Corrêa, Anderson Araújo, Marrero, Lihsieh, Porto, Gizelia Araújo Cunha, Silva, Dheymi Wilma Ramos, Silva, Ana Carolina Rodrigues da, Pimenta, Isiyara Taverna, Chaves, Jairina Nunes, Sousa, Otoniel Damasceno, Alves, Nathallya Castro Monteiro, Brito, Rayana Gonçalves de, and Pinheiro, Francisca Natália Alves
Objective: to build and validate an e-book on patient care in the home environment. Methodology: study of the methodological type of content validation with expert judges, carried out from August 2020 to January 2021, in the municipality of Manaus, Amazonas, Brazil. A questionnaire was applied that uses the Likert scale. The instrument assesses 5 blocks: general impression, objective, content, relevance and language. The validation took place via Google Forms. Ten expert judges participated. Quantitative analysis was performed using Excel software to calculate Content Validity Index. The value of 80% was stipulated as acceptable for validation. Results: the study obtained as a final result the construction and validation of the e-book “Manual for home care”. The product was considered satisfactory, with a global Content Validity Index among the judges of 0.94 (94%). The judges suggested improvements in terms of technical terms, which were considered and modified for the final version, which will be made available for inclusion in the Best at Home in Manaus Program. Conclusion: the e-book was validated in terms of content, visual and relevance by the judges, obtaining satisfactory rates above the stipulated value. Therefore, it is an educational technology that can be used by caregivers and patients in the context of the Best at Home program, to promote more effective care. Objetivo: construir y validar un libro electrónico sobre la atención al paciente en el hogar. Metodología: estudio del tipo metodológico de validación de contenido con jueces expertos, realizado de agosto de 2020 a enero de 2021, en el municipio de Manaus, Amazonas, Brasil. Se aplicó un cuestionario que utiliza la escala Likert. El instrumento evalúa 5 bloques: impresión general, objetivo, contenido, relevancia y lenguaje. La validación se realizó a través de Google Forms. Participaron diez jueces expertos. El análisis cuantitativo se realizó con el software Excel para calcular el índice de validez del contenido. El valor del 80% se estipuló como aceptable para la validación. Resultados: el estudio obtuvo como resultado final la construcción y validación del libro electrónico "Manual de atención domiciliaria". El producto se consideró satisfactorio, con un índice de validez de contenido global entre los jueces de 0,94 (94%). Los jueces sugirieron mejoras en términos técnicos, que fueron considerados y modificados para la versión final, que estará disponible para su inclusión en el Programa Best at Home in Manaus. Conclusión: el e-book fue validado en cuanto a contenido, visual y relevancia por los jueces, obteniendo índices satisfactorios por encima del valor estipulado. Por tanto, es una tecnología educativa que pueden utilizar cuidadores y pacientes en el contexto del programa Best at Home, para promover una atención más eficaz. Objetivo: construir e validar um e-book sobre cuidados a pacientes em ambiente domiciliar. Metodologia: estudo do tipo metodológico de validação de conteúdo com juízes especialistas, realizada no período de agosto de 2020 a janeiro de 2021, no munícipio de Manaus, Amazonas, Brasil. Aplicou-se um questionário que utiliza a escala do tipo Likert. O instrumento avalia 5 blocos: impressão geral, objetivo, conteúdo, relevância e linguagem. A validação ocorreu via Google Forms. Participaram dez juízes especialistas. A análise quantitativa foi realizada no software Excel para calcular Índice de Validade de Conteúdo. Estipulou-se o valor de 80% como aceitável para validação. Resultados: o estudo obteve como resultado final a construção e validação do e-book “Manual para o cuidado domiciliar”. O produto foi considerado satisfatório, apresentando Índice de Validade de Conteúdo global entre os juízes de 0,94 (94%). Os juízes sugeriram melhorias em relação a termos técnicos, sendo considerados e modificados para a versão final, que será disponibilizado para inclusão no Programa Melhor em Casa de Manaus. Conclusão: o e-book foi validado quanto ao conteúdo, visual e relevância pelos juízes, obtendo índices satisfatórios acima do valor estipulado. Portanto, constitui-se em uma tecnologia educativa que pode ser utilizada pelos cuidadores e pacientes inseridos no contexto do programa Melhor em Casa, para promoção de cuidados mais eficazes.