Search

A hanseníase é uma doença infectocontagiosa de evolução lenta, causada pelo Mycobacterium leprae. Analisar as características sociodemográficas e clínicas de pacientes com hanseníase com intolerância ao tratamento padrão na cidade de Foz do Iguaçu-Paraná. Estudo epidemiológico, descritivo, transversal, do tipo levantamento. De 2012 a 2014, foram tratados e finalizados 146 casos, dos quais 48 receberam troca de tratamento, o medicamento com maior intolerância foi dapsona (91,5%), seguido de dapsona + clofazimina (6,4%) e ofloxacina (2,1%). Dimórfico e Virchowiano foi a forma clínica mais frequente, a anemia hemolítica ocorreu em 72,1% dos pacientes com intolerância ao dapsona. Concluiu-se que houve mais relatos da forma clínica dimórfica entre os pacientes intolerantes a dapsona e dapsona + clofazimina e o paciente intolerante a oflaxacina foi relatado como Virchowiano. É necessário intensificar e fortalecer a vigilância em hanseníase, no desempenho do diagnóstico e tratamento, visando eliminar fontes de infecção e evitar sequelas. Descritores: Hanseníase, Poliquimioterapia, Perfil Epidemiológico, Toxicidade por Medicamento. Leprosy: clinical-epidemiological profile of patients intolerant to standard treatment Abstract: Leprosy is an infectious disease of slow evolution, caused by Mycobacterium leprae. To analyze the sociodemographic and clinical characteristics of leprosy patients intolerant to standard treatment in the city of Foz do Iguaçu-Paraná. Epidemiological, descriptive, cross-sectional study, type survey. From 2012 to 2014,146 cases were treated and finalized, of which 48 received treatment changes, the most intolerant drug was dapsone (91.5%), followed by dapsone + clofazimine (6.4%) and ofloxacin (2.1%). Dimorphic and Virchowian was the most frequent clinical form, hemolytic anemia occurred in 72.1% of the patients with dapsone intolerance. It was concluded that there were more reports of the dimorphic clinical form among the patients intolerant to dapsone and dapsone + clofazimine and the patient intolerant to oflaxacin was reported as Virchowiano. It is necessary to intensify and strengthen surveillance in leprosy, in the performance of diagnosis and treatment, aiming to eliminate sources of infection and avoid sequelae. Descriptors: Leprosy, Polychemotherapy, Epidemiological Profile, Drug Toxicity. Lepra: perfil clínico-epidemiológico de pacientes intolerantes al tratamiento estándar Resumen: La lepra es una enfermedad infectocontagiosa de evolución lenta, causada por Mycobacterium leprae. Analizar las características sociodemográficas y clínicas de pacientes con lepra con intolerancia al tratamiento estándar en la ciudad de Foz do Iguaçu-Paraná. Estudio epidemiológico, descriptivo, transversal, de tipo estudio. De 2012 a 2014, fueron tratados y finalizados 146 casos, de los cuales 48 recibieron cambio de tratamiento, el medicamento con mayor intolerancia fue dapsona (91,5%), seguido de dapsona + clofazimina (6,4%) y ofloxacina (2,1%). Dimórfico y Virchowiano fue la forma clínica más frecuente, la anemia hemolítica ocurrió en 72,1% de los pacientes con intolerancia al dapsona. Se concluyó que hubo más relatos de la forma clínica dimórfica entre los pacientes intolerantes a la dapsona y dapsona + clofazimina y el paciente intolerante a la oflaxacina fue reportado como Virchowiano. Es necesario intensificar y fortalecer la vigilancia en lepra, en el desempeño del diagnóstico y tratamiento, visando eliminar fuentes de infección y evitar secuelas. Descriptores: Lepra, Poliquimioterapia, Perfil Epidemiológico, Toxicidad por Medicamento.

