Search

Tree growth is highly dependent on the absorptive function of fine roots for water and nutrients. Fine roots also play a major role in the global carbon (C) cycle, mainly through production, respiration, exudation and decomposition processes. Improving our understanding of the spatiotemporal dynamics of fine roots and greenhouse gases in deep soil layers is a key component to identify more sustainable silvicultural practices for planted forests in a context of climate change and to improve the current biogeochemical models. Our study aimed to assess the effect of clear-cutting and drought on fine-root production, soil CO2, CH4 and N2O effluxes and production throughout deep soil profiles down to the water table in Brazilian coppice-managed Eucalyptus plantations. Fine roots (i.e. diameter < 2 mm) were sampled down to a depth of 17 m in a throughfall exclusion experiment comparing stands with 37% of throughfall excluded by plastic sheets (-W) and stands without rain exclusion (+W). Root dynamics were studied using minirhizotron in two permanent pits down to a depth of 17 m in treatments -W and +W, over 1 year before clear-cutting, then over 2 years in coppice, as well as down to a depth of 4 m in a non-harvested plot (NH) serving as a control. CO2, CH4 and N2O surface effluxes were measured over three years using the closed-chamber method in treatments -W, +W and NH. CO2, CH4 and N2O concentrations in the soil were measured from the pits down to a depth of 15.5 m in treatments -W, +W and NH over 3 months before the clear-cut and 1.5 years after in coppice.After harvesting, spectacular fine root growth of trees conducted in coppice occurred in very deep soil layers (> 13 m) and, surprisingly, root mortality remained extremely low whatever the depth and the treatment. Total fine-root biomass in coppice down to a depth of 17 m was 1266 and 1017 g m-2 in treatments +W and -W, respectively, at 1.5 years after the clear-cut and was 1078 g m-2 in NH 7.5 years after planting. Specific root length and specific root area were about 15% higher in -W than in +W. CO2, CH4, and N2O effluxes were not significantly different between treatments -W and +W and did not change after clear-cutting in the coppice-managed stands compared to non-harvested stand. CO2 and CH4 concentrations greatly increased with depth and N2O concentrations remained roughly constant from the soil surface down to a depth of 15.5 m. Mean CO2 and N2O concentrations in -W were 20.7% and 7.6% lower than in +W, respectively, and CH4 concentrations in -W were 44.4% higher than in +W throughout the soil profiles. A diffusivity model showed that CO2, N2O and CH4 production and consumption occurred at great depths and were similar in treatments +W, -W and NH. Clear-cutting did not increase CO2, CH4 and N2O effluxes and productions, whatever the water supply regime.Establishing deep root systems in tropical planted forests could help trees withstand the long drought periods expected under climate change in many tropical regions. Our study suggested that coppice management might be an interesting option in tropical Eucalyptus plantations, both to improve tree tolerance to drought and store carbon at great depth in the soil. Consequences of climate changes on greenhouse gas emissions could be minor when tropical Eucalyptus plantations are coppice-managed.; Améliorer notre compréhension de la dynamique spatio-temporelle des racines fines et des gaz à effet de serre dans les couches profondes du sol est un élément clé pour identifier des pratiques sylvicoles plus durables pour les forêts plantées dans un contexte de changement climatique et pour améliorer les modèles biogéochimiques actuels. Notre étude visait à évaluer l’effet de la coupe des arbres et de la sécheresse sur la production de racines fines et les émissions et production de CO2, N2O et CH4 sur un profil de sol profond jusqu’à la nappe phréatique, dans des plantations d’Eucalyptus menées en taillis au Brésil. Les racines fines, d’un diamètre inférieur à 2 millimètres, ont été échantillonnées jusqu’à une profondeur de 17 m sur un dispositif d’exclusion de pluie comparant des peuplements soumis à une exclusion de 37% des pluviolessivats (-W) et des peuplements sans exclusion (+ W). La dynamique des racines a été étudiée à l’aide de minirhizotrons installés dans deux fosses permanentes d’une profondeur de 17 m dans les traitement -W et + W, pendant un an avant la coupe des arbres, puis pendant deux ans en taillis, et jusqu’à 4 m de profondeur dans un peuplement non récolté (NH) servant de témoin. Les efflux de CO2, de CH4 et de N2O à la surface du sol ont été mesurés durant trois ans en utilisant la méthode des chambres manuelles dans les traitements -W, + W et NH. Les concentrations de CO2, de CH4 et de N2O dans le sol ont été mesurées à partir des fosses jusqu'à une profondeur de 15.5 m dans les traitements -W, + W et NH durant 3 mois avant la coupe des arbres et 1.5 ans après, en taillis. Après la coupe, nous avons observé une croissance spectaculaire des racines fines en grande profondeur (> 13 m) chez les arbres menés en taillis et, étonnamment, une mortalité extrêmement faible des racines quelle que soit la profondeur et le traitement. La biomasse totale des racines fines jusqu’à 17 m de profondeur dans les traitements menés en taillis était de 1266 et 1017 g m-2 dans + W et -W, respectivement, 1.5 an après la coupe des arbres et de 1078 g m-2 dans le traitement NH, 7.5 ans après la plantation. La longueur spécifique et la surface spécifique des racines étaient environ 15% plus élevées dans -W que dans + W. Les efflux de CO2, de CH4 et de N2O ne différaient pas significativement entre -W et + W et ne changeaient pas après la coupe des arbres dans les peuplements menés en taillis par rapport aux peuplements non exploités. Les concentrations de CO2 et de CH4 augmentaient fortement avec la profondeur et les concentrations de N2O restaient à peu près constantes de la surface du sol jusqu'à une profondeur de 15.5 m. Les concentrations moyennes de CO2 et de N2O dans -W étaient respectivement inférieures de 20.7% et 7.6% à celles de + W et celles de CH4 dans -W de 44.4% supérieures à celles de + W sur tout le profil de sol. Un modèle de diffusivité a montré que la production et la consommation de CO2, de N2O et de CH4 se produisaient à de grandes profondeurs et étaient similaires dans les traitements + W, -W et NH. La coupe des arbres n'a pas augmenté les efflux et les productions de CO2, de CH4 et de N2O, quel que soit le régime hydrique. Notre étude suggère que la gestion en taillis permet de conserver et de réexploiter le système racinaire mis en place par les Eucalyptus lors de la rotation précédente. Cette gestion est une solution pour l’atténuation des changements climatiques car elle pourrait aussi être une option intéressante d’adaptation des plantations tropicales aux changements climatiques car elle permet d’améliorer la tolérance des arbres à la sécheresse et de stocker du carbone en plus grande profondeur dans le sol.

La composition des sols sous taillis feuillardé de la châtaigneraie limousine est comparée à celle des landes sèches de la même région. Tous les sols ont en commun une forte acidité et une extrême pauvreté en cations. Les sols de landes sont plus riches en ions de l'acidité, ceux sous taillis sont appauvris en azote et en calcium. Cet appauvrissement généralisé des sols du taillis résulte de l'action anthropique. Les pertes sont la conséquence d'exportations massives et répétées d'éléments nutritifs au cours des décennies, voire des siècles passés., The composition of the soil in the chesnut coppices characterized by a short rotation of the Limousin has been compared to that of the heathlands of the same region. All these soils have in common a strong acidity and are extremely poor in cations. The soils in the heaths are richer in ions of acidity, those of the coppices have comparatively less nitrogen and calcium. This generalized imporerishment of the coppice soils result from human activity. The losses are due to massive and repeated exportations of nutritive elements throughout past decades or even centuries., Annales Scientifiques du Limousin, Tome 11 | 2001

International audience; Coppice forestry is a conventional silvicultural practice that takes advantage of a tree's capacity to respond to disturbances by sprouting. Sprouting capacity is determined by many intrinsic and extrinsic factors such as parent tree age/size, understory light availability and deer browsing, which, under closed canopy conditions are important limiting factors for stump survival or sprout growth. However, the combined effect of potentially confounding abiotic and biotic factors on stump survival and sprout growth remains elusive, even more so under closed canopy conditions. This study aims to quantify the effect of deer browsing on stump mortality and sprout growth under closed-canopy conditions and to compare this effect with other known determinants. Here we show that stump survival and sprout growth in sessile oak (Quercus petraea Matt.) depend on deer browsing, understory light availability and the diameter of the parent tree. By studying paired fenced-unfenced plots, we confirmed that deer browsing decreased stump survival and inhibited sprout growth. Furthermore, by taking advantage of a gradient in understory light availability in monospecific and mixed stands of sessile oak and Scots pine (Pinus sylvestris L.), we showed a clear positive linear relationship between sprout growth and light availability. This relationship explained the observed differences among stand composition types. Finally, we found that increased understory light availability did not compensate for losses due to deer browsing. In the absence of deer browsing, our results demonstrate that sessile oak stumps regenerate well under closed-canopy conditions and maintain a moderate sprouting capacity at least until the age of 70-80 years old. Partial thinning could therefore be a potential tool to renew light-demanding tree species such as sessile oak in mixed high-forest stands. Nevertheless, we do not recommend coppicing sessile oak under closed canopies unless the oak stumps are protected from deer browsing and understory light availability is optimized as much as possible despite closed-canopy-management objectives.

