Search

Your search keyword '"Teresa Cignarella, Alessandra"' showing total 4 results
Start Over Author "Teresa Cignarella, Alessandra"
4 results on '"Teresa Cignarella, Alessandra"'

1. Beyond Obscuration and Visibility: Thoughts on the Different Strategies of Gender-Fair Language in Italian

Author

Boschetti, Federico, Lebani, Gianluca E., Magnini, Bernardo, Novielli, Nicole, Rosola, Martina, Frenda, Simona, Teresa Cignarella, Alessandra, Pellegrini, Matteo, Marra, Andrea, Floris, Mara, Matteo Pellegrini (ORCID:0000-0003-4378-5824), Boschetti, Federico, Lebani, Gianluca E., Magnini, Bernardo, Novielli, Nicole, Rosola, Martina, Frenda, Simona, Teresa Cignarella, Alessandra, Pellegrini, Matteo, Marra, Andrea, Floris, Mara, and Matteo Pellegrini (ORCID:0000-0003-4378-5824)

Abstract

This study focuses on the growing importance of gender-fair language and explores innovative strategies proposed also in other languages to avoid gender-specific endings. We present a set of guidelines for the annotation and reformulation of gender-(un)fair texts and their application to a corpus of 1,024 portions of university administrative documents in Italian. Overall, the guidelines presented in this study prove to be valuable both practically and theoretically. They help identify and address non-inclusive expressions while highlighting the complexities of obscuration and visibility in gender-fair language reformulation. In addition, the statistical analysis of the created corpus shows how administrative texts tend to contain gender-unfair language, especially the masculine overextended expressions, showing the need to adopt specific and complete guidelines that lead (and support the staff training) to the use of a more gender-fair language.

Published
2024

2. Beyond Obscuration and Visibility: Thoughts on the Different Strategies of Gender-Fair Language in Italian

Author

Boschetti, Federico, Lebani, Gianluca E., Magnini, Bernardo, Novielli, Nicole, Rosola, Martina, Frenda, Simona, Teresa Cignarella, Alessandra, Pellegrini, Matteo, Marra, Andrea, Floris, Mara, Matteo Pellegrini (ORCID:0000-0003-4378-5824), Boschetti, Federico, Lebani, Gianluca E., Magnini, Bernardo, Novielli, Nicole, Rosola, Martina, Frenda, Simona, Teresa Cignarella, Alessandra, Pellegrini, Matteo, Marra, Andrea, Floris, Mara, and Matteo Pellegrini (ORCID:0000-0003-4378-5824)

Abstract

This study focuses on the growing importance of gender-fair language and explores innovative strategies proposed also in other languages to avoid gender-specific endings. We present a set of guidelines for the annotation and reformulation of gender-(un)fair texts and their application to a corpus of 1,024 portions of university administrative documents in Italian. Overall, the guidelines presented in this study prove to be valuable both practically and theoretically. They help identify and address non-inclusive expressions while highlighting the complexities of obscuration and visibility in gender-fair language reformulation. In addition, the statistical analysis of the created corpus shows how administrative texts tend to contain gender-unfair language, especially the masculine overextended expressions, showing the need to adopt specific and complete guidelines that lead (and support the staff training) to the use of a more gender-fair language.

