Search

Résumé : L’objet de cet article est d’étudier la politique espagnole de Georges Pompidou et l’évolution des relations franco-espagnoles au cours des années 1969-1974. Centré sur le discours présidentiel, il examine les rapports franco-espagnols vus de l’Élysée, en s’appuyant sur l’étude des archives présidentielles, diplomatiques et médiatiques françaises. Soucieuse d’assurer une politique de bon voisinage avec l’encombrante dictature franquiste, d’encourager l’européanisation de l’Espagne, d’occuper une position de choix sur le marché espagnol, la diplomatie française œuvre à cette époque en faveur d’un resserrement des liens politiques entre les deux pays au-delà des considérations idéologiques. Abstract: This article analyses the Spanish policy of French president Georges Pompidou and the development of French-Spanish relations between 1969 and 1974. Based on French presidential, diplomatic and media archives, it focuses on French-Spanish relations from a presidential perspective. Moving away from ideological considerations, French diplomacy in this period worked to strengthen the ties between the two nations through three main objectives: maintaining a good neighborhood policy with the embarrassing Franco dictatorship, promoting Spain’s Europeanization, and developing favorable trade relations between France and Spain. Resumen: Este artículo tiene como objetivo estudiar la política española de Georges Pompidou y la evolución de las relaciones franco-españolas durante los años 1969-1974. Centrado en el discurso presidencial, el artículo analiza las relaciones bilaterales desde el Eliseo basándose en el estudio de los archivos presidenciales, diplomáticos y mediáticos franceses. Preocupado por mantener una política de buena vecindad con la dictadura franquista, de promover la europeización de España y de ocupar una posición clave en el mercado español, la diplomacia francesa fomenta un acercamiento político entre ambos países lejos de consideraciones ideológicas.

Longtemps asymétriques, les relations entre la France et l’Espagne se sont rééquilibrées et normalisées ; elles s’inscrivent aujourd’hui dans un cadre européen et démocratique après des années de tourmente et d’incompréhension réciproque. Le grand historien espagnol Santos Juliá, décédé en 2019, avait parlé du passage de la « tutelle » française sur l’Espagne à des relations de « bon voisinage » pour décrire l’évolution des relations entre Paris...

International audience; This paper focus on the bilateral relations between France and Spain during the 1986-2001 years, from the Spanish accession to the EEC to the beginning of the 2000 decade. Our working hypothesis is the birth during this period of a privileged relation between the two nations in the context ofthe European Community/European Union and in the post-Cold War era, represented by the relation between François Mitterrand and Felipe González. This work also highlights the limits of this partnership. The sources used are the French national archives (archives of the French presidency),diplomatic archives (France and Spain), archives of the EU and the press.; Esta comunicación trata de hacer un enfoque sobre la relación bilateral entre Francia y España durante los años 1986-2001, de la adhesión de España a la CEE hasta el inicio de la primera década del siglo XXI. Nuestra hipótesis de trabajo es el nacimiento durante este periodo de una relación privilegiada entre ambas naciones en el marco de la Comunidad/Unión Europea y en el contexto de la posguerra fría, representada por la pareja François Mitterrand-Felipe González. La contribución analiza también los límites de esta relación, basándose en las fuentes del archivo nacional francés (archivo de la Presidencia), los archivos diplomáticos (Francia/España), los archivos de la Unión Europea y la prensa

