Search

Objective: The aim of this research is to systematize folksonomies fundamental aspects, based on the literature. Methodology: It is a bibliographical research with quanti-qualitative data analysis. We analyzed 56 papers, from pair reviewed journals, published between 2009-2019, in Portuguese and English. Results: The largest number of publications occurred in the year 2018, and authors affiliated to Chinese institutions are more recurrent. Four main folksonomies approaches were mapped: focus on users, focus on information retrieval, focus on the information recommender systems, and focus on models for folksonomies' development and evaluation. The folksonomy structure is basically formed by terms and expressions provided by users to tag information resources, but it vary on the level of vocabulary control and definitions on what public is authorized to register tags. Conclusions: We conclude that folksonomies can be qualitatively improved using a semantic structure as basis, as for example tags categorization, in a way to maintain consistency and interoperability between different applications. Objetivo: el objetivo de esta investigación es sistematización basados en la literatura, de la comprensión de los aspectos fundamentales de las Folksonomías. Metodología: Esta investigación se caracteriza metodológicamente como, una investigación bibliográfica con análisis cualitativos y cuantitativos de los datos. Fueron analizados un total de 56 artículos de revistas científicas con revisión por pares, publicados en portugués e inglés, entre 2009 y 2019. Resultados: La mayor cantidad de publicaciones ocurrió en el año de 2018, siendo el primer autor, un investigador asociado a instituciones de China. Cuatro de las principales líneas abordadas fueron mapeadas en el estudio: foco en los usuarios; foco en la recuperación de la información; foco en la recomendación de la información y foco en los test de los modelos de construcción y evaluación de las folksonomías. La estructura de la folksonomía está compuesta básicamente por términos y frases proporcionadas por los usuarios, pero, pueden observarse diferentes puntos de vista teniendo en consideración, el mayor o menor control ejercido sobre la terminología y definiciones usadas por el público que realiza la inclusión de los términos. Conclusión: Concluyese que las folksonomías pueden ser perfeccionadas cualitativamente, a partir del uso de una estructura semántica simples, como lo es, la categorización de los términos, como vía para mantener el equilibrio y contribuir para la interoperabilidad entre las diferentes aplicaciones. Objetivo: Dessa pesquisa é sistematizar, com base na literatura, uma compreensão dos aspectos fundamentais das folksonomias. Caracteriza-se como pesquisa bibliográfica com análise quali-quantitativa de dados. Foram analisados 56 artigos de periódicos revisados por pares, publicados no período de 2009 a 2019, em português e inglês. A maior quantidade de publicações ocorreu em 2018 e tem o primeiro autor vinculado a instituições chinesas. Metodologia:Quatro principais linhas de abordagem da temática foram mapeadas, foco nos usuários, foco na recuperação da informação, foco na recomendação de informação e foco em testes de modelos de construção e avaliação de folksonomia. A estrutura da folksonomia consiste basicamente de termos e expressões fornecidos pelos usuários, mas diferentes pontos de vista podem ser observados pelo maior ou menor controle terminológico e definição do público que poderá incluir novos termos.Conclusão: Que as folksonomias podem ser aprimoradas qualitativamente com o uso de uma estrutura semântica mínima, como a categorização de termos, como forma de manter a consistência e contribuir para a interoperabilidade de diferentes aplicações.