Published
2023

4. Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017

Author

Albanesi, Davide, Amore, Matteo, Aprosio, Alessio Palmero, Barlacchi, Gianni, Basile, Angelo, Basile, Pierpaolo, Basili, Roberto, Beghelli, Marco, Beghini, Federica, Bellandi, Andrea, Bellomaria, Valentina, Bentivogli, Luisa, Bianchini, Alessia, Bizzoni, Yuri, Bonadiman, Daniele, Bondielli, Alessandro, Bosco, Cristina, Bourgonje, Peter, Bracco, Giulia, Brambilla, Silvia, Brandetti, Giulia, Budassi, Marco, Bugge, Niels J., Busso, Lucia, Cardillo, Franco Alberto, Carrino, Casimiro, Caselli, Tommaso, Cassotti, Pierluigi, Castellucci, Giuseppe, Celli, Fabio, Cerezo-Costas, Héctor, Cervone, Alessandra, Chesi, Cristiano, Cignetti, Luca, Cimino, Andrea, Cipolla, Emanuele, Combei, Claudia Roberta, Conte, Giorgia, Crestani, Fabio, Cristadoro, Giampaolo, Croce, Danilo, Cutugno, Francesco, Damiano, Rossana, Dattilo, David, Della Moretta, Francesca, Dell’Orletta, Felice, Demartini, Silvia, De Martino, Maria, De Michele, Francesco, di Buono, Maria Pia, Di Gangi, Mattia A., Di Iorio, Ugo, Di Mauro, Dario, Di Nunzio, Giorgio Maria, Failla, Pierluigi, Favalli, Andrea, Federico, Marcello, Feltracco, Anna, Ferro, Marcello, Fiori Nastro, Federico, Fiori Nastro, Paolo, Fornara, Simone, Frenda, Simona, Gabbolini, Anna, Giachanou, Anastasia, Giovannetti, Emiliano, Giulivi, Sara, González-Castaño, F.J., Goy, Anna, Gregori, Lorenzo, Grishina, Yulia, Guadalupi, Mariafrancesca, Henrot, Geneviève, Hernández Farías, Delia Irazú, Jezek, Elisabetta, Laganà, Irene, Lakew, Surafel M., Laudanna, Alessandro, Lenci, Alessandro, Lepri, Bruno, Litta, Eleonora, Li Pira, Stefano, Lombardo, Vincenzo, Magnini, Bernardo, Maisto, Alessandro, Mancuso, Azzurra, Marcello, Federico, Martín-Vicente, Manuela, Marzi, Claudia, Masotti, Caterina, Mazzei, Alessandro, Mazzon, Marco, Menini, Stefano, Michel, Chantal, Micheli, Silvia, Minard, Anne-Lyse, Mirto, Ignazio Mauro, Montemagni, Simonetta, Monti, Johanna, Moretti, Giovanni, Moschitti, Alessandro, Nanni, Federico, Nissim, Malvina, Origlia, Antonio, Pannitto, Ludovica, Passaro, Lucia C., Passarotti, Marco, Patti, Viviana, Pelosi, Serena, Piatti, Aris, Piersanti, Marco, Pietrandrea, Paola, Pirrelli, Vito, Pizzo, Antonio, Poletto, Fabio, Ponzetto, Simone Paolo, Puccinelli, Daniele, Qwaider, Mohammed R. H., Rangel, Francisco, Ravelli, Andrea Amelio, Riccardi, Giuseppe, Romagnoli, Raniero, Rosso, Paolo, Rovera, Marco, Salicchi, Lavinia, Salomoni, Alessio, Sangati, Federico, Sanguinetti, Manuela, Satta, Giorgio, Scansani, Randy, Schmidt, Stefanie J., Schultze-Lutter, Frauke, Semeraro, Giovanni, Senaldi, Marco S. G., Šnajder, Jan, Speranza, Manuela, Sprugnoli, Rachele, Stede, Manfred, Stepanov, Evgeny A., Storch, Valerio, Stranisci, Marco, Sucameli, Irene, Tamburini, Fabio, Tarasconi, Francesco, Teresa Cignarella, Alessandra, Tonelli, Sara, Tripodi, Rocco, Unguendoli, Francesco, Uva, Antonio, Ventaglio, Raffaella, Venturi, Giulia, Vezzani, Federica, Vietri, Simonetta, Vignozzi, Gianmarco, Vitale, Pierluigi, Wieling, Martijn, Basili, Roberto, Nissim, Malvina, and Satta, Giorgio

Subjects
traitement de texte, language, History & Philosophy Of Science, tecnologia, tecnology, langue, LAN000000, linguaggio, traitement du langage naturel, artificial intelligence, elaborazione del linguaggio naturale, Computational Linguistics, digital humenities, linguistique computationelle, intelligence artificielle, CBX, text processing, linguistica computazionale, umanistica digitale, natural language processing, intelligenza artificiale, elaborazione del testo, technologie
Abstract

La collana pubblica gli atti del convegno annuale di Linguistica Computazionale (CLiC-it), che ha lo scopo di costituire un luogo di discussione di riferimento nel campo delle ricerce sulla linguistica computazionale. Gli atti includono interventi sul trattamento automatico della lingua, comprendenti le riflessioni teoriche e metodologiche sul tema, e forniscono un contributo importante per questo campo di ricerca. Le altre tematiche principali sono: la linguistica computazionale, la linguistica, le scienze cognitive, l'apprendimento automatico, l'informatica, la rappresentazione della conoscenza, l'information retrieval e l'umanistica digitale. L'organizzazione del convegno è il risultato dello sforzo dell'Associazione Italiana di Linguistica Computazionale (AILC http://www.ai-lc.it/), rappresentata ogni anno da alcuni dei membri organizzatori, che sono affiliati anche ad altre organizzazioni che operano nell'ambito della linguistica computazionale. This book presents the proceedings of the annual Conference of Computational Linguistics (CLiC-it), which aims to provide a forum for discussion in the field of computational linguistics. The proceedings include interventions on the automatic treatment of language, with theoretical and methodological reflections on the subject, and provide an important contribution to this field of research. The other main topics are: computational linguistics, linguistics, cognitive sciences, automatic learning, computer science, knowledge representation, information retrieval and digital humanities. The organization of the conference is the result of the effort of the Italian Association of Computational Linguistics (AILC http://www.ai-lc.it/), represented every year by some of the organizing members, who are also affiliated to other organizations operating in the field of computational linguistics.

Published
2018

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results