International audience; The Spanish democratic transition (1975-1982) was marked by the strong anticommunism of several conservative pro-Franco military groups. This anticommunism was visible in four areas: their hostility to the political reforms carried out by the Suárez government; their strong opposition to the legalization of trade-unions and the PCE; the politicization of a few generals who had close ties to the extreme right-wing; and finally, the involvement of several officers in acts of political violence and coup attempts. The anticommunism of parts of the Spanish armed forces—which resulted from an overestimated fear of seeing the PCE return to power—can be understood as a way to justify their resisting the process of democratization. It was also based on a discourse stressing the return of the 1930s and the need to resort to military interventionism. But concluding that all the armed forces share the orientations of the Spanish extreme right would be excessive.; La transición democrática española (1975-1982) se caracterizó por el fuerte anticomunismo de varios grupos militares conservadores, nostálgicos del régimen de Franco. Este anticomunismo se manifestó en la hostilidad a las reformas políticas llevadas a cabo por el gobierno de Suárez, la fuerte oposición a la legalización de los sindicatos y del PCE, la politización de ciertos generales cercanos a grupos de extrema derecha y, finalmente, la implicación de militares en actos de violencia política e intentos de golpe de Estado. El anticomunismo de una parte del ejército español – que se construyó en torno a un miedo desmedido a un retorno del PCE al poder – puede entenderse como una justificación para la resistencia al proceso de democratización. También se construyó con un discurso sobre el retorno al contexto de los años treinta y la necesidad de recurrir al intervencionismo militar. Sin embargo, sería excesivo concluir que todos los militares compartían las orientaciones de la extrema derecha española.; La transition démocratique espagnole (1975-1982) est traversée par un fort anticommunisme de plusieurs groupes militaires conservateurs et nostalgiques du franquisme. Cet anticommunisme se manifeste à la fois par une hostilité vis-à-vis des réformes politiques menées par le gouvernement Suárez, une vive opposition à la légalisation des syndicats et du PCE, la politisation de certains généraux qui se rapprochent des formations d’extrême-droite, et, enfin, l’implication de certains officiers supérieurs dans des actes de violence politique et tentatives de coup d’État. L’anticommunisme d’une partie de l’armée espagnole – qui s’est construit autour d’une peur surestimée d’un retour du PCE au pouvoir – peut se lire comme une justification à la résistance au processus de démocratisation. Il s’est aussi nourri d’un discours sur le retour au contexte des années 1930 et la nécessité de recourir à l’interventionnisme militaire. Mais il serait excessif d’en conclure que tous les militaires partagent les orientations de l’extrême-droite espagnole.

Parmi les grands noms de l’histoire politique de ces trente dernières années, celui de Sylvie Guillaume mérite d’être cité à plus d’un titre. D’abord pour son énergie, son efficacité et son enthousiasme, qui ont largement contribué au rayonnement national et international de l’université de Bordeaux 3. Mais aussi pour l’exceptionnelle qualité de son œuvre scientifique, marquée par un esprit de curiosité et de découverte toujours en éveil. Globe-trotter de la recherche, elle a déployé ses talents de la IIIe à la Ve République, de l’Europe à l’Amérique du Nord, du libéralisme au centrisme, des classes moyennes aux petits patrons, d’Antoine Pinay à Konrad Adenauer. L’hommage qui lui est rendu dans cet ouvrage est à la mesure de cette diversité et de cette créativité communicatives. Une vingtaine d’historiens de renom se sont associés pour lui offrir ces mélanges, qui nous conduisent du XIXe au XXIe siècle, de Clermont-Ferrand à Québec en passant par l’Allemagne, le Royaume-Uni et le Portugal, des « couches nouvelles » de Gambetta au new labour de Tony Blair, des centristes aux gaullistes, des services secrets au Parlement européen. C’est le témoignage amical de plusieurs générations envers une grande historienne, qui les a tous stimulés et inspirés.

Alors que les débats font rage en Espagne depuis le début des années 2000 sur la mémoire du franquisme – autre « passé qui ne passe pas » au-delà des Pyrénées, pour reprendre une formule désormais célèbre –, la transition démocratique opérée de 1975 à 1982 et qui permet à l’Espagne de sortir pacifiquement de plus de 35 ans de dictature franquiste semble, quant à elle, faire l’unanimité. Cette transition, sans heurts ni violence, maintes fois racontée par ses acteurs et témoins, participe d’un...

