Search

La provincia de Buenos Aires en Argentina ha sido una de las regiones donde el avance de la lógica del agronegocio ha sido más profundo. Sin embargo, es posible encontrar experiencias que persisten o recrean formas alternativas de agricultura. Basándonos en un relevamiento previo, el objetivo del trabajo es analizar en profundidad dos experiencias que se desarrollan en distintas localidades de la provincia. Para ello caracterizaremos cada área, considerando su producción, estructura agraria y legislación (principalmente aquella referida a la restricción de fumigaciones o el impulso de agriculturas alternativas). Luego, analizaremos específicamente dos casos de producciones alternativas -uno llevado adelante por una organización social rural y otro por un pequeño grupo de personas- a partir de sus prácticas agronómicas, su ubicación en la región, las formas de organización y los terceros actores involucrados, y sus redes comerciales. Finalmente, se presentarán algunas reflexiones acerca de las condiciones de aparición y persistencia de las experiencias de agricultura alternativa como así también de sus posibilidades de expansión.

La extensión del neoliberalismo en Argentina tuvo múltiples aristas. En el caso de la producción agropecuaria se tradujo en la extensión de un modelo productivo que reconfiguró los mundos rurales. La hipótesis de este trabajo es que el agronegocio, concepto con que se conoce a este modelo, puede entenderse como una manifestación específica del extractivismo. A partir de estadísticas públicas y trabajos académicos proponemos una reconstrucción de este proceso a fin de justificar el carácter extractivo del agronegocio y así conectarlo a las dinámicas más amplias que marcan la economía global contemporánea. The spreading of neoliberalism in Argentina had a number of edges. Regarding agriculture and livestock production, it became a productive model that put together the rural worlds once more. The hypothesis of this work is that agribusiness (farming business), the term by which this model is known, can be understood as a specific manifestation of extractivism (excessive extraction). Based on public statistics and academic papers, we propose a reconstruction of this process in order to justify the extractive nature of agribusiness, and, in this way, connect it to the most ample dynamics that determine contemporary global economy. Fil: Palmisano, Tomás. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

En el presente trabajo analizamos las caracteristicas que asumio la expansion del modelo extractivo – y la conflictividad concomitante – entre 2015 y 2019, anos que coinciden con el gobierno de Mauricio Macri, de tendencia conservadora neoliberal. Para cumplir con dicho objetivo combinamos el analisis de fuentes estadisticas secundarias y legislacion nacional y provincial con un relevamiento de conflictos y resistencias a partir de fuentes secundarias (prensa y documentos de organizaciones) y primarias (testimonios y notas de campo). La informacion analizada muestra un renovado impulso a las actividades extractivas a traves de diversas politicas publicas. En el plano de la conflictividad esto se tradujo en: una mayor visibilidad de las disputas con comunidades indigenas, en paralelo a su estigmatizacion; una nacionalizacion de las demandas campesinas a partir de protestas en las grandes ciudades; y una problematizacion socioambiental que se expandio desde la megamineria hacia los hidrocarburos y las fumigaciones. CONFLITO AGRARIO E EXTRACTIVISMO NA ARGENTINA RECENTE (2015-2019) Neste artigo analisamos as caracteristicas assumidas pela expansao do modelo extrativo – e o conflito concomitante – entre 2015 e 2019, anos que coincidem com o governo de Mauricio Macri, de tendencia conservadora neoliberal. Para alcancar esse objetivo, combinamos a analise de fontes estatisticas secundarias e a legislacao nacional e provincial com um levantamento de conflitos e resistencia baseado em fontes secundarias (imprensa e documentos de organizacoes) e fontes primarias (testemunhos e notas de campo). As informacoes analisadas mostram um impulso renovado as atividades extrativistas por meio de varias politicas publicas. Em termos de conflito, isso se traduziu em: maior visibilidade das disputas com as comunidades indigenas, em paralelo a sua estigmatizacao; nacionalizacao das demandas camponesas atraves de protestos nas grandes cidades; e problematizacao socioambiental que se expandiu de megamineracao para hidrocarbonetos e fumigacoes. Palavras-chave: Agronegocio. Exploracao Mineira em Grande Escala. Hidrocarbonetos. Governo Conservador. Politicas Publicas. AGRARIAN CONFLICT AND EXTRACTIVISM IN RECENT ARGENTINA (2015-2019) This article aims to analyse the characteristics of the expansion of the extractive model – and the concomitant conflicts – between 2015 and 2019, years in which the conservative neoliberal Mauricio Macri administration headed the national government. To achieve this objective, we combine the analysis of secondary statistical data and national and provincial legislation with a survey of conflicts and resistances based on secondary sources (press and documents from organisations) and primary sources (testimonies and field notes). The information analysed shows a renewed expansion of extractive activities through various public policies. In terms of conflict, this process went hand in hand with: a greater visibility of disputes with indigenous communities, in parallel to their stigmatisation; a nationalisation of peasant demands through protests in large cities; and a socio-environmental problematization that expanded from mega-mining to hydrocarbons and fumigations. Keywords: Agribusiness. Large-scale mining. Hydrocarbons. Conservative government. Public Policies. CONFLIT AGRAIRE ET EXTRACTIVISME DANS L’ARGENTINE RECENTE (2015-2019) Dans cet article, nous analysons les caracteristiques supposees par l’expansion du modele extractif -et le conflit concomitant- entre 2015 et 2019, annees qui coincident avec le gouvernement de Mauricio Macri de tendance conservatrice neoliberale. Pour atteindre cet objectif, nous combinons l’analyse des sources statistiques secondaires et de la legislation nationale et provinciale avec une enquete sur les conflits et la resistance basee sur des sources secondaires (presse et documents d’organisations) et primaires (temoignages et observations sur le terrain). Les informations analysees montrent un regain d’interet pour les activites extractives a travers diverses politiques publiques. En termes de conflit, cela s’est traduit par : une plus grande visibilite des conflits avec les communautes indigenes, parallelement a leur stigmatisation ; une nationalisation des revendications paysannes par des manifestations dans les grandes metropoles; et une problematisation socio-environnementale qui s’est etendue des mega-mines aux hydrocarbures et aux fumigations. Mots-cles: Agrobusiness. Exploitation Miniere a Grande Echelle. Hydrocarbures. Gouvernement Conservateur. Politiques Publiques.

