Search

International audience

One hundred and ninety-two allografted patients were tested for hepatitis C virus (HCV) RNA from 1992 to 1995 in Saint-Louis Hospital (Paris). They received blood products and intravenous immunoglobulins (IVIG) and more particularly Gammagard IVIG suspected of transmitting HCV (batches distributed in France between January 1993 and February 1994). The presence of serum HCV RNA was tested by polymerase chain reaction (PCR) in 86 patients who received Gammagard IVIG during the critical period and in 106 patients treated with IVIG other than the suspected batches of Gammagard (negative controls). HCV RNA positive sera were HCV genotyped. Ten out of 86 patients who received Gammagard IVIG during the exposed period vs 0 out of 106 negative controls were HCV RNA positive showing a higher prevalence of HCV infection in the exposed patients that in the negative controls (P = 0.001). The link between HCV transmission and IVIG infusion was reinforced by the high frequency of genotype 2b (70%) in the exposed patients because genotype 2b is an underrepresented subtype in France (1%).

National audience

National audience

Variability for in vivo digestibility of organic matter (DOM) and energetic feed values UFL and UFV of maize silage , and their relationships with agronomic and others digestibility traits were reported from a compilation of 918 experiments with standard sheep. Genotype effects of DOM and UFL values were highly significant, even if the earliness of the hybrids was taken into account and brown-midrib hybrids were excluded from the study. Observed means for DOM (70.8 %), UFL and UFV values (0.90 UFL and 0.84 UFV) were similar to usual table values. The DOM of late genotypes were 2.5 points lower than that of earlier hybrids, corresponding to 0.05 UFL for energetic values. Differences between early hybrids were often about 4 points for DOM and could reach 8 points, corresponding respectively to 0.07 and 0.15 UFL. Phenotypic correlation between UFL values and grain contents was very low, but higher and negative with cellulose content. Yield was not clearly related to DOM or UFL values within each group of earliness, allowing quality improvement without agronomic drift. There was no obvious correlation between year of registration of hybrids and DOM or UFL values, but the worst values were often observed for newer hybrids. IVDOM, according to the APC process, was not a very good predictor of UFL values. But such enzymatic process could probably be used to avoid drift towards poor UFL values with hybrids bred for higher stalk strength. For a stock-breeder, a pertinent choice of a maize hybrid might allow significant increase in concentrates and money saving.; 918 mesures de digestibilité d’ensilages de maïs par des moutons standards, qui portaient sur 175 génotypes, ont été récapitulées après des expérimentations réalisées entre 1969 et 1990 à l’INRA de Lusignan. Les analyses de variance montrent que les effets liés au génotype sont toujours très significatifs, même en prenant en compte la précocité des hybrides et en excluant le matériel brown-midrib. Le CUD moyen de la matière organique mesuré (70,8 %) et les valeurs énergétiques moyennes qui en sont déduites (0,90 UFL et 0,84 UFV) confirment les valeurs données par les tables, mais ces mesures montrent aussi que des différences importantes existent entre génotypes. L’effet du groupe de précocité du matériel génétique est net, les hybrides tardifs ayant une digestibilité de 2,5 points inférieure et une valeur UFL moyenne plus faible de 0,05 UF. Entre hybrides précoces inscrits, les différences sont couramment voisines de 4 points pour le CUD de la matière organique, soit 0,07 UF et peuvent atteindre 8 points, soit 0,15 UF. La valeur énergétique des ensilages n’est pas liée à leur teneur en grain, des ensilages à 0,90 UFL ayant ainsi des teneurs en grain comprises entre 20 et 60 %, et réciproquement des ensilages à 48% de grains ayant des valeurs UFL comprises entre 0,78 et 1,05. Les corrélations entre productivité et digestibilités ou valeur énergétique sont faibles. Les différences de digestibilité peuvent en partie être reliées aux efforts de sélection pour l’amélioration de la résistance mécanique des plantes à la verse et à la casse. L’intégration d’un critère de sélection prédictif de la digestibilité devrait permettre de maîtriser cette dérive en choisissant les génotypes réalisant un bon compromis entre résistance à la verse et valeur énergétique.

Variability for in vivo digestibility of organic matter (DOM) and energetic feed values UFL and UFV of maize silage , and their relationships with agronomic and others digestibility traits were reported from a compilation of 918 experiments with standard sheep. Genotype effects of DOM and UFL values were highly significant, even if the earliness of the hybrids was taken into account and brown-midrib hybrids were excluded from the study. Observed means for DOM (70.8 %), UFL and UFV values (0.90 UFL and 0.84 UFV) were similar to usual table values. The DOM of late genotypes were 2.5 points lower than that of earlier hybrids, corresponding to 0.05 UFL for energetic values. Differences between early hybrids were often about 4 points for DOM and could reach 8 points, corresponding respectively to 0.07 and 0.15 UFL. Phenotypic correlation between UFL values and grain contents was very low, but higher and negative with cellulose content. Yield was not clearly related to DOM or UFL values within each group of earliness, allowing quality improvement without agronomic drift. There was no obvious correlation between year of registration of hybrids and DOM or UFL values, but the worst values were often observed for newer hybrids. IVDOM, according to the APC process, was not a very good predictor of UFL values. But such enzymatic process could probably be used to avoid drift towards poor UFL values with hybrids bred for higher stalk strength. For a stock-breeder, a pertinent choice of a maize hybrid might allow significant increase in concentrates and money saving.; 918 mesures de digestibilité d’ensilages de maïs par des moutons standards, qui portaient sur 175 génotypes, ont été récapitulées après des expérimentations réalisées entre 1969 et 1990 à l’INRA de Lusignan. Les analyses de variance montrent que les effets liés au génotype sont toujours très significatifs, même en prenant en compte la précocité des hybrides et en excluant le matériel brown-midrib. Le CUD moyen de la matière organique mesuré (70,8 %) et les valeurs énergétiques moyennes qui en sont déduites (0,90 UFL et 0,84 UFV) confirment les valeurs données par les tables, mais ces mesures montrent aussi que des différences importantes existent entre génotypes. L’effet du groupe de précocité du matériel génétique est net, les hybrides tardifs ayant une digestibilité de 2,5 points inférieure et une valeur UFL moyenne plus faible de 0,05 UF. Entre hybrides précoces inscrits, les différences sont couramment voisines de 4 points pour le CUD de la matière organique, soit 0,07 UF et peuvent atteindre 8 points, soit 0,15 UF. La valeur énergétique des ensilages n’est pas liée à leur teneur en grain, des ensilages à 0,90 UFL ayant ainsi des teneurs en grain comprises entre 20 et 60 %, et réciproquement des ensilages à 48% de grains ayant des valeurs UFL comprises entre 0,78 et 1,05. Les corrélations entre productivité et digestibilités ou valeur énergétique sont faibles. Les différences de digestibilité peuvent en partie être reliées aux efforts de sélection pour l’amélioration de la résistance mécanique des plantes à la verse et à la casse. L’intégration d’un critère de sélection prédictif de la digestibilité devrait permettre de maîtriser cette dérive en choisissant les génotypes réalisant un bon compromis entre résistance à la verse et valeur énergétique.