Search

A follow-up study on the quality of maize for sale in West African public markets was carried out in Benin and Niger from August 15–28, 2013. Complementing the earlier study, this present assessment included not only retailers but also wholesalers and maize producers. Samples were evaluated for parameters related to the physical quality of the maize and for aflatoxin contamination. Most maize value chain actors process their offered grain using traditional methods for threshing, winnowing and drying. Maize for sale in the markets surveyed had an average moisture content ranging between 12 and 14%. Non-grain impurities amounted to 0–2.3% while mouldy grains ranged between 0.2 and 0.8%. The impurity level in grain was three times higher among wholesalers compared to retailers and producers. An insect pest, the Larger Grain Borer (Prostephanus truncatus (Horn) was found only in Benin but Sitophilus zeamais Motschulsky, Cryptolestes ferrugineus Stephens, and Tribolium castaneum Herbst, were present in maize for sale in the markets in of both countries. Insect pest frequency was 16 times higher in wholesalers' grain compared to that of retailers and producers. Aflatoxin levels exceeding the accepted standard of 20 ppb were noted in markets in both countries. The highest proportion of aflatoxin-contaminated maize was in wholesalers’ grain in Malanville market., Highlights • We assessed the quality of maize for sale in local markets in Benin and Niger. • Wholesalers' grain has the highest levels of non-grain impurities. • Grain from retailers and producers had fewer insects than that from wholesalers. • Most maize samples were safely dry, with moisture levels of 12–14 percent. • Some maize samples has aflatoxin above the 20 ppb level.

Introduction : Le VIH est une affection stigmatisante, humiliante, discriminative et chronique avec une co-relation importante avec les maladies mentales. Cette étude a été d’identifier les différents troubles psychiatriques observés chez le sujet séropositif.Méthodologie : Le cadre de cette étude ont été le CHU SO. Il s’est agi d’une étude prospective, descriptive menée de 1er janvier 2011 au 31 décembre 2013 utilisant les critères diagnostics de la Classification Internationale des Maladies 10ème version chez les personnes séropositives au VIH. L’analyse des données a été faite à l’aide du tableur Excel 2007.Résultats : La fréquence des sujets séropositifs en milieu psychiatrique au CHU SO de Lomé a été de 3,2%. Les sujets jeunes de la tranche d’âge de 30-39 ans ont représenté 48,6%. Le sexe ratio (H/F) a été de 0,59. Les ménagères ont occupé lé premier rang avec 20%. La psychose aigue (13/35 ; 37,1%) et la psychose chronique (7/35 ; 20%), les troubles anxieux (7/35 ; 20%), la dépression (6/35 ; 17,1%), et la manie (5,7%) ont été les pathologies psychiatriques les plus rencontrées. L’évolution a été faite dans le sens de 40% guérison et 48,6% avaient un état mental stable.Conclusion : Les affections psychiatriques associées à l’infection à VIH étaient plus les troubles psychotiques qui influencent négativement la prise en charge de l’affection au VIH. Le cercle vicieux conflictuel et morbide entre la maladie mentale et l’infection à VIH comme rapporté dans la littérature existe aussi à Lomé.Mots-clés : Troubles psychiatriques, VIH, Afrique subsaharienne, Togo.English Title: HIV and mental disorders at the CHU sylvanus olympio Lome: clinical aspects of 2011-2013English AbstractIntroduction: HIV is a stigmatizing condition, humiliating, discriminating and chronic with significant co-relation with mental illness. This study was to identify the different psychiatric disorders observed in seropositive.Methodology: The framework of this study were SO CHU. It came from a prospective, descriptive study conducted from 1st January 2011 to 31st December 2013 using the diagnostic criteria of the International Classification of Diseases Version 10th among HIV-positive people. Data analysis was done using the Excel 2007 spreadsheet.Results: The frequency of seropositive subjects in psychiatry at University Hospital Lomé SO was 3.2%. Young subjects in the age bracket of 30-39 years accounted for 48.6%. The sex ratio (M / F) was 0.59. The household occupied first place with 20%. Acute psychosis (13/35; 37.1%) and chronic psychosis (7/35; 20%), anxiety disorders (7/35; 20%), depression (6/35; 17.1%) and mania (5.7%) were the most encountered psychiatric disorders. The change was made in the direction of 40% recovery and 48.6% had a stable mental state.Conclusion: Psychiatric disorders associated with HIV infection were more psychotic disorders that negatively influence the management of HIV disease. The conflict and morbid vicious circle between mental illness and HIV infection as reported in the literature are also in Lome.Keywords: Psychiatric disorders, HIV, sub-Saharan Africa, Togo

Full article is FrenchLe chlorhydrate de Tramadol est un antalgique de palier II sur la classification de l’OMS des médicaments anti douleurs. Son trafic illicite et utilisation détournée et abusive sont devenus un problème social au Niger. L’objectif de cette étude était de décrire les représentations sociales du tramadol évaluées à travers les connaissances et les attitudes des communautés - représentées par les élus locaux, les vendeurs ambulants de produits pharmaceutiques et les administrateurs - et de mettre ces représentations en lien avec les pratiques de sa consommation. L’étude était qualitative, transversale et descriptive. Il ressort une dualité dans la dynamique représentationnelle du Tramadol passant du «Tramadol-médicament» au «Tramadol-drogue» responsable respectivement d’une consommation naïve et d’une consommation abusive et dépendante. Toute mesure de lutte contre ce phénomène doit promouvoir des connaissances et attitudes communautaires en lien avec les conséquences sociales et sanitaires de la consommation de cette substance.Mots clés: Représentations sociales, Tramadol, drogue, médicament, préventionTramadol hydrochloride is a Level II analgesic on the WHO classification of anti-pain medications. Its smuggling, diversion and abuse have become a social problem in Niger. The objective of this study was to describe the social representations of tramadol evaluated through the knowledge and attitudes of communities -- represented by the local officials, vendors of pharmaceuticals and administrators -- and to these representations in connection with practices of consumption. The study was qualitative, cross-sectional and descriptive. It follows a duality in the representational dynamics of Tramadol from the “Tramadol-medication” to “Tramadol-drug” responsible for respectively naive consumption and abuse/dependent consumption. Any control measures against this phenomenon must promote community knowledge and attitudes in relation to the social and health consequences of the use of this substance.Key words: Social representations, Tramadol, drug, prevention

Le pédiluve acaricide-insecticide est une nouvelle méthode de lutte intégrée contre les vecteurs en zone subhumide Ouest-Africaine : son efficacité a été validée par de nombreuses études en situations expérimentales et réelles. Cette invention sanitaire d'origine exogène proposée par la recherche, a été co-construite avec des groupes d'éleveurs il y a dix ans et a ensuite diffusé. Vingt-deux pédiluves et soixante douze éleveurs ont été étudiés. A partir de 97 variables concernant les modalités de mise en oeuvre, la sociologie, les aspects organisationnels, le système d'élevage, l'appréciation de l'outil et les connaissances des éleveurs, 32 variables explicatives ont été réparties en deux lots (" pratiques et perceptions zootechniques " et " connaissances du système épidémiologique ") suite aux analyses préliminaires et sept variables ont été choisies comme indicateurs d'adoption. Les lots de variables ont été soumis à des analyses multivariées permettant de caractériser trois groupes d'éleveurs, dont l'adoption a été évaluée. Le premier groupe est constitué par les éleveurs modernes de Ouagadougou qui ont bien adopté la méthode. Les éleveurs plus traditionnels de Bobo-Dioulasso sont séparés en deux groupes dont un n'a pas du tout adopté le pédiluve contrairement au second. Les dix variables discriminant principalement ces groupes sont analysées. Elles ont trait au système d'élevage, aux modalités de mise en oeuvre de la méthode et à l'appréciation de l'outil. La discussion porte sur l'influence relative des connaissances des éleveurs et des pratiques d'élevage sur l'adoption. L'importance des modalités de mise en place ainsi que des caractéristiques du système de production est présentée. Enfin, l'appréciation du risque par les éleveurs est discutée à la lumière des critères d'adoptabilité de Mendras et Forsé qui révèlent les variations de perceptions individuelles des bénéfices et risques et le rôle essentiel du réseau sociotechnique.

Le pédiluve acaricide-insecticide est une nouvelle méthode de lutte intégrée contre les vecteurs en zone sub-humide Ouest-Africaine : son efficacité a été validée par de nombreuses études en situations expérimentales et réelles. Cette invention sanitaire d'origine exogène proposée par la recherche, a été co-construite avec des groupes d'éleveurs il y a 10 ans et a ensuite diffusé. 22 pédiluves et 72 éleveurs ont été étudiés. A partir de 97 variables d'adoption concernant la sociologie, les aspects organisationnels, le système d'élevage, l'appréciation de l'outil et les modalités de mise en oeuvre, 21 variables ont été considérées comme actives et 7 comme indicateurs d'adoption suite aux analyses préliminaires. Elles ont été soumises à des analyses multivariées permettant de caractériser 3 groupes d'éleveurs, dont l'adoption a été évaluée. Le premier groupe est constitué par les éleveurs modernes de Ouagadougou qui ont bien adopté la méthode. Les éleveurs plus traditionnels de Bobo-Dioulasso sont séparés en deux groupes dont un n'a pas du tout adopté le pédiluve contrairement au second. Les dix variables discriminant principalement ces groupes sont analysées. Elles ont trait au système d'élevage, aux modalités de mise en oeuvre de la méthode et à l'appréciation de l'outil. La discussion concerne l'influence sur l'adoption des réseaux socio-techniques, du système d'élevage et l'appréciation du risque par les éleveurs.

L'agriculture du Niger est soumise à un environnement particulièrement instable. Les producteurs ne sont pas incités à intensifier leurs cultures et les consommateurs sont soumis à de fortes variations de prix, en particulier dans les zones déficitaires. La politique de gestion du marché céréalier menée par l'office public, l'OPVN, de 1970 à 1984, n'a pas réussi à réduire cette instabilité. L'étude des prix des céréales au cours des campagnes 1989/1990 et 1990/1991, montre que la politique de libéralisation ne suffit pas à stabiliser les prix. Des mesures d'accompagnement doivent être prises. L'étude cherche à répondre à cette préoccupation en caractérisant des prix à la production, à partir d'une typologie des zones de collecte, et l'instablité des prix à la consommation, à partir des différents circuits et de l'organisation des commerçants (résumé d'auteur)