Search

La tesi sosté que el conflicte entre Xile, Perú i Bolívia per Tacna i Arica (1879-1929) es va desenvolupar en dues dimensions de la realitat. Una va ser la local i una altra la global. Mentre que la primera va estar composta per les relacions polítiques, socials i culturals experimentades pels habitants de Tacna i Arica, la segona va ser estructurada pels governs dels tres països contendents i, en gran mesura, pels Estats Units dAmèrica. La premsa d’aquest país, d’acord amb el desenvolupament de l’imperialisme, va construir un imaginari nacionalista que va legitimar davant de l’opinió pública la vàlua i la necessitat del lideratge nord-americà a Amèrica Llatina. La tesi descansa en un abordatge interdisciplinari. La perspectiva històrica per comprendre les connexions entre Tacna-Arica i els Estats Units va ser complementada amb idees de la filosofia, els estudis del discurs i la psicoanàlisi. En conjunt, aquests coneixements van enriquir l’anàlisi de la documentació produïda principalment per l’Estat xilè i de les notícies publicades a les rotatives nord-americanes. La principal pregunta de recerca es pot expressar de la manera següent: Quina relació hi ha entre el conflicte de Xile, Perú i Bolívia per la possessió de Tacna i Arica (1879-1929) i la premsa dels Estats Units, que va construir imaginaris nacionals cap als països involucrats a la litis? Algunes preguntes subjacents a l’anterior són: Quins aspectes teòrics dels estudis filosòfics sobre els imaginaris són rellevants per comprendre el discurs periodístic nord-americà? Quins aspectes conceptuals dels estudis del discurs i la psicoanàlisi permeten contextualitzar i explicar els missatges de les notícies nord-americanes? Des d’una perspectiva local, com es va desenvolupar als camps polític, social i cultural el conflicte entre Xile, Perú i Bolívia per Tacna i Arica? En quins aspectes concrets de la societat local es constata la dificultosa construcció del projecte nacional de l’Estat xilè? Des d’una perspectiva global, de quina manera i per què va ser representat el conflicte als mitjans de comunicació dels Estats Units? Quin paper va fer a la premsa en la creació d’imaginaris nacionals diversos cap als països involucrats en el contenciós, incloent-hi els Estats Units? L’objectiu general d’aquesta tesi és demostrar la relació entre el conflicte que van experimentar Xile, Perú i Bolívia per Tacna-Arica i la premsa dels Estats Units, que arran del diferèndum va construir imaginaris nacionals sobre els països esmentats. Els objectius específics són tres. En primer lloc, explorar amb una mirada interdisciplinària les discussions al voltant dels imaginaris desenvolupades a la filosofia, així com els principals conceptes dels estudis crítics del discurs. En segon lloc, examinar el procés “local” de construcció de l’Estat-Nació xilè a Tacna i Arica, fent atenció a cinc dinàmiques frontereres: l’establiment de l’administració xilena; lacció dels grups comerciants immigrants; la salubritat i la higienització; la religió; i, finalment, la violència nacionalista. En tercer lloc, conèixer com va representar la premsa nord-americana el començament de la Guerra del Pacífic i l’etapa d’aquesta quan Xile va envair Tacna i Arica. De la mateixa manera, demostrar levolució del discurs periodístic cap a aquesta regió durant lúltima dècada del problema. La hipòtesi suggereix que l’estructuració de les relacions politicosocials a l’espai local de Tacna i Arica va tenir poca repercussió a la premsa nord-americana, a diferència de la produïda per les relacions internacionals entre Xile, Perú, Bolívia i Estats Units –en un espai global– per solucionar el diferèndum. La conseqüència més significativa d’aquesta diferència als diaris analitzats és la construcció d’imaginaris nacionals cap a aquests països i el reconeixement de la frontera com a zona de risc per a Amèrica. La tesis sostiene que el conflicto entre Chile, Perú y Bolivia por Tacna y Arica (1879-1929) se desenvolvió en dos dimensiones de la realidad. Una fue la local y otra la global. Mientras que la primera estuvo compuesta por las relaciones políticas, sociales y culturales experimentadas por los habitantes de Tacna y Arica, la segunda fue estructurada por los gobiernos de los tres países contendientes y, en gran medida, por los Estados Unidos de América. La prensa de este país, en consonancia con el desarrollo del imperialismo, construyó un imaginario nacionalista que legitimó ante la opinión pública la valía y necesidad del liderazgo estadounidense en América Latina. La tesis descansa en un abordaje interdisciplinario. La perspectiva histórica para comprender las conexiones entre Tacna-Arica y Estados Unidos fue complementada con ideas de la filosofía, los estudios del discurso y el psicoanálisis. En conjunto, estos conocimientos enriquecieron el análisis de la documentación producida principalmente por el Estado chileno y de las noticias publicadas en las rotativas estadounidenses. La principal pregunta de investigación puede expresarse de la siguiente manera: ¿Qué relación existe entre el conflicto de Chile, Perú y Bolivia por la posesión de Tacna y Arica (1879-1929) y la prensa de Estados Unidos, que construyó imaginarios nacionales hacia los países involucrados en la litis? Algunas preguntas que subyacen a la anterior son: ¿Qué aspectos teóricos de los estudios filosóficos sobre los imaginarios son relevantes para comprender el discurso periodístico estadounidense? ¿Qué aspectos conceptuales de los estudios del discurso y el psicoanálisis permiten contextualizar y explicar los mensajes de las noticias estadounidenses? ¿Desde una perspectiva local, cómo se desarrolló en los campos político, social y cultural el conflicto entre Chile, Perú y Bolivia por Tacna y Arica? ¿En qué aspectos concretos de la sociedad local se constata la construcción dificultosa del proyecto nacional del Estado chileno? ¿Desde una perspectiva global, de qué forma y por qué fue representado el conflicto en los medios de comunicación de los Estados Unidos? ¿Qué papel cupo a la prensa en la creación de imaginarios nacionales diversos hacia los países involucrados en el contencioso, incluyendo a los Estados Unidos? El objetivo general de esta tesis es demostrar la relación entre el conflicto que experimentaron Chile, Perú y Bolivia por Tacna-Arica y la prensa de los Estados Unidos, que a raíz del diferendo construyó imaginarios nacionales sobre los países mencionados. Los objetivos específicos son tres. En primer lugar, explorar con una mirada interdisciplinaria las discusiones en torno a los imaginarios desarrolladas en la filosofía, así como los principales conceptos de los estudios críticos del discurso. En segundo lugar, examinar el proceso “local” de construcción del Estado-Nación chileno en Tacna y Arica, prestando atención a cinco dinámicas fronterizas: el establecimiento de la administración chilena; la acción de los grupos comerciantes inmigrantes; la salubridad y la higienización; la religión; y, por último, la violencia nacionalista. En tercer lugar, conocer cómo representó la prensa estadounidense el comienzo de la Guerra del Pacífico y la etapa de ésta cuando Chile invadió Tacna y Arica. Del mismo modo, demostrar la evolución del discurso periodístico hacia esta región durante la última década del problema. La hipótesis sugiere que la estructuración de las relaciones político-sociales en el espacio local de Tacna y Arica tuvo poca repercusión en la prensa estadounidense, a diferencia de la producida por las relaciones internacionales entre Chile, Perú, Bolivia y Estados Unidos –en un espacio global– para solucionar el diferendo. La consecuencia más significativa de esta diferencia, en los periódicos analizados, es la construcción de imaginarios nacionales hacia estos países y el reconocimiento de la frontera como zona de riesgo para América. The thesis maintains that the conflict between Chile, Peru and Bolivia over Tacna and Arica (1879-1929) unfolded in two dimensions of reality. One was local and the other global. While the first was made up of the political, social and cultural relations experienced by the inhabitants of Tacna and Arica, the second was structured by the governments of the three contending countries and, to a large extent, by the United States of America. The press of this country, in line with the development of imperialism, built a nationalist imaginary that legitimized in public opinion the value and necessity of US leadership in Latin America. The thesis rests on an interdisciplinary approach. The historical perspective to understand the connections between Tacna-Arica and the United States was complemented with ideas from philosophy, discourse studies and psychoanalysis. As a whole, this knowledge enriched the analysis of the documentation produced mainly by the Chilean State and of the news published in American newspapers. The main research question can be expressed as follows: What is the relationship between the conflict between Chile, Peru and Bolivia for the possession of Tacna and Arica (1879-1929) and the United States press, which built national imaginaries towards the countries involved in the litis? Some questions that underlie the previous one are: What theoretical aspects of the philosophical studies on imaginaries are relevant to understand the American journalistic discourse? What conceptual aspects of discourse studies and psychoanalysis allow us to contextualize and explain the messages of the American news? From a local perspective, how did the conflict between Chile, Peru and Bolivia over Tacna and Arica develop in the political, social and cultural fields? In what specific aspects of local society can the difficult construction of the national project of the Chilean State be verified? From a global perspective, how and why was the conflict portrayed in the US media? What role did the press play in the creation of diverse national imaginaries towards the countries involved in the dispute, including the United States? The general objective of this thesis is to demonstrate the relationship between the conflict that Chile, Peru and Bolivia experienced over Tacna-Arica and the United States press, which as a result of the dispute built national imaginaries about the aforementioned countries. The specific objectives are three. In the first place, to explore with an interdisciplinary perspective the discussions around the imaginaries developed in philosophy, as well as the main concepts of critical discourse studies. Second, to examine the “local” process of construction of the Chilean Nation-State in Tacna and Arica, paying attention to five border dynamics: the establishment of the Chilean administration; the action of immigrant business groups; health and sanitation; the religion; and, finally, nationalist violence. Third, to know how the American press represented the beginning of the Pacific War and its stage when Chile invaded Tacna and Arica. In the same way, demonstrate the evolution of the journalistic discourse towards this region during the last decade of the problem. The hypothesis suggests that the structuring of political-social relations in the local space of Tacna and Arica had little repercussion in the US press, unlike that produced by international relations between Chile, Peru, Bolivia and the United States -in a space global – to resolve the dispute. The most significant consequence of this difference, in the analyzed newspapers, is the construction of national imaginaries towards these countries and the recognition of the border as a risk zone for America. Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Història Comparada, Política i Social

We analyse the development of medical statistics on the causes of childhood death and disease between 1860 and 1929 in Santiago (Chile),evidencing the criteria applied for their classification. Our work is based on the hypothesis that the accumulation of bureaucratic and medical knowledge gradually modified the understanding of death and disease. Using primary sources, mainly the Statisticals Yearbook of the Republic of Chile, we address the historical change in the definitions of diseases, the scientific nature of diagnoses and the difficulties in implementing the Bertillon system. This task allowed us to detect conceptual representations of diseases that were developed and used by physicians and statisticians. The conclusions highlight the technical-improvements for both professions in their function as State officials during the last years of the period. The changes led to the collection of more reliable data on infant mortality and health and laid the foundations of the turnaround in Chilean paediatric medicine that started in the 1930s., Se analiza el desarrollo de la estadística médica centrada en las causas de muerte y las enfermedades infantiles entre 1860 y 1929 en Santiago de Chile, evidenciando los criterios aplicados para clasificar estas últimas. Para ello se parte de la hipótesis de que la acumulación de conocimiento burocrático y médico modificó de modo gradual la comprensión de ambos fenómenos. En efecto, en base a documentación primaria, principalmente el Anuario Estadístico de la República de Chile, se aborda el cambio histórico de las definiciones de las enfermedades, la cientificidad de los diagnósticos y las dificultades para implementar el sistema de Bertillón. Ello permitió detectar algunas representaciones conceptuales construidas hacia las enfermedades por los médicos y estadísticos. Las conclusiones destacan mejoras técnico-laborales de ambos funcionarios del Estado durante los últimos años del periodo, las que favorecieron la obtención de datos más fiables sobre la mortalidad y sanidad infantil, sentando las bases del «giro pediátrico» de la medicina chilena de los años treinta y posteriores.

Indexación: Revista UNAB. Esta investigación analiza las características de la publicidad de las pompas fúnebres en Santiago, mostrando los diversos servicios que ofrecieron, además de el desarrollo y las contradicciones de este comercio sobre la muerte. A través del estudio de la prensa abordamos los avisajes como catalizadores de los discursos de higiene, progreso y modernidad. Desarrollamos tres conflictos entre los dueños de las funerarias con la Intendencia por la propaganda (1864), con la Junta de Beneficencia por el uso de las carrozas fúnebres (1902) y con la Municipalidad (1913) y el Congreso (1917) por el aumento de las cargas tributarias sobre los funerales. In this research the characteristics of the publicity of the funeral trade in Santiago are analyzed, showing the diverse services that they offered, the development and the contradictions of a trade on the death. Through the study of the press we approach the warnings as catalysts of the discourses of hygiene, progress and modernity. In this context we developed three conflicts between the owners of funeral homes with: the Intendance for propaganda (1864), the Board of Beneficence for the use of funeral carriages (1902) and the Municipality (1913)-Congress (1917) by the Increased tax burdens on funerals.

