Search

[Abstract]: The present thesis addresses the population, conservation and evolutionary genetics of Erebia palarica Chapman, 1905, a narrow endemic butterfly restricted to the mountains of northwest Iberia.The dissertation undertakes (1) the phylogeography of the species by integrating genetics, morphometrics and ecological niche modelling. The result is a reconstruction of the evolutionary history of E. palarica in the context of Pleistocene glaciations. Next, the dissertation presents (2) an insight into the conservation status of E.palarica, as obtained from the combination of genetic and capture release-recapture data gathered in 2021 in a relatively isolated locality in Serra do Courel (NW Spain) as well as the application of IUCN criteria at whole distribution scale. Finally, the project addresses (3) a comparative study regarding the speciation of E. palarica and its sister taxa E. meolans (Prunner, 1789). The differentiation and putative reproductive barriers between both species are discussed, as stemmed from the phylogeny, Wolbachia infection, karyotypes, wing size and genitalia morphologies. Altogether, the case of E. palarica exemplifies the genetic dynamics and conservation needs of both endemic and montane taxa, while highlighting the threats faced by wild insect populations and the importance of implementing a multidisciplinary approach in conservation biology., [Resumen]: Esta tesis estudia la genética de poblaciones, de la conservación y evolutiva de la mariposa Erebia palarica Chapman, 1905, endemismo ibérico restringido a las montañas del noroeste peninsular. El proyecto aborda (1) la filogeografía de la especie, integrando análisis genéticos, morfometría y modelado de nicho ecológico. Como resultado, se reconstruye su historia evolutiva, enmarcándola en las glaciaciones del Pleistoceno. Seguidamente, se presenta (2) una visión del estado de conservación de E. palarica, apoyada en datos genéticos y de captura marcaje-recaptura (recogidos en 2021 en una localidad relativamente aislada en Serra do Courel, N.O. España) y en la aplicación de los criterios de la UICN al total de la distribución. Finalmente, se analiza (3) el proceso de especiación de E. palarica y su especie hermana,E. meolans (Prunner, 1789), abordando la diferenciación y posibles barreras reproductoras entre ambas mediante el análisis de su filogenia, infección por Wolbachia, cariotipo, tamaño alar y morfología genital. En su conjunto, el caso de E. palarica ejemplifica la dinámica genética y necesidades de conservación de las especies endémicas y de montaña, destacando las amenazas a las que se enfrentan las poblaciones silvestres de insectos y la importancia de implementar enfoques multidisciplinarios en biología de la conservación., [Resumo]: Esta tese estuda a xenética de poboacións, da conservación e evolutiva da bolboreta Erebia palarica Chapman, 1905, endemismo ibérico restrinxido ás montañas do noroeste peninsular. O proxecto aborda (1) a filoxeografía da especie, integrando análises xenéticas, morfometría e modelado de nicho ecolóxico. Como resultado reconstrúese a súa historia evolutiva, enmarcándoa nas glaciacións do Pleistoceno. Seguidamente, preséntase (2) unha visión do estado de conservación de E. palarica, apoiada en datos xenéticos e de capturamarcaxe-recaptura (recollidos en 2021 nunha localidade relativamente illada na Serra do Courel, N.O. España), e na aplicación dos criterios da UICN ao total da distribución. Finalmente, analízase (3) o proceso de especiación de E. palarica e a súa especie irmá, E. meolans (Prunner, 1789), abordando a diferenciación e posibles barreiras reprodutoras entre ambas mediante a análise da súa filoxenia, infección por Wolbachia, cariotipo, tamaño alar e morfoloxía xenital. No seu conxunto, o caso de E. palarica exemplifica a dinámica xenética e as necesidades de conservación das especies endémicas e de montaña, salientando as ameazas ás que se enfrontan as poboacións silvestres de insectos e a importancia de implementar enfoques multidisciplinarios na bioloxía da conservación.

[Abstract]: The present thesis addresses the population, conservation and evolutionary genetics of Erebia palarica Chapman, 1905, a narrow endemic butterfly restricted to the mountains of northwest Iberia.The dissertation undertakes (1) the phylogeography of the species by integrating genetics, morphometrics and ecological niche modelling. The result is a reconstruction of the evolutionary history of E. palarica in the context of Pleistocene glaciations. Next, the dissertation presents (2) an insight into the conservation status of E.palarica, as obtained from the combination of genetic and capture release-recapture data gathered in 2021 in a relatively isolated locality in Serra do Courel (NW Spain) as well as the application of IUCN criteria at whole distribution scale. Finally, the project addresses (3) a comparative study regarding the speciation of E. palarica and its sister taxa E. meolans (Prunner, 1789). The differentiation and putative reproductive barriers between both species are discussed, as stemmed from the phylogeny, Wolbachia infection, karyotypes, wing size and genitalia morphologies. Altogether, the case of E. palarica exemplifies the genetic dynamics and conservation needs of both endemic and montane taxa, while highlighting the threats faced by wild insect populations and the importance of implementing a multidisciplinary approach in conservation biology., [Resumen]: Esta tesis estudia la genética de poblaciones, de la conservación y evolutiva de la mariposa Erebia palarica Chapman, 1905, endemismo ibérico restringido a las montañas del noroeste peninsular. El proyecto aborda (1) la filogeografía de la especie, integrando análisis genéticos, morfometría y modelado de nicho ecológico. Como resultado, se reconstruye su historia evolutiva, enmarcándola en las glaciaciones del Pleistoceno. Seguidamente, se presenta (2) una visión del estado de conservación de E. palarica, apoyada en datos genéticos y de captura marcaje-recaptura (recogidos en 2021 en una localidad relativamente aislada en Serra do Courel, N.O. España) y en la aplicación de los criterios de la UICN al total de la distribución. Finalmente, se analiza (3) el proceso de especiación de E. palarica y su especie hermana,E. meolans (Prunner, 1789), abordando la diferenciación y posibles barreras reproductoras entre ambas mediante el análisis de su filogenia, infección por Wolbachia, cariotipo, tamaño alar y morfología genital. En su conjunto, el caso de E. palarica ejemplifica la dinámica genética y necesidades de conservación de las especies endémicas y de montaña, destacando las amenazas a las que se enfrentan las poblaciones silvestres de insectos y la importancia de implementar enfoques multidisciplinarios en biología de la conservación., [Resumo]: Esta tese estuda a xenética de poboacións, da conservación e evolutiva da bolboreta Erebia palarica Chapman, 1905, endemismo ibérico restrinxido ás montañas do noroeste peninsular. O proxecto aborda (1) a filoxeografía da especie, integrando análises xenéticas, morfometría e modelado de nicho ecolóxico. Como resultado reconstrúese a súa historia evolutiva, enmarcándoa nas glaciacións do Pleistoceno. Seguidamente, preséntase (2) unha visión do estado de conservación de E. palarica, apoiada en datos xenéticos e de capturamarcaxe-recaptura (recollidos en 2021 nunha localidade relativamente illada na Serra do Courel, N.O. España), e na aplicación dos criterios da UICN ao total da distribución. Finalmente, analízase (3) o proceso de especiación de E. palarica e a súa especie irmá, E. meolans (Prunner, 1789), abordando a diferenciación e posibles barreiras reprodutoras entre ambas mediante a análise da súa filoxenia, infección por Wolbachia, cariotipo, tamaño alar e morfoloxía xenital. No seu conxunto, o caso de E. palarica exemplifica a dinámica xenética e as necesidades de conservación das especies endémicas e de montaña, salientando as ameazas ás que se enfrontan as poboacións silvestres de insectos e a importancia de implementar enfoques multidisciplinarios na bioloxía da conservación.

[Resumo] Existen grandes diferenzas entre o coñecemento de distribución e abundancia dos diferentes taxa, especialmente dos invertebrados, o que provoca a ausencia de protección e consecuentes accións de conservación dos menos coñecidos. Erebia palarica é unha bolboreta endémica das zonas montañosas do noroeste da Península lbérica. Categorizada como "de preocupación menor" pola IUCN, existen discrepancias con respecto ao seu estado de conservación, principalmente pola falta de coñecemento sobre os seu tamaño poboacional. No presente TFM investíganse o tamaño poboacional e área de distribución desta especie na Serra do Courel. Realizouse un estudio de captura-marcaxe-recaptura (CMR) para estimar o tamaño censal (N) de dúas localidades: Alto do Couto e A Cabeza Grande. Previamente efectuárase un estudo experimental para testar a efectividade de dúas técnicas de marcaxe (etiquetas de apicultor e marcas de rotulador) en bolboretas e decidir cal deberiamos empregar nas mostraxes de CMR. Non existen diferencias significativas no tempo de manipulación dos individuos entre as dúas metodoloxías, nin tampouco na durabilidade das marcas. A estima de N diferiu para as dúas localidades: 303 individuos no Alto do Couto (IC 95%: 256-388) e 565 individuos na Cabeza Grande (IC 95%: 429-876). De igual xeito, a proporción de sexos para Alto do Couto estimouse en 1,6 machos por femia, e 2,5 na Cabeza Grande. A esperanza de vida, amosou unha diferenza entre os sexos en ámbalas dúas localidades, sendo a dos machos un 40% superior á de femias. Finalmente, elaborouse unha cartografia a fina escala, confirmando a presenza da especie na meirande parte das localidades citadas na bibliografía e aportando sete novas citas. Extrapolando os datos da Serra do Courel ao resto da área de distribución da especie, confírmase como