Inspired by the success of agile practices in small teams, organizations seek to achieve agility at scale, leading to large-scale agile transformations. Several frameworks have been developed to guide organizations through this process. While multiple challenges for adopting scaled agile frameworks have already been identified, research on the interplay between traditional management approaches and scaled agile frameworks is scarce. We conduct an in-depth exploratory case study with a German financial services provider to identify tensions that arise when applying a scaled agile framework in a non-agile environment. As a result, we derive 13 tensions along with three areas: goal-setting, planning, and reporting. Thereby, we advance the understanding of tensions within large-scale agile transformations and provide a foundation for future research on scaled agile practices in traditional organizations. Further, we provide insights for managers to ensure the successful application of scaled agile frameworks. [ABSTRACT FROM AUTHOR]