Este artículo explora los conflictos que surgen en torno a la expansión de actividades primario exportadoras. A partir de un estudio de caso en la comuna de Putaendo (Región de Valparaíso, Chile) que combina técnicas cuantitativas y cualitativas, se analiza la dimensión territorial y la socioambiental de las disputas. Tras el análisis se concluye que el avance de la frontera extractiva activa diversas resistencias que, a pesar de su especificidad, están analíticamente imbricadas, como ocurre con las luchas campesinas en torno a los campos cordilleranos y la resistencia popular frente a la gran minería. This article explores the conflicts that arise around the expansion of exporting primary activities. Based on a case study of the Putaendo commune (Region of Valparaíso, Chile) which combines quantitative and qualitative techniques, the territorial and socio-environmental dimensions of the disputes are analysed. The research concludes that the advance of the extractive frontier triggers multiple resistances that, despite their specificity, are analytically intertwined, as occurs with the peasant struggles around the mountain ranges fields and the popular resistance against large-scale mining.

An analysis of the semiotic and productive transformation of food crops under Argentina’s agribusiness model through a study of the diffusion of the term “commodity” in the discourse produced/reproduced by the rural sections of the hegemonic media, combined with statistical data that allow a dialogue between discourse and measurable quantities, concludes that defining the Argentine countryside as a place for commodity production is linked with increasing crop production for export that leads to the erosion of food sovereignty and food security. Un análisis de las transformaciones semióticas y productivas de los frutos de la tierra bajo el modelo argentino de los agronegocios que examina la extensión del término commodity en los discursos producidos/reproducidos por las secciones rurales de los medios gráficos de comunicación hegemónicos, entrecruzado con datos estadísticos para poner en diálogo el nivel del discurso con el de las cantidades medibles, concluye que la consigna que define al campo argentino como un lugar de producción de commodities se imbrica con una tendencia a la intensificación de los cultivos orientados exclusivamente a la exportación y la erosión de la soberanía y seguridad alimentaria.