This research work is dedicated to improve the integration of coppice stands in rockfall analyses.First, a model was built to create virtual coppice stands. This model was validated using field inventories in coppice stands.Two numerical models were developed to simulate impacts of blocks on single trees and coppice stools using the Discrete Elements Method (MED).These models were calibrated using laboratory impact tests on beech stems.They account for the influence of the root system and of the crown on the tree dynamic response, the explicit modeling of the contact between the block and the impacted stem and the non-linearity evolution into the trunk during impact.Finally, a DEM rockfall software was developed to model rockfall propagation in coppice stands.The protective role against rockfall hazard of different coppice stands was characterized with this model., L'objectif principal de ce travail de thèse est d'améliorer la prise en compte des peuplements de taillis dans les logiciels d'analyse trajectographique.Dans un premier temps, un modèle numérique permettant de créer des peuplements virtuels de taillis à l'échelle du versant a été développé et validé sur la base d'inventaires forestiers réalisés dans des taillis.Deux modèles numériques permettant de simuler des impacts de blocs sur des franc pieds et des cépées ont été également développés en utilisant la Méthode des Éléments Discrets (MED).Ces modèles ont été calibrés par des essais d'impact sur des tiges de hêtre.Ils permettent d'intégrer l'influence du houppier et du système racinaire, de modéliser explicitement le contact entre le bloc et les tiges impactées, et d'intégrer les non-linéarités matérielles (rupture des tiges, délaminage) se développant dans le tronc au cours de l'impact.Ces travaux ont conduit à la construction d'un modèle trajectographique MED permettant de simuler la propagation d'un bloc dans une forêt de taillis à l'échelle du versant. Finalement, le rôle protecteur de différents peuplements de taillis contre l'aléa de chute de bloc a été caractérisé à l'aide de ce modèle.

This research work is dedicated to improve the integration of coppice stands in rockfall analyses.First, a model was built to create virtual coppice stands. This model was validated using field inventories in coppice stands.Two numerical models were developed to simulate impacts of blocks on single trees and coppice stools using the Discrete Elements Method (MED).These models were calibrated using laboratory impact tests on beech stems.They account for the influence of the root system and of the crown on the tree dynamic response, the explicit modeling of the contact between the block and the impacted stem and the non-linearity evolution into the trunk during impact.Finally, a DEM rockfall software was developed to model rockfall propagation in coppice stands.The protective role against rockfall hazard of different coppice stands was characterized with this model.; L'objectif principal de ce travail de thèse est d'améliorer la prise en compte des peuplements de taillis dans les logiciels d'analyse trajectographique.Dans un premier temps, un modèle numérique permettant de créer des peuplements virtuels de taillis à l'échelle du versant a été développé et validé sur la base d'inventaires forestiers réalisés dans des taillis.Deux modèles numériques permettant de simuler des impacts de blocs sur des franc pieds et des cépées ont été également développés en utilisant la Méthode des Éléments Discrets (MED).Ces modèles ont été calibrés par des essais d'impact sur des tiges de hêtre.Ils permettent d'intégrer l'influence du houppier et du système racinaire, de modéliser explicitement le contact entre le bloc et les tiges impactées, et d'intégrer les non-linéarités matérielles (rupture des tiges, délaminage) se développant dans le tronc au cours de l'impact.Ces travaux ont conduit à la construction d'un modèle trajectographique MED permettant de simuler la propagation d'un bloc dans une forêt de taillis à l'échelle du versant. Finalement, le rôle protecteur de différents peuplements de taillis contre l'aléa de chute de bloc a été caractérisé à l'aide de ce modèle.

At some point in time, man has influenced nearly all forests in Western Europe. Most of the original forest cover has been converted to arable land and pastures, or has been cut for the supply of firewood and construction timber. In order to secure a sustainable source of firewood, the structure of the remaining forests was often altered. Especially coppice of European oak became increasingly popular during the Roman era and the Middle Ages. Ring-width series of oak trees from Roman times and Medieval settlements were recorded. In order to extract more detailed information regarding past forest structure and management, those series were compared to growth patterns of contemporary oak. The modern oaks were selected on forests sites in Flanders (northern Belgium) with well-known structure and management. Some remarkable similarities in growth patterns were observed. These findings yield tentative assumptions regarding past forest structure and management., Les tendances de croissance révèlent la structure des forêts en Europe Occidentale aux époques Romaines et Médiévales : comparaison entre séries d'accroissements annuels archéologiques et contemporains (Quercus robur et Q. petraea). Au cours de l'histoire, l'homme a influencé quasiment toutes les forêts en Europe. De grandes surfaces boisées ont été transformées en champs et pâtis ou ont été abattues pour récolter du bois de chauffage et de construction. Pour s'assurer d'une source durable de bois de chauffage, la structure des forêts restantes a souvent été adaptée. Surtout les bois de taillis de chêne sont devenus très populaires pendant la période romaine et au Moyen Âge. Des séries dendrochronologiques de chênes provenant d'établissements romains et médiévaux ont été analysées. Pour obtenir plus d'informations précises concernant la structure et la gestion des forêts antérieures, les séries ont été comparées avec celles de chênes contemporains. Ces chênes modernes ont été sélectionnés dans des forêts, avec des structures bien connues, situées en Flandres (Belgique). Quelques similarités remarquables observées dans les modèles de croissance ont permis de formuler des hypothèses concernant la structure et l'aménagement des forêts antérieures.

Guiera senegalensis tolerates repeated cutting and pruning to which it is increasingly subjected at the onset of each cropping period, and one to three times during the annual cropping period (June–September). It responds by profusely branching at the shrub base. The topographic and geomorphic influences, and the effect of clearing on the relationships between shrub density, mean individual above-ground biomass and leaf water status were analysed for seven fallow sites. They were sampled 75 km east of Niamey in Niger. Surprisingly, shrub density and mean individual above-ground biomass were highest in the sites that had been recently in fallow and intensively cultivated prior to crop abandonment. Stand above-ground biomass was also positively related to mean predawn and daily minimum leaf water potentials. Consequently, in the studied G. senegalensis stands, above-ground biomass appeared to be controlled by water availability – rainfall, runoff, infiltration – rather than by cropping intensity. Anisohydric stomatal regulation, resulting in large safety margins from critical transpiration, was inferred from the diurnal amplitude of leaf water potential during the dry season. The plant physiological resistance to water stress combined with its population adjustment in density and growth contributes to the sustainable dominance of G. senegalensis.

Genesis, structure and function of forest durability : coppice forest in the plains of the center of Castilla and León (Spain). The center of Castilla and León (Spain) represents the area of plains par excellence, where a notable expanse of holm oak and gall oak trees can be found. These oak trees are being exploited in the coppice forest and their exploitation systems have scarcely changed in the last centuries. In fact, they could be considered as a durable cultural and forest management. The present study analyses the silvicultural basis that define the said landscape and that have been developing in the majority of the cases during the XVIth century., Dans le centre de Castilla y León (Espagne), région de plaines par excellence, subsistent de remarquables peuplements de chênes verts et de chênes zènes exploités sous forme de taillis et dont les systèmes d'exploitation ont peu varié au cours des derniers siècles. En fait, on peut les concevoir comme une gestion culturelle et forestière durable. Dans cette étude, on analyse les bases sylvicoles de ce paysage, qui ont vu le jour, dans une large mesure, au cours du XVIe siècle., Génesis, estructura y función de una perdurabilidad forestal : el monte bajo en las llanuras del centro de Castilla y León (España). En el centro de Castilla y León, el ámbito por excelencia de las llanuras, perviven notables masas de encina y quejigo aprovechadas en monte bajo y cuyos sistemas de explotación han variado poco en los últimos siglos. De hecho, pueden ser concebidos como una perdurabilidad cultural y forestal. En el presente trabajo se analizan las bases silvícolas de dicho paisaje, gestada, en una parte importante, a lo largo del siglo XVI., Guerra Velasco Juan CarlosGuerra Velasco Juan Carlos. Genèse, structure et fonction d'une perdurabilité forestière : le taillis dans les plaines du centre de Castilla y León (Espagne). In: Sud-Ouest européen, tome 20, 2005. pp. 65-78.

