Search

Неалкольна жирова хвороба печінки (НАЖХП) в даний час є найпоширенішою формою хронічного захворювання печінки, що вражає 10–20% всієї педіатричної когорти населення, в тому числі 8% дітей, які не страждають на ожиріння, і 50–80% тих, які на нього страждають.Метою дослідження стало визначення особливостей статусу вітаміну D в українських дівчаток пубертатного віку з НАЖХП та метаболічно нездоровим ожирінням.Матеріали та методи. Під спостереженням знаходилися 120 дівчаток віком 12–17 років з НАЖХП і з метаболічно нездоровим ожирінням, а також 180 умовно соматично здорових дівчаток із нормальним статевим розвитком і нормальною масою тіла (група контролю). Комплекс обстеження включав клініко-анамнестичні дані, антропометрію, оцінку статевого розвитку, клінічний аналіз крові, загальний аналіз сечі, копрограму, паразитологічне обстеження калу, електрокардіографію, дослідження ліпідограми, рівня глюкози, інсуліну, визначення індексу НОМА, аланінамінотрансферази, аспартатамінотрансферази, загального білка, амілази, аналіз крові на маркери гепатитів В, С, аутоімунологічні дослідження, УЗД та еластографію органів гепатобіліарної системи, консультацію ендокринолога, гастроентеролога, за показаннями – кардіолога, пульмонолога, алерголога та інших фахівців.Результати. Характерною рисою статусу вітаміну D у дівчаток пубертатного віку з НАЖХП та метаболічно нездоровим ожирінням була наявність його дефіциту у 65,83% випадків, тоді як в контролі дефіцит спостерігався в 1,5 разу рідше – у 43,89% пацієнток. Середній рівень 25(OH)D в групі без стеатозу становив 22,00 ± 0,56 нг/мл, тоді як у пацієнток із НАЖХП та метаболічно нездоровим ожирінням він був нижчий в 1,34 разу – 16,44 ± 0,73 нг/мл.Висновок. На підставі кореляційного аналізу встановлена роль недостатності 25(OH)D в розвитку дифузних захворювань печінки, порушень ліпідного, вуглеводного, пуринового обміну у дівчаток пубертатного віку з НАЖХП та ожирінням, що потребує адекватної корекції статусу цього вітаміну під час їхнього лікування., Неалкогольная жировая болезнь печени (НАЖБП) в настоящее время является наиболее распространенной формой хронического заболевания печени, которая поражает 10–20% всей педиатрической когорты населения, в том числе 8% детей, не страдающих ожирением, и 50–80% тех, кто им страдает.Целью исследования стало определение особенностей статуса витамина D у украинских девочек пубертатного возраста с НАЖБП и метаболически нездоровым ожирением.Материалы и методы. Под наблюдением находились 120 девочек 12–17 лет с НАЖБП и метаболически нездоровым ожирением, а также 180 условно соматически здоровых девочек с нормальным половым развитием и нормальной массой тела (группа контроля). Комплекс обследования включал клинико-анамнестические данные, антропометрию, оценку полового развития, клинический анализ крови, общий анализ мочи, копрограмму, паразитологическое обследование кала, электрокардиографию, исследования липидограммы, уровня глюкозы, инсулина, определение индекса НОМА, аланинаминотрансферазы, аспартатаминотрансферазы, общего белка, амилазы, анализ крови на маркеры гепатитов В, С аутоиммунологические исследования, УЗИ и эластографию органов пищеварительной системы, консультацию эндокринолога, гастроэнтеролога, по показаниям – кардиолога, пульмонолога, аллерголога и других специалистов.Результаты. Характерной чертой статуса витамина D у девочек пубертатного возраста с НАЖБП и метаболически нездоровым ожирением было наличие его дефицита в 65,83% случаев, тогда как в контроле дефицит наблюдался в 1,5 раза реже – у 43,89% пациенток. Средний уровень 25(OH)D в группе без стеатоза составил 22,00 ± 0,56 нг/мл, тогда как у пациенток с НАЖБП и метаболически нездоровым ожирением он был в 1,34 раза ниже – 16,44 ± 0,73 нг/мл.