Introduction: Presents a systematization of visualization techniques applicable to information representation and retrieval tools. It deals with the conceptualization and benefits of using visualizations, in which scenarios it can be applied, in addition to addressing how the use of a visualization influences human perception and cognition.Objective: It seeks to list and characterize information visualization techniques applicable to systems and software related to the modeling of knowledge domains that are focused on information representation and retrieval.Methodology: A qualitative approach is used, with an exploratory objective and bibliographic procedure of an applied nature to identify information visualization techniques present in the literature of Information Science and Computer Science and to establish analysis categories in order to systematize these techniques.Results: In the linear structure category, the techniques Fish-eye and Perspective Wall were allocated. In the second category, we have the techniques Parallel Coordinates and Table Lens classified as Multidimensional Structures. In the category consisting of Hierarchical Structures, the techniques Cone Tree, Treemap and Hyperbolic Tree were classified. The fourth and last category addressed is Network Structures in which the Graph technique consists.Conclusions: When the treatment, representation and retrieval of information with SOCs are not thought of in conjunction with the forms of graphic representation, it becomes common to find faulty systems that do not present subordination and relationships between concepts in a clear and cohesive way for their user. The information visualization techniques manifest themselves as resources that allow an interactive representation of information, so that there is an improvement in its cognitive process, search and retrieval in a system. Objetivo: Busca enumerar y caracterizar técnicas de visualización de información aplicables a sistemas y software relacionados con el modelado de dominios de conocimiento que tienen como objetivo la representación y recuperación de información. Metodología: Utiliza un enfoque cualitativo, con objetivo exploratorio y procedimiento bibliográfico de carácter aplicado para identificar técnicas de visualización de información presentes en la literatura de Ciencias de la Información e Informática y establecer categorías de análisis para llevar a cabo la sistematización de estas técnicas. Resultados: En la categoría Estructura lineal, se asignaron las técnicas Fish-eye y Perspective Wall. En la segunda categoría, tenemos las técnicas de Coordenadas Paralelas y Table Lens clasificadas como estructuras multidimensionales. En la categoría en la que constan las estructuras jerárquicas se clasificaron las técnicas Cone Tree, Treemap y Hyperbolic Tree. La cuarta y última categoría abordada es la de Estructura de Red, que consiste en la técnica Graph. Conclusiones: Cuando el tratamiento, representación y recuperación de información con los SOCs no se piensa junto con las formas de representación gráfica, se acostumbra encontrar sistemas defectuosos que no presentan subordinaciones y relaciones entre los conceptos de forma clara y cohesionada. usuario. Las técnicas de visualización de información se manifiestan como recursos que permiten una representación interactiva de la información, de manera que se produce una mejora en su proceso cognitivo, búsqueda y recuperación en un sistema Objetivo: Busca elencar e caracterizar técnicas de visualização de informação aplicáveis a sistemas e softwares relacionados com a modelagem de domínios do conhecimento que sejam voltados para representação e recuperação da informação.Metodologia: Utiliza abordagem qualitativa, com objetivo exploratório e procedimento bibliográfico de natureza aplicada para identificar técnicas de visualização da informação presentes na literatura da Ciência da Informação e Ciência da Computação e estabelecer categorias de análise para realizar a sistematização dessas técnicas.Resultados: Na categoria Estrutura linear foram alocadas as técnicas Fish-eye e Perspective Wall. Na segunda categoria, temos as técnicas Coordenadas Paralelas e Table Lens classificadas como Estruturas multidimensionais. Na categoria em que consistem as Estruturas hierárquicas, foram classificadas as técnicas Cone Tree, Treemap e Árvore Hiperbólica. A quarta e última categoria abordada é a de Estrutura em redes na qual consiste a técnica de Grafos. Conclusões: Quando o tratamento, a representação e a recuperação da informação com os SOCs não são pensados em conjunto com as formas de representação gráfica, torna-se costumeiro encontrarmos sistemas falhos que não apresentam subordinações e relações entre os conceitos de forma clara e coesa para seu usuário. As técnicas de visualização da informação manifestam-se como recursos que permitem uma representação interativa das informações, de modo que haja melhoria no seu processo cognitivo, busca e recuperação em um sistema.

It addresses the mapping between Knowledge Organization Systems (KOS) for the establishment of semantic interoperability in KOS from the perspective of ISO 25964-2: 2013. From the need to understand the types and functions of mappings between SOC developed in ISO 25964-2 (2013) standard, the research aimed to understand its role in the establishment of semantic interoperability in these systems. A Systematic Review of Literature was employed as a research method, with a protocol consisting of four steps. The critical analysis was performed with 12 articles resulting from research on this subject and six were in fact useful to the proposed objective. It was concluded that for an initial approach to the topic the research was relevant and brought results, presented in the construction of the theoretical synthesis that discusses the models of mappings between SOC and the mappings of semantic relations. It is necessary to further deepen readings and to correlate the inputs obtained with other visions to broaden the understanding of the theme. Se discute el mapeo entre Sistemas de Organización del conocimiento (SOC) para el establecimiento de interoperabilidad semántica en los SOC desde la perspectiva de la ISO 25964-2:2013. Partiendo de la necesidad de averiguar los tipos y funciones de los mapeos entre SOC desarrollado en ISO 25964-2:2013, el objetivo de la investigación fue comprender su función para el establecimiento de la interoperabilidad semántica en estos sistemas. Como método de investigación se utilizó una revisión sistemática de la literatura con un protocolo consistente en cuatro pasos. El análisis crítico se realizó con 12 artículos resultantes de la investigación sobre este tema y seis de hecho fueron útiles para el objetivo propuesto. Se concluye que para un acercamiento inicial al tema la investigación fue relevante y trajo resultados, presentados en la construcción de la síntesis teórica que discute los modelos de mapeos entre el SOC y de relaciones semánticas. Es necesario profundizar más las lecturas y correlacionar los insumos obtenidos con otras visiones para ampliar la comprensión del tema. Aborda como temática os mapeamentos entre Sistemas de Organização do Conhecimento (SOC) para o estabelecimento de interoperabilidade semântica em SOCs na perspectiva da norma ISO 25964-2:2013. A partir da necessidade de investigar os tipos e funções dos mapeamentos entre SOC desenvolvidos na norma ISO 25964-2 (2013), a pesquisa teve como objetivo compreender sua função para o estabelecimento da interoperabilidade semântica nesses sistemas. Foi empregado como método de pesquisa a Revisão Sistemática de Literatura com protocolo composto de quatro passos. A análise crítica foi realizada com 12 artigos resultantes de pesquisas nesta temática e seis foram de fato úteis ao objetivo proposto. Conclui-se que para uma abordagem inicial do tema a pesquisa foi relevante e trouxe resultados, apresentados na construção da síntese teórica que discute os modelos de mapeamentos entre SOC e os mapeamentos de relações semânticas. É necessário maior aprofundamento de leituras e correlacionar os insumos obtidos com outras visões para ampliar o entendimento do tema.