International audience; Litterfall was measured for eight years (1991-1998) in a Castanopsis cuspidata coppice forest in southwestern Japan. An extraordinarily strong typhoon (T9119) hit a study site in September 1991 and caused defoliation. The mean annual total litterfall was 6.0 t*ha-1 but annual variations (maximum-minimum ratio: 3.9) were very large throughout the observation period. The high ratio of annual fluctuation can probably be explained by a combination of coppice stand structure and presence of typhoon disturbance. The leaf litterfall formed the bulk of total litterfall and showed bimodal peak; leaf abscission in spring (April-May) and facultative peak in late summer (July-September). Small wood (less than 2 cm in diameter) input were associated with typhoon disturbances and showed no clear seasonality. Over the 7 years period following T9119, annual leaf input had recovered to 94% of pre-disturbance values. The recovery of leaf litterfall would be achieved with re-leafing of typhoon survivors.; La dynamique de la chute de litière après une perturbation tourbillonnaire dans un taillis de Castanopsis cuspidata dans le sud-ouest du Japon. La chute de litière a été mesurée pendant huit années (1991-1998) dans une forêt de taillis de Castanopsis cuspidata dans le sud-ouest du Japon. Un typhon d'une force extraordinaire (T9119) s'est abattu sur notre site d'étude en septembre 1991 et a provoqué une défoliation. La chute de litière totale moyenne annuelle était de 6,0 t*ha-1, cependant l'oscillation annuelle a grandement varié pendant toute la durée de l'observation. Le ratio élevé entre la chute de litière maximale et minimale (3,9) peut probablement s'expliquer par une combinaison de la structure du peuplement des taillis et de la perturbation tourbillonnaire. La chute des feuilles composait la majeure partie de la chute de litière totale et indiquait une variation saisonnière bi-modale, avec une chute de feuilles au printemps (avril-mai) et un maximum facultatif en fin d'été (juillet-septembre). La production de petit bois (branches de moins de 2 cm de diamètre) était associée aux perturbations tourbillonnaires et n'indiquait aucun caractère saisonnier évident. Sur la période de sept ans qui a suivi le T9119, la production annuelle du feuillage est revenue à 94 % de la valeur d'avant la perturbation. Le recouvrement des chutes de feuilles s'est effectué à partir des brins qui avaient résisté au typhon.

Despite the elimination of the original forest and frequent cultivation using slash and burn, a large spread in leaf delta C-13 was recorded in weeds, crops, and bush fallow species, reflecting a forest environment rather than a broken canopy or open environment.

We compared plant species diversity in cut (coppiced) and uncut (22 yrs old) chestnut stands of the Cévennes in southern France over a 6-year period by measuring species richness, Shannon-Weaver biodiversity index, Leaf Area Index (LAI), and life form spectra. Species richness increased six-fold immediately after the clear-cut from 5 species in the old coppice stand before the clear-cut to 30 species 2 years after the cut, but subsequently decreased over the 6-year period to reach 15-16 species in a 100 m" plot (n = 15). The Shannon-Weaver diversity index behaved like species richness. LAI increased during this period, but there were no statistically significant relationships between the diversity indices and LAI. The life form spectra were also greatly modified after the clear-cut. These changes mainly concerned the number of hemicryptophytes which increased significantly. This behavior is very different from that observed in old field succession where therophytes (annuals) are the first invaders of the open areas. Finally we discuss the consequences of various land use practices on the conservation of plant species diversity in these two types of chestnut dominated ecosystems., Se basant sur des mesures de la diversité végétale (richesse spécifique, index de Shannon et Weaver), nous avons suivi pendant six ans l'évolution de la biodiversité dans un taillis coupé à blanc et dans un peuplement (vieux taillis) âgé de 22 ans, tous deux de châtaignier (Castanea sativa Miller). Ces formations sont issues à l'origine de vergers de châtaignier abandonnés il y a plusieurs décennies. La richesse spécifique après la coupe du taillis a été multipliée par 6, passant de 5 espèces dans le vieux taillis à 30 espèces deux ans après la coupe. Six ans après la coupe, cette richesse spécifique, bien qu'ayant diminué très rapidement (15 à 16 espèces), est encore très significativement différente de celle du vieux taillis (5 espèces). La diversité, estimée avec l'index de Shannon et Weaver, se comporte d’une manière très comparable à la richesse spécifique. Bien que les graphiques suggèrent que cette richesse spécifique puisse être liée aux variations de l'indice foliaire, aucune relation statistique n'a pu être mise en évidence. Quant aux spectres biologiques ils sont aussi largement modifiés par la coupe, surtout pour les hémicryptophytes qui augmentent considérablement en nombre après la coupe. Ce comportement est donc assez éloigné des modèles mis en évidence dans les successions végétales après culture où les thérophytes jouent un rôle prépondérant dans les premières années après l’abandon. Les conséquences sur la diversité spécifique végétale de quelques techniques sylvicoles sont ensuite discutées pour des formations à base de châtaignier., Gondard Hélène, Aronson James, Grandjanny Michel, Le Floc'h Édouard, Renaux Alain, Romane François, Shater Zuheir. Plant species richness responses to management practices in chestnut (Castanea sativa Mill.) forests and coppice stands in the Cévennes mountains (southern France). In: Ecologia mediterranea, tome 26,2000. pp. 143-154.

A chestnut coppice located on the Southern face of the ' Sierra de Gata' mountains (province of Cáceres, Western Spain) was studied'.The soil of the chestnut ecosystem is humic Cambisol (deep, on weathered granite), the annual rainfall is about 1 160 1 m-2 yr-1, the altitude 940 m a.s.l., the slope near 45 %, the orientation NW, and the annual mean temperature is about 14 °C. A initial felling of the chestnut coppice was made and few years after it underwent a thinning to leave around 5 dominant shoots per stump. This traditional thinning is recommended, because yields a good growth and optimum leaf area index ; more intense thinning resulted in stronger growth, but the total biomass was very low ; on the other hand, the control (no thinning) yielded a very high total biomass but with very low growth. The mean growth of the wood volume was 16.6 ha yr-1 during the first 25 yr-1 at the traditionally managed coppice ; this means growth of wood volume decreased to then 12.5 m3 ha-1 yr-1., Cette étude concerne un taillis de châtaigniers situé sur le versant sud de la chaîne de montagnes ‘ Sierra de Gata’(province de Cáceres, Espagne de l’ouest). Les sols de cet écosystème à châtaigniers sont de type Cambisol humique (sols profonds sur granite altéré). Les précipitations annuelles moyennes avoisinent les 1 150 mm.an-1, l’altitude est de 940m, la pente est de 45 % avec une orientation au nord-ouest et la température moyenne annuelle tourne autour de 14,1°C. Une coupe initiale du taillis de châtaigniers a été réalisée, suivie quelques années plus tard d’un dépressage (5 brins dominants conservés par souche). Ce dépressage traditionnel est recommandé car il permet une croissance élevée et conduit à un indice de surface foliaire optimal. Un dépressage plus sévère conduit à une croissance plus forte, mais pour une biomasse totale plus réduite, tandis qu’une non-intervention (placette de contrôle) entraîne une forte production en biomasse totale couplée à une très faible croissance. Dans le cas d’une gestion traditionnelle des taillis, la production moyenne de bois correspond à 10 n ha'W durant les 25 premières années, puis diminue ensuite à 5 m3ha-1,an-1., Gallardo Juan F., Rico Mercedes, Gonzalez María Isabel. Some ecological aspects of a chestnut coppice located at the Sierra de Gata mountains (Western Spain) and its relationship with a sustainable management. In: Ecologia mediterranea, tome 26,2000. pp. 53-69.

