivió el escritor, para finalmente resolver si el ahondamiento en el escenario en el que se desarrolla la historia enriquece la experiencia de la lectura., [Resumo] Como experiencia persoal, este traballo aborda o mundo de Nabokov a traves da aproximación á arquitectura que o forma. Implacable inimigo do realismo, para Nabokov o argumento da novela nunca é o importante. Na procura por crear do conxunto unha obra de arte, a escritura en si mesma será a protagonista. A pesar diso, na súa obra podemos atopar trazas autobiográficas das que se serve para dar formar aos escenarios dos relatos. Antes de conseguir o recoñecemento da crítica e os lectores con Lolita, tivo que deixar atrás a súa Rusia natal fuxindo da revolución de 1917 e establecerse en Berlín. En Mashenka trata a vida dos exiliados e do que supón renunciar ao fogar, a nostalxia e os recordos do pasado; mentres que Rey, Dama, Valet supón unha ruptura coa súa circunstancia persoal para tratar un dos temas máis triviais da literatura: o adultério. No marco da frivolidade, a novela o completo convirtese nunha lectura superficial da sociedade e dos elementos representativos berlineses da década do 1920. O análise persoal do Berlín inventado de Rey, Dama, Valet, que se realiza durante a investigación, pretende ser un acercamento ó Berlín efervescente do princípios do século XX no que viveu o escritor, para finalmente resolver se o afondimento no escenario onde se desenrola a historia enriquece a experiencia da lectura., [Abstract] As a personal experience, this work approaches the world of Nabokov through the approach to the architecture that forms it. Implacable enemy of realism, for Nabokov the plot of the novel is never important. In the search to create a work of art from the whole, writing itself must be the protagonist. Despite this, in his work we can find autobiographical traces that he uses to shape the settings of the stories. Before gaining recognition from critics and readers with Lolita, he had to leave his native Russia behind, fleeing the 1917 revolution, and settle in Berlin. In Mary he deals with the life of exiles and what it means to renounce home, longing and memories of the past; while King, Queen, Knave supposes one with his personal circumstance to deal with one of the most trivial topics in literature: adultery. Within the framework of frivolity, the entire novel becomes a superficial reading of Berlin society and representative elements of the 1920s. The personal analysis of the invented Berlin of King, Queen, Knave that is carried out during this investigation, It is intended to be an approach to the effervescent Berlin of the early 20th century in which the writer lived, to finally resolve whether delving into the setting in which the story takes place enriches the reading experience.

[Resumen] A través de lo estudiado en este trabajo se pretende alcanzar una aproximación a la influencia que ha tenido la muralla del frente de tierra de Ferrol en el desarrollo urbanístico de la ciudad. Para ello se han rescatado los diferentes planes generales que ha tenido la ciudad, así como ortofotografías y documentación histórica; a partir de los cuales se desarrolla la planimetría de la ciudad y los trazados, existencias y derribos de la muralla. Las contribuciones que el sistema defensivo ha hecho al urbanismo de Ferrol fueron diversas, ya fuera desde el desarrollo físico de la muralla o a través de su área de influencia que han generado múltiples tramas urbanas que han llegado hasta nuestros días. Se pretende de esta manera poner en valor una arquitectura que a lo largo de la historia de la urbe ha formado parte tangible de la imagen de la ciudad., [Abstract] Through this study we try to reach an approximation to the influence that the city walls has had on the urban development of the city. For this finality the different master plans, orthophotographs and historical documentation have been recovered to develop the planimetry of the city and the layouts, existences and demolitions of the wall. The contributions of the defensives system to the urban development of Ferrol were diverse, from the physical development of the wall to its influence’s area that had generated multiple urban plannings that have remained until the present day. The aim is to highlight the value of this architecture that throughout the history of the city has formed a tangible part of the city’s image., [Resumo] A través do estudado neste traballo pretendese acadar unha aproximación a influencia que tivo a muralla da fronte de terra de Ferrol no desenvolvemento urbanístico da cidade. Para iso rescátanse os diferentes plans xerais que tivo a cidade, así como ortofotografías e documentacións históricas: a partires dos cales se desenvolve a planimetría da cidade e os trazados, existencias e derrubamentos da muralla. As contribucións que o sistema defensivo fixo ao urbanismo de Ferrol foron diversas, xa foran dende o desenvolvemento físico da muralla ou a través da súa área de influencia que xeraron múltiples tecidos urbanos que chegaron ata os nosos días. Pretendese de esta maneira poñer en valor unha arquitectura que o longo da historia da urbe formou parte tanxible da imaxe da cidade.

[Resumen] El trabajo se centra en el análisis gráfico como método para el estudio y representación de la arquitectura residencial en torno a 1900 en la comarca de A Coruña. En este caso, la obra elegida para desarrollar el análisis son las Casas Bailly. Inicia!mente, se realiza una introducción donde se recoge una explicación breve del objeto de estudio y de la metodología utilizada, junto con el marco histórico y artístico en el que se sitúa la obra. Se hace una presentación de los arquitectos y del promotor de la vivienda, además de la definición del territorio, explicando las transformaciones que sufre a lo largo de su historia, así como la descripción arquitectónica del proyecto original de la vivienda. Por último, se lleva a cabo un análisis exhaustivo, con la finalidad de conocer en profundidad la obra, llegando a comprender las ideas iniciales y fundamentales de los arquitectos a la hora de desarrollar el proyecto., [Resumo] O traballo céntrase na análise gráfica como método para o estudo e representación da arquitectura residencial arredor de 1900 na comarca de A Coruña. Neste caso a obra elixida para desenvolver a análise son as Casas Bally. Inicialmente, realízase unha introdución donde se recolle unha explicación breve do obxeto de estudo e da metodoloxía empregada, xunto co marco histórico e artístico no que se sitúa a obra. Faise unha presentación dos arquitectos e do promotor da vivienda, ademais dunha definición do territorio, explicando as transformacións que sufre ao longo da súa historia, así como a descripción arquitectónica do proxecto orixinal da vivienda. Por último, lévase a cabo unha análise exhaustiva, coa finalidade de conocer en profundidade a obra, chegando a comprender as ideas iniciais e fundamentais dos arquitectos á hora de desenvolver o proxecto., [Abstract] The work focuses on graphic analysis as a method for the study and representation of residential architecture around 1900 in the region of A Coruña. In this case, the work chosen to develop the analysis are the Bailly Houses. lnitially, an introduction is made where a brief explanation of the object of study and the methodology used is collected, together with the historical and artistic framework in which the work is located. A presentation of the architects and the developer of the house is made, as well as a description of the place, explaining the transformations that it undergoes throughout its history, as well as the architectural description of the original project of the house. Finally, an exhaustive analysis is carried out, with the purpose of knowing the work in depth, coming to understand the initial and fundamental ideas of the architects when developing the project.

