Search

Spor ve medya, birlikte büyüyen, aynı zamanda birbirini besleyen, toplumun vazgeçilmez unsuru haline gelmiş iki kavramdır. Bu çalışmada, sporun, sıradan bir aktiviteden, dünyanın en önemli endüstrilerinden biri haline geliş süreci, spor endüstrisini oluşturan faktörlerin araştırılmasıyla incelenmiştir. Aynı şekilde, basın tarihi de incelenerek, haberciliğin ilk günlerinden günümüze basının geçtiği evreler, haber dilinin ve habercilik anlayışının değişmesi, basının gün geçtikçe profesyonelleşmesi ve medya endüstrisinin oluşum süreci analiz edilmeye çalışılmıştır. Bu iki sektörün birleşmesinin, sporda ve medyada ne gibi etkiler yarattığı rakamsal verilerle ifade edilmiştir.Uygulama kısmında, spor gazetelerinin haber başlıkları ve tirajları incelenerek, sansasyonel haberlerin, spor gazetelerinin tirajlarında nasıl bir etkiye sahip olduğu araştırılmıştır. Bu araştırma kapsamında, farklı konu başlıkları seçilerek, tirajları etkileyen faktörler ortaya koyulmaya çalışılmış, internet kullanımının yaygınlaşması ve sosyal medyanın etkisinin, geleneksel gazeteciliği nasıl etkilediğine dair, anlamlı veriler ortaya çıkmıştır. Türkiye gibi, sporun tamamen futbol odaklı yaşandığı bir ülkede, spor gazetelerinin futbol haberlerini verirken, okurun ilgisini çekmek için kullanılan sansasyonel haberlerin, okur üzerinde nasıl bir etkisi olduğu rakamsal olarak ortaya koyulmuştur. Yapılan analizler neticesinde, spor gazetelerinin, okurun ilgisini çekmek için yapmış olduğu sansasyonel haberlerin sınırlı bir etkiye sahip olduğu ortaya konularak, bu durumu oluşturan faktörler açıklanmış, özellikle İDDAA ekinin verilmesinin, spor gazetelerinde radikal değişikliklere yol açtığı ifade edilmiştir.--------------------Sports and media are two concepts growing hand in hand and feeding each other that have become essential components of society. In this study, the process of sports’ transition from being an ordinary activity to growing into one of the most significant industries of the world has been examined by a research of the factors that constitute the sports industry. Likewise, by also examining the history of media, analysis of the stages journalism has gone through from its inception to our day, the change of journalism language and consciousness, the professionalism of media day by day and the process of the media industry’s formation has been attempted. What sorts of effects the merging of these two sectors have had in sports and media has also been pointed out by numeric figures. In practice section, by analyzing the headlines and circulation of sporting papers, what sorts of effects the sensational news has had upon the circulation of sporting papers has been researched. In the scope of this research, selecting different topics, the factors effecting the circulation have been attempted to be revealed. Therefore, significant data has developed as to what extent traditional journalism has been affected by the extensive usage of internet and the effects of social media. In a country like Turkey, where the sports is totally football-oriented, to what extent sensational news used for drawing the attentions of readers while reporting about football affects the reader has been put forward via figures. As a result of the analysis done, revealing the fact that sensational news made by sporting papers to draw reader attention has had limitted effects, factors causing this phenomenon has been clarified. It is particularly expressed that İDDAA newspaper supplement (bet appendix) has caused radical changes in sporting papers.

Bu çalışma futbolda şiddet eylemlerinin gerçekleşmesinde medyanın etkisinin incelenmesi amacıyla yapılmıştır. Araştırmada futbolda meydana gelen şiddet eylemlerinin gerçekleşmesinde medyada yer alan haber, söylem, davranış ve olayların ne derece etkili olduğu incelenmiştir.Medya günümüz dünyasında toplu halde kitleler halinde yaşayan bireylerin istek ve davranışlarını yönlendirmede etkili olmaktadır. Özellikle 20. yüzyıl sonrasında çeşitli nitelikteki özelliklere sahip kitle iletişim araçları, birçok toplumsal olayın oluşmasına zemin hazırlamış ve kendisinden bağımsız gelişen olaylara ise yön veren bir konumda bulunmuştur. İnsanlık için önemli bir sorun olan şiddet eylemlerinin ve saldırgan davranışların ortaya çıkmasında; öğrenme, dürtü ve gerilimi hazırlayan dış etkenler gibi nedenler bulunmaktadır. Medyanın bireyler ve kitleler üzerindeki etkilerini göz önünde bulundurduğumuzda diğer toplumsal olaylarda olduğu gibi şiddet eylemlerinin meydana gelmesindeki payı yadsınamamaktadır. Dünyada milyarları bulan kitleye hitap eden futbol alanında da şiddet eylemleri sıklıkla görülmektedir. Endüstri haline gelen futbolun olmazsa olmaz unsurlarından olan medyadaki saldırganlığı ve şiddeti körükleyen içerikler bu araştırmada analiz edilmiştir.Araştırma evreni olarak 2017-2018 Futbol Süper Liginin ilk devre müsabakalarını kapsayan dönem olan 01 Ağustos – 31 Aralık 2017 tarihleri arasında yazılı, görsel ve sosyal medyada yer alan haber ve içeriklerdeki şiddet çağrışımları ele alınmıştır. Bu bağlamda yazılı basın olarak; ulusal spor gazetelerinden olan Hürriyet gazetesinin spor sayfaları, tematik spor gazeteleri olan Fanatik ve Fotomaç gazetelerinin yanı sıra görsel basın olarak; Ntvspor kanalında yayınlanan Kırmızı Çizgi ve Beyaz Tv kanalında yayınlanan Beyaz Futbol programları ile sosyal medya mecrası olan twitterdaki futbol gündemine ilişkin paylaşımlar çözümlenerek, söylem analizi yöntemiyle incelenmiştir. Araştırmadan elde edilen bulgular ışığında; medyada sıklıkla şiddet çağrışımlı söz, söylem ve sembollerin paylaşıldığı, mevcut şiddetin körüklendiği, bütünleştiriciden uzak fanatik dilin kullanıldığı görülmüştür. Sosyal medya kullanıcılarının birbirleri ve geleneksel ana akım medya araçları ile etkileşimleri sonucunda meydana gelen şiddet çağrışımlarının kitlelere daha hızlı yayıldığı ve kalıcılaştığı sonucuna varılmıştır. This study was conducted to investigate the effect of media on the realization of violent acts in football. In the research, it was examined how effective news, discourse, behavior and events in the media were, in the materialization of violence in football.Media is effective in managing the demands and behaviors of individuals living in masses in today's world. Especially after the 20th century, the mass media, which have features of various qualities, paved the way for the formation of many social events and was in a position to guide the events that developed independently.Learned behavior, impulse and external factors causing tension are the reasons for the emergence of violent acts and aggressive behaviors, which are an important problem for humanity. Considering the effects of the media on individuals and masses, its share in the occurrence of acts of violence cannot be denied.Football addresses an audience of billions of people around the world, and violence is also frequently observed in this field. In this study, the content that encourages the aggression and violence in the media, which is an indispensable element of the industrialized football, has been analyzed. As the scope of the research, the connotations of violence, in the content of written, visual and social media is discussed for the time frame of 1st August – 31st August 2017 covering the first half competitions of the Football Super League. In this context, using the discourse analysis method, the sports pages of the national newspaper Hürriyet, thematic sports newspapers Fanatik and Fotomaç, as written media; TV programs `Kırmızı Çizgi` on Ntvspor Channel, and Beyaz Futbol on Beyaz TV Channel as visual media; and Twitter messages related to Football agenda as social media were analyzed.In the light of the findings of this research, it was observed that words, rhetoric and symbols implying violence are frequently used in media; and media fuels the existing violence, using a fanatic language away from the mediation. It was concluded that the associations of violence caused by the interaction of social media users with each other and with traditional mainstream media tools spread to the masses faster and became more permanent 255

