Search

Objective To estimate the magnitude of illicit cigarette consumption in India using a tax-gap approach. Methods In the tax-gap analysis, illicit cigarette consumption in India was defined as the difference between total and legal consumption. Data on total cigarette consumption came from two national Global Adult Tobacco Surveys carried out from 2009 to 2010 and from 2016 to 2017. Legal consumption was derived from Government of India data on domestic cigarette production and trade. Findings Estimated total cigarette consumption was 104.8 billion sticks in 2009 to 2010 and 94.2 billion sticks in 2016 to 2017, a decrease of 10.6 billion sticks, or of 10%, over the time period. Legal cigarette consumption fell from 99.4 to 88.5 billion sticks over the same period, a drop of 11%. Estimated illicit cigarette consumption was, therefore, 5.4 billion sticks in 2009 to 2010 and 5.6 billion sticks in 2016 to 2017, and accounted for 5.1% and 6.0% of the market in these periods, respectively. Consequently, only about 1 in 20 cigarettes consumed in India was illicit. Between 2016 and 2017, the estimated equivalent retail sales value of illicit cigarettes was 49 billion Indian rupees (753 million United States dollars, US$) and the estimated tax revenue foregone was 25 billion Indian rupees (US$ 390 million). Conclusion Illicit cigarette consumption is relatively modest in India by global standards. Nonetheless, India should strengthen its capacity to control the illicit tobacco market as part of a comprehensive tobacco control strategy, while also continuing to implement traditional demand reduction measures, such as tobacco taxation. [phrase omitted] [phrase omitted] Objectif Estimer l'ampleur de la consommation illicite de cigarettes en Inde grace a une approche basee sur l'ecart fiscal. Methodes Pour proceder a l'analyse de l'ecart fiscal, la consommation illicite de cigarettes en Inde a ete definie en calculant la difference entre la consommation totale et la consommation legale. Les donnees relatives a la consommation totale de cigarettes proviennent des resultats nationaux de deux Enquetes mondiales sur le tabagisme chez l'adulte (GATS), menees de 2009 a 2010 et de 2016 a 2017. Celles sur la consommation legale ont ete extraites des donnees du gouvernement indien concernant la production et le commerce de cigarettes dans le pays. Resultats La consommation totale s'elevait a 104,8 milliards de cigarettes de 2009 a 2010, et a 94,2 milliards de cigarettes de 2016 a 2017. Ce qui represente une baisse de 10,6 milliards de cigarettes, donc de 10%, au cours de cette periode. La consommation legale a chute, passant de 99,4 a 88,5 milliards de cigarettes sur la meme periode, une diminution de 11%. Par consequent, la consommation illicite est estimee a 5,4 milliards de cigarettes de 2009 a 2010, et a 5,6 milliards de cigarettes de 2016 a 2017. Lequivalent de 5,1% et 6,0% du marche, respectivement. Ainsi, sur l'ensemble des cigarettes consommees en Inde, seule une cigarette sur vingt environ etait illicite. Entre 2016 et 2017, on considere que le commerce illicite de cigarettes a rapporte l'equivalent de 49 milliards de roupies indiennes (753 millions de dollars americains) de ventes au detail, tandis que le manque a gagner fiscal s'est eleve a 25 milliards de roupies indiennes (390 millions de dollars americains). Conclusion La consommation illicite de cigarettes est relativement modeste en Inde par rapport aux standards internationaux. Neanmoins, le pays devrait renforcer ses capacites de controle du commerce illicite du tabac dans le cadre d'une strategie complete de lutte contre le tabagisme, tout en continuant a mettre en reuvre les mesures traditionnelles visant a reduire la demande, comme la taxation du tabac. [phrase omitted] Objetivo Estimar la magnitud del consumo ilicito de cigarrillos en la India mediante la aplicacion de un enfoque de diferencias impositivas. Metodos El consumo ilicito de cigarrillos en la India se definio en el analisis de la diferencia impositiva como la diferencia entre el consumo total y el consumo legal. Los datos sobre el consumo total de cigarrillos procedian de dos Encuestas mundiales sobre el tabaquismo en adultos de alcance nacional que se realizaron entre 2009 y 2010 y entre 2016 y 2017. El consumo legal se obtuvo a partir de los datos del Gobierno de la India sobre la produccion y el comercio nacional de cigarrillos. Resultados Se estima que el consumo total de cigarrillos fue de 104 800 millones de cigarrillos entre 2009 y 2010 y 94 200 millones de cigarrillos entre 2016 y 2017, lo que supone una reduccion de 10 600 millones de cigarrillos, o del 10 %, durante ese periodo. El consumo legal de cigarrillos se redujo de 99 400 a 88 500 millones de cigarrillos en el mismo periodo, un descenso del 11 %. Por lo tanto, el consumo ilicito de cigarrillos estimado fue de 5400 millones de cigarrillos entre 2009 y 2010 y de 5600 millones de cigarrillos entre 2016 y 2017, lo que represento el 5,1 % y el 6,0 % del mercado en estos periodos, respectivamente. Por consiguiente, solo 1 de cada 20 cigarrillos que se consumen en la India es ilicito. Entre 2016 y 2017, el valor equivalente estimado de las ventas al por menor de cigarrillos ilicitos fue de 49 000 millones de rupias indias (753 millones de dolares estadounidenses, USD) y el estimado de los ingresos fiscales no percibidos fue de 25 000 millones de rupias indias (390 millones de USD). Conclusion El consumo ilicito de cigarrillos es relativamente moderado en la India segun las normas mundiales. No obstante, la India deberia fortalecer su capacidad para controlar el mercado ilicito de tabaco como parte de una estrategia integral de control del tabaco, al tiempo que continua aplicando medidas tradicionales para reducir la demanda, como los impuestos sobre el tabaco., Introduction The widespread availability of illicit tobacco products can undermine the effectiveness of both public health interventions, such as health warnings on tobacco packs, and fiscal measures, such as tobacco [...]