Oak coppices are the main component of the hardwood stands in Mediterranean southern France. However natural regeneration is difficult to obtain, especially in ageing coppices. In order to favour seedling establishment and to better understand oak coppice growth, an experiment was set up in 1985 in a downy oak coppice (Quercus pubescens) located in the Lure massif (south-eastern France) at an altitude of 1200m. The coppice was thinned more or less severely (= treatments): partial cuts with removal of 10, 20, 40% of the basal area, clear cut (all trees removed), traditional cut (only 100 trees left) and control (no thinning). Pre-existing and newly established seedlings were measured in 1986. The experiment also included partial thinning in 1998 and the stands were again measured in 2012. Results showed that the seedlings that were present in the years following the treatments did not survive as no regeneration was observed in 2012, whatever the treatment. In contrast, European beech seedlings successfully established and were more abundant in partial cuts (10, 20 or 40%) than in clear or traditional cuts. In such latter treatment, the density of Scots pine seedlings was higher. Beech expansion was also fostered by the species' fast growth whereas oak growth was reduced and symptoms of decay were frequently observed in the canopy of 80-90 year-old oaks. This experiment, as well as previous trials, showed that oak self-seeding was possible after thinning but seedlings did not manage to develop and surviveover the longer term. We conclude that there is a need for further experiments in order to elucidate this lack of seedling survival and to propose the most suitable silvicultural operations.; Les taillis de chêne sont la composante dominante des peuplements feuillus en région méditerranéenne française. Cependant, leur régénération est incertaine en particulier pour les taillis les plus âgés. Pour favoriser cette régénération et mieux connaître leur croissance, un dispositif expérimental avait été installé en 1985 dans un taillis avec réserves de chêne blanc en forêt domaniale de Lure à 1200m d'altitude (Alpes-de-Haute-Provence). Le dispositif testait différentes coupes d'éclaircie du taillis : éclaircies partielles (témoin ou prélèvement de 10, 20 ou 40% de la surface terrière) ou éclaircies intenses (coupe classique à 100 baliveaux/ha et coupe à blanc). Le dispositif, bien que perturbé en 1998 par une éclaircie, a été remesuré pour partie en 2012. Les résultats montrent que les semis de chêne, bien que présents dans les premières années suivant les coupes, ne se sont pas installés durablement puisque qu'aucune régénération n'a été observée en 2012 dans les différents traitements. En revanche, on note une régénération en hêtre abondante dans les éclaircies partielles et plus modeste dans les éclaircies intenses avec dans ce dernier cas une installation plus marquée du pin sylvestre. Le dynamisme du hêtre s'affirme aussi par une croissance soutenue alors que celle des réserves de chêne (âge 80-90 ans) est faible et que les arbres montrent de très fréquents signes de dépérissement de leur houppier. L'expérimentation de Lure et de précédents travaux montrent que même si l'installation initiale des semis est possible, leur développement et leur survie sur le long terme sont compromis. Nous concluons à la nécessité d'engager de nouvelles expérimentations pour pouvoir d'une part cerner les facteurs de cet échec et d'autre part proposer des itinéraires de gestion susceptibles de favoriser la régénération des taillis.

In Portugal, eucalypt (Eucalyptus globulus Labill.) stands aimed mainly for pulp production, occupy an area of 739,515ha, corresponding to 23% of total forest area. The main objective of this work was to report the recovery of seasonal pattern of GPP in a eucalypt site in Pegões (Southern Portugal) after a felling carried out in October - November 2006. The site was part of a 300 ha eucalypt stand, located in Herdade da Espirra, with a density of about 1100 trees/ha. The stand was intensively managed as a coppice under a twelve year productive cycle and characterized by a 12-month growing period. Carbon fluxes data in this site have been measured by eddy covariance in the period 2002-2010. A prolonged two stage drought in 2004 and 2005, when rainfall was reduced to values of 50% below the long-term mean term, and the clear cutting, followed by the start of a new production cycle, changed the carbon sink ability of eucalypt stand. In the period prior to cutting GPP (2204 g m-2) was maximum in 2002 decreasing to a minimum of 1255.1 g m-2 in 2005 at the peak of the drought. Eight months after the felling young shoots emerging from stumps grew strongly and the new trees reached an average 8m height in 2010. In June 2007 the eucalypt stand recovered its carbon sink capacity with an annual GPP of 1621.6 g m-2 in 2010. Seasonal patterns of GPP in 2008 and 2009 with maximum carbon uptake occurring from mid-February to mid-October were almost opposite to that of the period before the felling when leaf stomatal control prevented major water losses under summer water stresses. The fast recovery of the young eucalypt stand was due to the maintenance of a viable and mature root system. In 2010 GPP monthly variation showed a pattern analogous to the period prior to drought. Em Portugal os povoamentos de eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.) destinados principalmente à produção de pasta de papel, ocupam uma área de 793515 ha correspondendo a 23% da área florestal total. O principal objetivo deste trabalho foi a análise da recuperação do padrão sazonal da assimilação bruta de carbono (GPP-Gross primary production) numa parcela experimental de eucaliptal em Pegões (Sul de Portugal), após um corte raso realizado no período de Outubro-Novembro de 2006. A parcela localizava-se num povoamento de eucaliptal de 300 ha, situado na Herdade da Espirra, com uma densidade de 1100 árvores/ha. O povoamento foi explorado em regime intensivo de talhadia sob um ciclo produtivo de 12 anos e caracterizado por um período de 12 meses de atividade fisiológica. Os fluxos de carbono nesta parcela foram medidos durante o período 2002-2010, pelo método de covariância turbulência. Uma seca prolongada em 2004 e 2005, em que a precipitação foi reduzida a valores de 50% da média de longo prazo, e o corte raso, com o início de um novo ciclo produtivo, modificaram a capacidade de sumidouro de carbono do eucaliptal. No período anterior ao corte, o pico máximo de assimilação bruta (2204 g m-2) anual ocorreu em 2002, decrescendo para um mínimo de 1255,1 g m-2 em 2005, no auge da seca. Oito meses após o corte os caules emitidos dos cepos iniciaram um crescimento vigoroso e as novas árvores atingiram uma altura média de 8m em 2010. Em Junho de 2007 o eucaliptal recuperou a sua capacidade de sumidouro de carbono, com uma assimilação bruta de 1621,6 g m-2 em 2010. Os padrões sazonais de assimilação bruta de carbono em 2008 e 2009, com os máximos sazonais ocorrendo entre meados de fevereiro e meados de outubro, foram praticamente opostos aos do período anterior ao corte quando o controlo estomático evitou perdas de água em condições de stress hídrico no período de Verão. A recuperação rápida do jovem eucaliptal foi devida à manutenção do sistema radicular desenvolvido e funcional. Em 2010 o padrão de variação mensal foi análogo ao do período anterior ao corte. Au Portugal, les peuplements d'eucalyptus (Eucalyptus globulus Labill.) destinés surtout à la production de pâte à papier, couvrent une superficie de 793515 ha correspondant à 23% de la superficie forestière totale. L'objectif principal de cette étude était d'analyser l'évolution saisonnière de la reprise de l'assimilation du carbone brute (GPP-Gross Primary Production) dans une parcelle expérimentale d'eucalyptus à Pegões, (sud du Portugal) après une coupe à blanc menée entre Octobre-Novembre 2006. La parcelle est située dans une plantation d'eucalyptus de 300 ha, à Herdade de Espirra, avec une densité de 1100 arbres / ha. Le peuplement a été exploré de forme intensive en taillis sous un cycle de production de 12 ans et se caractérise par une période de 12 mois d'activité physiologique. Les fluxes de carbone dans cette parcelle ont été mesurés au cours de la période 2002-2010, par la méthode de covariance des turbulences. Une sécheresse prolongée en 2004 et 2005, lorsque la précipitation a été réduite à des valeurs de 50% de la moyenne, et la coupe à blanc, avec le début d'un nouveau cycle, ont modifié la capacité de séquestre du carbone de l'eucalyptus. Dans la période avant la coupe, le pic de l'assimilation brute maximale (2204 gm-2) annuel est survenu en 2002 chutant à un minimum de 1255,1 g-2 en 2005 au plus fort de la sécheresse. Huit mois après la coupe les tiges des souches ont commencé une croissance vigoureuse et les nouveaux arbres ont atteint une hauteur moyenne de 8m en 2010. En Juin 2007, l'eucalyptus a retrouvé sa capacité de séquestre du carbone, avec une assimilation brute de 1621.6 gm-2 en 2010. Les tendances saisonnières de l'assimilation du carbone brut en 2008 et 2009, avec des maximums saisonniers qui se produisent entre la mi-février et mi-octobre étaient presque opposées à ceux de la période antérieure à la coupe quand le contrôle stomatique a empêché des pertes d'eau dans des conditions de stress hydrique en période estivale. La reprise rapide des jeunes l'eucalyptus était due à la maintenance du système racinaire développé et fonctionnel. En 2010, le modèle de variation mensuelle était semblable à la période antérieure à la coupe.

Ce texte est le compte rendu d'une tournée organisée par l'association Pro Silva, en collaboration avec Forêt Méditerranéenne et la société Alcina. Cette visite s'est déroulée le samedi 19 mars 2011, sur les communes d'Arques et de St-Just-et-le-Bézu dans la région de Couiza dans l'Aude. Elle a permis aux 40 participants de confronter leurs points de vue sur la gestion continue des taillis méditerranéens, dans les contextes de moyenne montagne et de piémonts.

International audience; An area-based method is implemented to predict forest stand parameters from airborne laser scanning data. Multiple regression models are calibrated with 31 field plots inventoried in a hillside dominated by coppice stands, located in the French Alps. Cross-validated prediction accuracies are respectively 13.2, 14.3, 19.4 and 25.5% for dominant height, mean diameter, basal area and stem density. Reducing calibration plot radius greatly influences prediction results. Although median values of forest parameters remain unchanged, field observations variability is higher for smaller plots. Depending on the forest parameter, prediction accuracy is significantly correlated with some distribution statistics (minimum and maximum values) of field observations computed with various radii. Indeed, greater variance or outliers may degrade the degree of fit of regression models.

International audience; Seedling density and the regeneration mechanisms of five tree species, Anogeissus leiocarpa, Combretum aculeatum, Combretum micranthum, Combretum nigricans, and Pteleopsis suberosa were investigated in relation to latitudinal gradient across the Sahelo-Sudanian zone of West Africa.* Data were collected on 461 quadrats (2m × 5m) laid out every 30 m on transect lines through Combretaceae communities at four latitudinal positions. Regeneration mechanisms were determined by excavating the below ground root system and assessing basal and aerial sprouts.* The results showed a significant species × latitudinal position effect on the total density of seedling populations, and the density of single- and multi-stemmed individuals (p < 0.001). C. aculeatum and C. micranthum were abundant in the North-Sahelian sector, C. nigricans and P. suberosa in the Sudanian sector and A. leiocarpa across a wide range from the South-Sahelian to South-Sudanian sectors. In general, 58% of the seedlings were regenerated asexually (as coppice, water sprout, layer, and root sucker) while 42% were sexual recruits (as true seedling and seedling sprouts). The proportion of vegetatively propagated seedlings increased with increasing latitude for all species except C. micranthum, for which a clear decreasing trend was observed. The relative importance of the different regeneration mechanisms varied among species: seedling sprouts were important for A. leiocarpa, C. aculeatum and C. nigricans, coppice for C. micranthum and sucker for P. suberosa* The significant interaction observed between species and latitudinal position highlights the importance of accurate species-site matching to ensure successful restoration of degraded areas in the Sahelo-Sudanian zone. Inter-species differences in regeneration mechanism could be related to their biology and ecological adaptation to the site-specific biotic and abiotic factors.; La densité de semis et les mécanismes de régénération de cinq espèces d'arbres, Anogeissus leiocarpa, Combretum aculeatum, Combretum micranthum, Combretum nigricans, et Pteleopsis suberosa ont été étudiés par rapport au gradient latitudinal dans la zone sahélo-soudanienne de l'Afrique occidentale.* Les données ont été recueillies sur 461 quadrats (2 m × 5 m) disposés tous les 30 m sur des lignes de transects à travers les communautés de Combretaceae dans quatre positions latitudinales. Les mécanismes de régénération ont été déterminés par l'excavation du sol en dessous du système racinaire et par l'évaluation des pousses basales et aériennes.* Les résultats ont montré l'importance de l'effet position latitudinale × espèces sur la densité totale des populations de semis, et la densité des individus à fût simple ou multiples (p < 0,001). C. aculeatum et C. micranthum étaient abondants dans le secteur nord-sahélien, C. nigricans et P. suberosa dans le secteur Soudanien et A. leiocarpa dans une large aire du secteur Sud-sahélien au secteur sud-soudanien. En général, 58 % des plants ont été régénérés par voie végétative (taillis, gourmands, marcottes et drageons), alors que 42 % étaient des recrues sexuées (vrais semis et baliveaux). La proportion de jeunes plants issus de la multiplication végétative s'est accrue avec l'augmentation de la latitude, pour toutes les espèces, sauf C. micranthum, pour laquelle une tendance claire à la baisse a été observée. L'importance relative des différents mécanismes de régénération a varié selon les espèces: les baliveaux sont importants pour A. leiocarpa, C. aculeatum et C. nigricans, les taillis pour C. micranthum et les drageons pour P. suberosa.* L'interaction significative observée entre les espèces et la position en latitude met en évidence l'importance de veiller à une bonne correspondance des espèces et des sites pour assurer le succès de la restauration des terres dégradées dans la zone sahélo-soudanienne. Des différences interspécifiques dans les mécanismes de régénération pourraient être liées à leur biologie et à leur adaptation écologique aux spécificités stationnelles des facteurs biotiques et abiotiques.

The present work was undertaken in order to determine the age of Sweet Chestnut coppice stumps in a state forest in the French Sologne region (central France). The final aim was to find a relationship between the age of plantation and actual wood production. This biological research lead us to a historical investigation. The study of land-use during the past 150 years gave indications on the history of the whole forest area, giving the age of Chestnut stumps with a satisfactory precision. During this period, rural land-use was modified : in a first stage agro- silvo-pastoral practices were quite extensive, then the purchase of the wooded area by Forest Administration lead to an intensive land-use, exclusively forest-oriented, with an increasing interest in game management, excluding rural populations from the area. This evolution is described in a regional context, and local restrictions allowing these changes are then analyzed. In a final stage, several agricultural and silvicultural management practices are analyzed in more detail at the wood-lot level., RÉSUMÉ Afin de donner un âge à des souches de châtaigniers traités en taillis dans une forêt domaniale de Sologne, pour trouver un lien entre la production actuelle de bois et la date de plantation, nous avons été conduits à faire des recherches historiques. En étudiant les occupations des sols au cours des 150 dernières années, nous avons pu retracer l'histoire du massif forestier de Lamotte-Beuvron et donner avec une précision suffisante l'âge de souches de châtaignier. Durant cette période, il y a eu transformation de l'utilisation de l'espace rural : d'abord un usage extensif avec des pratiques agro-sylvo-pastorales, ensuite, lors de l'acquisition de la partie boisée par l'Administration Forestière, un usage intensif à vocation exclusivement forestière, puis cynégétique, excluant défait les populations rurales de cet espace. Nous retraçons cette évolution en plaçant ce massif forestier dans un cadre régional, puis en analysant les contraintes locales qui ont rendu possible ce changement. Enfin, en descendant au niveau de la parcelle forestière, nous analysons encore plus finement certains points de gestion agricole et sylvicole., Bedeneau M, Nougarède O., Cabanettes A. Histoire et sylviculture aujourd'hui : l'exemple des taillis de la forêt de Lamotte-Beuvron en Sologne. In: Norois, n°153, Janvier-Mars 1992. pp. 57-80.

Cet article (traduction) reprend les résultats des travaux des chercheurs de l'Institut de sylviculture d'Arezzo, en matière de gestion des taillis de chêne chevelu et de leur conversion en futaie.

Cet article (traduction) reprend les résultats des travaux des chercheurs de l'Institut de sylviculture d'Arezzo, en matière de gestion des taillis de chêne chevelu et de leur conversion en futaie.

Seedling banks of woody species established under closed canopy have received little consideration in coppice forests despite their potential importance for natural regeneration. This study aimed to evaluate the influences of canopy composition and of distance from the nearest forest edge on the abundance and species richness of the seedling bank, for different ecological groups of seedlings (age, successional status and dispersal vector) in 68 fragmented coppice stands. Seedlings were found in 67 stands, with 19 species identified. Eight species present as older seedlings were lacking as first-year old seedlings, suggesting temporal variability of species recruitment. Seedling abundances of species with low-dispersal ability were positively correlated with the abundances of their conspecific adults. Seedling abundance of mid-successional species was negatively correlated with the distance from the nearest forest edge, while mid-to-late successional species seedling abundance presented the opposite pattern. Our results showed that woody species were able to establish frequently under closed canopy in these fragmented coppices and form a seedling bank which may be used for natural regeneration., Peu d’études ont porté sur les banques de semis de ligneux installés sous canopée fermée dans des taillis, malgré leur importance potentielle pour la régénération naturelle. Nous avons exploré le lien entre l’abondance et la richesse des semis de ligneux, et la composition de la canopée et la distance à la lisière la plus proche, dans 68 peuplements gérés en taillis. Les semis ont été regroupés en fonction de leur âge, et les espèces en fonction de leur mode de dispersion et de leur place a priori dans la succession forestière. Nous avons trouvé des semis dans 67 peuplements, appartenant à 19 espèces distinctes. Huit espèces présentes sous forme de semis plus âgés, manquent sous forme de semis de l’année, suggérant une variabilité temporelle du recrutement des espèces. L’abondance des semis des espèces à dispersion limitée est corrélée à celle des adultes. L’abondance des semis des espèces post-pionnières nomades, capable de s’installer en pleine lumière, est négativement corrélée à la distance à la lisière, tandis que celle des semis des espèces post-pionnières, plus sciaphiles présente le patron opposé. Nos résultats indiquent que plusieurs espèces de plantes ligneuses sont capables de s’établir fréquemment sous canopée fermée dans ces taillis fragmentés, formant ainsi une banque de semis potentiellement utilisable pour la régénération naturelle de ces forêts.

International audience; Seedling banks of woody species established under closed canopy have received little consideration in coppice forests despite their potential importance for natural regeneration. This study aimed to evaluate the influences of canopy composition and of distance from the nearest forest edge on the abundance and species richness of the seedling bank, for different ecological groups of seedlings (age, successional status and dispersal vector) in 68 fragmented coppice stands. Seedlings were found in 67 stands, with 19 species identified. Eight species present as older seedlings were lacking as first-year old seedlings, suggesting temporal variability of species recruitment. Seedling abundances of species with low-dispersal ability were positively correlated with the abundances of their conspecific adults. Seedling abundance of mid-successional species was negatively correlated with the distance from the nearest forest edge, while mid-to-late successional species seedling abundance presented the opposite pattern. Our results showed that woody species were able to establish frequently under closed canopy in these fragmented coppices and form a seedling bank which may be used for natural regeneration.; Peu d’études ont porté sur les banques de semis de ligneux installés sous canopée fermée dans des taillis, malgré leur importance potentielle pour la régénération naturelle. Nous avons exploré le lien entre l’abondance et la richesse des semis de ligneux, et la composition de la canopée et la distance à la lisière la plus proche, dans 68 peuplements gérés en taillis. Les semis ont été regroupés en fonction de leur âge, et les espèces en fonction de leur mode de dispersion et de leur place a priori dans la succession forestière. Nous avons trouvé des semis dans 67 peuplements, appartenant à 19 espèces distinctes. Huit espèces présentes sous forme de semis plus âgés, manquent sous forme de semis de l’année, suggérant une variabilité temporelle du recrutement des espèces. L’abondance des semis des espèces à dispersion limitée est corrélée à celle des adultes. L’abondance des semis des espèces post-pionnières nomades, capable de s’installer en pleine lumière, est négativement corrélée à la distance à la lisière, tandis que celle des semis des espèces post-pionnières, plus sciaphiles présente le patron opposé. Nos résultats indiquent que plusieurs espèces de plantes ligneuses sont capables de s’établir fréquemment sous canopée fermée dans ces taillisfragmentés, formant ainsi une banque de semis potentiellement utilisable pour la régénération naturelle de ces forêts.

Cet article (traduction) reprend les résultats des travaux des chercheurs de l'Institut de sylviculture d'Arezzo, en matière de gestion des taillis de chêne chevelu et de leur conversion en futaie.

Cet article (traduction) reprend les résultats des travaux des chercheurs de l'Institut de sylviculture d'Arezzo, en matière de gestion des taillis de chêne chevelu et de leur conversion en futaie.

National audience; L'article réunit les principaux résultats de travaux de l'INRA sur le robinier. D'une part, une thèse sur la croisance et la production des taillis de robinier du Val de Loire a montré qu'entre 1 et 25 ans après recépage, les densités passent d'environ 40 000 tiges à quelque 3 000 tiges par hectares et l'accroissement moyen plafonne vers la dixième année à 6 tonnes MS/ha/an. La production à 25 ans atteint en moyenne 93 tonnes/ha. D'autre part, deux essais d'accompagnement ligneux du merisier du noyer hybride ont montré que le robinier est efficace pour gainer les feuillus précieux : il améliore leur croissance en hauteur, limite le développement des branches basses et facilite ainsi la formation de la bille de pied. Cependant, il tend à dominer très tôt l'essence qu'il accompagne et nécessite d'être éclairci ou rabattu, permettant ainsi une production de biomasse ligneuse qui apporte les premiers revenus de ces plantations mélangées.

International audience; The small scale forest holdings are very common in Europe, but their management is not well known. The classical principes of forest management and of silviculture being rarely applied, their management is often seen as purely opportunistic, and even chaotic. To overcome this first sight, a detailed analysis of management practices in six private woodlots from two municipalities in south western France was done, with semi-directive interviews of the owners and an dynamic analysis of a chronological series of aerial pictures. The “said” practices (from the interviews) and the “seen” practices (from the aerial pictures) were crossed in a GIS and allowed to build the chronology of logging operations in any points of the woodlots from 1938 to 2003. The data from interviews and from aerial pictures fit together provided useful complementary information. They showed that there were no permanent spatial management unit, the logged areas being defined according to the local and current conditions. The silvicultural strategies and their dynamic have been described. The spatial-temporal complexity of the social and technical factors of the logging decision was acknowledged as a key explanation of the discrepancy between these small scale silvicultural systems and the classical systems.; La petite propriété forestière est très commune en Europe, mais sa gestion est mal connue. Les grands principes d’aménagement et de sylviculture la pénétrant très peu, sa gestion est souvent perçue comme purement opportuniste voire chaotique. Pour dépasser cette première approche nous procédons à une analyses fine des pratiques de gestion dans six petits bois privés de deux communes du sud-ouest de la France, au moyen d’entretiens semi-directifs avec les propriétaires et d’analyses d’une série de photos aériennes. Une méthode d’interprétation dynamique des photos aériennes est mise en oeuvre. Les pratiques « dites », les pratiques « observées » et leur croisement dans un SIG permettent de décrire la suite des coupes réalisées en chaque point des six bois de 1938 à 2003. Les données issues des entretiens et des photos se contredisent rarement et se complètent utilement. Nous montrons qu’il n’existe pas d’unités de gestion permanentes, les unités de coupe étant définies de manière conjoncturelle. Nous décrivons les stratégies sylvicoles au moyen de plusieurs indicateurs et montrons leur évolution. L’étude met l’accent sur la complexité de l’organisation spatio-temporelle des coupes et des facteurs techniques et sociaux permettant de l’expliquer, et analyse la cohérence de stratégies sylvicoles en rupture avec les évolutions de la filière-bois internationale.

La question des changements de productivité dus aux changements globaux environnementaux se pose depuis maintenant une bonne dizaine d’années dans le monde forestier. Le présent rapport fait l’objet d’une première approche d’une étude expérimentale permettant de vérifier et quantifier l’évolution de la croissance en hauteur dominante du chêne sessile en France au cours du XX e siècle. L’étude était ciblée sur des peuplements de chêne sessile en futaie régulière, répartis dans quatre régions : Collines du Perche, Val de Loire, Plaine d’Allier, Lorraine/Alsace. Ce rapport comporte une présentation générale du chêne, suivie de la méthodologie de l’étude et d’une interprétation des résultats. Ceux-ci font apparaître une augmentation moyenne de la vitesse de croissance en hauteur dominante du chêne sessile de l’ordre de 25 %, avec un gradient de 17 à 31 % d’Ouest en Est.

Les travaux du programme pluriannuel (2001-2006), relatif à l`influence du balivage de taillis de châtaignier sur l`installation et le développement de la maladie du chancre de l`écorce (Cryphonectria parasitica), se sont poursuivis par la deuxième notation des 14 dispositifs expérimentaux deux ans après l`opération de balivage. Les résultats recueillis pour le premier groupe de 5 dispositifs en 2003 ont été confortés par ceux obtenus en 2004 par le second groupe de 9 dispositifs. Ces observations révèlent des résultats intéressants qui remettent parfois en cause certaines affirmations alarmistes. On constate une amélioration globale de l`aspect des chancres dans les placettes balivées et dans les placettes témoins, se traduisant par un arrêt de la progression des chancres et par une nette évolution vers la cicatrisation. La nuisibilité des chancres suivis s`avère donc faible sur les dispositifs étudiés. La vigueur des tiges dominantes favorise la cicatrisation des chancres. Il n`y a pas d`augmentation du nombre de chancres et de tiges chancreuses suite au balivage et ce quelle que soit l`importance initiale de la maladie dans le peuplement de taillis. Les chancres nouveaux se répartissent équitablement entre placette balivée et placette témoin : ils ont pris naissance à partir de lésions et de points de faiblesse postérieurs au balivage. Les blessures mécaniques d`exploitation et d`abattage sur les tiges restantes se sont cicatrisées deux ans après le balivage et n`ont pas constitué apparemment de porte d`entrée préférentielle à l`introduction de la maladie et à l`apparition de nouveaux chancres. Leur importance dans le risque de contamination ne se trouve pas ici confirmée. Ces premiers résultats encourageants, qui n`ont que deux ans de recul, sont provisoires et demandent à être confirmés à la suite des observations futures de la troisième et dernière notation après balivage prévue en 2005 et en 2006.