Выводы. На основании корреляционного анализа установлена роль недостаточности 25(OH)D в развитии диффузных заболеваний печени, нарушений липидного, углеводного, пуринового обмена у девочек пубертатного возраста с НАЖБП и ожирением, что требует адекватной коррекции статуса этого витамина во время их лечения., Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is currently the most common form of chronic liver disease, affecting 10–20% of the total pediatric population, including 8% of non-obese children and 50–80% of those who are obese.Purpose of the study was to determine the characteristics of vitamin D status in Ukrainian adolescent girls with NAFLD and metabolically unhealthy obesity.Materials and methods. 120 girls aged 12–17 years with NAFLD and metabolically unhealthy obesity, as well as 180 conditionally somatically healthy girls with normal sexual development and normal body weights (control group) were under observation. The examination set included clinical and anamnestic data, anthropometry, assessment of sexual development, clinical blood test, general urinalysis, coprogram, parasitological examination of feces, electrocardiography, lipid profile, glucose, insulin, HOMA index, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, total protein, amylase, blood test for markers of hepatitis B, C, autoimmunological studies, ultrasound and elastography of the hepatobiliary system, consultation with an endocrinologist, gastroenterologist, according to the indications - cardiologist, pulmonologist, allergist and other specialists.Results. A characteristic feature of vitamin D status in adolescent girls with NAFLD and metabolically unhealthy obesity was its deficiency in 65.83% of cases, while in the control deficiency was observed less often 1.5 times – in 43.89 % of patients. The average 25(OH)D level in the group without steatosis was 22.00 ± 0.56 ng/ml, while in patients with NAFLD and metabolically unhealthy obesity it was 1.34 times lower – 16.44 ± 0.73 ng/ml. Conclusion. Correlation analysis showed the role of 25(OH)D deficiency in the development of diffuse liver diseases, disorders of lipid, carbohydrate, and purine metabolism in adolescent girls with NAFLD and obesity, that is requires an adequate correction of the status of this vitamin during treatment.

В статье рассмотрены вопросы построения математической модели вибрационного зачистки поверхностей технологических машин для классификации сыпучих материалов. На основе математической модели процесса получены аналитические зависимости для нахождения частот колебаний вибровозбудителя, который входит в динамической схемы системы., У статті розглянуті питання побудови математичної моделі вібраційного зачистки поверхонь технологічних машин для класифікації сипучих матеріалів. На основі математичної моделі процесу отримано аналітичні залежності для знаходження частот коливань віброзбудника, який входить в динамічної схеми системи.

Current scientific applied task, the essence of which is to develop a universal numerical method for determining their own frequency oscillations of working bodies pillars including bar screens was described. The proposed method gives later possibilities to select the frequency of forced oscillation vibrating device screens., В статье рассмотрена актуальная научная прикладная задача, суть которой состоит в разработке универсального численного метода определения собственных частот колебаний стержневых элементов рабочих органов колосниковых грохотов. Предложенный метод позволит в дальнейшем подбирать частоты вынужденных колебаний вибрирующих устройств в грохотах.