espanolDurante el periodo neoliberal, el Estado reconfiguro su forma de accionar en diversos espacios de la sociedad. En ese contexto, la promulgacion del Decreto de Desregulacion Economica 2284 de 1991 tuvo un fuerte impacto en el sector rural ar-gentino. Por ello analizamos el proceso de proble-matizacion del tema por parte de diversos actores, la toma de postura del Estado materializada en el texto del Decreto y algunas de las reacciones que suscito, a la luz de los aportes clasicos de Oszlak y O’Donnell. Asi ahondamos en la comprension de las estrategias y formas de comunicacion que se articulan en el proceso de adopcion de una politica DAAPGE 29 / 2017 / pp. 37–67pAlABRAsclAVe:neoliberalismo, sector agropecuario, agronegocio, acciones estatales.Tomas Palmisano(•)Instituto Gino Germani – Universidad de Buenos AiresDesReGulAcionecOnomicA enel AGRO enlOs 90s. un AnAlisissOBResupROBlemAtiZAcionpUBlicA Y pRiVADA A pARtiR DelestuDiO DecAsOspublica. En terminos metodologicos, analizamos el contenido de una recopilacion de discursos apa-recidos en la prensa grafica especializada durante los anos 1990 y 1991 y trabajamos con tecnicas de analisis del discurso el cuerpo del Decreto 2284 y publicidades empresariales. Este articulo concluye que aun cuando la posicion a favor de la desregulacion estatal del sector agropecuario tenia consenso entre los actores hegemonicos, la intensidad de la politica publica trascendio sus expectativas potenciando profundas transforma-ciones economicas, sociales y politicas EnglishDuring the neoliberal period, the State reconfigured its way of acting in diverse spaces of the society. In that context, the enactment of the Decreto de Des-regulacion Economica 2284 de 1991 had a deep impact in the Argentinian rural sector. Because of that, we analyze the problematization process of the issue by different agents; the position took by the State materialized in the text of the Decree; and some reactions that it aroused, based in the classic contributions of Oszlak and O’Donnell. In this manner, we deepen our understanding of the strategies and forms of communication that are KeY WORDs:neoliberalism, agricultural sector, agribusiness, state actions.articulated in the process of adopting a public policy. In methodological terms, we reviewed the content of some discourses published in special-ized newspapers between 1990 and 1991 and we apply discourse analysis techniques on the original Decree, and two company’s advertising. This paper concludes that even when a favorable position about agrarian deregulation had consen-sus between hegemonic agents, the intensity of the public policy transcended its expectations, empowering profound economic, social and political transformations

The instauration of the neoliberal paradigm in the argentine country from the 1970 decade deeply affected the agroindustrial productions. In this context, we will reconstruct the changes in the agrarian structure in the Famatina Valley, in La Rioja province (Argentina), emphasizing the appearance of new actors that can concentrate land and water with the benefits of some public policy. On the other hand, we will point out the small and medium productions underlining how they manage their water resources. The methodological strategy of this paper combines the analysis of statistical sources as well as interviews.

En un contexto de intensificación de las actividades extractivas en América Latina, y Argentina en particular, proponemos explorar sus impactos en el Valle de Famatina, en la provincia de La Rioja (Argentina). La hipótesis de este trabajo es que la extensión de emprendimientos operados bajo la lógica del agronegocio y diversos proyectos de megaminería en la región contienen disputas manifiestas y latentes con las producciones agrícolas tradicionales y los modos de vida locales. En el caso de estudio, la disputa gira en torno a la apropiación material y simbólica de la tierra/territorio y el agua. Para abordar esta problemática proponemos, a través de una revisión bibliográfica, una reconstrucción de los elementos del modelo extractivo, para luego rastrear sus especificidades en el caso propuesto. Este último punto recurre metodológicamente a una combinación de técnicas cuantitativas, principalmente análisis de diversas fuentes estadísticas, y técnicas cualitativas, como la observación participante, entrevistas y análisis de medios periodísticos y comunicados de las organizaciones. En términos generales, una de las conclusiones que arroja el análisis es la presencia superpuesta de disputas en torno al agua protagonizada por las producciones locales, los diferimientos agropecuarios, las diversas empresas mineras que intentaron establecerse en el Valle y la población local. In a context of intensification of extractive activities in Latin America in general, and in Argentina in particular, we intend explore their impacts on the Famatina Valley, in the province of La Rioja (Argentina). The hypothesis of this paper is that the extension of enterprises that operate under the logic of agribusiness and various projects of mega-mining in the region contain manifest and latent disputes with traditional agricultural production and local livelihoods. In the case studied, the dispute turns round material and symbolic appropriation of land/territory and water. To face this issue we propose to review a reconstruction of the elements of the extractive model through bibliography and then we track their specificities in the proposed case. The analysis methodologically draws on a combination of quantitative techniques, mainly analysis of statistical sources, and qualitative techniques, such as participant observation, interviews and analysis of news media and communications of the organizations. Overall, one of the conclusions that show the analysis is the presence of overlapping disputes over water starring local production, agricultural deferrals, various mining companies that tried to settle down in the Valley and local population. Fil: Hadad, María Gisela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani". Grupo de Estudios Rurales; Argentina. Universidad Complutense de Madrid; España. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Palmisano, Tomás. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani". Grupo de Estudios Rurales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina