Search

Attraverso l’analisi di tre romanzi ispirati alla vicenda dei Cambridge Five – Tinker Tailor Soldier Spy di John Le Carré (1974), The Human Factor di Graham Greene (1978) e The Untouchable di John Banville (1997) –, si intende mostrare come, nella restituzione narrativa di una delle pagine più note della Guerra Fredda inglese, tre romanzieri riusino modi e temi dalla spy fiction per fornire una diversa narrazione dell’identità nazionale e della posizione internazionale del Regno Unito. L’obiettivo è mostrare come la spy fiction o le sue riscritture siano il genere che meglio coglie le profonde trasformazioni che il Regno Unito affronta a seguito del crollo dell’Impero., SigMa - Rivista di Letterature comparate, Teatro e Arti dello spettacolo, N. 4 (2020)

Parigina, milanese d’adozione, Caroline Patey è stata docente di letteratura inglese presso l’Università degli Studi di Milano fino al 2018. Anglista sempre aperta alle suggestioni delle letterature comparate, della storia dell’arte e dell’antropologia, ha prodotto un corpus di saggi che spaziano in tutte queste direzioni. Filigrane propone tre percorsi critici all’interno della sua opera critica, corredati da un’antologia di saggi scelti.

Il capitolo tratto da Unspeakable Sentences (1982) presenta un'ipotesi circa la nascita e lo sviluppo dello stile narrativo e in particolare dello stile indiretto libero. In opposizione alle teorie che ritengono che quest'ultimo si sia diffuso per imitazione, Banfield – lavorando all'interno del paradigma generativista – propone una teoria per cui esso sarebbe una pos- sibilità innata del linguaggio, che si realizza per la prima volta, e già nella sua forma compiuta, con la nascita del genere romanzo., The paper briefly summarizes the proposal made in 1965 that "Poetic Competence" is the basis for creating and evaluating poetry. That this competence lives on, but is different from linguistic competence is exemplified by a close look at the segmental and supra-segmental, morpho-syntactic, lexical, and conceptual structure of Hölderlin's poem An Zimmern, revealing a surprisingly complex and balanced structure of the apparently simple four lines. The second part of the paper discusses the question whether judgments about poetry are to be studied as based on the relation between specific properties of poems and persons. Finally the problem is raised, whether literary art is based on a specific Poetic Competence, or instantiates a general aesthetic ability applied to linguistic objects. This is construed as a speculative, but still empirical question.

Come si configura il campo di ricezione della letteratura inglese novecentesca nell’Italia del secondo dopoguerra? Quali sono le linee di continuità con la stagione dell’entre deux guerres e quali i fattori di innovazione?, ENTHYMEMA, N° 7 (2012)

Il capitolo tratto da Unspeakable Sentences (1982) presenta un'ipotesi circa la nascita e lo sviluppo dello stile narrativo e in particolare dello stile indiretto libero. In opposizione alle teorie che ritengono che quest'ultimo si sia diffuso per imitazione, Banfield – lavorando all'interno del paradigma generativista – propone una teoria per cui esso sarebbe una pos- sibilità innata del linguaggio, che si realizza per la prima volta, e già nella sua forma compiuta, con la nascita del genere romanzo., ENTHYMEMA, N° 1 (2010)

Nel 1996 Caroline Patey pubblica Manierismo, diciannovesimo volume all’interno della collana “Storia dei Movimenti e delle Idee” diretta da Alberto Cadioli ed edita da Editrice Bibliografica. Così come ‘modernismo’, anche ‘manierismo’ è un termine dalla traduzione all’apparenza semplice, ma che in ogni lingua e in ogni tradizione di studio descrive un ambito diverso. I tratti essenziali del manierismo si colgono così in un costante movimento oscillatorio, in un andirivieni tra diversi ambiti....

One of Ishiguro’s press-favoured personae is the Japanese-writer-more-English-than-the-English; one of the current clichés about his highly acclaimed third novel, The Remains of the Day, is the-English-butler- more-English-butler-than-any-English-butler. The reviewers’ opinion, of course, is never completely unfounded, and there is undoubtedly a certain amount of ‘Englishness’ in various features of the book, such as its main character’s extreme verbal and emotional restraint as well as many ...

Indifferente alla loro recente moltiplicazione come al sodalizio che vi si celebra con l’architettura di grido, un fantasma si aggira per i musei. Sordo al nome di Jean Nouvel (Reina Sofia, Louvre) quanto a quelli di Herzog & De Meuron (Tate Modern), impermeabile ai fasti del British Museum (Norman Foster) come ai restauri della Tate Britain (James Stirling), disinteressato alle fortune del ‘nuovo’ Victoria and Albert Museum e malinconico come si addice alla sua natura, il fantasma invita a i...

1. Dark at heart If ever it had been innocent and unobtrusively referential, the word “heart” ceased to be so in the very early years of the twentieth century. The Heart of the Empire – edited by C. F. G. Masterman – and Heart of Darkness, both published in close succession, are unequivocal indications that hearts have left the lexical area of individual emotions and conflicts only to be reborn in the semantic field of imperial discourse, even if with divergent and unstable meanings. Where to...

Per quanto abitualmente parco di complimenti, per non dire critico nei confronti dell’Italia, è con sincera meraviglia e profusione di dettagli che Montaigne ricorda invece la sua visita alla villa di Pratolino. Infrangendo, il tempo di una pagina, il suo scetticismo filosofico e la sua alterigia di francese, si sofferma con ammirazione sulle mille sorprese del giardino mediceo: Il y a de miraculeus une grotte a plusieurs demures et pieces: ceste partie surpasse tout ce que nous avons jamais ...

La mia intenzione è di rendere il mito sub specie temporis nostri; non soltanto ma permettendo che ogni avventura (cioè ogni ora, ogni giorno, ogni arte connessi ed immedesimati nello schema somatico del tutto) condizionasse anzi creasse la propria tecnica (Lettere 366). Sono note le indicazioni di lettura – riassunte in questo celebre passo di una non meno celebre lettera a Linati – fornite da James Joyce stesso, via amici-critici (Budgen, Linati...), riprese poi e orchestrate dalla seconda ...

The battle of heritage is still raging. On the one hand, the heritage baiters, a vibrant choir led by Robert Hewison, Patrick Wright and Stuart Cosgrove among others. They loudly deplore that the heritage industry is being used as the cosmetic veneer of a sorely endangered industry tout court and denounce its ways of promoting the flower-scented vision of a sanitized national past. In the view of its radical critics, heritage is “history without the grime” (Cosgrove 1993: 43) and the nostalgi...

Faro, paesaggi, geografia isolana e trama lessicale inducono a soffermarsi sulle immagini dell’acqua in To the Lighthouse e a considerarne brevemente le possibili ricadute testuali. Non è cosa agevole. Si tratta di un’area metaforica percorsa da motivi biografici particolarmente gravi legati alla morte che Virginia Woolf scelse di darsi. Sono anche temi molto frequentati dal dibattito psicoanalitico che da tempo ferve attorno alla scrittrice e periodicamente si riaccende. Ritornano le domande...

Le indagini sulle funzioni e sulle istanze dell’ascolto mettono in moto una serie di questioni che richiedono una ricalibrazione e uno spostamento di prospettiva alle riflessioni teoriche sugli effetti testuali creati dalla voce.