Danışman: Yıldız Derya Birincioğlu, Tarihin en önemli aktivitelerinden biri olarak kabul edilen spor, geçmişi itibariyle büyük bir kültürün sembolüdür. Özellikle etkileşim göstermiş olduğu alanların oldukça fazla olması, bu alanın özel kılınmasını sağlamaktadır. Yüzyıllar boyunca süregelen bir oyunun var olmasını sağlayan medya ise, bu anlamda sporun çehresini genişletmektedir. Spor basınından ziyade futbol basını olarak da bilinen bu alan, erilleştirilmiş bir biçimde ortaya çıkmaktadır. Daha çok ekonomik çıkarlar doğrultusunda hareket eden basının futbolu erkek oyunu olarak göstermesi, konunun detaylandırılması adına önemlidir. Günümüzde spor gazeteleri diye adlandırılan çoğu gazetelerin futbol endeksli haber yapması, bu bölüme olan ilgiyi arttırmaktadır. Bu sebeple gazete manşetleri incelendiğinde, eril bir dilin ortaya çıktığı anlaşılmaktadır. Araştırmanın temel merkezinde yer alan Fotomaç gazetesi ise bu yönüyle dikkat çekmektedir. Toplumsal cinsiyet rollerinin belirginleştirildiği futbol alanında, ayrımcı dilin inşasını cinsiyetçi ve eril bir dil ile gösteren gazete, bu anlamda önemli bir konuma sahiptir. Araştırmanın evrenini Fotomaç gazetesinin 2005 ve 2015 yılları arasındaki zaman dilimi oluşturmaktadır. Bu yılların uzun tutulmasının amacı, kalıplaşmış ifadelerin ne tür sıklıkla verildiğini ortaya koymaktır. Adı geçen çalışma üç bölümden oluşmaktadır. İlk olarak konunun kavramsal çerçevesi toplumsal cinsiyet merkezinde ele alınmıştır. Daha sonra ise haber dili, söylem ve eril iktidar arasındaki ilişki sorgulanmıştır. Son olarak spor basınında ortaya çıkan ayrımcı dilin nasıl yeniden inşa edildiğine değinilmiştir., Sports, considered one of the most important activities of the history, and is a symbol of great culture as of the past. The fact that there are a lot of areas where it has interacted in particular, makes this area special. The media, which enabled a game to continue for centuries, is expanding the face of sport in this sense. Sport press, also known as the so-called football press, emerges in a masculine form. Media, acts in the direction of economic interests, shows football as a male play is important for the elaboration of the subject. The fact that most of the newspapers, now called sports newspapers, are doing soccer-indexed news, and so they are increasing the interest in this profession. Therefore, when newspaper headlines are examined, it is understood that a masculine language has emerged. The Fotomac newspaper, which is located in the center of the research, draws attention to this direction. In the football field where gender has become evident, the newspaper, which shows the construction of the discriminatory language with a sexist and masculine language, has an important position in this sense. The researcher's universe constitutes the time period between the years 2005 and 2015 of the Fotomac article. The purpose of keeping these years long is to show how often stereotyped expressions are given. The said work consists of three parts. Firstly, the conceptual framework of the subject was discussed at the gender center. Later, the relationship between news language, discourse and masculine power was questioned. Finally, it is mentioned how the discriminative language emerged in the sports press was rebuilt.

Spor, bireylerin yaşam şekillerini belirleyen ve toplumların birbiriyle etkileşimini sağlayan önemli bir araç olarak tanımlanmaktadır. Günümüzde spor, tüm insanları ilgilendiren evrensel bir olgu haline gelmiştir. Televizyon, radyo, internet, gazete ve dergilerde spor sayfalarına çok fazla yer verilmektedir. Türkiye'de en çok okunan gazetelerin başında spor gazeteleri gelmektedir. Hayatımızın her alanında yer almaya başlayan ve evrensel bir olguya dönüşen spor üzerinde tıbbi, iktisadi, hukuki, dini, felsefi, psikolojik ve sosyolojik açılardan pek çok çalışma yapılmıştır. Bu tezde, gazete yöneticisi ve muhabirlerinin okuyucularına haber vermek, bilgi sunmak amacıyla spor gazetelerinde kullandıkları dil incelenmiştir. Dil, canlı ve toplumsal yönleri olan bir varlık olduğu için zaman içinde kullanılan spor terimlerinde ve ifadelerinde birtakım değişikliklerin olması kaçınılmazdır. Bu değişiklikler, ele alınan ve sınırlandırılan zaman aralıklarına dayanılarak karşılaştırılmış, bu karşılaştırmalar sonucunda somut çıkarımlar ortaya konulmaya çalışılmıştır.Bu çalışmada spor gazetelerindeki dil kullanımı değişik yönlerden ele alınmıştır. Stad (1939-1958) ve Fanatik (1995- devam ediyor) gazetelerinde kullanılan spor terimleri, spor deyimleri ve kalıp sözler, savaş metaforları, spor terimlerinin imlasındaki değişiklikler karşılaştırılarak geçmişten günümüze spor gazetelerinde kullanılan dildeki değişimler saptanmaya çalışılmıştır. Ayrıca Türk Dil Kurumunun alıntı spor terimlerine Türkçe olarak önerdiği karşılıklar üzerinde de durulmuştur. Alıntı spor terimlerine Türkçe karşılıklar önerilirken hangi yöntemlerin kullanıldığı, önerilen bu terimlerin günümüzde yaygın olarak kullanılıp kullanılmadığı değerlendirilmiştir. Aynı zamanda geçmişten günümüze spor gazete ve dergilerinde, okuyucuların sporla ilgili olarak taraftarı olduğu takımlar ya da rakip takımlar için yazdıkları şiirlere yer vermesi neredeyse geleneksel hale gelmiştir. Bu gelenek, hala bazı gazetelerde yaşatılmaktadır. Bu geleneğe dikkat çekmek açısından çalışmada Stad ve Fanatik gazetelerinden derlenen sporla ilgili şiir örneklerine de yer verilmiştir. Sport is defined as an effective means of influencing the way individuals live and interacting with each other. Today, sport has become a universal structure that interests all people. Television, radio, internet, newspapers and magazines have a lot of pages. Sport magazines are one of the widely read magazines in Turkey. Many studies have been carried out on sports which are starting to take place in every field of our life and which become a universal phenomenon, from medical, economic, legal, religious, philosophical, psychological and sociological aspects. We have tried to examine the language used in sports journals to inform the readers here. Since language is a living entity, it is inevitable that there will be some changes in the terms and expressions of sports used over time. These differences have been tried to be revealed by making comparisons and inferences. In this study, the use of language in the sports journals is handled in different ways. Sports terms, phrases, war metaphors, and the changes in marking of the sports terms which are used in the sports journals, named `Stad` (1939-1958) and `Fanatik` ( 1995- continuing), have been compared and tried to be found out the changes of the terms used in the daily sports journals. It has also been tried to be determined the changes in the sports journals from the past to the present day. In addition, the Turkish equivalents of the quoted sports terms proposed by the Turkish Language Association are focused on. It has been evaluated which methods are used while proposing the Turkish equivalents for the quoted sports terms and whether they are being used widely today or not. At the same time, it has become almost customary for sports journalists to include intellectuals related to sports they have written for their teams or for other teams in daily newspapers and magazines. This tradition is still alive in some newspapers. We hereby agree to include examples of sports-related poetry from the journals `Stad` and `Fanatik` in our work in order to draw attention to this tradition. 251

Futbol, Dünya'da ve Türkiye'de 20. ve 21. yüzyılda kitleleri peşinden sürükleyen, spor alanını hegemonyası altına alan, her geçen gün gelişen yapısıyla küresel bir endüstri haline dönüşen çağın en önem verilen fenomenlerinden biridir. Medya, sporun(futbolun) kitlelere ulaşmasındaki başat unsurdur. Spor gazeteciliği ise, birbirinden beslenen iki olgunun birleştiği bir alandır. İnsanlar tarafından büyük ilgiyle takip edilen bu alan sayesinde, günümüzde spor gazeteciliği ve yazarlığı da gittikçe etkisini artırmaktadır. Buna rağmen ülkemizde özgün bir yazına sahip, yazılarında edebi bir dil kullanan, nezaket sahibi spor yazarı görmek neredeyse imkansızdır. Türkiye'de spor yazarlığının dilinin kabalaştığı, yalnızca tuttuğu takımın amigosu gibi davranan köşe sahiplerinin çoğaldığı, eski hakem, futbolcu, sanatçı vb. özellikleri nedeniyle spor (futbol) yazarı olarak adlandırılan kişilerin arttığı bir ortam dikkati çekmektedir. Bu kapsamda çalışmanın amacı, nezaket ve zarafet içeren edebi dille yazdığı yazılarıyla, eğretilemeleriyle dikkat çeken usta yazar İslam Çupi'nin üslubunu, hangi konu ve takımlar üzerine yoğunlaştığını ve yazıları çerçevesinde ülkemizde spor yazarlığının gelişim ve değişimini ortaya koymaktır. Aynı zamanda Çupi'nin yazıları ve tarzının hatırlanmasını sağlamak ve alana özgün bir çalışma sunabilmektir. Football is one of the greatest phenomena in the world which has mass audiences and in increasingly got popular during the the 20th and 21st centuries both in Turkey and World wide. Sports has become a global industry with its developing structures. Sports (soccer), media is the dominant factor reach the audiences. On the other hand Sports journalism is a field that connected to football and media, which is followed by the people who shows a great interest to this field (area). Recently sports journalist and sport reporters are increasingly gaining importance. Despite this, in our country, it is impossible to come across a sports reporter who has his unique writing skills. The sports journalism language in Turkey is rough and sports writers behave like the amigos of the team that they support, because most of the sports columnists are former referee, football player or artist etc. For this reason, the purpose of this paper is to reveal the developments and changes in sports writings in Turkey. In this context the workings of professional writer Mr. Çupi, draw attention to his literary style courtesy and grace. At the same time, the purpose of this study is to remind writings and personal style of Mr. Çupi, also present an original work in the study field of sports writing. 113

Son yıllarda bilgi ve iletişim teknolojilerinin gelişmesi, enformasyon çağının tüm hızıyla etkisini göstermesi, internet ağ yapılanmasında tüketici uygulamalarının artmasına yol açmıştır. Günümüz internet yapılanmasında bu uygulamalara katılım ve erişim oldukça kolaylaşmıştır. Özellikle twitter, sosyal medyada, iletişim şekillerini değiştirmeye başlamıştır. Bu değişimle birlikte gazetecilik özellikle de spor gazeteciliği alanında bir dönüşüm yaşanmaktadır. Bu dönüşümü ve içerik değişimini ortaya koymak amacıyla çalışmada, Türkiye ve Ekvador spor gazetelerinin twitter paylaşım ağını kullanım pratikleri üzerinde odaklanılmıştır. Gazeteler, dolayısıyla gazetecilerin bu mecrayı nasıl ve ne sıklıkta kullandıkları irdelenmeye çalışılmıştır. Çalışma kapsamı'nda; Türkiye'den FANATİK, Ekvador'dan ise EL COMERCIO spor gazetelerinin twitter hesapları araştırma kapsamına alınmıştır. Araştırma 2016 Rio Olimpiyat Oyunları döneminde yapılan paylaşımlarla sınırlı tutulmuştur.Anahtar Kelimeler : Twitter, Rio 2016, Olimpiyatlar, Spor, Gazetecilik In recent years, the development of information and communication technologies and the impact of the digital era have quickly increased the number of users on the Internet using social media applications. With today's Internet, participation, configuration and access to these applications have become much easier. In particular Twitter, a social media platform that has changed the forms of communication. These applications transformed also the way the journalism works, especially in the sports journalism. This study focuses on the practices of using Twitter in sports newspapers of Ecuador and Turkey as an example to demonstrate how this tool transformed and changed of content on the Internet. It investigates how often journalists use this channel in their daily news. Twitter accounts of the FANATIK newspaper in Turkey and EL COMERCIO newspaper in Ecuador are considered in this study as the scope of this study. The research was limited to the posts made during the 2016 Rio Olympic Games.Key Words : Twitter, Rio 2016, Olimpics, Sport, Journalism 122

Sosyal ağların geleneksel yaşam pratikleri üzerindeki rolünün gün geçtikçe çok daha belirleyici olmaya başladığı ortada olan bir gerçektir. Sosyal ağlar doğası gereği `bize benzeyen, bizim gibi düşünen` çok daha fazla insana, kolay yoldan ulaşmayı sağladığı gibi kendimizi çok daha rahat ifade edebilmemize olanak tanıyan korunaklı bir ortam da sağlamaktadır. Sosyal ağların insanlardaki dışa vurumu kolaylaştıran bu yapısı fanatizmin doğasına da uygun düşmektedir. Sosyal medyanın en aktif, en popüler uygulamaları arasında yer alan fan sayfaları spordan, sanata, siyasetten edebiyata hemen her alanda fanatiklerin kendini ifade etme olanağı bulduğu elverişli ortamlar olarak kendini göstermektedir. Bir aidiyet ruhuyla bir araya toplanan fanatiklerin nefret söylemleriyle zaman zaman hararetli tartışmalar içine girdiği gözlemlenen bir olgudur. Nefret söylemi yeni medyada geleneksel medya üzerinde olduğundan çok daha hızlı ve aktif bir süreçte yayılmaktadır. Yeni medya üzerinden yayılan nefret söylemi fan sayfalarında hayranlık ve aidiyet duygularıyla birleşmektedir. Sosyal medya üzerinden gerçekleştirilen uygulamalar ile insanlar mesaja anında geribildirimde bulunurken nefret söylemine ilişkin içerikler geliştirebilir ve bu içeriklere katılım sağlayabilir hale gelmiştir.Bu tez kapsamında nefret söylemi ve sosyal medyada en fazla kullanıcıya sahip olan Facebook üzerinden oluşturulmuş Fenerbahçe ve Galatasaray takımlarının resmi olmayan fan sayfaları incelenerek sosyal medya üzerinden nefret söyleminin kanıksanması ve yayılması süreçleri ele alınmıştır. It is a fact that the role of social networks on traditional life practices is becoming increasingly decisive. Because of their nature, social networks allow us to reach more other people who are `like us and think like us` as well as providing a sheltered environment that allows us to express ourselves more easily. This structure of social networks facilitating the outward appearance in human beings also suits the nature of fanaticism. Fan pages, which are among the most active, most popular applications of social media, give the opportunity to fans to express themselves in all suitable environments from sports to arts, politics, and literature. It is an observable phenomenon that fanatics who come together occasionally get into heated debates along with hate speeches with the sense of belonging. Hate speeches are spreading much faster and more active in this new field of media than the traditional media. The hate speech spreading through the new media is combined with fans' feelings of affection and belonging. With the applications in social media, users can react instantly and at the same time they can build up contents about hate speech and the participation to its contents.In this study, hate speech and the unofficial fan pages of Fenerbahçe and Galatasaray which has the most users in social media teams created on Facebook, have been examined and the process of dissemination of hate speech through social media has been discussed. 134

Günümüzde spor ve basın kavramları günlük hayatın önemli birer parçasını oluşturmaktadır. Bu iki kavramın bir araya gelmesiyle oluşan spor basını ise başlı başına bir kurum haline gelmiştir. Spor basınıyla birlikte spor basını okuyucusu da önem kazanmıştır. Spor basını okuyucusu sadece kendisine sunulan içerikleri alan pasif izleyiciler olmaktan çıkıp, içerikleri yorumlayan, anlamlandıran ve bu çerçevede değerlendiren aktif katılımcılar haline gelmiştir. Bu çalışmayla, Kullanımlar ve Tatminler Kuramı çerçevesinde Konya'daki spor basını okurunun, okuma motivasyonları ve tatminleri belirlenmeye çalışılmıştır. Spor basını okurunun ne gibi motivasyonlarla spor gazetesi okuduğu, ne gibi ihtiyaçlarını giderdiği ve tatmine ulaştırdığı, okudukları spor gazetesine duydukları güven belirlenmeye çalışılmıştır. SUMMARYNowadays, sport and press concepts are an important part of daily life. Sports press, formed by the combination of these two concepts, has become an institution in itself. The sport press readers have become important with sports press. The sports press reader has become an active participant who comes out of passive audiences who take only the contents presented to him, interprets the contents, makes sense, and evaluates them in this frame.In this study, it was tried to determine the motivation and satisfaction of reading sports media readers in Konya within the framework of Uses and Gratifications Theory. In addition to trying to determine their trust in the sports journal they read, they also wanted to interpret the functions of the sports press as well as what they read in the sports journal with what kind of motivations the sports press reader and the sports journal read. 226

Çalışmanın ilk bölümünde nefret ve nefret söylemi ele alınmakta, nefret söylemi kavramının tarihsel süreç içerisindeki gelişimi anlatılmaktadır. Ayrıca nefret söylemi kavramının ortaya çıkmasında etkili olan ayrımcılık, ön yargı, homofobi, damgalama, kalıpyargı ve zenofobi kavramları detaylı bir şekilde incelenmektedir. Çalışmanın ikinci bölümünde Türk spor basınının tarihsel gelişim süreci ele alınmaktadır. Türk spor basınının ortaya çıkışından günümüze kadar geçen süre içerisinde yaşadığı değişim ve dönüşümlere değinilerek, Türk spor basının haber üretim aşamasında kullanmış olduğu ataerkil, militarist ve cinsiyetçi söylemlere odaklanılmaktadır. Çalışmanın son bölümünde ise Türk yazılı spor basınının haber metinlerinde kullandığı nefret söylemleri AMK, Fanatik ve Fotomaç gazeteleri örneğinde söylem analizi yöntemine tabi tutularak incelenmektedir. In the first part of the paper, the hatred and hate speech are handled, and the development of the concept of hate speech is explained in the historical process. In addition, the concepts of discrimination, prejudice, homophobia, stigmatization, stereotyping and zenophobia which are effective in the emergence of the concepts of hate speech are examined in detail. In the second part of the study, the historical development process of the Turkish sports press is considered. It is focused on the patriarchal, militarist and sexist discourses that the Turkish sports press has used in the news production stage, by touching on the changes and transformations of the Turkish sports press during the period from the emergence to the present day. In the last part of the study, the hate speeches thet the Turkish written sports press used in news texts are examined by subjecting to the discourse analysis in AMK, Fanatik and Fotomac newspapers. 155

Basın organları dil öğretimi ve öğreniminde önemli bir rol oynamaktadır. Bu bağlamda yazılı basında yer alan haber bültenleri, yabancı dil öğrenimini ve öğretimini kolaylaştırmak için ayrıca öğrenen ve öğreticilere kaynak niteliği oluşturması açısından incelenmeye muhtaçtır. Bu çalışmada Arapça yazılı basında yer alan spor metinlerindeki eşdizimsel ifadeler incelenmiş ve sınıflandırılmıştır. Çalışma giriş ve sonuç bölümleriyle birlikte dört bölümden oluşmaktadır. Nitel bir araştırma olup, tarama modeli kullanılmıştır. Araştırmanın evrenini Arap basınında son bir yılda yer alan gazeteler, örneklemini ise amaçlı örneklem yoluyla çeşitli gazetelerden seçilmiş olan spor metinlerinden 163 adet eşdizim oluşturmaktadır. Bu metinlerden taranarak elde edilen eşdizimler incelenmiş, sınıflandırılmaları yapılmıştır. Çalışmanın giriş bölümünü takip eden ikinci bölümünde eşdizimin tanımı, çeşitleri ve önemi hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde spor metinlerinden elde edilen eşdizimlerin eşdizimsel sınıfı belirlenerek örneklendirilmiştir. Bu bölümde eşdizimlerin daha iyi kavranması ve kalıcılığının sağlanması açısından sınıflandırmalar yapı bakımından, gramatik ve alansal olarak yapılarak çalışma sonlandırılmıştır.Anahtar Kelimeler: Arapça, Eşdizim, Yazılı basın, Spor metinleri Press organs in language teaching and learning play a very important role. In this context, the written press newsletters should be examined to facilitate foreign language learning and teaching and to create resources for teachers and students. In this study, collocational expressions in sport bulletins selected from newspapers in Arabic printed media are investigated and classified. The study is comprised of four chapters with preamble and conclusion chapters. Screening model is used since the study is a qualitative research. Research population of the research is comprised of the newspapers in the last one year in arabic press and research sample is comprised of the 163 collocations from sports texts which are selected from various newspapers by means of intended sampling. The collocations are investigated which are obtained from these texts and classified. Following the part of introduction, in the second part is given information about definition of collocation, types and importance. In the thirth part, are determined and exemplified collocational category of the collocations which are selected from sports texts. In this part, in terms of better understanding of the collocations and in order to ensure the its permanence, the classifications are made as structural, grammatical and areal and this study is completed.Keywords: Arabic, Collocation, Written Press, Sports texts 95

İnsanlık tarihinin başlangıcından beri var olan ve insanlığın yaşam koşullarına göre şekillenen spor, günümüzde sanayileşme ve küreselleşmenin etkisiyle toplumsal yaşamda önemli bir yere sahiptir. Spor olaylarını halka duyurma işlevini yerine getiren spor medyası tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de geniş kitleleri etkilemektedir. Spor medyası, genel olarak erkeklerin hakim olduğu bir alan olarak görülmekte, okuyuculara spor olayları hakkındaki haberler iletilirken, eril bir dil kullanmaktadır. Spor medyası bu haberler aracılığıyla erkeklik değerlerini topluma yansıtmaktadır. Bu çalışmada hegemonik erkekliğin yeniden üretildiği bir alan olarak spor medyası, çeşitli boyutlarıyla ele alınmıştır. Fanatik, Fotomaç ve Açık Mert Korkusuz gazetelerindeki haberler 6 ay süreyle incelenmiş ve spor haberlerindeki erkeklik söylemleri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Gazetelerde hegemonik erkekliği yeniden üreten temalar belirlenmiş ve bu belirlenen temalar çerçevesinde gazetelerdeki erkeklik görünümleri "eleştirel söylem çözümlemesi" yöntemiyle analiz edilmiştir. Yapılan analizlerle spor medyasında hegemonik erkekliğin inşa edilmesinde ön plana çıkan söylem biçimlerini güçlü kılan retoriksel ve ideolojik stratejiler belirlenmiştir., Sport, which has existed and been shaped in accordance with the life conditions for the history of humanity, plays a significant role in social life with the impact of industrialization and globalization. Just like the other countries in the world, sport media which serves the function of announcing sport events has an influence on large masses in our country as well. Sports media is usually seen as a field of which men have a command, and this media prefers a masculine language during the process of informing the readers about the sport-related events. Sports media reflects what the values of manhood are to the society by means of those news pieces. In this study, sport media as a field by which the hegemonic masculinity is re-produced is discussed with several dimensions. The news pieces in Fanatik, Fotomaç and Açık Mert Korkusuz papers have been analyzed for six months, and masculine expressions have been tried to be presented. In the papers, themes that re-produce hegemonic masculinity have been identified, and under the frame of these specified themes, views of masculinity in the papers have been analyzed via critical discourse analysis. With the analysis done, rhetorical and ideological strategies which become prominent in the construction of hegemonic masculinity in the sports media have been established.

Spor günümüzde gittikçe değer kazanan bir olgudur. İlk çağlarda insanların beslenmek ve yaşamak için yaptığı hareketler, sanayileşme ile farklı bir boyut kazanmıştır. Boş zaman değerlendirme kavramı ortaya çıkmış ve insanların iş yaşamında başarılı olabilmeleri amacıyla planlı bir şekilde yapılan egzersizler bütünü olarak ?spor? ortaya çıkmıştır. Bu spor branşlarından biri de voleyboldur. Voleybol günümüze gelene kadar yıllar içinde pek çok aşamadan geçmiştir. Voleybol sporu gelişme elde etmesiyle spor endüstrisinde yer kazanmış ve toplum tarafından sevilen bir spor haline gelmiştir. Kulüpler ve ülkeler arasında müsabakaların oynanmasıyla beraber yazılı basında da kendisine yer bulmaya başlamıştır.Beş bölümden oluşan bu çalışmada, Sporun Dünya ve Türkiye?deki tarihine değinilmiş, popüler kültür ve spor ilişkisi ve aynı zamanda serbest zaman etkinliği olarak spor kavramları ele alınmıştır. Çalışmada voleybol sporunun özellikleri, voleybolun Dünyada, Avrupa?da ve Türkiye?de gelişimi, voleybol ile popüler kültür arasındaki ilişki irdelenmiştir. Voleybol-Spor ekonomisinin etkileşimi üzerinde durulmuş, Türk voleybol ekonomisi ve Dünya?da, Avrupa?da ve Türkiye?de sponsorluk ve reklam faaliyetleri incelenmiştir. Voleybolda sportif ürünlerin pazarlanması ve yayın hakları araştırılmıştır. Türkiye?deki kitle iletişim araçlarında voleybolun yeri incelenmiştir. Bu çerçevede Sabah ve Fanatik gazetelerinin 3 aylık dönemde voleybol haberlerine ne kadar yer ayırdıkları araştırılmıştır. Çalışmanın sonucunda yazılı basında voleybolda başarılı sonuçlar alındığı zamanlarda voleybola yer verdiği diğer zamanlarda yer verilmediği görülmüştür.Anahtar kelimeler: Spor; Voleybol; Voleybol-Spor Ekonomisi; Kitle İletiş im Araçları; Voleybolun Yeri ve Önemi Sports are a case which gaining more value day by day. The moves first people used to make to find food and to survive gained a new format with industrialization. The concept of ?spending the free time wisely? has come on the scene and sports appeared as ?all planned excersizes people do to be successull in their Professional lives. Voleyball is one these sports. It has been throught lots of changes before becoming ?the voleyball we know today?. With tournaments between clubs and nations, it strated to gain place in printed media.In this study consiting of five parts, History of sport in the World and in Turkey is mentioned, relation of popucar culture and the term ?sport as a hobby? are explained. Attributes of voleyball and relation of voleyball and popular culture are studied. Interference of sports and voleyball economies brought on the table, Turkish voleyball economy and the sponsorships and advertising businesses in the World are investigated. Sales of Voleyball products and broadcast rights are looked into. The place of voleyball in Turkish media is researched. To do so, how much attention did the Sabah and Fanatik payed on voleyball news in a three months period is studied. As a result It?s found out that newspapers publish the news about voleyball only when successfull results are had and otherwise it?s seen that newspapers don?t publish any.Key Words: Sport; Volleyball; Volleyball- Economy of Sport; Mass Communication Medium; Role and Significance of Volleyball 202

Sporda şiddet son zamanlarda gündemi meşgul ettiği tartışılmazdır. Gündemden düşmeyen bu konunun oluşu ve körüklenmesinde medyanın ne kadar payı olduğunu tartışmak için spor basınının incelenmesi gerekli görülmüştür. Medya, yaşadığımız yüzyılın en önemli kanı önderlerinden birisidir ve kitleleri yönlendirmede etkilidir. Böyle bir güce sahip olan medyanın, kullandığı şiddet içerikli dil ve haber seçimlerindeki tutumu, insanları dolaylı veya dolaysız etkilemekte ve şiddete davetiye çıkardığı düşünülmektedir. Dolayısıyla, medyanın futbol haberlerini sunuş biçiminin, şiddet olaylarının artışında etkili olduğu ileri sürülebilir. ``Spor basını manşetleri şiddet içeren öğeler kullanıyor ve bu okuyucuların üzerinde belli bir derecede etkisini hissettiriyor, şiddete yönelmesine teşvik ediyor?? varsayımını sınamak amacıyla, en çok satan spor gazeteleri Fanatik ve Fotomaç gazeteleri görsel açıdan en dikkat çekici öğesi manşetler içeriği bağlamından incelenmiştir. Anahtar Kelimeler: Futbol, Spor Gazeteleri, Şiddet. It is unquestionable how violence occuied the agenda in sports recently. To be able to understand how much effective the media in this recent issue and its promotion, it is needed to discuss and investigate the sports media. The media is one of the most important opinion leaders of this century, and is effective in guiding the crowds.The violent media with this kind of power influence people directly or indirectly and invite them to the violence.Therefore it can be claimed that the way sports media present the news increases the blood-and-guts.To test the hypothesis that `Sports media has blood-and-thunder content and this somehow affects the readers in a certain extent, and encourage them to the violence`, the best selling sports newspapers Fanatik and Fotomac were examined in a way that are the most striking element visually.Key Words: Football, Sport Newspapers, Violence. 137

Bu çalışmada Türkiye'de futbolun, kitle kültürü haline gelmesinde basınınişlevi ve bu bağlamda Türkiye'de kitle iletişim araçlarından bir gazete olarakHürriyet'in spor sayfasındaki, bir kitle kültürü örneği olan 2002 Dünya KupasıFinallerine katılan Türkiye Milli Futbol Takımı maçlarının haberleriincelenmektedir. Öncelikle popüler kültürden kitle kültürüne geçiş sürecitanımlanmakta; ardından, futbol ve toplum ilişkisi irdelenmekte ve kitle kültürübağlamında futbol olgusu incelenmektedir. Türkiye'deki spor basınının futbolbasınına, spor yazarlığının da futbol yazarlığına dönüşüyle beraber, günümüz futbolbasınının söyleminden hareketle futbolun kitle kültüründeki yeri incelenmiş veörnek olaylar aracılığıyla somutlaştırılmıştır.Futbol popüler bir kültür ürünü olarak kitle kültürüne dönüşmüştür ve basın,futbolun metaya dönüşmesinde rol almaktadır. Basın, futbolu kullanırken aynızamanda onu endüstrileştirir. Bu bağlamda günümüzde kulüpler birer şirket,taraftarlar tüketici haline dönüşmüşlerdir, futbol artık diğer ürünleri pazarlayan ürünolarak bir endüstri ötesi endüstri haline dönüşmüştür. In this study, the role of the press in becoming of football as mass culture inTurkey and in this context, sports news of Hurriyet, one of the mass media examplein Turkey as a newspaper about Turkish National Football Team?s matches in cupfinals of 2002 World Football Cup which is an example for mass culture arestudied.Transition process from popular culture to mass culture is identified thenfootball and society relation and football fact in the context of mass culture areexamined. The place of football in mass culture is examined and concretized withexamples by moving from speech of today?s sport press with transition of sportpress to football press, sport writership to football writership.As a popular culture product, football changed to mass culture and the presstook role in transition of football to a meta. While press is using football, at thesame time it industrilizes football. In this context football clubs became companies,fans became consumers. Football became an industry of the post industry as aproduct which markets other products. 144

Futbol, toplumun her kesimi tarafından sevilen ve popülaritesi her geçen gün artan basit bir oyundur. Futbolda kurallar, heyecan, tecrübe, taraftar, aidiyet duygusu, holiganizm, fanatizm ve centilmenlik gibi birçok unsur yer almaktadır. Bu bağlamda tezimizde Türkiye'deki yazılı spor basınında kadın futbol yazarlarının holiganizmin önlenmesindeki rolü irdelenmiştir. Farklı gazetelerde yazılar yazan erkek ve kadın, spor yazarlarıyla konuya ilişkin görüşmeler yapılmıştır.Bu görüşmeler sonucunda elde edilen veriler doğrultusunda kadın-erkek tüm futbol yazarlarının dikkate almaları gereken noktalar olduğu, aynayı kendilerine tutup özeleştiri yapmaları ve şiddetin önlenmesi için gerekli sorumluluk bilincini taşımaları gerektiği görülmektedir. Soccer is a simple game which has fans in all segments of society with gradually increasing popularity. Soccer comprises a variety of factors such as rules, enthusiasm, experience, fans, sense of belonging, hooliganism, fanaticism, and gentlemanly behavior. In that context, our dissertation analyzes the role being played by female columnists writing about soccer in sports sections of newspapers in prevention of hooliganism. Interviews were conducted with male and female sports commentators writing for different dailies about the matter.Information obtained as a result of those interviews indicate that there are certain points which must be taken into consideration by all male and female soccer commentators and that they must exercise self-criticsm by assessing their approach, and become aware of the fact that they have responsibility for preventing violence. 129