correcta a clasificación "de preocupación menor"., [Resumen] Existen grandes diferencias entre el conocimiento de distribución y abundancia de los diferentes taxa, especialmente de invertebrados, lo que provoca la ausencia de protección y consecuentes acciones de conservación de los menos conocidos. Erebia palarica es una mariposa endémica de las zonas montañosas del noroeste de la Península Ibérica. Categorizada como "de preocupación menor" por la IUCN, existen discrepancias con respecto a su estado de conservación, principalmente por falta de conocimiento sobre su tamaño poblacional. En el presente TFM, se investigan el tamaño poblacional y área de distribución de esta especie en Serra do Courel. Se realizó un estudio de captura-marcaje-recaptura (CMR) para estimar el tamaño censal (N) de dos localidades: Alto do Couto y A Cabeza Grande. Previamente, se efectuó un estudio experimental para testar la efectividad de dos técnicas de marcaje (etiquetas de apicultor y marcas de rotulador) en mariposas y decidir cuál deberíamos emplear en los muestreos de CMR. No existen diferencias significativas en el tiempo de manipulación de los individuos entre las dos metodologías, ni tampoco en la durabilidad de las marcas. La estima de N difiere para las dos localidades: 303 individuos en Alto do Couto (IC 95%: 256-388) y 565 individuos en Cabeza Grande (IC 95%: 429-876). Del mismo modo, la proporción de sexos para Alto do Couto se estimó en 1,6 machos por hembra y 2,5 en Cabeza Grande. La esperanza de vida mostró una diferencia entre los sexos en ambas localidades, siendo la de los machos un 40% superior que la de las hembras. Finalmente, se elaboró ​​una cartografía a fina escala, confirmando la presencia de la especie en la mayoría de las localidades citadas en la bibliografía y aportando siete citas nuevas. Extrapolando los datos de Serra do Courel al resto del área de distribución de la especie, se confirma como correcta la clasificación de "preocupación menor"., [Abstract] Our knowledge on the abundancy and distribution of species differs widely between taxa, especially among invertebrates. This situation keeps less-known species from being adequately protected and preserved. The butterfly Erebia palarica is endemic of the north-western mountain ranges of the Iberian Peninsula. Classified as "least concern" by IUCN, there is a lack of consensus regarding the conservation status of this species due to the absence of information about its census size (N). The present Maste's final project looks into the distribution area and population size of this species in Serra do Courel. A mark-release-recapture study (MRR) was perfomed in order to estimate census size (N) on two localities from Serra do Courel: Alto do Couto and A Cabeza Grande. An experimental study was conducted prior to the MRR to assess the effectiveness of two different marking techniques commonly used in MRR studies on butterflies -numbered tags and markers- and decide which one should be used on the MRR. Testing of both methods found no significant differences in manipulation times or mark durability. Population estimates differed between the two surveyed localities with 303 individuals in Alto do Couto (CI 95%: 256-388) and 565 individuals in A Cabeza Grande (CI 95%: 429-876). Sex proportions were also different for Alto do Couto (1.6 males per female) and A Cabeza Grande (2,5 males per female). Life expectancy showed differences between sexes, as it was 40% higher in males. Finally, the present work provides new information on detailed cartography, confirms the presence of the species at most localities cited in previous bibliography and adds seven new records. Extrapolating this data from Serra do Courel to the complete distribution area confirms the classification status of Erebia palarica as of "least concern".

[Resumen] Se ha elaborado un inventario de la lepidopterofauna nocturna centrado en los macrolepidópteros de un área del Ayuntamiento de Oleiros, representativa de las zonas altamente humanizadas gallegas, ligadas a una gran heterogeneidad ambiental, aunque también a un elevado índice de urbanización y transformación del medio, en el que se recogen 86 especies. El factor temperatura ha resultado fundamental para la abundancia de individuos durante los muestreos, siendo menos importante la humedad ambiental. La polilla del boj Cydalima perspectalis, especie invasora, ha sido detectada en número relativamente elevado en el área de estudio, lo que puede ser indicativo de su velocidad de expansión en Galicia., [Resumo] Elaborouse un inventario da lepidopterofauna nocturna centrado nos macrolepidópteros dunha área do Concello de Oleiros, representativa das zonas altamente humanizadas galegas, ligadas a unha grande heteroxeneidade ambiental, aínda que tamén a un elevado índice de urbanización e transformación do medio, no que se recollen 86 especies. O factor temperatura resultou fundamental para a abundancia de individuos durante as mostraxes, sendo menos importante a humidade ambiental. A papoia do buxo Cydalima perspectalis, especie invasora, foi detectada en número relativamente elevado na área de estudo, o que pode ser indicativo da súa velocidade de expansión en Galicia., [Abstract] An inventory of the nocturnal lepidopterofauna focused on macrolepidoptera, including 86 species, has been carried out in an area of the Municipality of Oleiros, which is representative of Galician highly humanized areas, linked to a great environmental heterogeneity but also to a high rate of urbanization and transformation of the environment. The temperature factor turned out to be fundamental to the abundance of individuals during samplings, being less important humidity. Box tree moth Cydalima perspectalis, an invasive species, has been detected in a relatively high number in the studied area, which may be indicative of its speed of expansion in Galicia.