Search

Comprovada a presença de tripanossomatídeos, não pertencentes ao gênero Trypanosoma, no tubo intestinal dos triatomíneos, o serviço especializado no combate desses insetos hematófagos vetores (SUCEN) da Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo (Brasil), passou a adotar como rotina em seus laboratórios, a coloração do material fecal dos exemplares infetados por flagelados. Relata-se os resultados alcançados com a introdução dessa medida, destacando-se os primeiros achados em nosso meio, no campo, do P. megistus e T. sordida, encontrados infetados por flagelados do gênero Blastocrithidia.In confirming the presence of tripanosomatides not belonging to the Trypanosoma genus in the triatomes' intestine induced SUCEN (Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo) to the routine staining of slides of the collected material in the intestinal tube of bugs for the identification of the flagellated shapes. The results obtained with the introduction of this technique and the first discovery of Panstrongy megistus and Triatoma sordida, in São Paulo, with natural infection, in the field, by trypanosomatides of genus Blastocrithidia are reported.

Comparou-se a técnica de reação de precipitina em tubos capilares com a de imunodifusão em gel de agar, em papéis contendo sangue de aves (galos) ingerido por triatomíneos. Usaram-se 360 T. infestans e 270 P. megistus, estudando-se também a mortalidade comparativa das duas espécies. Os resultados sugerem que o método capilar apresenta ligeira vantagem. Quanto à mortalidade, a resistência ao jejum do T. infestans foi uniforme durante todo o tempo de observação, enquanto que, para o P. megistus a força de mortalidade foi pequena até o 50° dia de jejum, aumentando acentuadamente a seguir.The techniques of precipitin in capilar tubes and imunodifusion in agar jelly, for human blood sucked by arthropods were compared. 360 T. infestans and 270 P. megistus were observed, and the comparative mortality of both species was also studied. The results suggest that the capilar method is slightly better. As regards mortality, the resistance to fasting by the T. infestans was uniform during the whole period of observation, while for the P. megistus mortality was low until the 50th day of fasting, increasing markedly from then onwards.

Os autores apresentam os resultados do estudo epidemiológico de um caso autóctone da fase aguda da doença de Chagas na ilha do Mosqueiro, Estado do Pará, aproximadamente 75km da capital, Belém. 0 caso já havia sido objeto de uma publicação anterior. Agora são apresentadas informações epidemiológicas. Nas proximidades da casa do paciente foram capturados em duas palmeiras de Inajá ('Maximilian regi ay e em uma de Mucajá (Acrocomia sclerocarpia) 114 triatomíneos: Rhodnius pictipes, R. robustus, Panstrongylus lignarius, P. geniculatus e Microtriatoma trinidadensis, com tripanossomas em 31 deles. Na casa do paciente foram encontrados exemplares de Rhodnius pictipes, infectados com formas metacíclicas do Trypanosoma cruzi. Em 14 marsupiais, capturados na localidade, haviam 3 infectados com organismos semelhantes ao T. cruzi. A eletroforese dos isoenzimas nos tripanossomas isolados do paciente, de R. pictipes e de Didelphis marsupialis os classificou como zimodema 1. Os autores concluem que a doença de Chagas do paciente teve origem silvestre.The authors present the results of an epidemiological study relating to a case of acute Chagas' disease acquired in the island of Mosqueiro, State of Para, approximately 75 km from the capital Belem. The patient has been the object of a previous publication but now epidemiological information is reported. Near the house of the patient in two Inaja palm trees (Maximilian regia) and one Mucaja palm (Acrocomia sclerocarpia) 114 triatomine bugs were captured of the following species: Rhodnius pictipes, R. robustus, Panstrongylus lignarius, P. geniculatus and Microtriatoma trinidadensis. Trypanosomes were found in 31 bugs. In the house of the patient specimens of R. pictipes were captured infected with metacyclic forms óf Trypanosoma cruzi. In 14 marsupials captured in the locality three had infections with cruzi like trypanosomes. Enzyme electrophoresis of the trypanosomes isolated from the patient, R. pictipes and Didelphis marsupialis were classified as zymodeme 1. The authors conclude that the patients Chagas' disease was of sylvatic origin.

São apresentados os resultados dos testes de precipitina contra soro anti-sangue humano e anti-sangue ave, realizados com 550 exemplares do T. sordida, capturados nas casas habitadas das Regionais: Ribeirão Preto e São José do Rio Preto. A partir dos percentuais de positividade para sangue humano e de ave e da freqüência relativa dos vertebrados nas casas, levantaram-se os índices de seletividade hematofílica. Como observação complementar, montou-se, no laboratório, um sistema de oferta simultânea de sangue humano e ave à ninfas do 1º estádio, não alimentadas, testando-se 185 exemplares. Concluiu-se que o T. sordida, nas áreas consideradas, suga mais ave do que homem, mesmo quando encontrado em casas habitadas. Em conseqüência, comentam-se as possíveis implicações do fato com a transmissão da endemia chagásica ao homem e com as medidas de controle.Results of preciptin tests for anti-human blood and anti-bird blood were shown for 555 T. sordida, captured in inhabited houses in the State of S. Paulo Administrative Regions of Ribeirão Preto and S. José do Rio Preto. Besides getting the hematophilic index of seletivity of Hess, Hayes et Tempelis 9, a device built in order to offer simultaneously human blood (the fore arm of the researcher) and bird blood (the breast of a pigeon) was used. The analysis of the results of preciptin tests, the index of selectivity and the results of the offering of two alternatives as blood sources, showed that the T. sordida has a definite preference for bird blood save on two occasions, when the human source was far more available.