Reproductive health is a reflection of health during childhood, and crucial during adolescence and adulthood, sets the stage for health beyond the reproductive years for women and affects the health of the next generation.Many different types of educational programs, based on local peculiarities have been shown to positively affect reproductive health outcomes. Thus we decided to analyze the “Questionnaire adolescents 15–18 years” of 532 girls from the database of Ukrainian longitudinal study “Family and Children of Ukraine” using parameters that characterize main social factors of influence on formation of life style habits at adolescent girls.Among the surveyed adolescent girls fairly high amount does not demonstrate a high level of awareness in the issues of reproductive health, sexual development and sexual relationships. Evident link between the level of communication with adolescents and parents and level of knowledge on reproductive health issues at this group of girls was found – the girls that point on the family communication deficits had given less informative answer on questions concerning the development of the reproductive and sexual relations, and more often choose as information source on this topic unreliable and badly controlled sources – friends, the media and the Internet. However, among adolescents who are satisfied with the level of communication with their parents (vast majority – 97%), the percentage of badly informed is also noticeable.Parameters that are considered as risk factors for social anamnesis – property status, education level of parents, family housing – don’t have a real impact on the deficit in family communication and adolescent’s awareness.However, it is worth noting that 56% of girls didn't receive information about reproductive and sexual development from specialists – health workers, psychologists and teachers, but their level of knowledge doesn’t significantly differs from those who got such information from experts.We can conclude that existing educational programs are not sufficiently effective, and the means provided for existing programs do not provide adequate coverage of adolescents., Репродуктивне здоров'я сучасної жінки – це відображення стану її здоров'я в дитинстві і в підлітковому віці, що, крім іншого, впливає на здоров'я майбутніх поколінь. Існує багато різних освітніх програм, розроблених на основі регіональних особливостей, які показали позитивні результати в репродуктивних наслідках. Ми проаналізували «Опитувальник підлітків 15–18 років», який заповнили 532 дівчини з бази даних українського поздовжнього дослідження «Сім'я і діти України», використовуючи параметри, що характеризують основні соціальні фактори впливу на формування звичок і способу життя в дівчаток-підлітків.Досить велика кількість обстежених дівчаток-підлітків не продемонстрували високий рівень поінформованості в питаннях репродуктивного здоров'я, статевого розвитку і сексуальних відносин. Нами виявлений очевидний зв'язок між рівнем комунікації підлітків з батьками та рівнем знань щодо питань репродуктивного здоров'я. Так, дівчата, які вказують на дефіцит сімейного зв'язку, дали менш інформативну відповідь на питання, що стосуються розвитку репродуктивної системи і сексуальних відносин. При цьому вони частіше вибирають як джерела інформації з цієї теми ненадійні і погано контрольовані джерела – друзів, засоби масової інформації та інтернет. Із усім тим, серед підлітків, які задоволені рівнем спілкування зі своїми батьками (переважна більшість – 97%), відсоток погано інформованих є також високим.Параметри, які вважаються факторами ризику для соціального анамнезу – фінансове становище, рівень освіти батьків, сімейне житло – не справляли істотного впливу на дефіцит сімейного спілкування та поінформованість підлітка.Окрім того, варто відзначити, що 56% дівчат зовсім не отримують інформацію про репродуктивний і сексуальний розвиток від фахівців – медичних працівників, психологів і педагогів, але їхній рівень знань незначно відрізняється від дівчат, які отримали таку інформацію від експертів.Ми можемо зробити висновок, що існуючі освітні програми не є достатньо ефективними, і засоби, передбачені для існуючих програм, не забезпечують адекватного охоплення дівчаток підліткового віку., Репродуктивное здоровье современной женщины – это отражение состояния ее здоровья в детстве и в подростковом возрасте, что, помимо прочего, влияет на здоровье будущих поколений. Существует много различных образовательных программ, разработанных на основе региональных особенностей, которые показали положительные результаты в репродуктивных исходах. Мы проанализировали «Вопросник подростков 15–18 лет», который заполнили 532 девушки из базы данных украинского продольного исследования «Семья и дети Украины», используя параметры, характеризующие основные социальные факторы влияния на формирование привычек и образа жизни у девочек-подростков.Довольно большое количество обследованных девочек-подростков не продемонстрировали высокий уровень осведомленности в вопросах репродуктивного здоровья, полового развития и сексуальних отношений. Нами выявлена очевидная связь между уровнем коммуникации подростков с родителями и уровнем знаний по вопросам репродуктивного здоровья. Так, девушки, которые указывают на дефіцит семейной связи, дали менее информативный ответ на вопросы, касающиеся развития репродуктивной системы и сексуальных отношений. При этом они чаще выбирают в качестве источника информации по этой теме ненадежные и плохо контролируемые источники – друзей, средства массовой информации и интернет. Тем не менее, среди подростков, которые удовлетворены уровнем общения со своими родителями (подавляющее большинство – 97%), процент плохо информированных является также высоким.Параметры, которые считаются факторами риска для социального анамнеза – финансовое положение, уровень образования родителей, семейное жилье – не оказывали существенного влияния на дефіцит семейного общения и осведомленность подростка.Кроме того, стоит отметить, что 56% девушек вовсе не получают информацию о репродуктивном и сексуальном развитии от специалистов – медицинских работников, психологов и педагогов, но их уровень знаний незначительно отличается от девушек, получивших такую информацию от экспертов.Мы можем сделать вывод, что существующие образовательные программы не являются достаточно эффективными, и средства, предусмотренные для существующих программ, не обеспечивают адекватного охвата девочек подросткового возраста.