Introduction: Conceptualize information and knowledge in the field of Information Science to elucidate the importance they acquire when integrating Knowledge Organization Systems (SOC). Objective: To show the importance of information and knowledge concepts for SOCs. Methodology: Survey and analysis of theoretical framework on the theme of knowledge organization information and knowledge organization systems (SOC). Results: Information and knowledge are fundamental elements for the elaboration of knowledge organization systems (SOC) because information is a communicative vehicle in the social sphere and knowledge, in addiction to begin a carrier of scientific and technological development, when registered is liable to be transformed into information, documentary. SOCs are structured in controlled languages, tools purposely designed to acess information. Conclusions: All organization systems in Information Science necessarily passes through some type of language that can provide information retrieval to become knowledge. Introducción: Conceptualiza la información y el conocimiento em el campo de la Ciencia de la Información para dilucidar la importância que adquieren al integrar los Sistemas de Organización del Conocimiento (SOC). Objetivo: Destacar la importância de los conceptos de información y conocimiento para los SOC. Metodología:. Lavantamiento y análisis del marco teórico sobre el tema de la organización del conocimiento y da información y los sistemas de organización del conocimiento (SOC). Resultados: La información y el conocimiento son elementos fundamentales para la elaboración de sistemas de organización del conocimiento (SOC) porque la información es um vehículo comunicativo em la esfera social y el conocimient, además de ser um portador del desarrollo científico y tecnológico, cuando está registrado puede transformarse em información, documental. Los SOC están estructurados em lenguages controlados, herramientas diseñadas especificamente para aceder a la información. Conclusiones: Todo el sistema organizacional em Ciencia de la Información passa necessariamente por algún tipo de lenguage que puede proporcionar la recuperación de información para convertirse en conocimiento. Introdução: Conceitua informação e conhecimento no campo da Ciência da Informação para elucidar a importância que adquirem ao integrarem Sistemas de Organização do Conhecimento (SOC). Objetivo: Evidenciar a importância dos conceitos de informação e conhecimento para os SOC. Metodologia: Levantamento e análise de referencial teórico sobre a temática da organização da informação e do conhecimento e os sistemas de organização do conhecimento (SOC). Resultados: Informação e conhecimento são elementos fundamentais para a elaboração de sistemas de organização do conhecimento (SOC) pois a informação é veículo comunicativo no âmbito social e o conhecimento além de ser portador de desenvolvimento científico e tecnológico, quando registrado é passível de transformação em informação, documentária. Os SOC estruturam-se em linguagens controladas, ferramentas propositalmente elaboradas para acesso à informação. Conclusões: Todo o sistema organizativo em Ciência da Informação passa necessariamente por algum tipo de linguagem que pode proporcionar recuperação da informação para se transformar em conhecimento.

Introduction: This paper presents a study of ontologies based on the Discursive Semiotics theoretical framework. An ontology was developed based on this perspective, making it possible to analyze the advantages and disadvantages of this model. From the developed ontology, it was investigated how the concepts (classes) of an ontology are formed with regard to the bias of the developer, the ontologist, subject inserted in a given socio-historical-ideological reality. Objective: To understand, using Discursive Semiotics, how social, historical and ideological elements can be recognized and explained in the representation of a knowledge domain through an ontology. Methodology: A bibliographical and descriptive research was carried out in which, based on the studied theoretical framework, an ontology was elaborated based on Discursive Semiotics – called semiological ontology. This ontology, because of its theoretical foundation, was constructed in a different way from that used in “traditional” ontologies, specifically as regards the formation of the axioms that characterize the concepts. Results: Due to its differentiated structure, the semiological ontology allowed a way to explain the conditions of discursive production – socio-historicalideological conditions – present in the representation of a domain. Conclusions: It was concluded that although semiological ontology is not as efficient, considering the requirements that an ontology must meet, this type of ontology can help in the investigation of important issues for the representation of information and knowledge, especially regarding the discourse conveyed, even indirectly, by the Knowledge Organization Systems (KOS). Introducción: Este artículo presenta un estudio de ontologías basado en la herramienta teórica Semiótica discursiva. Se desarrolló una ontología desde esta perspectiva, lo que permitió analizar las ventajas y desventajas de este modelo. A partir de la ontología desarrollada, se investigó cómo se forman los conceptos (clases) de una ontología con respecto al sesgo del desarrollador, el ontólogo, sujeto insertado en una realidad socio-histórica-ideológica dada. Objetivo: comprender, utilizando la semiótica discursiva, cómo los elementos sociales, históricos e ideológicos pueden ser reconocidos y explicados en la representación de un dominio del conocimiento a través de una ontología. Metodología: se llevó a cabo una investigación bibliográfica y descriptiva en la que, basándose en el marco teórico estudiado, se elaboró una ontología basada en semiótica discursiva, llamada ontología semiológica. Esta ontología, debido a su fundamento teórico, se construyó de manera diferente a la utilizada en las ontologías "tradicionales", específicamente en lo que respecta a la formación de los axiomas que caracterizan los conceptos. Resultados: debido a su estructura diferenciada, la ontología semiológica permitió una forma de explicar las condiciones de producción discursiva - condiciones socio-históricas-ideológicas - presentes en la representación de un dominio. Conclusiones: se concluye que aunque la ontología semiológica no es tan eficiente, teniendo en cuenta los requisitos que debe cumplir una ontología, este tipo de ontología puede ayudar en la investigación de cuestiones importantes para la representación de información y conocimiento, especialmente con respecto al discurso transmitido, incluso indirectamente, por los Sistemas de Organización del Conocimiento (SOC). Introdução: Este trabalho apresenta um estudo das ontologias a partir da ferramenta teórico Semiótica Discursiva. Foi desenvolvida uma ontologia a partir dessa perspectiva, possibilitando analisar as vantagens e desvantagens desse modelo. A partir da ontologia desenvolvida, investigou-se como os conceitos (classes) de uma ontologia são formadas no que concerne ao viés de quem a desenvolve, o ontologista, sujeito inserido em uma dada realidade sócio-histórico-ideológica. Objetivo: Compreender, com a utilização da Semiótica Discursiva, de que forma elementos sociais, históricos e ideológicos podem ser reconhecidos e explicitados na representação de um domínio de conhecimento por meio de uma ontologia. Metodologia: Foi realizada uma pesquisa bibliográfica e descritiva em que, a partir do referencial teórico estudado, foi elaborada uma ontologia que possui fundamentação na Semiótica Discursiva – denominada ontologia semiológica. Essa ontologia, por conta de sua fundamentação teórica, foi construída de uma forma diferente daquela utilizada em ontologias “tradicionais”, especificamente no que concerne à formação dos axiomas que caracterizam os conceitos. Resultados: Por conta de sua estrutura diferenciada, a ontologia semiológica possibilitou uma forma de explicitar as condições de produção discursiva – condições sócio-histórico-ideológicas – presentes na representação de um domínio. Conclusões: Concluiu-se que, apesar de a ontologia semiológica não ser tão eficiente, tendo em conta os requisitos a que uma ontologia deve atender, esse tipo de ontologia pode auxiliar na investigação de questões importantes para a representação da informação e do conhecimento, especialmente no que tange ao discurso veiculado, mesmo que indiretamente, pelos Sistemas de Organização do Conhecimento (SOCs).

Tribunal : Martha Sabelli, Magdalena Coll, Silvana Temesio Dentro de la Organización del Conocimiento y más precisamente en los Sistemas de Organización del Conocimiento se puede identificar una cuestión denominada en inglés bias. Se entiende a este como el conjunto de connotaciones ideológicas, culturales y/o teóricas presentadas a través de palabras o términos o en el desarrollo de la estructura de los mencionados sistemas, que marcan una postura frente a un determinado sector. La connotación del término bias ha ido variando a lo largo de la historia de la Organización del Conocimiento. En esta investigación se propone diferenciar los usos del término de acuerdo a su carga, a través de la utilización de los términos bias negativo, bias positivo, bias neutro y bias indeterminado. Cuando el término es empleado para referirse a situaciones que presentan visiones tendenciosas que puedan atentar contra la sensibilidad de los usuarios o simplemente, que no sirvan para representar las necesidades de información de esa comunidad de usuarios, se está frente al bias negativo. La connotación positiva, denominada bias positivo, es creada, en la mayoría de las veces, de forma activa y consciente y es útil para poder representar las necesidades de información de un determinado grupo de usuarios. En tercer lugar se encuentra el término con una carga neutra (bias neutro), creado por Ranganathan y utilizado para representar un tipo de relación específica, principalmente dentro de la esfera de la Teoría Facetada. Por último, se presentará el bias indeterminado. Esta categoría representa a los bias que por una insuficiencia de la especificidad en el uso del término no queda claro su connotación. Debido a la falta de una definición precisa, el término bias se ha transformado en un término problema. En esta tesis también se intentará demostrar como el término fue introducido a la Organización del Conocimiento y con qué connotación. A su vez, se identificarán los diferentes agentes involucrados en la creación de bias y se trabajarán algunos términos que comparten relación con el término bias en la estructura semántica de la Organización del Conocimiento.

Los sistemas de organización del conocimiento (KOS – “Knowledge Organization Systems”) son una herramienta de gran ayuda de cara a la clasificación, organización y localización de información. La construcción de un KOS parte de una serie de términos, cuya selección en la mayor parte de los casos atiende a un dominio específico. Sobre estos términos se establecen distintas relaciones, como podría ser una relación jerárquica o una relación de equivalencia. La forma más elemental de uso de KOS consiste en valerse de los términos que los componen como palabras clave, mientras que las relaciones existentes permiten desarrollar funcionalidades avanzadas empleadas en áreas como la inteligencia artificial o la web semántica, entre otras. Los usuarios pueden beneficiarse de esta información de manera consciente mediante el empleo de interfaces que permiten operar con los términos y relaciones de un KOS, ya sea de manera textual o visual. La investigación relativa al desarrollo de estas interfaces tiene un largo recorrido y múltiples estudios muestran las potenciales ventajas que ofrecen para el usuario final. Sin embargo, a nivel práctico, su uso no está extendido en este sentido, contradiciendo los beneficios que resultan a nivel teórico. El presente trabajo persigue indagar en algunas de las posibles causas de este desuso y contribuir aportando metodologías que permitan evaluar su impacto, proporcionando información de utilidad para modificar un KOS de forma que se potencie su uso.

En los últimos veinte años se han verificado dos procesos simultáneos de evolución y diversificación de los instrumentos utilizados para la representación y recuperación temática de documentos y otros recursos de información. Al desarrollo progresivo de sistemas de clasificación, tesauros y listas de encabezamientos, se han sumado nuevas estructuras conceptuales que están ligadas a aplicaciones informáticas concretas (ontologías) o a otros propósitos específicos dentro del circuito de la información (anillos de sinónimos). En este trabajo, en primer lugar se identifican y analizan las diversas denominaciones genéricas de las estructuras conceptuales bibliotecológicas destinadas a la clasificación y la indización documental. Se elige y sugiere la utilización de la denominación genérica “sistema de organización del conocimiento”. Estos sistemas se presentan como estructura (entramado de conceptos) y como representación (réplica sistemática del conocimiento acumulado, visto a veces desde una determinada concepción filosófica o epistemológica), y se establecen sus rasgos esenciales. Se reseñan trece tipos diferentes de sistemas de organización del conocimiento. Entre otras conclusiones, se establece la importancia de que los profesionales de la información puedan identificar, categorizar y valorar cada tipo de estructura conceptual, ya que cada una de ellas proporciona soluciones alternativas o complementarias a problemas de representación y búsqueda temática.

An exploratory analysis of the "cultural warrant" concept is made with the objective of determining related future research areas. First, the generic notion of "warrant" is reviewed as it has been considered by Knowledge Organization. Different kinds of warrants proposed to legitimate the inclusion of terminology in knowledge organization systems are described. A critical analysis of the "culture" concept is carried out as well as the way in which the various anthropological, sociological and political point of views come together in its epistemological construction. The treatment of the cultural warrant in the relevant literature is reviewed and discussed. Its contribution to the construction of cultural identities through differentiation elements in the interpretation and life experience is valued.The relationship between cultural warrant and local culture is developed in-depth. The insertion of the ethical factor through of the cultural warrant is weighted in the development of classification schemes as well as the classification and indexing processes. The need to explore in greater detail the methodological alternatives which can be based upon this integrative and democratizing conception in the Knowledge Organization field is established among other conclusions

[Resumen] Algunas publicaciones en las que se analizan los sistemas de organización del conocimiento parten de un enfoque epistemológico. Esta comunicación considera errónea la adscripción de ese tipo de análisis a la epistemología propiamente dicha. Se presenta una sucinta revisión de los pasos recorridos por la filosofía en su análisis de la formación del conocimiento, desde su origen en el racionalismo de Descartes, la teorización de los lógicos y matemáticos, hasta llegar a la Web, considerando esta evolución como propio de la cultura universal, no solo de la cultura occidental. De hecho, la Web intenta ser una analogía del modelo del cerebro humano, más rápido y más potente. La interconexión entre datos y contenidos y, sobre todo, entre distintos sistemas de organización del conocimiento puede hacer que su peso ideológico sea compensado por conexiones lógicas e inferencias entre distintos momentos de la historia, entre diferentes lenguas y entre diferentes tradiciones culturales. En la Web va a jugar un papel crucial la interrelación de sistemas de organización del conocimiento producidos desde múltiples culturas que por su misma interrelación perderán parte de su preponderancia ideológica. SKOS ofrece un esquema lógico, es el concepto el que se expresa en el marco de una lengua, de una cultura o de una construcción social histórica, pero el modo en el que el concepto se transmite y, sobre todo, se interrelaciona con otros es independiente de esa cultura. [Abstract] Some analysis of Knowledge Organization Systems often offers an epistemological approach. This paper considers that an assignment of this type is an erroneous conception of epistemology itself. We present a brief review of the steps done by Philosophy in its study of the formation of knowledge, from its origins in the rationalism of Descartes, the theorizing of mathematicians and logics, till the Web, considering these developments proper of the universal culture, not just Western culture. In fact, the Web is intended to be an analogy of the human brain model, faster and more powerful. The interconnection between data and content, and especially between different Knowledge Organization Systems can offer supra-ideological connections between different nodes in history, between different languages or between different cultural visions. SKOS provides a logical framework for this relationship; is the concept that is expressed in the context of a language, a culture or a historical social construction, but the way in which the concept has spread and, above all, interacts with others is independent of that culture.

Los Sistemas de Organización del Conocimiento son recursos diseñados para mejorar la interoperabilidad, gestión y recuperación del conocimiento. Conforme se incrementan los recursos web se evidencia la falta de sistemas de organización del conocimiento, con el consiguiente impacto en la interoperabilidad de recursos. Los sistemas de organización del conocimiento son por definición herramientas complicadas y costosas, tanto en su creación como en su gestión. La reutilización de estructuras organizativas similares es un elemento necesario en este contexto. Se analizan experiencias de reutilización de sistemas de organización del conocimiento y se señala como los nuevos estándares están incidiendo en este aspecto.

Se presentan brevemente las nuevas tendencias y avances en la organización del conocimiento desde la perspectiva de linked open data (LOD). Aunque esto es particularmente importante para galerías, bibliotecas, archivos y museos –la llamada comunidad GLAM-, es de importancia más general, y parte del valor de LOD se encuentra en su adopción más allá de esa comunidad. LOD incluye esquemas de metadatos descriptivos y de codificación de vocabularios que están siendo “skosificados” (codificados en el formato SKOS) o transformados en OWL (el lenguaje de ontologías web) y puestos a disposición no sólo “en” la Web, sino también “para” la web semántica. Se destacan algunas iniciativas ejemplares en este campo y se presenta el marco HIVE (Ayuda a la Ingeniería de Vocabularios Interdisciplinares) y se analiza la extensión HIVE-ES (España) para los vocabularios en español, dando lugar a un enfoque más global a los vocabularios abiertos enlazados (LOV). This paper summarizes new trends and advances in Knowledge Organization from the perspective of linked open data (LOD). Although this is particularly important to galleries, libraries, archives and museums, the so-called GLAM community, it is of more general relevance, and part of the value of LOD lies in its adoption beyond that community. LOD includes descriptive metadata and vocabulary encoding schemes that are being “skosified” (encoded in the SKOS format) or rendered in OWL (the web ontology language) and made available not only “on” the web, but “for” the semantic web. The paper highlights a few exemplary initiatives in the field. The paper also introduces the HIVE (Helping Interdisciplinary Vocabularies Engineering) framework and discusses the HIVE-ES (España) extension for Spanish language vocabularies, leading to a more global approach for linked open vocabularies (LOV). Agradecemos a los colegas Dan Brickley y Charles McCathie-Nevile la cuidadosa revisión de este artículo, así como sus valiosos comentarios y retroalimentación. Asimismo queremos agradecer a los miembros del equipo de HIVE y HIVE-ES todas sus contribuciones al proyecto. Los fundamentos de la tecnología HIVE están apoyados por la IMLS a través de la financiación del proyecto LG-07-08-0120-08.

Los tesauros se han adaptado al entorno tecnológico y constituyen una pieza esencial como medio de organización del conocimiento para la web semántica. Tras un largo período sin abordar la actualización de estándares y recomendaciones de los tesauros, en los últimos cinco años se han realizado revisiones en el seno de los organismos normalizadores. Un trabajo de consenso internacional ha culminado con la publicación de la primera parte de la norma ISO para tesauros. Aporta un modelo de datos y pone el acento en la interoperabilidad. Se recoge lo más destacado de las diferentes directrices para tesauros que se han sucedido desde los años ochenta hasta el estándar ISO 25964. Se reflexiona sobre cuáles han sido las características más destacadas de esta evolución y se exploran los usos más novedosos de los sistemas de organización del conocimiento en la Web Thesauri and other knowledge organization systems have been adapted to the technological environment. Currently, this represents an essential aspect of knowledge organization on the semantic web. After a long period in which thesaurus guidelines and standards were not updated, some have been revised by the governing organisations within the past five years. Consensus among interntional experts has resulted in publication of the first part of an ISO standard for thesauri, which provides a data model and emphasizes the interoperability process. This paper compiles the most relevant guidelines for thesauri published between the ‘80s and the ISO 25964 document. We reflect on the most relevant characteristics in this evolution and explore the most recent applications of knowledge organization systems on the Web

Se realiza un análisis exploratorio del concepto de 'garantía cultural', con el objetivo de caracterizar áreas futuras de investigación en torno al mismo. En primera instancia se analiza la noción genérica de 'garantía', tal como ha sido considerada en la Organización del Conocimiento. Se reseñan diversos tipos de garantías propuestas para legitimar la inclusión de terminología en sistemas de organización del conocimiento. Se cumple un análisis crítico del concepto de 'cultura' y la manera en que distintas concepciones antropológicas, sociológicas y políticas confluyen en su construcción epistemológica. Se revisa y se problematiza el tratamiento de la garantía cultural en la literatura del área. Se valora su aporte en la construcción de identidades culturales, a través de elementos de diferenciación de la interpretación y la vivencia de la realidad. En particular se desarrolla la relación entre garantía cultural y cultura local. Se pondera la inserción del factor ético a través de la garantía cultural, en el desarrollo de esquemas de clasificación y en los procesos de clasificación e indización. Entre otras conclusiones, se establece la necesidad de explorar con mayor detenimiento las alternativas metodológicas que puedan sustentarse en esta concepción integradora y democratizadora en el ámbito de la Organización del Conocimiento., An exploratory analysis of the ?cultural warrant? concept is made with the objective of determining related future research areas. First, the generic notion of ?warrant? is reviewed as it has been considered by Knowledge Organization. Different kinds of warrants proposed to legitimate the inclusion of terminology in knowledge organization systems are described. A critical analysis of the ?culture? concept is carried out as well as the way in which the various anthropological, sociological and political point of views come together in its epistemological construction. The treatment of the cultural warrant in the relevant literature is reviewed and discussed. Its contribution to the construction of cultural identities through differentiation elements in the interpretation and life experience is valued.The relationship between cultural warrant and local culture is developed in-depth. The insertion of the ethical factor through of the cultural warrant is weighted in the development of classification schemes as well as the classification and indexing processes. The need to explore in greater detail the methodological alternatives which can be based upon this integrative and democratizing conception in the Knowledge Organization field is established among other conclusions., Departamento de Bibliotecología

Se realiza un análisis exploratorio del concepto de "garantía cultural", con el objetivo de caracterizar áreas futuras de investigación en torno al mismo. En primera instancia se analiza la noción genérica de 'garantía', tal como ha sido considerada en la Organización del Conocimiento. Se reseñan diversos tipos de garantías propuestas para legitimar la inclusión de terminología en sistemas de organización del conocimiento. Se cumple un análisis crítico del concepto de "cultura" y la manera en que distintas concepciones antropológicas, sociológicas y políticas confluyen en su construcción epistemológica. Se revisa y se problematiza el tratamiento de la garantía cultural en la literatura del área. Se valora su aporte en la construcción de identidades culturales, a través de elementos de diferenciación de la interpretación y la vivencia de la realidad. En particular se desarrolla la relación entre garantía cultural y cultura local. Se pondera la inserción del factor ético a través de la garantía cultura, en el desarrollo de esquemas de clasificación y en los procesos de clasificación e indización. Entre otras conclusiones, se establece la necesidad de explorar con mayor detenimiento las alternativas metodológicas que puedan sustentarse en esta concepción integradora y democratizadora en el ámbito de la Organización del Conocimiento An exploratory analysis of the "cultural warrant" concept is made with the objective of determining related future research areas. First, the generic notion of "warrant" is reviewed as it has been considered by Knowledge Organization. Different kinds of warrants proposed to legitimate the inclusion of terminology in knowledge organization systems are described. A critical analysis of the "culture" concept is carried out as well as the way in which the various anthropological, sociological and political point of views come together in its epistemological construction. The treatment of the cultural warrant in the relevant literature is reviewed and discussed. Its contribution to the construction of cultural identities through differentiation elements in the interpretation and life experience is valued.The relationship between cultural warrant and local culture is developed in-depth. The insertion of the ethical factor through of the cultural warrant is weighted in the development of classification schemes as well as the classification and indexing processes. The need to explore in greater detail the methodological alternatives which can be based upon this integrative and democratizing conception in the Knowledge Organization field is established among other conclusions

"Se muestra el uso de los Sistemas de Organización del Conocimiento, para la organización y recuperación de los contenidos digitales dispuestos en la biblioteca digital. Para ello se detallan algunas características de los sistemas más representativos y relacionan con las características que guardan los contenidos digitales."

Se propone una metodología para la construcción automatizada de KOS adaptable a diferentes entornos a partir de un corpus documental y unas aplicaciones de tratamiento textual que soporten todo el proceso de construcción y mantenimiento automatizado del KOS. Esta metodología se ha aplicado a diferentes entornos reales, comprobando que se trata de una metodología adaptable y obteniendo una reducción significativa de la intervención de expertos del dominio. A methodology to automatic KOS construction is proposed based on information extraction from natural language documents. Also, a set of NLP tools have been implemented to help in the development and management process. The methodology has been tested in real world projects. Results show that the methodology is highly adaptable and have a low dependence of domain experts.

Se analizan las semejanzas y diferencias entre los tesauros y las listas de epígrafes, tomando en cuenta el plan de revisión 2003 de la norma estadounidense Z39.19. Esta norma pretende establecer nuevas directrices para todo tipo de vocabulario controlado, en relación con su utilización con nuevas tecnologías. Se concluye que, en efecto, es muy importante revisar toda la normativa referida a los vocabularios controlados, particularmente las de alcance internacional, pero al mismo tiempo se hace necesario tener sumo cuidado en mantener un riguroso control de la terminología, una correcta definición de las relaciones jerárquicas y asociativas y promover la poscoordinación gestionada, en lo posible, mediante sistemas facetados y computarizados., The similarities and differences between thesauri and the lists of subject headings are analyzed, taking into account the work plan for the 2003 revision of the US standard Z39.19. This standard pretends to establish new guidelines for all types of controlled vocabulary in relation to their use with new technologies. We conclude that it is very important to review all the standards for controlled vocabulary, particularly those with international scope, but at the same time, it is necessary to be very careful in maintaining a rigorous control of terminology; a correct definition of hierarchical and associative relationships, and to promote the postcordination, managed, if possible, in faceted and computerized systems., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

La interoperabilidad entre distintos sistemas de organización del conocimiento (SOC) ha cobrado gran importancia en los últimos tiempos, con el propósito de facilitar la búsqueda simultánea en varias bases de datos o bien fusionar distintas bases de datos en una sola. Las nuevas normas para el diseño y desarrollo de SOC, la estadounidense Z39.19:2005 y la británica BS 8723-4:2007, incluyen recomendaciones detalladas para la interoperabilidad. También se encuentra en preparación una nueva norma ISO 25964-1 sobre tesauros e interoperabilidad que se agregará a las anteriores. La tecnología disponible proporciona herramientas para este fin, como son los formatos y requisitos funcionales de autoridades y las herramientas de la Web Semántica RDF/OWL, SKOS Core y XML. Por otro lado, actualmente es muy difícil diseñar y desarrollar nuevos SOC debido a los problemas económicos, de modo que la interoperabilidad hace posible aprovechar los SOC existentes. En este trabajo se revisan los conceptos básicos, los modelos y métodos recomendados por las normas, así como numerosas experiencias de interoperabilidad entre SOC que han sido documentadas., The interoperability between knowledge organization systems (KOS) has become very important in recent years, in order to facilitate simultaneous searches in several databases or to merge different databases into one. The new standards for KOS design and development, the American Z39.19:2005 and the British 8723-4:2007, include detailed recommendations for interoperability. Also, there is a new ISO standard in preparation, the 25964-1 about thesauri and interoperability, which will be added to the above mentioned ones. The available technology provides tools for interoperability, e.g. formats and functional requirements for subject authority, as well as those for Semantic Web RDF/ OWL, SKOS Core and XML. On the other hand, presently it is very hard to design and develop new KOS due to economical problems, so interoperability makes it possible to take advantage of the existing ones. In this work the basic concepts, models and methods recommended by the standards are reviewed, as well as several experiences on interoperability between KOS that have been documented., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Busca-se neste artigo refletir sobre os caminhos de construção de sistemas de organização do conhecimento no contexto da arquivologia, pensando essa relação como espaço de instrumentação e experimentação. Trabalha-se com taxonomias, tesauros e ontologias, e conclui-se que analisar as convergên-cias entre os campos da organização do conhecimen-to e da arquivologia apresenta-se como terreno fértil para aprimorar a construção de instrumentos de representação e automatizar parcialmente os proces-sos de acesso e uso. This article seeks to work on the ways to build knowledge organization systems in the context of archival science, thinking this relationship as a space for instrumentation and experimentation. We work with taxonomies, thesaurus, and ontologies, and conclude that to analyze the convergences between the fields of knowledge organization and archival science presents a fertile ground to improve the con-struction of representational instruments and par-tially automatize the access and use processes Este artículo busca trabajar los caminos de la cons-trucción de sistemas de organización del conocimiento en el contexto de la archivística, pensando esa relación como espacios de instrumentación y experimentación. Trabajamos con las taxonomías, tesauros y ontologías, y concluimos que analizar las convergencias entre los campos de la organización del conocimiento y de la archivística presentase como terreno fértil para mejorar la construcción de instrumentos de representación y automatizar parcialmente los procesos de acceso y uso.