This article aims to analyze the performance of Community Councils in penal institutions in Rio Grande do Sul State, related to prison health. This is an exploratory and descriptive research, with a qualitative approach, using Bardin’s data triangulation strategy and Content Analysis. Eight Community Councils participated in the study. The analysis of the collected data resulted in five thematic categories for discussion: Public Policies; Tuberculosis control; Infrastructure; Actions by Community Councils; Difficulties in the performance of Community Councils. It was identified that the Community Councils are potent devices of social control and dialogue for health in the prison system. In this way the presence of health professionals as effective members of Community Councils could qualify the actions focused at the health of prisoners and the professionals of these institutions. Este artigo tem por objetivo analisar a atuação dos Conselhos da Comunidade nas instituições penais do Rio Grande do Sul, em questões da saúde prisional. Trata-se de uma pesquisa de caráter exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, utilizando a estratégia de triangulação de dados e Análise de Conteúdo de Bardin. Participaram do estudo 8 Conselhos da Comunidade. A análise dos dados coletados resultou em cinco categorias temáticas para discussão: Políticas Públicas; Controle da tuberculose; Infraestrutura; Ações dos Conselhos da Comunidade; Dificuldades de atuação dos Conselhos da Comunidade. Identificou-se que os Conselhos da Comunidade se configuram como potentes dispositivos de controle social e interlocução para saúde no sistema prisional, contudo a presença de profissionais de saúde como membros efetivos poderiam qualificar as ações voltadas à saúde das Pessoas Privadas de Liberdade e aos profissionais destas instituições.

Objective: to analyze primary health care services regarding the control of tuberculosis in the city of Foz do Iguaçu, Paraná. Method: a cross-sectionalstudy, of survey type, with quantitative approach aimed to assess the institutional capacity of the following dimensions of health care services tocontrol TB: organization of the treatment of tuberculosis, coordination with the community, support to self-care, support to decision and design ofthe service delivery system, involving 105 health professionals from 14 units from December 2013 to January 2014, and in 2015 with the use ofdescriptive statistics and Anova analysis. Results: The worst capacity was that of the dimension coordination with the community, classified as low,with a mean of 3.2 and a standard deviation of 1.8. The highest rated dimension was support to self-care, classified as regular, with a mean of 6.9and a standard deviation of 2.1. Conclusion: need for training of health professionals and compliance with the principles and guidelines of TB controlprograms and policies in primary health care were identified. Objetivo: analisar a Atenção Primária à Saúde quanto ao controle da tuberculose em Foz do Iguaçu, Paraná. Método: estudo transversal, tipo inquérito, com abordagem quantitativa das dimensões de organização da Atenção à Tuberculose, articulação com a comunidade, autocuidado apoiado, suporte à decisão e desenho do sistema de prestação de serviços, envolvendo 105 profissionais da saúde de 14 unidades no período de dezembro de 2013 a janeiro de 2014 e no ano de 2015 com a análise descritiva e de variância Anova. Resultados: evidenciou-se como pior desempenho a dimensão de articulação com a comunidade, classificada como básica, que obteve média 3,2 e desvio-padrão de 1,8. O melhor desempenho referiu-se à dimensão de autocuidado apoiado, classificada como razoável, com média de 6,9 e desvio-padrão de 2,1. Conclusão: foi observada a necessidade de capacitação dos profissionais e observância aos princípios e diretrizes dos programas e políticas de controle da tuberculose na atenção primária à saúde. Objetivo: Analizar la Atención Primaria de Salud en el control de tuberculosis en Foz de Iguaçu, Paraná. Método: Estudio transversal, tipoencuesta, con abordaje cuantitativo de dimensiones de organización de Atención de la Tuberculosis, articulación con la comunidad, autocuidadorespaldado, apoyo a la decisión y diseño del sistema de prestación de servicios involucrando a 105 profesionales de salud de 14 unidades, dediciembre de 2013 a enero de 2014, y durante 2015 con análisis descriptivo y de varianza Anova. Resultados: Obtuvo peor desempeño la dimensiónde articulación con la comunidad, clasificada como básica, con promedio 3,2 y desvío estándar de 1,8. El mejor desempeño correspondió a ladimensión de autocuidado respaldado, clasificada como razonable, con promedio 6,9 y desvío estándar de 2,1. Conclusión: Se determinó necesidadde capacitación de profesionales y observancia de los principios y directrices de programas y políticas de control de tuberculosis en atención primariade salud.