To study the frequency of problems related to menstruation in adolescent girls in urban region of Ukraine. Study includes 532 adolescent girls in the age group 15–17 years who had had menarche for at least one year at the time of study.It was detected that almost 20% of girls have irregular menstruation. Dysmenorrhea occurs in almost 62% of cases, harmonious development at age 15–17 years had less than 50% of girls.So general practitioners, pediatricians, adolescent gynecologists should be more active in diagnosis of dysmenorrhea at adolescence girl. One of the main preventive measures for adolescence girl’s management of dysmenorrhea is lifestyle modification, smoking cessation and exercises., Выполненное исследование изучало частоту проблем, связанных с менструацией, у проживающих в городских регионах Украины девушек-подростков. В исследование вошли 532 девочки-подростка в возрасте 15–17 лет, у которых были менструации в течение как минимум одного года до момента включения в исследование.Обнаружено, что почти 20% девушек имеют нерегулярные менструации. Дисменорея встречалась в почти 62% случаев, гармоничное развитие в возрасте 15–17 лет наблюдалось менее чем у 50% девочек.В связи с этим отмечено, что врачи общей практики, педиатры, подростковые гинекологи должны быть более активны в диагностике дисменореи у девочек-подростков. Одними из основных профилактических мер подростковой дисменореи являются изменение образа жизни, отказ от курения и физическая активность., Виконане дослідження вивчало частоту пов'язаних із менструацією проблем у дівчат-підлітків, які проживають у міських регіонах України. У дослідження увійшли 532 дівчинки-підлітка віком 15–17 років, у яких були менструації протягом щонайменше одного року до моменту включення в дослідження.Виявлено, що близько 20% дівчат мають нерегулярні менструації. Дисменорея зустрічалася у майже 62% випадків, гармонійний розвиток у віці 15–17 років спостерігався менш ніж у 50% дівчаток.У зв'язку з цим відзначено, що лікарі загальної практики, педіатри, підліткові гінекологи повинні бути активнішими в діагностиці дисменореї у дівчаток-підлітків. Одними з основних профілактичних заходів підліткової дисменореї є зміна способу життя, відмова від паління і фізична активність.