[Abstract] This paper aims to unravel the complexities of Indigenous Australians history, culture, and beliefs in the endeavor to unearth what true ‘Australian Architecture’ should look like for the First Peoples of Australia. An architecture that captures the needs of and embodies the essence of Indigenous Australians and their connectedness to the land. Current ‘Australian architecture’ is equivalent to general modern day contemporary architecture which has evolved to please a predominantly Anglo-European society and to meet the needs of a generalized culture. If culture is to be considered and built into our architectural designs a ‘generalized contemporary architecture’ can cause disconnectedness for specific minority groups of people. In the case of Indigenous Australian’s, the social housing that is provided for them clearly shows a disconnectedness to their culture and their history. This disconnectedness impacts on all areas of life however there is one Australian architect, Glenn Murcutt, who recognizes this disconnection and designs to overcome it. Murcutt holds to a philosophy of connectedness to land, culture, and climate and he desires to see a new architecture of place emerge. Murcutt’s ideology for connectedness, is an ideology that he expresses and longs to see in all contemporary Australian architecture. He draws on the knowledge of Indigenous Australians to ensure that his works ‘touch this earth lightly’. Through an understanding and analysis of Indigenous Australian culture, current social housing projects and Glenn Murcutt’s ideologies and designs, I hope to express the need for a connection of what is a disconnected architecture for Australia’s First Peoples., [Resumen] Este trabajo tiene como objeto exponer las complejidades de la historia de los Indígenas Australianos, su cultura y sus creencias, con el fin de esclarecer esa “Verdadera Arquitectura Australiana” de sus primeros habitantes. Una arquitectura que capte las necesidades y encarne la esencia de los Indígenas Australianos y su conexión con la tierra. En la actualidad, ‘Arquitectura Australiana’, es similar a la arquitectura contemporánea “general”, la cual ha evolucionado para complacer a una sociedad predominantemente Anglo-europea y para satisfacer las necesidades de una cultura generalizada. Hemos de tener en consideración la cultura en nuestros diseños, ya que una ‘arquitectura contemporánea generalizada’ puede crear desconexión en esos grupos poblacionales minoritarios. En el caso de los Indígenas Australianos, el tipo de vivienda social que propone el Gobierno para estas familias muestra claramente una desconexión con su cultura y su historia, que les afecta en todos los ámbitos de la vida y deja presente esa incoherencia. Sin embargo, el arquitecto australiano Glenn Murcutt reconoce esta desconexión y diseña para reconectar la arquitectura con el lugar. Murcutt se aferra a una filosofía de conexión con la tierra, cultura y clima y desea crear una nueva ‘arquitectura del lugar’. La ideología de conexión de Murcutt, es una ideología que expresa y anhela ver plasmada en toda la arquitectura contemporánea australiana. Inspirándose en su conocimiento de los Indígenas Australianos, Murcutt se asegura que sus obras ‘toquen la tierra de forma ligera’. A través del estudio y análisis de la cultura Indígena Australiana, de los actuales proyectos de viviendas sociales y de los diseños e ideología de Glenn Murcutt, espero poder expresar la necesidad de cohesión para lo que es, hoy en día, una arquitectura desconectada para los primeros habitantes de Australia., [Resumo] Este traballo ten como meta exponer as complexidades da historia dos Indíxenas Australianos, a súa cultura e as súas crenzas, co propósito de sacar á luz ao que se debería parecer a verdadeira ‘Arquitectura Australiana’ para as Primeiras Persoas de Australia. Unha arquitectura que capte as necesidades e encarne a esencia dos Indíxenas Australianos e a súa conexión coa terra. A actual ‘Arquitectura Australiana’ é igual á arquitectura contemporánea xeral, a cal ten evolucionado para compracer a una sociedade predominantemente Anglo-Europea e para satisfacer as necesidades dunha cultura xeralizada. Se debemos estar considerando cultura nos nosos deseños, ‘arquitectura contemporánea xeralizada’ pode crear desconexión para grupos minoritarios de persoas específicas. No caso dos Indíxenas Australianos, o tipo de vivienda social que provee o goberno para as familias mostra claramente unha desconexión coa súa cultura e a súa historia. Esta desconexión ten impacto en todos os ámbitos da vida. Sen embargo, hai un arquitecto australiano, Glenn Murcutt, que recoñece esta desconexión e deseña para superala. Murcutt aférrase a unha filosofía de conexión coa terra, cultura e clima e desexa ver unha nova ‘arquitectura popular’ emerxer. A ideoloxía de Murcutt de conexión é unha ideoloxía que expresa e anhela ver en toda a arquitectura contemporánea australiana. Murcutt inspírase no coñecemento dos Indíxenas Australianos para asegurarse de que as súas obras ‘toquen a terra de forma lixeira’. A través dun coñecemento e unha análise da cultura Indíxena Australiana, os actuais proxetos de vivendas sociais e os deseños e ideoloxías de Glenn Murcutt, espero poder expresar a necesidade de conexión para o que é unha arquitectura desconectada para as Primeiras Persoas de Australia.