Resumo: A escola é uma das responsáveis por colaborar com o desenvolvimento integral da criança, provendo experiências conducentes à vida sadia. Nesse contexto, a realização de programas de promoção da saúde em instituições de ensino assume uma grande importância, como é o caso do Programa Saúde na Escola. Este estudo teve por objetivo avaliar o funcionamento do Programa e suas ações nas instituições contempladas no município de Foz do Iguaçu. Trata-se de um estudo qualitativo, utilizando-se um questionário semiestruturado com questões abertas e fechadas. Os dados foram coletados em 2014 e a análise qualitativa foi realizada por meio do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados demonstram que o Programa não está sendo executado da forma como o Ministério da Educação preconiza, apesar de alguns discursos relatarem de forma pontual a importância do mesmo, ficou explícita a dificuldade no processo de ensino-aprendizagem que os profissionais enfrentam.Palavras-chave: Ensino; Saúde Escolar; Promoção da Saúde. Health and educational professionals perception about the school health programAbstract: The school is one of those responsible for supporting the development of children, providing experiences that lead to a healthy life. In this context, conducting health promotion programs in educational institutions takes on a big importance, as the case of School Health Program. This study aimed to evaluate the operation of the program and its actions in the institutions included in the city of Foz do Iguaçu. This is qualitative study, using semi-structured questionnaire with open and closed questions. Data were collected in 2014 and qualitative analysis was performed using Collective Subject Speech and quantitative data were analyzed according to absolute frequency. Results permitt to verify that this Program is not being executed the way the Ministry of Education establishes and although some speeches report in a timely manner the importance of School Health Program, the difficulty was explicit in the teaching-learning process that these professionals face.Keywords: Teaching; School Health; Health Promotion.

O estudo quantitativo de corte transversal analisou o conhecimento de 30 enfermeiros da Atenção Básica a Saúde sobre a tuberculose no município de Foz do Iguaçu, por meio de questionário semiestruturado aplicado de março à abril de 2009. A maioria era do sexo feminino (93,3%), atuava em Unidade de Saúde da Família (73,3%) e relatou não ter recebido treinamento em tuberculose (66,7%). A média de anos trabalhados na Atenção Básica à Saúde foi de 4,3 (DP = 3,7 anos). Verificou-se que o conhecimento dos profissionais em relação à prevenção, transmissão, diagnóstico e tratamento da tuberculose foram superficiais, resultados que apontam para a necessidade de organização de capacitações na área. El estudio cuantitativo transversal analizó el conocimiento de 30 enfermeros de la Atención Básica a la Salud sobre la tuberculosis en el municipio de Foz do Iguaçu, por medio de cuestionario semiestructurado aplicado de marzo a abril de 2009. La mayoría era del sexo femenino (93,3%), actuaba en Unidad de Salud de la Familia (73,3%) y relató no haber hecho entrenamiento en tuberculosis (66,7%). La media de años trabajados en la Atención Básica a la Salud fue de 4,3 (DP = 3,7 anos). Se ha verificado que los conocimientos de los profesionales acerca de la prevención, transmisión, diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis fueron superficiales, resultados que apuntan para la necesidad de organización de capacitaciones en el área. This quantitative cross-sectional study analysed the knowledge of 30 primary care nurses regarding tuberculosis in the city of Foz do Iguaçu, using a semi-structured questionnaire applied in March and April 2009. The majority were female (93.3%), worked in a Family Health Center (73.3%) and reported not having received training in tuberculosis (66.7%). The mean number of years worked in primary care was 4.3 (SD = 3.7 years). It was ascertained that the professionals’ knowledge relating to the prevention, transmission, diagnosis and treatment of tuberculosis was superficial; these results indicate the need to organize training in this area.