Relapse of vulvar adhesions in girls aged 2–8 years according to official statistics is up to 11.6–14%, but in real life the percentage of recurrence is much higher and get up to 40% in 3 of the month and 25% in 6 month after treatment.High frequency of adhesions in girls up to 8 years, not fully established the etiological factors in their development, as well as contradictory opinions about the diagnostic and therapeutic approaches to the management of girls with adhesive process of vulva determine the importance of this problem.In the present study was evaluate the effectiveness of the complex treatment of recurrent adhesions of the labia minora at children, which included counseling mothers about the rules on intimate hygiene and healthy way of life and the use of a liquid soap saugella poligyn for the prevention of recurrent adhesions.Group I include 145 girls with recurrent adhesions of the labia minora, mothers who were consulted on the rules of personal hygiene and got recommendations to use for intimate hygiene saugella poligyn for 6 months after a standard topical therapy. II group include 145 girls with recurrent adhesions of the labia minora, whose mothers used any product in the usual mode after a standard topical therapy.It was found that the incidence of recurrence of the vulva adhesive in the first group amounted to 3.44% in 3 months after treatment and 4.82% in 6 months. In the second group recurrence of adhesions occurred in 40.68% of patients in 3 months and in 6 months in 32.41% of cases.The study result showed that recurrent labial adhesions may be reduced by compliance of the rules of intimate hygiene and regular usage of product for personal hygiene such as saugella poligyn. The great number of mothers need on information about healthy life style and intimate hygiene of their girls.The follow up of girl after treatment should be prolonged for at least for 1 year with regular check-ups (1 time in 3 months) with constant supervision of compliance of the intimate hygiene recommendations., Рецидиви спайок статевих губ у дівчаток віком 2–8 років, за офіційною статистикою, складають до 11,6–14%, однак у реальному житті їх частота є вищою – до 40% через 3 місяці та 25% через 6 місяців після лікування.Висока частота синехій статевих губ у дівчаток до 8 років, не повністю встановлені етіологічні фактори їхнього розвитку, а також суперечні діагностичні і терапевтичні підходи до тактики ведення таких пацієнток визначають важливість даної проблеми.У поданому дослідженні була вивчена ефективність комплексного лікування рецидивуючих синехій статевих губ у дівчаток, яке включало консультування матерів щодо правил інтимної гігієни і здорового способу життя та використання рідкого мила саугелла поліджин для профілактики рецидивів.До групи I увійшло 145 дівчат із рецидивуючими синехіями статевих губ, матері яких були проконсультовані щодо правил особистої гігієни та отримали рекомендації використовувати для інтимної гігієни рідке мило саугелла поліджин упродовж 6 місяців після стандартного місцевого лікування. До групи II увійшли 145 дівчат із рецидивуючими синехіями статевих губ, які використовували будь-які засоби особистої гігієни після стандартної терапії.Було встановлено, що частота рецидивів синехій статевих губ у першій групі склала 3,44% через 3 місяці після лікування і 4,82% через 6 місяців. У другій групі рецидиви спостерігалися в 40,68% хворих через 3 місяці та в 32,41% випадків через 6 місяців.Результати дослідження показали, що частота рецидивів синехій статевих губ може бути зменшена шляхом дотримання правил інтимної гігієни і регулярного використання засобів особистої гігієни, таких як саугелла поліджин. При цьому значна кількість матерів потребує інформування щодо здорового способу життя та інтимної гігієни їхніх дочок.Період спостереження за пацієнтками після лікування слід продовжити щонайменше на 1 рік із регулярним оглядом (1 раз на 3 місяці) і постійним контролем за дотриманням рекомендацій щодо інтимної гігієни., Рецидивы спаек половых губ у девочек в возрасте 2–8 лет, по официальной статистике, составляют до 11,6–14%, но в реальной жизни их частота выше – до 40% через 3 месяца и 25% через 6 месяцев после лечения.Высокая частота синехий половых губ у девочек до 8 лет, не полностью установленные этиологические факторы их развития, а также противоречивые диагностические и терапевтические подходы к тактике ведения таких пациенток определяют важность данной проблемы.В представленном исследовании была изучена эффективность комплексного лечения рецидивирующих синехий половых губ у девочек, которое включало консультирование матерей о правилах интимной гигиены и здорового образа жизни и использование жидкого мыла саугелла полиджин для профилактики рецидивов.В группу I вошло 145 девушек с рецидивирующими синехиями половых губ, матери которых были проконсультированы о правилах личной гигиены и получили рекомендации использовать для интимной гигиены жидкое мыло саугелла полиджин в течение 6 месяцев после стандартного местного лечения. В группу II вошли 145 девушек с рецидивирующими синехиями половых губ, которые применяли любые средства личной гигиены после стандартной терапии.Было установлено, что частота рецидивов синехий половых губ в первой группе составила 3,44% через 3 месяца после лечения и 4,82% через 6 месяцев. Во второй группе рецидивы наблюдались у 40,68% больных через 3 месяца и в 32,41% случаев через 6 месяцев.Результаты исследования показали, что частота рецидивов синехий половых губ может быть уменьшена путем соблюдения правил интимной гигиены и регулярного использования средств личной гигиены, таких как саугелла полиджин. При этом значительное количество матерей нуждаются в информировании о здоровом образе жизни и интимной гигиены их дочерей.Период наблюдения за пациентками после лечения следует продлить как минимум на 1 год с регулярным осмотром (1 раз в 3 месяца) и постоянным контролем за соблюдением рекомендаций относительно интимной гигиены.