International audience; This paper presents the growth response of coppice forest of Quercus pyrenaica Willd. to thinnings of different intensities. Four treatments were tested: light, moderate and heavy thinning with respectively 25, 35 and 50% of basal area removed, and no thinning (control). The results obtained show significant differences between treatments for diameter and biomass of the mean tree and for current diameter increment, for the three inventories carried out (1994, 1998, 2002). The largest values for the mean tree were observed with the heaviest thinning treatment. No differences were found between treatments for stand yield (total basal area and biomass). Stand structure appears more regular in thinned plots, reducing the risk of forest fires and increasing the landscape and recreation values and the possibility of silvopastoral use.; Croissance de taillis de chêne tauzin (Quercus pyrenaica Willd.) soumis à différentes intensités d'éclaircie dans la chaîne montagneuse centrale de l'Espagne. Cet article présente la réponse de taillis de chêne tauzins (Quercuspyrenaica Willd.) à des éclaircies par le bas de différentes intensités. Au total, quatre traitements ont été appliqués: éclaircie faible, moyenne et forte en enlevant respectivement 25, 35 et 50 % de la surface terrière et un traitement sans éclaircie (contrôle). Les résultats ont mis en évidence des écarts significatifs en ce qui concerne le diamètre et la biomasse de l'arbre moyen et l'accroissement courant du diamètre aux trois dates d'inventaires pratiqués (1994, 1998, 2002): à chacun de ces inventaires, des valeurs plus importantes ont été obtenues pour l'arbre moyen lorsque l'intensité d'éclaircie était la plus forte. Aucun écart significatif entre traitements n'a été observé en ce qui concerne la production totale (surface terrière et biomasse). La structure du peuplement est plus régulière dans les parcelles éclaircies, réduisant par là-même les risques d'incendies et augmentant la valeur paysagère et récréative des peuplements ainsi que leur aptitude au sylvo-pastoralisme.

International audience; Fruit d'une large collaboration entre organismes et régions en 1997 et 1998, une typologie des peuplements feuillus a été mise au point et calibrée sur un échantillon de 1 154 points de sondage répartis sur 6 régions administratives : Bretagne, Pays-de-la-Loire, Centre, Île-de-France, Bourgogne et Champagne-Ardenne (Jenner et Rosa, 1998). Parallèlement, le Centre régional de la Propriété forestière (CRPF) de Bourgogne a souhaité coupler, lors du troisième passage de l'IFN dans la Nièvre (1996), inventaire typologique et IFN. Ce couplage a d'abord été fondé sur la typologie des peuplements établie pour la région Centre par Aubry et Druelle (1988), sur 543 placettes représentant 146 411 ha. Ses résultats ont été récemment transcrits et exprimés selon la typologie des peuplements feuillus. Cet article présente d'abord succinctement la typologie des peuplements feuillus. Il s'interroge ensuite sur le couplage entre inventaire typologique et IFN. Il présente enfin quelques résultats à partir de l'expérience tentée dans la Nièvre.

International audience; Les données de l'IFN permettent de dégager les tendances d'évolution des forêts françaises au cours des 25 dernières années. La surface boisée poursuit une progression initiée au XIXe siècle, à un rythme de 70 000 ha/an entre 1980 et 1991. Dans le même temps, les peuplements contenant du taillis reculent au profit des futaies régulières, tandis que le volume sur pied moyen augmente (de 128 m3/ha en 1980 à 145 m3/ha en 1991). En ce qui concerne la productivité globale des forêts, les données de l'IFN mettent en évidence une augmentation de l'accroissement en volume assez proche en valeur relative de la variation du volume sur pied. Compte tenu des résultats disponibles, la progression observée entre 1980 et 1991 (+ 14,9 %, soit + 1,2 % par an) semble pouvoir être étendue à une période plus longue (1974-1995).

The results of experimental investigations carried out by the Istituto Sperimentale per la Selvicoltura of Arezzo in the framework of national and european projects in order to define a sustainable silvicultural treatment for chestnut (Castanea sativa Mill.) coppice able to improve timber production, are reported. Silvicultural models alternative to short rotation coppice have been defined on the basis of early, frequent and of moderate-heavy intensity thinnings in order to : i) differentiate the traditional management under coppice system, ii) to increase the production of quality assortments, iii) to establish more functional and valuable stands from an ecological and environmental point of view. The aim of this study is to test the formulated silvicultural models throughout the evaluation of growth rhythm and of structural rearrangement by means of silvicultural treatments carried out with different intensities in coppices of different age. The experimental surveys have been carried out in young (15 years) and aged (38-42 years) coppice stands, located on Monte Amiata (Central Italy) at elevation between 800 and 1200 m a.s.l., on rich soils from volcanic substratum. The results confirm the high dynamism of coppices even at the older ages, the high sensitivity of the species to thinnings and the fast rearrangement of social ratios which determines the re-establishment of one-storeyed stands in a short time. In young coppices thinning practices (moderate-high intensity low thinnings) determine the fast re-establishment of a numerically conspicuous dominated layer only four years after the operation. In old coppices, low thinnings of moderate intensity stimulate the reactivity of dominant trees which support the sustained growth as a function of the gradual re-establishment of the canopy cover., Gestione selvicolturale alternativa nei cedui di castagno (Castanea sativa Mill.) : effetti del trattamento sulla struttura e l’accrescimento del soprassuolo. Si riferiscono i risultati di una serie di indagini realizzate dall’ISS di Arezzo nel quadro di progetti di ricerca nazionali e finanziati dalla UE, finalizzati alla definizione di un trattamento selvicolturale applicabile ai cedui di castagno per valorizzarne la produzione legnosa nell’ambito di una gestione sostenibile. Sono stati definiti modelli selvicolturali alternativi al ceduo a turno breve sulla base di diradamenti precoci, frequenti e di discreta intensità con lo scopo di diversificare una gestione eccessivamente omogeneizzata dal governo a ceduo, di aumentare la produzione di assortimenti legnosi di qualità e di alto valore economico e di costituire soprassuoli più funzionali ed a maggiore valenza ecologica ed ambientale. L’obiettivo di questo studio è validare i modelli formulati attraverso la valutazione delle risposte incrementali e della riorganizzazione strutturale dei soprassuoli dopo interventi selvicolturali realizzati con differente intensità in cedui di età diversa. Le indagini sperimentali sono state condotte in popolamenti cedui giovani (1 5 anni) e adulti (38-42 anni), localizzati sul Monte Amiata (Italia centrale) a quote comprese tra 800 e 1200 m s.l.m., su suoli di buona o ottima fertilità, derivati da substrati vulcanici. I risultati confermano la notevole dinamicità dei cedui anche ad età avanzate, la forte reattività della specie al diradamento e la rapida riorganizzazione del soprassuolo che tende a ricostituire in tempi brevi strutture monoplane. Nei cedui giovani il diradamento (dal basso e di intensità medio-forte) determina la rapida ricostituzione di un piano dominato numericamente consistente, dopo soli quattro anni dall’intervento. Anche nei cedui adulti, diradamenti dal basso e di media intensità stimolano la reattività degli individui dominanti che mantengono ritmi di accrescimento sostenuti in funzione della ricostituzione graduale della copertura., Ce travail synthétise les résultats d’une série d’études réalisées par l’Istituto Sperimentale per la Selvicoltura d’ Arezzo, ayant pour but la définition d’un traitement sylvicole applicable au taillis de châtaigner pour mettre en valeur la production en bois dans le cadre d’une gestion soutenable. On a défini des modèles de sylviculture alternatifs au taillis à courte rotation, sur la base d’ éclaircies précoces, fréquentes et d’intensité modérée à forte. Le but est de diversifier une gestion devenue trop homogène, suite au régime de taillis, d’augmenter la production de bois de qualité et de créer des peuplements plus fonctionnels et à plus haute valeur écologique. L’objectif de l’étude est de valider les modèles, après le contrôle de l’accroissement et de la réorganisation structurale des peuplements suite à des éclaircies d’intensité différente sur taillis jeunes (15 ans) et plus âgés (38-42 ans) ; ces taillis sont situés sur le Monte Amiata (Italie centrale), entre 800 et 1200 mètres d’altitude, sur des sols d’origine volcanique de bonne fertilité. Les résultats confirment le dynamisme des taillis âgés, la bonne réactivité de l’espèce à l’éclaircie et la prompte réorganisation des peuplements qui reconstituent rapidement des structures monoplanes. Dans les jeunes taillis, l’éclaircie (par le bas et de moyenne-forte intensité) détermine la rapide reconstitution d’un étage dominé, seulement quatre ans après l’intervention. Même dans les taillis âgés, des éclaircies par le bas et de moyenne intensité stimulent la réactivité des individus dominants qui maintiennent des rythmes de croissance soutenus en fonction de la reconstitution graduelle du couvert., Amorini Emilio, Bruschini Silvia, Manetti Maria Chiara. Alternative silvicultural systems in chestnut (Castanea sativa Mill.) coppice : effects of silvicultural practices on stand structure and tree growth. In: Ecologia mediterranea, tome 26,2000. pp. 155-162.