Em Santa Catarina, o Inquérito Sorológico Nacional para doença de Chagas (CNPq-SUCAM) revelou positividade de 1,3% em cerca de 74.000 amostras de soro processadas pela reação de imunofluorescência indireta em papel de filtro, com 15 municípios apresentando prevalências de 5,4% a 41,3%. Na presente investigação, em 9 dos municípios com alta prevalência, foram obtidas amostras de sangue, por punção venosa, de 222 indivíduos dos quais 140 haviam sido sorologicamente positivos e 58 negativos no Inquérito Nacional. Em 24 outros indivíduos a reação foi executada pela primeira vez. Os testes sorológicos (imunofluorescência indireta, hemaglutinação indireta, aglutinação direta com e sem 2-mercaptoetanol e fixação do complemento) realizados em 3 diferentes laboratórios evidenciaram 220 soros negativos e apenas 2 positivos. Dados epidenúológicos obtidos nas áreas trabalhadas confirmaram estes resultados negativos. Os resultados discordam daqueles encontrados pelo Inquérito Sorológico Nacional e confirmam a inexistência de focos domiciliares de transmissão da doença de Chagas em Santa Catarina.The National Serologic Survey (CNPq - SUCAM) for Chagfis'disease in Santa Catarina revealed 1,3% of positive results in 74.000 serum samples. The method employed was indirect immunofluorescence in filter paper. Fifteen cities have shown high prevalence (5,4% to 41,3%). In the present investigation the blood samples were obtained in 9 cities by venous punction of 222 persons: 140 from people serologicaly positive, 58 negative in the National Survey as well as 24 other persons in which the reaction was performed for the first time The serologic test (indirect immunofluorescence, indirect hemagglutination, direct agghxtination with and without 2-ME and complement fíxation) carried out in three diferent laboratories detected 220 negative and only 2 positive sera. This result was confirmed by specific epidemiological aspects related to Chagas' disease such as housing conditions and absence of vectors. Those data are in disagreement with the results found in National Serologic Survey and confirms the previous knowledge about the inexistence of domiciliary transmission of Chagas' disease in Santa Catarina.

São apresentados os resultados obtidos nas investigações levadas a efeito no Bairro João Pedro, município de Guíra e na Fazenda Vila Maria, município de Sertãozinho, Estado de São Paulo, Brasil. Os resultados das provas de precipitina indicam várias fontes alimentares para Triatoma sordida e, mais restritas, para Rhodnius neglectus, se bem que revelem mais a influência das oportunidades do que de preferências propriamente ditas. O exame minucioso dos ecótopos artificiais, representados por casas e anexos, mostram nítida invasão por parte do T. sordida. O transporte passivo dêste triatomíneo foi sugerido pelo encontro de ninfas e adultos em montes de lenha, obtidos a custa de árvores sêcas. Evidenciou-se também o transporte de ninfas de primeiros estádios do mesmo hemíptero, entre as penas de pardais (Passer domesticus) em cujos ninhos, situados no fôrro das casas, ocorre a colonização do inseto. A atração do ambiente domiciliar sôbre o hemíptero deve-se principalmente aos anexos que se destinam aos animais domésticos, onde o triatomíneo se coloniza facilmente. Tais ambientes agem, pois, como locais de concentração, a partir de focos naturais a certa distância. À semelhança do que se verificou para outras espécies, admite-se, pelas evidências, a movimentação ativa desses insetos, à procura de ecótopos mais estáveis. Em conseqüência, é de se esperar incremento da invasão domiciliar pelo T. sordida.Investigations on triatomids behaviour in the counties Guaira and Sertãozinho of São Paulo State, Brazil, are presented. Precipitin tests showed differents blood meals in Triatoma sordida, and mainly from avian source in Rhodnius neglectus. Nevertheless it was probably due to opportunities and not to any hematofagous preference on birds or mammals. Investigation at artificial ecotopes, represented by houses and outbuildings, showed common invasion of these dwellings by Triatoma sordida and, in a very scarce manner, by Rhodnius neglectus. This leads at the conclusion that the first bug are moving to search more stable ecotopes, represented by human dwellings, because the dry trees and fences are instable ones, where the blood sources are much more scarce. Beside this, passive transportation was demonstrated by founding nymphs and adults of T. sordida in dry woods piles, and first nymphs, between feathers of sparrows (Passer domesticus). Instalations of artificial chickenhouses were made, and only a positive result was obtained with Rhodnius neglectus. The conclusion was that distance play an important role concerning this bug. Nevertheless, the atraction of the human dwellings it seems to be more efficient for T. sordida and so, the domestic animal shelters will become concentration places for this bug. So a following increase of indoor density of T. sordida is expected.