Employées sans réelle distinction de sens par la plupart des commentateurs de la vie politique à l’occasion des soirées électorales, les expressions de « fief », « bastion », « terre de mission » et « désert » électoraux semblent communément renvoyer à une identité politique locale où s’entremêlent tradition, folklore et jeu d’influence d’une famille ou d’une personnalité politique. Au-delà des clichés véhiculés par l’abondance de références métaphoriques, ces expressions soulèvent de véritables enjeux méthodologiques pour les historiens travaillant sur les identités et cultures politiques, l’approche biographique ou la monographie. Appréhender le phénomène de territorialisation de la vie politique implique de prêter autant d’attention aux électeurs – explication des votes et analyse des comportements électoraux – qu’aux élus à travers le cumul des mandats, le savoir-faire électoral ou la notabilité. Cette voie d’entrée doit conduire à analyser avec profit les positions de pouvoir politique et leur ancrage territorial. « C’est donc un programme ambitieux que se fixe cet ouvrage collectif puisqu’il s’agit, cent ans après, de reprendre à nouveaux frais l’enquête pionnière conduite par André Siegfried en 1913 dans son fameux Tableau politique de la France de l’Ouest, mais avec une double complexification. La confrontation des travaux et méthodes d’une trentaine de spécialistes permet en effet de saisir l’ensemble national en variant les focales, avec de surcroît quelques coups de projecteur sur l’international, et le tout sur deux siècles d’histoire contemporaine » (S. Berstein). Cette démarche stimulante confirme tout l’intérêt d’une approche de la vie politique française sous l’angle territorial.

Il en va parfois des vins comme des hommes politiques : leur longévité et leur conservation est synonyme de qualité et de succès. « Les fiefs vendéens », appellation des vins produits dans le département de Vendée, sont rouges, blancs ou rosés, légers et typés, à boire plutôt jeunes. Ils se sont surtout développés lorsque Richelieu fit un don des vignes de son évêché de Luçon à de pauvres paysans. Mais leur production essentiellement destinée au marché local est restée marginalisée et confide...

Introduction Après de longues années d’isolement et de longues et difficiles négociations, l’Espagne devient le douzième membre des Communautés européennes le 1er janvier 1986. « C’est toute la nation espagnole qui récupère la plénitude de son histoire », déclare alors le président du gouvernement espagnol, Felipe González, lors de la signature du traité du 12 juin 1985. L’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes peut, en effet, se lire comme une triple récupération : la recherche d’...

Les années quatre-vingt sont celles d’une nouvelle dynamique pour la construction européenne. Le « grand marché », pièce centrale de l’Acte unique, et l’Union économique et monétaire, inscrite dans le traité de Maastricht, peuvent passer pour un deuxième âge d’or après celui des années soixante. Quel rôle les États, la Commission, les lobbies patronaux et les syndicats ont-ils joué dans la conception et la mise en œuvre de cette relance ? Quels furent la vision et les intérêts des différents acteurs ? Comment l’alliance nouée entre la Commission et quelques centaines de très grandes entreprises européennes a-t-elle été déterminante ? Pourquoi cet élan n’a pas porté tous les fruits attendus ? En associant les travaux d’historiens à ceux d’économistes spécialistes des questions européennes et des entreprises, en réunissant lors d’une table ronde finale des acteurs majeurs de ce passé récent et des intervenants encore en prise avec les réalités d’aujourd’hui de l’économie européenne, ces actes apportent un regard neuf sur cette deuxième naissance du projet européen.

