Assessing the challenges faced by wildlife populations is key to providing effective management but is problematic when dealing with populations in remote locations. Analyses of the stable carbon and nitrogen isotope composition (expressed as [[delta].sup.13]C and [[delta].sup.15]N values) of sequentially grown tissues, such as hairs, can be used to track changes in the eco-physiology of organisms. We generated [[delta].sup.13]C and [[delta].sup.15]N values from sequentially sampled (n = 465) hairs taken from wood bison (Bison bison athabascae Rhoads, 1898) (n = 27). Samples were taken from individuals prior to and after their release from captivity into the lower Innoko-Yukon river area of Alaska in 2015. Twenty months after release, individuals had a distinct seasonal pattern in [[delta].sup.13]C values. Hairs from individuals that experienced food scarcity or long-distance movement were sampled as case studies. Nutritional stress in these cases lead to a rise in [[delta].sup.15]N values and a decrease in [[delta].sup.13]C values. Applications of [[delta].sup.13]C and [[delta].sup.15]N analyses of bison tail hairs could provide wildlife managers a valuable and minimally invasive tool to better understand bison seasonal metabolic status and determine the historical health and behavior of living and dead individuals. Key words: nutritional stress, wood bison, Bison bison athabascae, carbon, nitrogen, stable isotopes, hair growth. L'évaluation des défis auxquels font face les populations d'animaux sauvages est d'importance clé pour une gestion efficace, mais s'avère problématique pour les populations en régions isolées. L'analyse de la composition des isotopes stables du carbone et de l'azote (exprimée par les valeurs de [[delta].sup.13]Cet [[delta].sup.15]N) de tissus à croissance séquentielle, comme les poils, peut être utilisée pour déterminer les variations de l'écophysiologie d'organismes. Nous avons obtenu les valeurs de [[delta].sup.13]Cet [[delta].sup.15]N de poils prélevés séquentiellement (n = 465) de bisons des bois (Bison bison athabascae Rhoads, 1898) (n = 27). Les échantillons ont été prélevés de spécimens avant et après leur remise en liberté à la suite d'une garde en captivité dans la région des cours inférieurs de la rivière Innoko et du fleuve Yukon, en Alaska, en 2015. Vingt mois après la remise en liberté, les valeurs de [delta].sup.13C des bisons étudiés présentaient un motif saisonnier distinct. Des poils d'individus ayant connu une pénurie de nourriture ou ayant effectué de longs déplacements ont été prélevés comme études de cas. Le stress nutritionnel dans ces cas s'est traduit par une augmentation des valeurs de [[delta].sup.15]N et une baisse des valeurs de [[delta].sup.13]C. Les applications de l'analyse du [[delta].sup.13]Cetdu [[delta].sup.15]N aux poils de la queue de bisons pourraient offrir aux gestionnaires de la faune un outil peu invasif et d'une grande utilité pour mieux comprendre le statut métabolique saisonnier des bisons et déterminer l'état de santé et les comportements passés de spécimens vivants ou morts. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : stress nutritionnel, bison des bois, Bison bison athabascae, carbone, azote, isotopes stables, croissance des poils., Introduction In areas where bison (genus Bison C.H. Smith, 1827) had been a dominant species for millennia, they have become rare or extinct in the last few hundred years, but [...]