Adolescence is a time of rapid growth and huge potential, but at the same time associated with the significant risks when social context has a significant impact. Sexual behavior of young people in Ukraine has undergone significant changes and is characterized by irresponsible d attitude to matters of sex. The average age of first sexual intercourse among adolescents is on average 15,1 years for boys - 14,7 years. The prevalence of premarital sex on the one hand, is a testament to the «liberalization» of sexual attitudes of young people, and on the other actualizes the problem of prevention of unwanted pregnancies and sexually transmitted infections. In the structure of cervical diseases in sexually active adolescent girls the cervical interepithelium neoplasia diagnosed in 25,83% of patients. Vaccination provides a new opportunity for the primary prevention of cervical cancer and cervical intraepithelial neoplasia. Thus, it is necessary to conduct a proper information campaign for adolescents and their families by involving non-governmental organizations, schools, and health services, Подростковый возраст – это время бурного роста и огромного потенциала, однако при этом – и время значительных рисков, когда социальный контекст имеет существенное влияние. Сексуальное поведение молодежи в Украине претерпело значительные изменения и характеризуется более раскованным отношением к вопросам секса. Средний возраст первых половых отношений среди девушек-подростков составляет в среднем 15,1 лет, среди мальчиков - 14,7 лет. Распространенность добрачных половых отношений с одной стороны является свидетельством «либерализации» сексуальных установок современной молодежи, а с другой – актуализирует проблему профилактики нежелательной беременности и передачи во время сексуальных контактов инфекций, передающихся половым путем. В структуре заболеваний шейки матки у сексуально активных девушек-подростков дисплазии шейки матки диагностированы у 25,83% пациенток. Вакцинопрофилактика дает новую возможность – первичную профилактику дисплазий и рака шейки матки. Таким образом, существует необходимость проведения надлежащей информационной кампании для подростков и их семей c участием общественных организаций, школ, служб здравоохранения, Підлітковий вік – це час бурхливого зростання і величезного потенціалу, однак при цьому – і час значних ризиків, коли соціальний контекст має суттєвий вплив. Сексуальна поведінка молоді в Україні зазнала значних змін і характеризується більш розкутим ставленням до питань сексу. Середній вік перших статевих стосунків серед дівчат-підлітків становить 15,1 років, серед хлопчиків – 14,7 років. Поширеність дошлюбних статевих відносин з одного боку є свідченням «лібералізації» сексуальних установок сучасної молоді, а з іншого – актуалізує проблему профілактики небажаної вагітності та передавання під час сексуальних контактів інфекцій, що передаються статевим шляхом. У структурі захворювань шийки матки у сексуально активних дівчат-підлітків дисплазії шийки матки діагностовано у 25,83% пацієнток. Вакцинопрофілактика дає нову можливість – первинну профілактику дисплазій і раку шийки матки. Таким чином, існує необхідність проведення належної інформаційної кампанії для підлітків та їх сімей з участю громадських організацій, шкіл, служб охорони здоров’я.