Search

Converging with his father Francesco’s decision, in November 1931 Edoardo Ruffini refused to take the oath of loyalty that the Fascist regime had imposed on all Italian university professors. Thirty years old, having just been transferred to the University of Perugia to teach History of Italian Law, he was the youngest of the professors who chose not to take the oath. The story of his refusal, and of what followed, also contributes to a better understanding of the phase of transition of Italian society to post-fascism and democracy., Rivista di Storia dell'Università di Torino, V. 10 N. 2 (2021)

L���autore si interroga sulle prospettive didattiche in sede universitaria di un���antologia di testi giuridici medievali: occasione per mostrare la prismaticit�� dell���ordine giuridico dell���Italia dei secoli XIII-XV e la ricchezza di prospettive che apre il dialogo tra la ���storia��� e la ���storia del diritto���., Reti Medievali Rivista, V. 22 N. 2 (2021): In corso di pubblicazione

espanolEl presente trabajo es un articulo de reflexion sobre el reconocimiento juridico de la perspectiva de genero, sobre la preservacion de los recursos geneticos y los conocimientos tradicionales asociados. Metodologicamente se emplearon dos estrategias, una teorica, consistente en revision documental de la normativa internacional y chilena en la materia y otra de caracter empirica basada en entrevistas a mujeres mapuche, para conocer su percepcion sobre su rol en la preservacion de los recursos geneticos y conocimientos tradicionales. El analisis permitio concluir que la normativa revisada no da respuesta a las necesidades juridicas levantadas a partir de las entrevistas, ya que las diferencias de genero no estan suficientemente abordadas y no garantizan una participacion equitativa entre hombre y mujeres. Ello evidencia la necesidad de implementar procesos sistematicos para generar recomendaciones especificas, en materia de equidad de genero, en procesos de consulta, regulaciones juridicas nacionales y en politicas y programas de desarrollo. EnglishThis article is a reflection on the legal recognition of the gender perspective on preservation of genetic resources and associated traditional knowledge. Methodologically, two strategies were used: one was theoretical, concerning documentary review of international and Chilean regulations on the subject, and the other was of an empirical nature based on interviews with Mapuche women to learn about their perception of their role in the preservation of genetic resources and traditional knowledge. This analysis allowed to conclude that the norm reviewed does not respond to the legal needs raised from the interviews, since the gender differences are not sufficiently addressed and do not guarantee an equal participation between men and women. This demonstrates the need to implement systematic processes to generate specific recommendations in terms of gender equity, in consultation processes, in national legal regulations, and in development policies and programs.

Este libro es resultado del encuentro y trabajo colaborativo entre académicos chilenos e italianos que han participado del Proyecto “BeFOre” (Biorecursos para Olivicultura), financiado por el Programa Horizon 2020 «Marie Skłodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchange» de la Unión Europea. En él se analizan aspectos históricos, socioculturales y jurídicos de la relación entre comunidades locales, pueblos indígenas, y recursos naturales, genéticos y conocimientos tradicionales asociados al uso y protección de los mismos. Adicionalmente compartimos en el texto algunas experiencias actuales de protección de los recursos naturales y del ecosistema en general. La revisión de la legislación vigente en materia de biodiversidad, la valorización de los conocimientos tradicionales, el reconocimiento de saberes diferenciados desde un enfoque de género, entre otras discusiones, aporta perspectivas e información relevante para repensar las políticas de un desarrollo más sustentable.