International audience

In order to assess major characteristics of Collembola community diversity in fragmented coppice forests, a total of eighty soil samples were collected in sixteen plots that were representative of oak forest management practices, vegetation development after logging, and fragmentation in south-western France. Forty-seven species were recorded, but the community was dominated by two generalist species (Folsomiu quadrioculuta and Isotoma notabilis). The ecological classification of the species showed a dominance of forest generalist species. Forest specialist species were scarce, with open habitat species being less frequent and less abundant than might have been expected from this large area of forest frequently disturbed by clear-cuts. Correspondence factoranalysis revealed that the communities were loosely structured. The three first factors were analysed: factor 1 was correlated with euedaphic habitats and extreme habitats; factor 2 was correlated with water content of habitats; and factor 3 was correlated with logging methods. However, a hierarchical classification showed that the majority of plots were structurally similar and could be considered as representative of this community. The recurrent disturbances caused by logging and fragmentation have standardised the communities by eliminating forest specialist species, which are more vulnerable to alteration of habitats.; Pour évaluer les principales Caractéristiques des communautés de collemboles dans des forêts fragmentées gérées en taillis, un total de 80 échantillons de litière ont ét6 prélevés dans seize placettes représentatives des pratiques de gestion forestière en taillis de chêne, du développement de la végétation après les coupes et de la fragmentation des forêts du sud-ouest de la France. Quarante-sept espèces ont été recensées mais la communauté collembologique était dominée par deux espèces généralistes (Folsomiu quadriocuhtuet Isotomu notubilis). Les espèces forestières spécialistes étaient rares et celles d’habitat ouvert étaient peu représentées ce qui est surprenant dans des fo2ts oh les coupes rases sont fréquentes. L‘analyse factorielle des correspondances révèle que les communautés étaient peu structurées. Le facteur 1 était associé aux habitats euédaphiques et aux habitats extrêmes et le facteur 2 était associé au niveau de saturation en eau des habitats ; le facteur 3 était associé aux pratiques $exploitation forestière. Cependant une classification hiérarchique a montre que la majorité des placettes avait une structure similaire qui peut être considérée comme représentative de cette communauté. Les perturbations récurrentes likes B l’exploitation et h la fragmentation forestières ont homogénéisé5 les communautés de collemboles par la raréfaction des espèces forestières spéialistes qui sont les plus vulnérables aux modifications des habitats.

In order to assess major characteristics of Collembola community diversity in fragmented coppice forests, a total of eighty soil samples were collected in sixteen plots that were representative of oak forest management practices, vegetation development after logging, and fragmentation in south-western France. Forty-seven species were recorded, but the community was dominated by two generalist species (Folsomiu quadrioculuta and Isotoma notabilis). The ecological classification of the species showed a dominance of forest generalist species. Forest specialist species were scarce, with open habitat species being less frequent and less abundant than might have been expected from this large area of forest frequently disturbed by clear-cuts. Correspondence factor analysis revealed that the communities were loosely structured. The three first factors were analysed: factor 1 was correlated with euedaphic habitats and extreme habitats; factor 2 was correlated with water content of habitats; and factor 3 was correlated with logging methods. However, a hierarchical classification showed that the majority of plots were structurally similar and could be considered as representative of this community. The recurrent disturbances caused by logging and fragmentation have standardised the communities by eliminating forest specialist species, which are more vulnerable to alteration of habitats., Pour évaluer les principales Caractéristiques des communautés de collemboles dans des forêts fragmentées gérées en taillis, un total de 80 échantillons de litière ont ét6 prélevés dans seize placettes représentatives des pratiques de gestion forestière en taillis de chêne, du développement de la végétation après les coupes et de la fragmentation des forêts du sud-ouest de la France. Quarante-sept espèces ont été recensées mais la communauté collembologique était dominée par deux espèces généralistes (Folsomiu quadriocuhtu et Isotomu notubilis). Les espèces forestières spécialistes étaient rares et celles d’habitat ouvert étaient peu représentées ce qui est surprenant dans des fo2ts oh les coupes rases sont fréquentes. L‘analyse factorielle des correspondances révèle que les communautés étaient peu structurées. Le facteur 1 était associé aux habitats euédaphiques et aux habitats extrêmes et le facteur 2 était associé au niveau de saturation en eau des habitats ; le facteur 3 était associé aux pratiques $exploitation forestière. Cependant une classification hiérarchique a montre que la majorité des placettes avait une structure similaire qui peut être considérée comme représentative de cette communauté. Les perturbations récurrentes likes B l’exploitation et h la fragmentation forestières ont homogénéisé 5 les communautés de collemboles par la raréfaction des espèces forestières spéialistes qui sont les plus vulnérables aux modifications des habitats.

International audience

La gestion à moyen terme des taillis vieillissants de chênes vert et pubescent des garrigues du Gard implique une bonne connaissance préalable des milieux naturels et de la productivité des peuplements. Ce travail propose une méthode d'analyse du milieu et du peuplement en vue d'évaluer la productivité des taillis de chênes. 118 placettes ont été étudiées dans différents types de taillis. Deux variables du milieu conditionnent pour l'essentiel la croissance en hauteur des peuplements : les conditions géopédologiques (roche, matériau parental et sol) et le topoclimat qui dépend de la position de la station (exposition, confinement topographique). La structure et la composition du peuplement, liées à la gestion et à la dynamique végétale, influent sur sa croissance en hauteur. Des analyses multivariées ont mis en évidence neuf types et sous-types stationnels en fonction des conditions de milieu (sol et topoclimat). Le type de station permet d'expliquer une part importante des variations de hauteur dominante des peuplements. Des classes de croissance ont été proposées pour le chêne vert (3 classes) et le chêne pubescent (4 classes). Ces résultats doivent faciliter les choix de gestion des peuplements : passage éventuel des meilleurs taillis à la futaie, traitement en taillis simple sur les stations à fertilité moyenne, vieillissement des taillis à très faible croissance. / Medium term management of ageing Holm Oak (Quercus ilex L.) and Downy Oak (Quercus pubescens Willd.) coppices in the Gard requires a thorough understanding of the natural environments and yields of the plantations. This paper puts forward a method for analysing the environment and plantation in order to assess the yield of the oak coppices. 118 small stands were studied in different types of coppice. In general, two environmental parameters determined the dominant height of the stand : geopedological conditions (rock, parent material and soil) and topoclimate which depends on the position of the plantation (orientation and topography). The growth height is affected by the structure and composition of the plantation, together with the forestry and plant growth characteristics. Multivariate analyses enabled 9 types and sub-types of sites to be distinguished with particular environmental conditions (soil and topoclimate). The type of site is closely correlated to the variation in the dominant height of the plantations. Growth classes are proposed for the Holm Oak (3 classes) and the Downy Oak (4 classes). These results should assist plantation management selection : the best coppices should possibly be allowed to develop as standards, plantations of average fertility should be treated as simple coppices, coppices with low growth rate should be allowed to grow on.

La tournée de l'Association Forêt Méditerranéenne sur le terrain a été consacrée à une visite de la forêt domaniale de Cadarache. Aprés une présentation et un historique, une visite de 3 sites a eu lieu où a pu être abordée la sylviculture du chêne à partir de trois exemples concrets : le traitement en taillis simple, la conversion en futaie sur souche, la plantation de chênes truffiers.