Gaston, Anthony J., Bertram, Douglas F., Boyne, Andrew W., Chardine, John W., Davoren, Gail, Diamond, Antony W., Hedd, April, Montevecchi, William A., Hipfner, J. Mark, Lemon, Moira J.F., Mallory, Mark L., Rail, Jean-Francois, and Robertson, Gregory J.
Systematic monitoring of seabird populations in Canada has been ongoing since the 1920s and the monitoring of diets and other biological indicators of ecosystem change started in the 1970s. Long-term monitoring of population parameters began in the 1980s. These studies originally were conducted mainly by the Canadian Wildlife Service, but subsequently have involved several universities and nongovernment organization groups. We review the results of this monitoring from the 1970s onwards for six oceanographic regions to assess population trends among Canadian seabirds and correlated trends in diets, phenology, and other breeding biology variables. Within regions, trends in most variables studied have been broadly congruent, but there was often variation among regions. In particular, seabird populations in the Pacific coast zone affected by the California Current upwelling system have shown generally negative trends since the 1980s, whereas trends for populations of the same species to the north of this zone have been mainly positive. Likewise, on the east coast, trends at Arctic colonies have been decoupled from those at colonies around Newfoundland and in the Gulf of St. Lawrence, especially since the major cold water event of the early 1990s. Several long-term studies have shown an association between population events and diet and phenology changes. Diet and indicators of condition (chick growth, reproductive success) sometimes responded very rapidly to oceanic changes, making them excellent signals of ecosystem perturbations. The review highlights the effects of decadal-scale regime shifts on Canadian seabirds, confirms the value of long-term studies and supports the applicability of single-site observations to regional populations. Key words: seabirds, Canada, oceanography, population trends, environmental monitoring, regime shift, indicators. Au Canada, le suivi systemalique des populations d'oiseaux marins s'effeclue depuis les annees 1920 et le suivi des dietes el autres indicateurs biologiques de changement des ecosysiemes, depuis les annees 1970. Le suivi a long lerme des parametres des populations a debute dans les annees 1980. Ces etudes ont ete conduites au depart par le Service canadien de la faune, mais subsequemment ont implique plusieurs universites et groupes d'organisations non gouvernementales. Les auteurs passent en revue les result ats de ces suivis a partir des annees 1970 en continu pour six regions geographiques, afin d'evaluer les tendances des populations chez les oiseaux marins canadiens et faire des correlations avec les dietes, la phenologie et autres variables de la biologie de l'accouplement. Dans les regions, les tendances pour la plupart des variables etudiees se sont averees largement congrues, mais on observe souvent une variation entre les regions. Particulierement, les populations d'oiseaux marins de la zone cotiere du Pacifique, affectees par le systems de derive du courant de Californie, montrent des tendances generalement negatives depuis les annees 1980, alors que les tendances pour les populations des memes espeees au nord de cette zone se sont averees generalement positives. De la meme facon, sur la cote est, on observe des tendances vers un decouplage des colonies arctiqnes par rapport aux colonies de Terre-Nenve et du golfe St-Laurent, stirtotit depuis l'arrivee majeure d'eau froide dans les annees 1990. Plusieurs etudes a long terme ont montre tine association entre les evenements dans les populations et les changements de diete et de phenologie. La diete et les indicateurs de conditions (croissance des jeunes, succes de la reproduction) reagissent quelques fois tres rapidement aux changements oceaniques. ce qui en fait d'excellents signaux de perturbation des ecosystemes. Cette revue souligne les effete des changements de regime a l'echelle des decades chez les oiseaux de mer canadiens, confirme l'interet des etudes a long terme et supporte l'applicability d'observations sur des sites individuels aux populations regionales. Mots-des : oiseaux marins, Canada, oceanographie, tendances des populations, suivis environnementaux, changements de regime, indicateurs. [Traduit par la Redaction], Introduction Tracking bird populations to monitor environmental change has frequently been advocated (Furness and Greenwood 1993). Because of the expense and technical difficulty of sampling marine resources, especially offshore, seabirds [...]