Günümüzde seyirlik oyunlar arasında en çok ilgiyi gören ve büyük bir kitleye sahip olan futbol, toplumun her kesiminden gördüğü bu ilginin yanında birtakım toplumsal olayların da gerçekleşmesine neden olmaktadır. Bunların en önemlisi de hiç kuşkusuz, şiddet. Futbolun vazgeçilmez bir parçası olan taraftarın; tribünlerde ve stat etrafında şiddetle iç içe olmasını etkileyen birçok unsur vardır. Bu unsurların en önemlilerinden biri de medyadır. Bu çalışmada da Türk futbolunda şiddetin içsel bir olgu haline gelmesinde medyanın çok büyük bir parçası olan yazılı basının ne derece etkili olduğu ve taraftarın da buna ne kadar duyarlı olduğunun belirlenmesi amacıyla yapılmıştır.Bu hedefle yapılan araştırmada literatür taramasının yanısıra, yazılı spor basınında çalışan 180 kişi ile yazılı spor basınını takip eden 500 kişiye uygulanarak karşılıklı etkileşimin ortaya çıkarılması hedeflenmiş ve ortaya çıkan bulgular da buna bağlı olarak değerlendirilmiştir. Araştırma kapsamına alınan deneklerin tepkilerini tespit etmek için anket tekniği kullanılmıştır.Sonuç olarak, spor basınında çalışanların, yapılan haberlerle şiddeti, heyecanı arttırma gücüne sahip olduklarını ve zaman zaman bunu yaptıklarını kabul ettikleri ortaya çıkarken, taraftarların da ülkemizdeki günlük gazetelerin spor sayfalarından ve özellikle spor gazetelerinden bu konuda şikayetçi olduğu tespit edilmiştir. Stat etrafında küfürleşmelerle başlayan, ardından birbirine saldırmaya hatta kesici aletlerin kullanılmasına kadar uzanan bu öfke patlamasının sonucunda önlenmesi çok daha büyük olaylar çıkmadan basının üzerine düşen görevi yapması gerektiği ancak bütün buna karşın değişmeye pek niyeti olmadığı, bu durumdan şikayetçi olan halkın da hala o gazeteleri alıp okumaya devam ettiği belirlenmiştir. Son yıllarda basının yaptığı haberler hatta kullandığı fotoğraflarla şiddeti adeta daha da körükler hale gelmesi de bunu göstermektedir. Today football is the one of the most popular sports and has a big interest compared to the other sports. However, football may cause negative social events. There is no doubt that the most significant of them is violence. There are several factors that give rise to football supporters, to be indispensable elements of football is to be close to the violence around the tribunes. One of the most important elements leading to this situation is the written media. This thesis aims to determine the role of the written media on the violence in football becoming an internal fact and how sensitive are the supporters to this fact.By the actual aim the research is applied on 180 people working on written sport media and 500 who are in favor in objecting the information about their interaction and the agents gathered are evaluated with respect to this interaction. The questionnaire technic is used to determine the behaviours of the cavies.All in all it is determined that the people working at written sport media have the power to increase the violence and the enthusiasm and it is conveyed that sometimes they accept that while sport funs in our country complains about the news on sport pages and newspapers. The written media should do its responsibility on preventing the anger explosure that starts with swearing around the stadium, attacking each other and even using sharp objects. However it is understood that the written media does not tend to alter against all these violent effects. In recent years the news on media and even the pictures used onto it assist the media as if it blows the violence. 161

67

ÖZET SPOR GAZETECİLİĞİNİN BUGÜNKÜ DURUMU VE MESLEKÎ NİTELİKLERİ Özsoy, Selami Yüksek Lisans, Spor Yöneticiliği Bölümü Tez Danışmanı: Prof. Dr. Gazanfer Doğu Temmuz 2003, 200 sayfa İki bölümden oluşan bu çalışmanın ilk bölümünde Türkiye'deki spor gazetecilerinin genel profili ortaya konulmaya çalışılmış, ikinci bölümde de ideal anlamda bir spor gazetecisinin hangi nitelikleri taşıması gerektiği sorgulanmıştır. Araştırmada, spor olaylarının geniş kitlelere ulaşmasında vazgeçilmez bir köprü görevi gören, kendilerine bir çok misyon yüklenen ve çoğu zaman bu misyonlarını toplumun beklentileri yönünde yerine getirememekle eleştirilen spor gazetecilerinin bugünkü durumunun ve ideal bir spor gazetecisini nasıl gördüklerinin ortaya konulması amaçlanmıştır.Yüksek tirajlı dört gazetenin spor servislerinde görev yapan 75 spor gazetecisi, bu çalışmanın deneklerini oluşturmuştur. Spor gazetecilerinin bugünkü durumunun belirlenmesi için deneklere anket uygulanmıştır. Bir spor gazetecisinin hangi nitelikleri taşıması gerektiği konusunda, meslekte deneyim sahibi spor gazetecileri ile mülakatlar yapılmış, literatür taranmış ve gazetelerin spor servislerinde çalışanların görüşleri sorulmuştur. Spor gazetecileri; spor servisi yöneticisi, spor yazan, muhabir ve redaktör olarak gruplandınlarak, gruplararası farklılıklar frekans ve yüzde değerleri ile analiz edilmiştir. Sonuç olarak, 75 spor gazetecisinin % 96'sı erkektir ve 19-65 yaş aralığındadır. Spor gazetecilerinin % 51 'i üniversite mezunudur; % 44'ü 500 milyon-1. milyar TL aralığında ücret almaktadır; % 86'sı günde 8 saatten fazla çalışmaktadır. Spor gazetecilerinin çoğunluğu (% 65) eski sporcuların mesleğe girmesini onaylamamaktadır. `Türkçe'yi kullanma yeteneği`, `sporu sevmek`, `gerçeği yansıtmak ve okuyucuya karşı sorumluluk bilincine sahip olmak`, `yabancı dil bilmek` ve `fair play felsefesini benimsemek`; spor gazetecileri tarafından önemli görülen mesleki niteliklerin başında gelmektedir. Anahtar Kelimeler: Spor Gazeteciliği, Mesleki Nitelikler. vı ABSTRACT THE PRESENT STATE OF SPORT JOURNALISM AND ITS PROFESSIONAL QUALITIES Özsoy, Selami Master's Degree, Department of Sport Administration Supervisor: Prof. Dr. Gazanfer Doğu July 2003, 200 pages In the first part of this study, which consists of two parts, an attempt was made to present a general profile of sport journalists in Turkey, and, in the second part, the qualities that an ideal sport journalist should possess have been questioned. In this study, it has been aimed to show the present state of sport journalists, who bridge the gap between the public and sport events, who shoulders many missions and who are often criticized for not being able to fulfill these missions in accordance with the expectations of the society and to show how they themselves regard an ideal sport journalist. mSeventy-five sport journalists who work in the sport departments of four newspapers that have the largest number of prints a day were the subjects of this study. In order to determine the present state of sport journalists, a questionnaire was given to the subjects. To determine the professional qualities of sports journalists, interviews have been made with most experienced sport journalists, literature have been reviewed and the views of the subjects were taken. The journalists have been categorized as sport department managers, sport writers, correspondents, and redactors, and the differences between the groups have been analyzed in frequencies and percentages. As a result; 96 % of the 75 journalists have been found to be male and to be 19-65 years of age, 51 % were university graduates, 44 % had a salary of 500.000.000 - 1.000.000.000 TL; 86 % worked longer than eight hours a day. The majority of sport journalists (65 %) did not appreciate former sports people entering this profession. Some professional qualities that are highly regarded among sport journalists were `the ability to use the Turkish language`, `a love of sport`, `communicating the truth and having an awareness of responsibility for the readers`, `speaking a foreign language`, and `adopting a philosophy of fair play`. Keywords: Sport Journalism, Professional Qualities. IV 209