Na região do Bairro da Ilha, município de Salto de Pirapora, Estado de São Paulo, Brasil, procurou-se observar a utilidade do método de Gómez-Núñez, no selecionamento das casas a serem submetidas ao expurgo seletivo pela aplicação de BHC. Dos edifícios considerados como negativos à inspeção rotineira, foram selecionados 21 nos quais foram instaladas as caixas-abrigo. O resultado revelou a presença de Triatoma infestans em 4 casas e 2 anexos. Além disso, concluiu-se a observação do ecótopo artificial para atração de triatomíneo, e o seu exame, após demolição completa, revelou a presença de 2 adultos e 198 ninfas daquela espécie. Conclui-se pela deficiência da inspeção manual, com ou sem a utilização de substância desalojante, na seleção dos edifícios para o rociado. O método de Gómez-Núñez poderá trazer valiosa contribuição para a melhoria do critério de seleção. Chama-se ainda a atenção do possível poder de dispersão ativa do T. infestans que poderá atingir valores ponderáveis.The Gómez-Núñez method was used for testing houses considered free of the Triatoma infestans infestation at the routine inspection made before the selective insecticide spraying (BHC). The test was made in the Bairro da Ilha area, County of Salto de Pirapora, São Paulo State, Brazil, and includes fifteen human houses and six domestic animals dwellings. After nine weeks, the results showed that four houses and two animal dwellings were infested by triatomids bugs. Besides this, the observation of an artificial ecotope (chicken house) constructed for atractting triatomids, was concluded after one and a half years. This last inspection was made by its complete destruction and two hundred bugs (two adults and one hundred ninety eight nymphs) were collected. So the defficiency of the house routine inspection for the selective insecticide spraying is concluded. Nevertheless, the Triatoma infestans seems to have an active dispersion power which must not be overlooked.

São apresentados os resultados de investigação destinada a estabelecer o quadro de distribuição de Triatoma sordida e Rhodnius neglectus em áreas com ecótopos naturais e artificiais. Essa distribuição revelou-se do tipo agrupado ou contagiante, dirigida uniformemente para casas e anexos por parte do primeiro, e para palmeiras por parte do segundo. Em áreas de vegetação mais densa, do tipo cerrado, a densidade é praticamente nula ou muito baixa, admitindo-se que isso deva correr por conta da competição. As modificações introduzidas pelo homem tendem a anular êsse fator, além de, as suas habitações, se transformarem em ecótopos que atraem a população de T. sordida. Êsse fato, aliado à eliminação local do T. infestans, parece explicar a tendência invasiva daquele triatomíneo. Evidenciou-se também a persistência da infecção pelo Trypanosoma cruzi em triatomíneos e vertebrados domiciliados, o que representa potencial para o incremento da transmissão.A local distribution pattern of Triatoma sordida and Rhodnius neglectus is described after an intensive investigation on natural and artificial ecotopes. The work was carried in a region at north of the State of São Paulo, Brazil. Measures of dispersion pattern were made by the Morisita's indices showing contagious distributions to both bugs. The T. sordida population was clumped at houses and surrounding dwellings, while R. neglectus presented the same aspect but relater to palm trees. The first bug showed ubiquity patter including palms, dry trees and fences. These last two situations are not favourable for obtaining blood meals, who are much more easy obtained at human dwellings. By other side, the investigations at areas with more dense vegetation like bush, resulted in very few T. sordida and none R. neglectus, probably owing of other populations competition as predators reduvids bugs, found there with great density. So it seems logic remove that competition and triatomids remains free to increase in the residual ecotopes. From these, T. sordida is atracted to houses where the bugs may will found more available blood meals, and so the distribution pattern becomes contagious at these places characterizing the invasive aspect at these places. Beside this, the elimination of the early Triatoma infestans populations from dwellings by insecticide spraying (BHC), becomes vacant an ecological niche that seems, in this case, to be occupied by T. sordida. On the contrary, R. neglectus, specialized at palm trees, may found easily blood meals represented by birds and mammals nests and so, the contagious distribution is restricted at these ecotopes with little or even no tendence to invade houses. The persistence of Trypanosoma cruzi in the area was detected both by triatomids naturally infected found in dwellings and by positive xenodiagnosis obtained in Rattus norvegicus captured there. So, the possibility of increase of local transmission rate is emphasized.

Relata-se o encontro de Panstrongylus megistus no sítio Shimada, localizado no município de Cambé, Estado do Paraná. Caracteriza-se ecologicamente a área e aborda-se possíveis fatores humanos implicados na ocorrência deste triatomíneo, em um domicílio.The report describes the occurrence of Panstrongylus megistus on the Shimada farm, located in Cambé, State of Paraná. The área is characterised ecologically and possible human factors related to the occurrence of this Triatominae in one dwelling are pointedout.