Se analiza desde la historia cultural de la prensa la construcción de imágenes públicas sobre Chile, Perú y Bolivia en diarios y revistas españolas entre 1879 y 1880. Durante esas fechas, en el marco de la Guerra del Pacífico, se desarrolló la Campaña de Tacna y Arica, cubierta por la prensa de España. Por esa razón, el objetivo general se propone detectar y discutir los rasgos principales constituyentes de la identidad nacional chilena, peruana y boliviana pensados por la prensa. El problema histórico, enfocado desde la teoría de las representaciones sociales, interroga fuentes hemerográficas, rescatando información mediante la metodología de análisis de contenido. La conclusión corrobora el poder de la prensa en la elaboración de identidades diferenciadas para los países enfrentados., This investigation deals with the cultural history of the press and the construction of public images about Chile, Peru and Bolivia in newspapers and Spanish journals between 1879 and 1880. During this dates the campaign of Tacna and Arica developed within the frames of the pacific war, covered by the Spanish press. For this reason the general goal is to detect and discuss the constituting characteristics from the national Chilean, Peruvian and Bolivian identity under the focus of the press. The historical problem which is viewed from the theory of social representations, questions journalistic sources recollecting information with the methodology of analysis of the content. The conclusion encourages the power of the press at the elaboration of different identities for the enemy countries.

Al finalizar el dominio colonial español, la consecuencia política más relevante para América del Sur fue la organización de los Estados Nacionales. En ese proceso se sucedieron guerras territoriales que intentaron fijar las fronteras de los países. Un ejemplo de éstas fue la Guerra del Pacífico entre Chile, Perú y Bolivia (1879-1883) la que al finalizar estipuló en el Tratado de Paz que los territorios peruanos de Tacna y Arica quedarían bajo la soberanía chilena por diez años para luego realizar un plebiscito que definiría su pertenencia nacional. Así se generó el 'problema de Tacna y Arica' que no se resolvería hasta 1929. El interés demostrado por la prensa española en este conflicto no fue menor. Desde 1880 las informaciones de la guerra, en noticias breves o extensos reportajes con algunas ilustraciones, nos permiten entender qué importancia tuvo para España el conflicto de los tres países 'hijos' de la 'madre patria'. En la etapa de la posguerra la situación continuó atrayendo a la prensa hispana sobre todo por la novedad de que en 1898, ante los fracasos de la diplomacia chileno-peruana para efectuar el plebiscito, se dejó en manos de la Reina de España, María Cristina, el arbitraje que resolvería el problema de Tacna y Arica.En el marco de la historia de la prensa, el artículo ejercita reflexiones sobre la heurística que sustenta un problema histórico escasamente estudiado en España, seguido de algunas cuestiones esenciales de método., With the end of the dominance of Spanish colonialism, the most relevant political consequence for South America was the organization of the national states. Throughout this process there were territorial wars whose intention was to fix the borders between the emerging countries. One example of the aforementioned territorial wars was the War of the Pacific between Chile, Bolivia and Peru (1879 - 1883). After the conclusion of the war it was stipulated in the peace treaty that the Peruvian territories of Tacna and Arica would remain under Chilean sovereignty for 10 years, after which a plebiscite would be undertaken in order to define their nationality. This created the 'problem of Tacna and Arica', which would not be resolved until 1929. The interest shown by the Spanish press in this conflict was by no means minimal. From 1880 news of the war, in the form of brief reports or extensive articles along with some illustrations, allows us to understand the importance to Spain of the conflict between the three 'child' countries of the 'motherland'. In the postwar period the situation continued to attract the attention of the Spanish press, most significantly in 1898 with the news that, in the face of the failure of the Chilean-Peruvian diplomacy to enact the plebiscite, the arbitration that would eventually resolve the problem of Tacna and Arica was put in the hands of the Queen of Spain, Maria Cristina. In the context of the history of the press, this article reflects on the heuristic that supports a historical problem, scarcely studied in Spain, followed by an explanation of some the essential characteristics of the method used!