oz 1980'li yıllardan başlayan ve günümüze dek gelen süreçte, yazılı spor basını sayfalarının geniş halk kitleleri tarafından her geçen gün daha fazla okunmasıyla futbola gösterilen ilgi; hiç spor yapmayan, hatta spor karşılaşmalarını izlemeyen bireyler açısından da artmıştır. Bu bağlamda tezimizde geçmişten günümüze Türkiye'de yazılı spor basınında futbolun yeri ve önemi irdelenmiştir. Milliyet, Cumhuriyet ve Fotomaç gazetelerinin spor sayfalan 15 günlük incelemeye alınarak, bu sayfalardaki futbol yazılarının, genel spor yazılan içindeki oranlan ortaya çıkanlmıştır. Sütun-santim yöntemiyle elde edeceğimiz veriler ve ortaya çıkan sonuçlar doğrultusunda yazılı spor basını açısından bir değerlendirme yapılmıştır. Tezimizin araştırma bölümünde elde ettiğimiz veriler doğrultusunda futbolun yazılı spor basınında çok önemli ve geniş bir yere sahip olduğu görülmektedir. ABSTRACT During the period that began in the 1980s and has been continuing today as well, the interest in football indicated by the enthusiasm for sports pages has been gradually increasing as even from the viewpoint of the individuals who never do sports and even do not watch sports events at all. Thus, the position and importance of football in Turkish sports press has been analysed in this thesis. The sports pages of three newspapers, namely Milliyet, Cumhuriyet and Fotomaç issued in fifteen days have been analysed with respect to the ratio of articles on football in all sports articles. According to the data obtained with column-centimetres method, an evaluation has been made from the point of sports press. Considering the data obtained in the research section of this thesis, it can be seen that football has a great and extensive position in sports press. Ill oz 1980'li yıllardan başlayan ve günümüze dek gelen süreçte, yazılı spor basını sayfalarının geniş halk kitleleri tarafından her geçen gün daha fazla okunmasıyla futbola gösterilen ilgi; hiç spor yapmayan, hatta spor karşılaşmalarını izlemeyen bireyler açısından da artmıştır. Bu bağlamda tezimizde geçmişten günümüze Türkiye'de yazılı spor basınında futbolun yeri ve önemi irdelenmiştir. Milliyet, Cumhuriyet ve Fotomaç gazetelerinin spor sayfalan 15 günlük incelemeye alınarak, bu sayfalardaki futbol yazılarının, genel spor yazılan içindeki oranlan ortaya çıkanlmıştır. Sütun-santim yöntemiyle elde edeceğimiz veriler ve ortaya çıkan sonuçlar doğrultusunda yazılı spor basını açısından bir değerlendirme yapılmıştır. Tezimizin araştırma bölümünde elde ettiğimiz veriler doğrultusunda futbolun yazılı spor basınında çok önemli ve geniş bir yere sahip olduğu görülmektedir. ABSTRACT During the period that began in the 1980s and has been continuing today as well, the interest in football indicated by the enthusiasm for sports pages has been gradually increasing as even from the viewpoint of the individuals who never do sports and even do not watch sports events at all. Thus, the position and importance of football in Turkish sports press has been analysed in this thesis. The sports pages of three newspapers, namely Milliyet, Cumhuriyet and Fotomaç issued in fifteen days have been analysed with respect to the ratio of articles on football in all sports articles. According to the data obtained with column-centimetres method, an evaluation has been made from the point of sports press. Considering the data obtained in the research section of this thesis, it can be seen that football has a great and extensive position in sports press. Ill 192

Tez (yüksek lisans) - Anadolu Üniversitesi, Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İletişim Tasarımı ve Yönetimi Anabilim Dalı, Kayıt no: 118461, Bir kitle iletişim aracı olarak Dünya'da ve Türkiye'de basının gelişimi ile basında spor konularının ve haber öğelerinin dağılımı problemi doğrultusunda bu çalışmada, spor ve geniş anlamıyla spor basının toplumsal yaşam ve kurumlar üzerinde etkin rol ve işleve sahip olduğu gerçeğinden hareketle, basında sporun kavram ve kapsam açısından bugünkü durumunun değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Bu doğrultuda konu, ''İletişim ve Kitle İletişimi'', ''Bir Kitle İletişim Aracı Olarak Dünya'da ve Türkiye'de Basın'', ''Spor, Spor Basınının Gelişimi ve Spor Basını'' başlıkları altında kuramsal boyutta ele alınmış, içerik (konulaştırma-sayısallaştırma) çözümlemesi yöntemi ile de, basında yer alan spor konularının genel dağılımı ile haber öğelerinin dağılımı ve spor olaylarının spor konuları açısından içerik dağılımı konuları üzerinde durulmuştur. Sonuç olarak ; spor basınının öneminin giderek arttığı gerçeği ortaya konularak, içerik bakımından futbol konusunun ön plana çıktığı anlaşılmıştır.

Tez (yüksek lisans) - Anadolu Üniversitesi, Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İletişim Tasarımı ve Yönetimi Anabilim Dalı, Kayıt no: 109326, Bu çalışmanın amacı, Türkiye'de yayınlanan spor gazetelerini (Spor, Süper Fotospor, Fotomaç) toplumsal yapı ve yazılı basındaki gelişmeler çerçevesinde incelemektir. Çalışma, ampirik kısmı destekleyici üç bölümden ve içerik analizi sonucu elde edilen bulgular ve yorum bölümlerinden oluşmaktadır. Bu çalışma betimleyici bir özellik taşımaktadır. Kuramsal bölümler, gazetelerin toplumdaki yeri, haber kavramı ve toplumsal bir olgu olarak spor başlıklarında ele alınan konuları içermektedir. Bu bölümlerde, gazeteler toplumsal ideolojik kurumlar olarak incelenmiş ve siyasallaşma sürecindeki ve kamuoyu oluşumundaki işlevleri ele alınmıştır. Ayrıca haber yazmada önemli olan ilkeler ve sporun politika, milliyetçilik, ekonomi, toplumsal sınıflar, cinsiyet, yerel ve bölgesel kimlikler ve popüler kültür kavramı içindeki rolü belirtilmiştir. Son olarak da, sporun kitle iletişim araçları ve 1980 sonrası Türkiye'deki gelişmeler boyutundaki bir analizi yapılmıştır. Araştırmacının bulduğu sonuçlara göre, Türkiye'deki spor gazeteleri, kullanılan dil, haber yazımı, söylem ve içerik açısından istenilen düzeyde değildir. Gazetelerin bir toplum içindeki temel fonksiyonlarını yansıtamamaktadırlar. Araştırmacı, bu gazetelerin istenen düzeye gelmesi için gazetecilikle ilgili temel kuralları yerinegetirmelerini önermektedir.