La chute du Mur de Berlin le 9 novembre 1989 a surpris le monde entier. Il est tombé aussi rapidement qu'il avait été construit : en une nuit. Avec le recul, l'événement apparaît en réalité comme un épisode - certes très important par lui-même - dans un processus qui a commencé quelques mois, et même quelques années auparavant, et dont les prolongements se font ressentir jusqu'à aujourd'hui, dans un monde devenu pourtant très différent. Mais quelles furent les réactions, en Europe et ailleurs, dans la période qui a suivi ce choc ? Une fois passée la stupeur - quasi-générale, et au-delà des scènes de joie de nombreux citoyens du monde entier relayées par les médias, les attitudes face à cet événement ont été, d'Est en Ouest, fort diverses. Elles sont fonction de la situation politique et géopolitique du pays concerné et de ses intérêts à ce moment-là, de son rapport à l'Allemagne passée et présente, et elles dépendent bien sûr aussi des dirigeants alors en place. George Bush, François Mitterrand, Mikhaïl Gorbatchev, Nicolae Ceauşescu, Margaret Thatcher, Fidel Castro ou encore les dirigeants coréens, pour n'en citer que quelques-uns, ont nécessairement eu un regard très différent sur l'événement. Question de perspective donc, comme le montrent les contributions présentées dans cet ouvrage. Après une remise en contexte des enjeux de la construction du Mur puis de sa chute, sont analysés ici les craintes et les espoirs suscités par une situation totalement nouvelle, et qui semblait pouvoir devenir incontrôlable. La lisibilité d'un monde jusqu'alors clairement divisé en deux blocs disparaît soudainement, l'ordre issu de la seconde guerre mondiale est remis en cause, sans que les contours de la nouvelle donne ne soient encore perceptibles.

Des tournées spectaculaires et symboliques : c’est ce qui reste avant tout des voyages du général de Gaulle en Amérique latine, voyages qui ont pris des allures de grandes kermesses en l’honneur du héros de la France Libre. Le spectacle, on le retrouve dans l’accueil enthousiaste voire parfois délirant que les foules latino-américaines ont réservé au général de Gaulle, illustre visiteur, héros légendaire pour ces populations, à chaque étape du voyage. La symbolique, on la retrouve, quant à el...

Ranimer des sentiments de solidarité, affirmer la présence de la France dans les pays « latins » de l'Amérique, proposer une troisième voie dans le contexte de l’affrontement Est/Ouest, tel était l’objectif du général de Gaulle, en s’y rendant deux fois en 1964. Le résultat fut-il à la hauteur des ambitions ? Les contributions rassemblées dans ce volume apportent une réponse nuancée : si l’action politique est restée sans lendemain, pour des raisons à la fois internes et externes, le message de dignité et d’espoir semé par de Gaulle n’a pas été oublié.

International audience

International audience

Comment un pays peut-il changer de régime politique de manière totalement pacifique ? Comment une nation peut-elle sortir de plus de trente-cinq ans de dictature sans violence ni désordre ? Existe-t-il réellement un modèle de transition démocratique totalement pacifique ? C’est à ces questions que tente de répondre le livre de Sophie Baby, maître de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Bourgogne, en étudiant le cas espagnol. La transition démocratique espagnole a-t-elle été...

La Unión Europea permite a las comunidades autónomas tener voz en Europa y reforzar sus canales de reivindicación ante el propio estado The European Union allows autonomous communities have a voice in Europe and strengthen its channels claim against the state itself

(communication pour un colloque organisé par la revue Debater a Europa, à la Faculté de Lettres, Université de Coimbra, 18-19 mars 2014); International audience

International audience

International audience

Trayectoria política en Europa de Felipe Gonzalez. De primer presidente socialista de la democracia, firmante del acta de adhesión de España, a presidente del grupo de reflexión sobre el futuro de Europa Political career in Europe by Felipe Gonzalez. First socialist President of democracy, signer of the instrument of accession of Spain, President of the Reflection Group on the Future of Europe

Evolución de la opinión de los españoles sobre la política europea en España. Recorrido desde antes de la adhesión hasta 1992. Review Evolution of Spanish on European policy in Spain. Tour from before accession until 1992.

Análisis de la posición de los sindicatos de agricultores de Aquitania ante la posible entrada de España en la Unión Europea Analysis of the position of farmers unions Aquitaine to the possible entry of Spain into the European Union

La región del Midi Francés adoptó una posición crítica a la entrada de España en la UE principalmente por la competencia que para ellos suponían los productos agrícolas españoles, al tratarse de regiones con características climáticas similares y por tanto con producciones muy parecidas. The French region of Midi adopted a critical position at the entrance of Spain in the EU mainly because of the competition they supposed to Spanish agricultural products, being regions with similar climatic characteristics and therefore with very similar productions